Chapter CI: Morava Horses 107

CII. THE GIRL AND THE GRASS 108
CIII. THE SUN AND THE GIRL 108
CIV. CURSE AND BLESSING 109
CV. THE NICEST FLOWER IN THE WORLD 110
CVI. THE PRETTY TOMB 111
CVII. TODA AND HER FATE 112
CVIII. THE VILA 113
CIX. THREE ROSES 113
CX. HER DREAM 114
CXI. TROUBLE WITH THE HUSBAND 115
CXII. THE PEACOCK AND THE NIGHTINGALE 116
CXIII. THE FIRST TOAST 116
CXIV. THE HOD[VZ]A 117
CXV. WOES 118
CXVI. HARD TO BELIEVE 119
CXVII. THE CONDITIONS 119
CXVIII. PRAYER BEFORE GOING TO BED 120
CXIX. VISION BEFORE SLEEP 120
CXX. PRAYER IN THE FIELD 121
CXXI. A CHILD IN HEAVEN 121
CXXII. CHRISTMAS 122
CXXIII. CHRIST THINKS OF HIS MOTHER 123
CXXIV. THE BLESSED MARY AND JOHN THE BAPTIST 124
CXXV. THE HOLY MOTHER 125
CXXVI. DREAM OF THE HOLY VIRGIN 126
CXXVII. MOTHER AT THE TOMB OF HER SON 127
CXXVIII. MOTHER OVER HER DEAD SON 128
CXXIX. MOTHER'S LAMENT FOR HER SON 129
CXXX. GREATEST GRIEF FOR A BROTHER 130
CXXXI. THE DEATH CHAMBER OF HER FATHER-IN-LAW 131
CXXXII. KOLEDO 132
CXXXIII. A HORSE'S COMPLAINT 133
CXXXIV. A DANCE AT VIDIN 134
CXXXV. THE PRICE 135
CXXXVI. PREFERENCES 135
CXXXVII. A BRIDE'S DEVOTION 136
CXXXVIII. FIDELITY 136
CXXXIX. A SISTER'S LAMENT 137

POEMS TRANSLATED BY
BEATRICE STEVENSON STANOYEVICH, Ph.D.