Chapter III: Extract from “Views of Louisiana” 153

A table of distances 164

II

NARRATIVE OF A VOYAGE TO THE NORTHWEST COAST OF
AMERICA IN THE YEARS 1811, 1812, 1813, and 1814; or,
the First American Settlement on the Pacific. _Gabriel
Franchère_, translated and edited by _J. V. Huntington_

Author’s Preface to second edition 173
Note by the Editor. _J. V. Huntington_ 174
Author’s Preface to the French edition 176
Author’s Table of Contents 177
Introduction 183
Text 189
Appendix 405

ILLUSTRATIONS TO VOLUME VI

Facsimile of original title-page to Brackenridge’s
_Journal_ 21

“Astoria, as it was in 1813” (frontispiece to original of
Franchère’s _Narrative_) 170

Facsimile of original title-page to Franchère’s
_Narrative_ 171

“View of the Falkland Islands” 205

“Entrance of the Columbia River” 231