Chapter XVIII: Section XIX

_Of an Expedition against the Zapotecas, and various other Occurrences_.

Intelligence was brought to Mexico that the Zapotecas were in rebellion, on which Rodrigo Rangel, whom I have several times mentioned already, solicited Cortes to be appointed to the command of an expedition for their reduction, that he too might have an opportunity of acquiring fame, proposing likewise to take Pedro de Ircio along with him as his lieutenant and adviser. Cortes knew well that Rangel was very unfit for any service of danger or difficulty, being a miserably diseased object, the effect of his sins, and put him off therefore by various excuses; but as he was a very slanderous fellow, whom he wished to get rid of, he at length agreed to his proposal, and at the same time wrote for ten or twelve veterans, then residing in Coatzacualco, of whom I was one, desiring us to accompany Rangel on this expedition. The country of the Zapotecas is composed of high and rugged mountains, always enveloped in clouds and mists, with such narrow and bad roads as to be unfit for cavalry, so steep that they must be climbed up like ladders, each successive soldier of the file having his head at the heels of the man immediately before him. The natives of these mountains are light and active, and have a way of whistling and shouting, so as to make the hills resound again, insomuch that it is hardly possible to know on which side they are coming to attack. Against such enemies in so strong a country, and with such a leader, it was impossible for us to effect any thing. We advanced, however, under heavy rain, to a scattered village, part of the houses being situated on a rocky ridge, and the rest in a valley, and well it was for us that the Indians made no stand, as poor Rangel whined and moaned the whole way, complaining of pains in his limbs, and the severity of the weather. It was at last agreed, as he grew every day worse and worse, that we could be of no use here, and were exposing ourselves needlessly to danger, to abandon this fruitless expedition, and return to our homes. Pedro de Ircio was among the first who advised this, and soon set the example, by retiring to his own town of Villa Rica; but Rangel chose rather to go along with us to Coatzacualco, to our great dissatisfaction, as he expected benefit from that warm climate to relieve him of his pains.

We were hardly returned to Coatzacualco, when Rangel took it into his head to go upon an expedition against the Indians of Cimatan and Tatupan, who continued in rebellion, confiding in the impracticability of their country, among large rivers and trembling marshes; being also very formidable warriors, who used very long bows of great strength. We were all very averse from this, but as Rangel produced his commission from Cortes, we were under the necessity to obey, and accordingly set out on the expedition, with about 100 horse and foot. We soon arrived at a pass among lakes and marshes, where the Indians had thrown up a strong circular entrenchment of large trees and pallisades, having loop-holes to shoot through, and where they gave us a very warm reception with a flight of darts and arrows, by which they killed seven horses, and wounded Rangel and eight of our men. We had often told him what stout warriors these Indians were, and he now declared that in future the old conquerors should command him, and not he us, for he would not have been now in such jeopardy if he had listened to our advice. When our wounded men and horses were dressed, he requested me to go forward to reconnoitre, on which I took two comrades, and a fierce dog belonging to Rangel, desiring the infantry to follow close behind, but that Rangel and the cavalry might keep at a good distance in the rear. In this order we pursued our march for Cimatan, and soon fell in with another post, fortified like the former, and as strongly defended, whence the Indians assailed us with a shower of arrows, which killed the dog, and wounded us all three. On this occasion I received a wound in my leg, and had seven arrows sticking in my cotton armour. I immediately called to some of our Indian auxiliaries, who were a little way behind, to desire all the infantry to come up immediately, but that all the cavalry must remain behind, as otherwise they would certainly lose their horses. We soon drove the Indians from their entrenchments; but they took refuge among the marshes, where we could not pursue them without running the risk of sinking at every step.

Having passed the night at an Indian village, we proceeded forwards next day, when we were opposed by a body of Indians posted in a marsh on the border of an open plain. In spite of every thing we could say, Rangel made a charge upon them with his cavalry, and was the first to tumble head foremost into the marsh, where the Indians closed in upon him, in hope of taking him alive for sacrifice. By great exertions we rescued him from their hands, half drowned and badly wounded. The country being very populous, we very soon found a village which the natives had abandoned, where we went for the purpose of refreshment, and to dress our wounded men: But had hardly been there a quarter of an hour, when the enemy attacked us with such violence, that we had much ado to repel them, after they had killed one of our men and two horses. Poor Rangel complained grievously of his wounds and bruises, and was so infested by mosquitoes and other vermin, which abound greatly in that country, that he could not rest either day or night. He, and some of the soldiers who had belonged to Garay that accompanied him, grew very sick of their expedition, in which nothing had been got except three hard fought battles, in which eleven horses and two soldiers had been slain, and many others wounded, on which account they were very desirous to get home again; yet Rangel was averse from having it appear that a retreat was his choice, and got, therefore, a council of those who were of his own opinion to propose that measure. At this time, I and about twenty more had gone out to try if we could make any prisoners, and had taken five among some gardens and plantations near the village. On my return, Rangel called me aside, and informed me that his council had determined on a retreat, and desired me to persuade the rest of the detachment to come into that opinion. "How, Sir," said I, "can you think of a retreat? What will Cortes and the world say of you, when they hear of your retreating in two successive expeditions, without having done any thing? You cannot surely return without disgrace, till you have reached the head town of these Indians. I will go forward on foot with the infantry to reconnoitre: Give my horse to another soldier, and you may follow in the rear with the cavalry." "You give good advice, said Rangel, and we will march on." This was done accordingly, to the great regret of many of our companions, and we advanced in good order to Cimatan, the principal town of the district, where we were saluted as usual by a shower of arrows. We entered the town, however, which was abandoned by the enemy, yet took several prisoners, whom I dismissed, with an invitation to the chiefs to come in and make peace with us; but they never returned. Rangel was very angry at me on this account, and swore that he would make me procure Indians for him, in place of those whom I had liberated. To pacify him, I went among the neighbouring marshes with thirty soldiers, where we picked up several stragglers, whom we brought to him. But he dismissed these likewise, in hopes to induce the rest to submit, yet all to no purpose. Thus ended the two famous expeditions against the Zapotecans and Cimatanese, and such was all the fame acquired by Rangel in the wars of New Spain. Two years afterwards, we effected the conquest of both these countries, the natives of which were converted to our holy religion, by the grace of God, and through the exertions of Father Olmedo, now grown weak and infirm, to the great regret of all who knew him, as he was an excellent minister of the gospel.

Cortes had now collected 80,000 crowns in gold, and had caused a superb golden culverin to be made as a present for the emperor, on which the following motto was engraved:

_Esta ave nacio sin par: Yo en servir os sin segundo;
Y vos sin iqual en el Mundo_[1].

This sumptuous present was sent over to Spain under the care of Diego de Soto. I am uncertain whether Juan de Ribera, who had been secretary to Cortes went over at the same time with Soto; but I know that he carried over a sum of money for the generals father, which he appropriated to his own use; and, unmindful of the many obligations he had received, he reported much evil of Cortes, combining with the bishop of Burgos and others to injure him. I always thought him a bad man, from what I had observed of him when engaged in gaming, and many other circumstances: But, as he was of a fluent speech, and had been secretary to Cortes, he did him much harm, and would have injured him much more, if it had not been for the interest of the Duke of Bejar, who protected Cortes, who was then engaged in a treaty of marriage with the dukes niece, Donna Juana de Zuniga[2]. By this interest, and combined with the magnificent present brought over by Soto, the affairs of Cortes at the court of Spain took a favourable turn. The golden Phoenix with its motto, gave great offence to many, who thought it presumptuous in Cortes to insinuate that he had no equal in his services: But his friends justly defended him, observing that no one had so far extended the fame and power of his majesty, or had brought so many thousand souls under the dominion of the holy catholic church as he had done. Neither did they forget the merits of us his associates, truly declaring that we were entitled to honours and emoluments, which we had as justly earned as the original nobles of Castille, whose estates and honours were now enjoyed by their descendents. The culverin went no farther than Seville, as his majesty was graciously pleased to give it to Don Francisco de los Cobos, commendator-major of Leon, who melted it down. Its value was 20,000 ducats. Martin Cortes, our generals father, brought a suit against Ribera for the money of which he had defrauded him; and while that was pending, Ribera died suddenly while at dinner, and without confession. May God pardon his sins! _Amen_.

Cortes continued to rebuild and embellish the city of Mexico, which was again as well peopled by natives as ever it had been before the conquest. All of these were exempted from paying tribute to his majesty, till their houses were built, and till the causeways, bridges, public edifices, and aqueducts, were all restored. In that quarter of the city appropriated to the Spaniards, churches and hospitals were erected under the superintendence of Father Olmedo, as vicar and superior; who likewise established an hospital for the natives, to whom he paid particular attention. In compliance with our petition, formerly mentioned, the general of the Franciscans sent over twelve of his order, under the vicarage of Father Martin de Valentia. Among these came Father Torribio de Motolinea, which name, signifying _poor brother_, he acquired from the Mexicans, because all that he received in charity he gave away in the same manner, going always barefooted in a tattered habit, preaching to the natives, and often in want of food. When Cortes learnt that these reverend fathers were arrived at Villa Rica, he ordered the road to Mexico to be repaired, and to have houses built at proper intervals for their accommodation; commanding the inhabitants of all the towns in the way to meet them with the utmost reverence, ringing their bells, bearing crucifixes and lighted wax-candles, and that all the Spaniards should kneel down and kiss their hands. On their approach to Mexico, Cortes went out to meet them, and dismounting from his horse, kneeled down to kiss the hands of the vicar. The natives were astonished to see so much honour conferred on these reverend fathers in tattered garments and bare feet, and considering them as gods, they all followed the example of the general, and have ever since behaved to them with the utmost reverence.

About this time, Cortes informed his majesty of his proceedings with regard to the conversion of the natives, and rebuilding the city of Mexico; and also of the conduct of De Oli, whom he had sent to reduce the province of Higueras, but who had deserted and joined the party of Velasquez, on which account he had resolved to send a force to reduce him to obedience. He complained also of the proceedings of Velasquez, to the great injury of his majesties service, and of the partiality which had been shewn by the bishop of Burgos. At this time likewise, he remitted 30,000 crowns in gold to the royal treasury, lamenting the injurious effects of the proceedings of Velasquez and the bishop, which had prevented him from making a much larger contribution. He complained also against the contador, Rodrigo de Albornos, who had aspersed him from private pique, because he had refused to give him in marriage the daughter of the prince of Tezcuco; and that he understood Albornos corresponded in cyphers with the bishop of Burgos. Cortes had not yet learnt that the bishop was removed from the management of the affairs of the Indies. By the same ship, Albornos sent home accusations against Cortes; charging him with the levy of exorbitant contributions in gold for his own use; fortifying castles to defend himself, and marrying his private soldiers to the daughters of the native lords: insinuating that Cortes was endeavouring to set himself up as an independent king, and that it was highly necessary to send out an able officer with a great force to supersede him. The bishop of Burgos laid these letters before the whole junto of the enemies of Cortes, who immediately produced this new accusation to the emperor, complaining of the partial favour which had been shewn him on former occasions. Deceived by these misrepresentations, which were enforced by Narvaez, his majesty issued an order to the admiral of Hispaniola, to go with six hundred soldiers to arrest Cortes, and to make him answer with his head if found guilty; as also to punish all of us who had been concerned in attacking Narvaez. As an encouragement, this officer was promised the admiralty of New Spain, the right to which was then under litigation. Either from want of money, or because he was afraid of committing himself against so able and successful a commander, the admiral delayed his expedition so long, that the friends and agents of Cortes had time to make a full explanation of all the circumstances to the Duke of Bejar, who immediately represented a true statement of the case to the emperor, and offered to pledge his own life in security for the loyalty of Cortes. Being on due consideration quite satisfied of the justice of our cause, his majesty determined to send out a person of high quality and good character to hold a supreme court of justice in New Spain. The person chosen for this purpose was Luis Ponce de Leon, cousin to Don Martin, Count of Cordova; whom his majesty entrusted to inquire into the conduct of Cortes, with full power to inflict capital punishment if guilty. But it was two years and a half before this gentleman arrived in New Spain.

I now go beyond the date of my narrative to inform my readers of a circumstance which happened during the viceroyalty of that illustrious nobleman, Don Antonio de Mendoza, worthy of eternal memory and heavenly glory for his wise and just government. Albornos wrote malignant and slanderous letters against him, as he had before done of Cortes, which letters were all sent back from Spain to Don Antonio. When he had read all the gross abuse which they contained, he sent for Albornos, to whom he shewed his own letters; saying mildly, in his usual slow manner, "When you are pleased to make me the subject of your letters to his majesty, remember always in future to tell the truth."

[1] Like the solitary Phoenix, I, without a peer, serve you, who have no
equal in the world.

[2] In Clavigero, at the close of Vol. I. this lady is named Donna Jeroma
Ramirez de Arrellano y Zuniga, daughter of Don Carlos Ramiro de
Arellano, Count of Auguiller, by Donna Jeroma de Zuniga, a daughter of
the Count of Benares, eldest son of Don Alvaro de Zuniga, duke of
Bejar. After two male descents from this marriage, the Marquisate of
the Valley of Oaxaca, and the great estates of Cortes in New Spain,
fell, by various collateral female descents, to the Neapolitan family
of Pignatelli, duke of Montelione and Terranova, marquis of the Valley
of Oaxaca, Grandee of Spain, and prince of the Roman empire.--E.