Skip to content

Chapter XV (1)

Text size

Thus, after having lived long, golfed much and drunk many cans of beer, the wheelwright of Coq called the Great Golfer was admitted to paradise; but I advise no one to copy him, for it is not quite the right way to go, and St. Peter might not always be so compliant, though great allowances must be made for golfers.

THE LEGEND OF MONT ST.-MICHEL

BY GUY DE MAUPASSANT

I had first seen it from Cancale, this fairy castle in the sea. I got an indistinct impression of it as of a grey shadow outlined against the misty sky. I saw it again from Avranches at sunset. The immense stretch of sand was red, the horizon was red, the whole boundless bay was red. The rocky castle rising out there in the distance like a weird, seignorial residence, like a dream palace, strange and beautiful--this alone remained black in the crimson light of the dying day.

The following morning at dawn I went toward it across the sands, my eyes fastened on this gigantic jewel, as big as a mountain, cut like a cameo, and as dainty as lace. The nearer I approached the greater my admiration grew, for nothing in the world could be more wonderful or more perfect.

As surprised as if I had discovered the habitation of a god, I wandered through those halls supported by frail or massive columns, raising my eyes in wonder to those spires which looked like rockets starting for the sky, and to that marvellous assemblage of towers, of gargoyles, of slender and charming ornaments, a regular fireworks of stone, granite lace, a masterpiece of colossal and delicate architecture.

As I was looking up in ecstasy a Lower Normandy peasant came up to me and told me the story of the great quarrel between Saint Michael and the devil.

A sceptical genius has said: "God made man in his image and man has returned the compliment."

This saying is an eternal truth, and it would be very curious to write the history of the local divinity of every continent, as well as the history of the patron saints in each one of our provinces. The negro has his ferocious man-eating idols; the polygamous Mahometan fills his paradise with women; the Greeks, like a practical people, deified all the passions.

Every village in France is under the influence of some protecting saint, modelled according to the characteristics of the inhabitants.

Saint Michael watches over Lower Normandy, Saint Michael, the radiant and victorious angel, the sword-carrier, the hero of Heaven, the victorious, the conqueror of Satan.

But this is how the Lower Normandy peasant, cunning, deceitful and tricky, understands and tells of the struggle between the great saint and the devil.

To escape from the malice of his neighbour, the devil, Saint Michael built himself, in the open ocean, this habitation worthy of an archangel; and only such a saint could build a residence of such magnificence.

But, as he still feared the approaches of the wicked one, he surrounded his domains by quicksands, more treacherous even than the sea.

The devil lived in a humble cottage on the hill, but he owned all the salt marshes, the rich lands where grow the finest crops, the wooded valleys and all the fertile hills of the country, while the saint ruled only over the sands. Therefore Satan was rich, whereas Saint Michael was as poor as a church mouse.

After a few years of fasting the saint grew tired of this state of affairs and began to think of some compromise with the devil, but the matter was by no means easy, as Satan kept a good hold on his crops.

He thought the thing over for about six months; then one morning he walked across to the shore. The demon was eating his soup in front of his door when he saw the saint. He immediately rushed toward him, kissed the hem of his sleeve, invited him in and offered him refreshments.

Saint Michael drank a bowl of milk and then began: "I have come here to propose to you a good bargain."

The devil, candid and trustful, answered: "That will suit me."

"Here it is. Give me all your lands."

Satan, growing alarmed, wished to speak: "But--"

The saint continued: "Listen first. Give me all your lands. I will take care of all the work, the ploughing, the sowing, the fertilizing, everything, and we will share the crops equally. How does that suit you?"

The devil, who was naturally lazy, accepted. He only demanded in addition a few of those delicious grey mullet which are caught around the solitary mount. Saint Michael promised the fish.

They grasped hands and spat on the ground to show that it was a bargain, and the saint continued: "See here, so that you will have nothing to complain of, choose that part of the crops which you prefer: the part that grows above ground or the part that stays in the ground." Satan cried out: "I will take all that will be above ground."

"It's a bargain!" said the saint. And he went away.

Six months later, all over the immense domain of the devil, one could see nothing but carrots, turnips, onions, salsify, all the plants whose juicy roots are good and savoury and whose useless leaves are good for nothing but for feeding animals.

Satan wished to break the contract, calling Saint Michael a swindler.

But the saint, who had developed quite a taste for agriculture, went back to see the devil and said: "Really, I hadn't thought of that at all; it was just an accident, no fault of mine. And to make things fair with you, this year I'll let you take everything that is under the ground."

"Very well," answered Satan.

The following spring all the evil spirit's lands were covered with golden wheat, oats as big as beans, flax, magnificent colza, red clover, peas, cabbage, artichokes, everything that develops into grains or fruit in the sunlight.

Once more Satan received nothing, and this time he completely lost his temper. He took back his fields and remained deaf to all the fresh propositions of his neighbour.

A whole year rolled by. From the top of his lonely manor Saint Michael looked at the distant and fertile lands and watched the devil direct the work, take in his crops and thresh the wheat. And he grew angry, exasperated at his powerlessness. As he was no longer able to deceive Satan, he decided to wreak vengeance on him, and he went out to invite him to dinner for the following Monday.

"You have been very unfortunate in your dealings with me," he said; "I know it, but I don't want any ill feeling between us, and I expect you to dine with me. I'll give you some good things to eat."

Satan, who was as greedy as he was lazy, accepted eagerly. On the day appointed he donned his finest clothes and set out for the castle.

Saint Michael sat him down to a magnificent meal. First there was a _vol-au-vent_, full of cocks' crests and kidneys, with meat-balls, then two big grey mullet with cream sauce, a turkey stuffed with chestnuts soaked in wine, some salt-marsh lamb as tender as cake, vegetables which melted in the mouth and nice hot pancake which was brought on smoking and spreading a delicious odour of butter.

They drank new, sweet, sparkling cider and heady red wine, and after each course they whetted their appetites with some old apple brandy.

The devil drank and ate to his heart's content; in fact he took so much that he was very uncomfortable, and began to retch.

Then Saint Michael arose in anger and cried in a voice like thunder: "What! before me, rascal! You dare--before me--"

Satan, terrified, ran away, and the saint, seizing a stick, pursued him. They ran through the halls, turning round the pillars, running up the staircases, galloping along the cornices, jumping from gargoyle to gargoyle. The poor devil, who was woefully ill, was running about madly and trying hard to escape. At last he found himself at the top of the last terrace, right at the top, from which could be seen the immense bay, with its distant towns, sands and pastures. He could no longer escape, and the saint came up behind him and gave him a furious kick, which shot him through space like a cannon-ball.

He shot through the air like a javelin and fell heavily before the town of Mortain. His horns and claws stuck deep into the rock, which keeps through eternity the traces of this fall of Satan.

He stood up again, limping, crippled until the end of time, and as he looked at this fatal castle in the distance, standing out against the setting sun, he understood well that he would always be vanquished in this unequal struggle, and he went away limping, heading for distant countries, leaving to his enemy his fields, his hills, his valleys and his marshes.

And this is how Saint Michael, the patron saint of Normandy, vanquished the devil.

Another people would have dreamed of this battle in an entirely different manner.

THE DEMON POPE[26]

BY RICHARD GARNETT

[26] Taken by permission from _The Twilight of the Gods_, by
Richard Garnett. Published by John Lane Co., New York.

"So you won't sell me your soul?" said the devil.

"Thank you," replied the student, "I had rather keep it myself, if it's all the same to you."

"But it's not all the same to me. I want it very particularly. Come, I'll be liberal. I said twenty years. You can have thirty."

The student shook his head.

"Forty!"

Another shake.

"Fifty!"

As before.

"Now," said the devil. "I know I'm going to do a foolish thing, but I cannot bear to see a clever, spirited young man throw himself away. I'll make you another kind of offer. We don't have any bargain at present, but I will push you on in the world for the next forty years. This day forty years I come back and ask you for a boon; not your soul, mind, or anything not perfectly in your power to grant. If you give it, we are quits; if not, I fly away with you. What say you to this?"

The student reflected for some minutes. "Agreed," he said at last.

Scarcely had the devil disappeared, which he did instantaneously, ere a messenger reined in his smoking steed at the gate of the University of Cordova (the judicious reader will already have remarked that Lucifer could never have been allowed inside a Christian seat of learning), and, inquiring for the student Gerbert, presented him with the Emperor Otho's nomination to the Abbacy of Bobbio, in consideration, said the document, of his virtue and learning, wellnigh miraculous in one so young. Such messengers were frequent visitors during Gerbert's prosperous career. Abbot, bishop, archbishop, cardinal, he was ultimately enthroned Pope on April 2, 999, and assumed the appellation of Silvester the Second. It was then a general belief that the world would come to an end in the following year, a catastrophe which to many seemed the more imminent from the election of a chief pastor whose celebrity as a theologian, though not inconsiderable, by no means equalled his reputation as a necromancer.

The world, notwithstanding, revolved scatheless through the dreaded twelvemonth, and early in the first year of the eleventh century Gerbert was sitting peacefully in his study, perusing a book of magic. Volumes of algebra, astrology, alchemy, Aristotelian philosophy, and other such light reading filled his bookcase; and on a table stood an improved clock of his invention, next to his introduction of the Arabic numerals his chief legacy to posterity. Suddenly a sound of wings was heard, and Lucifer stood by his side.

"It is a long time," said the fiend, "since I have had the pleasure of seeing you. I have now called to remind you of our little contract, concluded this day forty years."

"You remember," said Silvester, "that you are not to ask anything exceeding my power to perform."

"I have no such intention," said Lucifer. "On the contrary, I am about to solicit a favour which can be bestowed by you alone. You are Pope, I desire that you would make me a Cardinal."

"In the expectation, I presume," returned Gerbert, "of becoming Pope on the next vacancy."

"An expectation," replied Lucifer, "which I may most reasonably entertain, considering my enormous wealth, my proficiency in intrigue, and the present condition of the Sacred College."

"You would doubtless," said Gerbert, "endeavour to subvert the foundations of the Faith, and, by a course of profligacy and licentiousness, render the Holy See odious and contemptible."

"On the contrary," said the fiend, "I would extirpate heresy, and all learning and knowledge as inevitably tending thereunto. I would suffer no man to read but the priest, and confine his reading to his breviary. I would burn your books together with your bones on the first convenient opportunity. I would observe an austere propriety of conduct, and be especially careful not to loosen one rivet in the tremendous yoke I was forging for the minds and consciences of mankind."

"If it be so," said Gerbert, "let's be off!"

"What!" exclaimed Lucifer, "you are willing to accompany me to the infernal regions!"

"Assuredly, rather than be accessory to the burning of Plato and Aristotle, and give place to the darkness against which I have been contending all my life."

"Gerbert," replied the demon, "this is arrant trifling. Know you not that no good man can enter my dominions? that, were such a thing possible, my empire would become intolerable to me, and I should be compelled to abdicate?"

"I do know it," said Gerbert, "and hence I have been able to receive your visit with composure."

"Gerbert," said the devil, with tears in his eyes, "I put it to you--is this fair, is this honest? I undertake to promote your interests in the world; I fulfil my promise abundantly. You obtain through my instrumentality a position to which you could never otherwise have aspired. Often have I had a hand in the election of a Pope, but never before have I contributed to confer the tiara on one eminent for virtue and learning. You profit by my assistance to the full, and now take advantage of an adventitious circumstance to deprive me of my reasonable guerdon. It is my constant experience that the good people are much more slippery than the sinners, and drive much harder bargains."

"Lucifer," answered Gerbert, "I have always sought to treat you as a gentleman, hoping that you would approve yourself such in return. I will not inquire whether it was entirely in harmony with this character to seek to intimidate me into compliance with your demand by threatening me with a penalty which you well knew could not be enforced. I will overlook this little irregularity, and concede even more than you have requested. You have asked to be a Cardinal. I will make you Pope--"

"Ha!" exclaimed Lucifer, and an internal glow suffused his sooty hide, as the light of a fading ember is revived by breathing upon it.

"For twelve hours," continued Gerbert. "At the expiration of that time we will consider the matter further; and if, as I anticipate, you are more anxious to divest yourself of the Papal dignity than you were to assume it, I promise to bestow upon you any boon you may ask within my power to grant, and not plainly inconsistent with religion or morals."

"Done!" cried the demon. Gerbert uttered some cabalistic words, and in a moment the apartment held two Pope Silvesters, entirely indistinguishable save by their attire, and the fact that one limped slightly with the left foot.

"You will find the Pontifical apparel in this cupboard," said Gerbert, and, taking his book of magic with him, he retreated through a masked door to a secret chamber. As the door closed behind him he chuckled, and muttered to himself, "Poor old Lucifer! Sold again!"

If Lucifer was sold he did not seem to know it. He approached a large slab of silver which did duty as a mirror, and contemplated his personal appearance with some dissatisfaction.

"I certainly don't look half so well without my horns," he soliloquized, "and I am sure I shall miss my tail most grievously."

A tiara and a train, however, made fair amends for the deficient appendages, and Lucifer now looked every inch a Pope. He was about to call the master of the ceremonies, and summon a consistory, when the door was burst open, and seven cardinals, brandishing poniards, rushed into the room.

"Down with the sorcerer!" they cried, as they seized and gagged him.

"Death to the Saracen!"

"Practises algebra, and other devilish arts!"

"Knows Greek!"

"Talks Arabic!"

"Reads Hebrew!"

"Burn him!"

"Smother him!"

"Let him be deposed by a general council," said a young and inexperienced Cardinal.

"Heaven forbid!" said an old and wary one, _sotto voce_.

Lucifer struggled frantically, but the feeble frame he was doomed to inhabit for the next eleven hours was speedily exhausted. Bound and helpless, he swooned away.

"Brethren," said one of the senior cardinals, "it hath been delivered by the exorcists that a sorcerer or other individual in league with the demon doth usually bear upon his person some visible token of his infernal compact. I propose that we forthwith institute a search for this stigma, the discovery of which may contribute to justify our proceedings in the eyes of the world."

"I heartily approve of our brother Anno's proposition," said another, "the rather as we cannot possibly fail to discover such a mark, if, indeed, we desire to find it."

The search was accordingly instituted, and had not proceeded far ere a simultaneous yell from all the seven cardinals indicated that their investigation had brought more light than they had ventured to expect.

The Holy Father had a cloven foot!

For the next five minutes the Cardinals remained utterly stunned, silent, and stupefied with amazement. As they gradually recovered their faculties it would have become manifest to a nice observer that the Pope had risen very considerably in their good opinion.

"This is an affair requiring very mature deliberation," said one.

"I always feared that we might be proceeding too precipitately," said another.

"It is written, 'the devils believe,'" said a third: "the Holy Father, therefore, is not a heretic at any rate."

"Brethren," said Anno, "this affair, as our brother Benno well remarks, doth indeed call for mature deliberation. I therefore propose that, instead of smothering his Holiness with cushions, as originally contemplated, we immure him for the present in the dungeon adjoining hereunto, and, after spending the night in meditation and prayer, resume the consideration of the business tomorrow morning."

"Informing the officials of the palace," said Benno, "that his Holiness has retired for his devotions, and desires on no account to be disturbed."

"A pious fraud," said Anno, "which not one of the Fathers would for a moment have scrupled to commit."

The Cardinals accordingly lifted the still insensible Lucifer, and bore him carefully, almost tenderly, to the apartment appointed for his detention. Each would fain have lingered in hopes of his recovery, but each felt that the eyes of his six brethren were upon him: and all, therefore, retired simultaneously, each taking a key of the cell.

Lucifer regained consciousness almost immediately afterwards. He had the most confused idea of the circumstances which had involved him in his present scrape, and could only say to himself that if they were the usual concomitants of the Papal dignity, these were by no means to his taste, and he wished he had been made acquainted with them sooner. The dungeon was not only perfectly dark, but horribly cold, and the poor devil in his present form had no latent store of infernal heat to draw upon. His teeth chattered, he shivered in every limb, and felt devoured with hunger and thirst. There is much probability in the assertion of some of his biographers that it was on this occasion that he invented ardent spirits; but, even if he did, the mere conception of a glass of brandy could only increase his sufferings. So the long January night wore wearily on, and Lucifer seemed likely to expire from inanition, when a key turned in the lock, and Cardinal Anno cautiously glided in, bearing a lamp, a loaf, half a cold roast kid, and a bottle of wine.

"I trust," he said, bowing courteously, "that I may be excused any slight breach of etiquette of which I may render myself culpable from the difficulty under which I labour of determining whether, under present circumstances, 'Your Holiness,' or 'Your infernal Majesty' be the form of address most befitting me to employ."

"Bub-ub-bub-boo," went Lucifer, who still had the gag in his mouth.

"Heavens!" exclaimed the Cardinal, "I crave your Infernal Holiness's forgiveness. What a lamentable oversight!"

And, relieving Lucifer from his gag and bonds, he set out the refection, upon which the demon fell voraciously.

"Why the devil, if I may so express myself," pursued Anno, "did not your Holiness inform us that you _were_ the devil? Not a hand would then have been raised against you. I have myself been seeking all my life for the audience now happily vouchsafed me. Whence this mistrust of your faithful Anno, who has served you so loyally and zealously these many years?"

Lucifer pointed significantly to the gag and fetters.

"I shall never forgive myself," protested the Cardinal, "for the part I have borne in this unfortunate transaction. Next to ministering to your Majesty's bodily necessities, there is nothing I have so much at heart as to express my penitence. But I entreat your Majesty to remember that I believed myself to be acting in your Majesty's interest by overthrowing a magician who was accustomed to send your Majesty upon errands, and who might at any time enclose you in a box, and cast you into the sea. It is deplorable that your Majesty's most devoted servants should have been thus misled."

"Reasons of State," suggested Lucifer.

"I trust that they no longer operate," said the Cardinal. "However, the Sacred College is now fully possessed of the whole matter: it is therefore unnecessary to pursue this department of the subject further. I would now humbly crave leave to confer with your Majesty, or rather, perhaps, your Holiness, since I am about to speak of spiritual things, on the important and delicate point of your Holiness's successor. I am ignorant how long your Holiness proposes to occupy the Apostolic chair; but of course you are aware that public opinion will not suffer you to hold it for a term exceeding that of the pontificate of Peter. A vacancy, therefore, must one day occur; and I am humbly to represent that the office could not be filled by one more congenial than myself to the present incumbent, or on whom he could more fully rely to carry out in every respect his views and intentions."

And the Cardinal proceeded to detail various circumstances of his past life, which certainly seemed to corroborate his assertion. He had not, however, proceeded far ere he was disturbed by the grating of another key in the lock, and had just time to whisper impressively, "Beware of Benno," ere he dived under a table.

Benno was also provided with a lamp, wine, and cold viands. Warned by the other lamp and the remains of Lucifer's repast that some colleague had been beforehand with him, and not knowing how many more might be in the field, he came briefly to the point as regarded the Papacy, and preferred his claim in much the same manner as Anno. While he was earnestly cautioning Lucifer against this Cardinal as one who could and would cheat the very Devil himself, another key turned in the lock, and Benno escaped under the table, where Anno immediately inserted his fingers into his right eye. The little squeal consequent upon this occurrence Lucifer successfully smothered by a fit of coughing.

Cardinal No. 3, a Frenchman, bore a Bayonne ham, and exhibited the same disgust as Benno on seeing himself forestalled. So far as his requests transpired they were moderate, but no one knows where he would have stopped if he had not been scared by the advent of Cardinal No. 4. Up to this time he had only asked for an inexhaustible purse, power to call up the Devil _ad libitum_, and a ring of invisibility to allow him free access to his mistress, who was unfortunately a married woman.

Cardinal No. 4 chiefly wanted to be put into the way of poisoning Cardinal No. 5; and Cardinal No. 5 preferred the same petition as respected Cardinal No. 4.

Cardinal No. 6, an Englishman, demanded the reversion of the Archbishoprics of Canterbury and York, with the faculty of holding them together, and of unlimited non-residence. In the course of his harangue he made use of the phrase _non obstantibus_, of which Lucifer immediately took a note.

What the seventh Cardinal would have solicited is not known, for he had hardly opened his mouth when the twelfth hour expired, and Lucifer, regaining his vigour with his shape, sent the Prince of the Church spinning to the other end of the room, and split the marble table with a single stroke of his tail. The six crouched and huddling Cardinals cowered revealed to one another, and at the same time enjoyed the spectacle of his Holiness darting through the stone ceiling, which yielded like a film to his passage, and closed up afterwards as if nothing had happened. After the first shock of dismay they unanimously rushed to the door, but found it bolted on the outside. There was no other exit, and no means of giving an alarm. In this emergency the demeanour of the Italian Cardinals set a bright example to their ultramontane colleagues. "_Bisogna pazienzia_," they said, as they shrugged their shoulders. Nothing could exceed the mutual politeness of Cardinals Anno and Benno, unless that of the two who had sought to poison each other. The Frenchman was held to have gravely derogated from good manners by alluding to this circumstance, which had reached his ears while he was under the table: and the Englishman swore so outrageously at the plight in which he found himself that the Italians then and there silently registered a vow that none of his nation should ever be Pope, a maxim which, with one exception, has been observed to this day.

Lucifer, meanwhile, had repaired to Silvester, whom he found arrayed in all the insignia of his dignity; of which, as he remarked, he thought his visitor had probably had enough.

"I should think so indeed," replied Lucifer. "But at the same time I feel myself fully repaid for all I have undergone by the assurance of the loyalty of my friends and admirers, and the conviction that it is needless for me to devote any considerable amount of personal attention to ecclesiastical affairs. I now claim the promised boon, which it will be in no way inconsistent with thy functions to grant, seeing that it is a work of mercy. I demand that the Cardinals be released, and that their conspiracy against thee, by which I alone suffered, be buried in oblivion."

"I hoped you would carry them all off," said Gerbert, with an expression of disappointment.

"Thank you," said the Devil. "It is more to my interest to leave them where they are."

So the dungeon-door was unbolted, and the Cardinals came forth, sheepish and crestfallen. If, after all, they did less mischief than Lucifer had expected from them, the cause was their entire bewilderment by what had passed, and their utter inability to penetrate the policy of Gerbert, who henceforth devoted himself even with ostentation to good works. They could never quite satisfy themselves whether they were speaking to the Pope or to the Devil, and when under the latter impression habitually emitted propositions which Gerbert justly stigmatized as rash, temerarious, and scandalous. They plagued him with allusions to certain matters mentioned in their interviews with Lucifer, with which they naturally but erroneously supposed him to be conversant, and worried him by continual nods and titterings as they glanced at his nether extremities. To abolish this nuisance, and at the same time silence sundry unpleasant rumours which had somehow got abroad, Gerbert devised the ceremony of kissing the Pope's feet, which, in a grievously mutilated form, endures to this day. The stupefaction of the Cardinals on discovering that the Holy Father had lost his hoof surpasses all description, and they went to their graves without having obtained the least insight into the mystery.

MADAM LUCIFER[27]

BY RICHARD GARNETT

[27] Taken by permission from _The Twilight of the Gods_, by
Richard Garnett. Published by John Lane Co., New York.

Lucifer sat playing chess with Man for his soul.

The game was evidently going ill for Man. He had but pawns left, few and struggling. Lucifer had rooks, knights, and, of course, bishops.

It was but natural under such circumstances that Man should be in no great hurry to move. Lucifer grew impatient.

"It is a pity," said he at last, "that we did not fix some period within which the player must move, or resign."

"Oh, Lucifer," returned the young man, in heart-rending accents, "it is not the impending loss of my soul that thus unmans me, but the loss of my betrothed. When I think of the grief of the Lady Adeliza, the paragon of terrestrial loveliness!" Tears choked his utterance; Lucifer was touched.

"Is the Lady Adeliza's loveliness in sooth so transcendent?" he inquired.

"She is a rose, a lily, a diamond, a morning star!"

"If that is the case," rejoined Lucifer, "thou mayest reassure thyself. The Lady Adeliza shall not want for consolation. I will assume thy shape and woo her in thy stead."

The young man hardly seemed to receive all the comfort from this promise which Lucifer no doubt designed. He made a desperate move. In an instant the Devil checkmated him, and he disappeared.

* * * * *

"Upon my word, if I had known what a business this was going to be, I don't think I should have gone in for it," soliloquized the Devil as, wearing his captive's semblance and installed in his apartments, he surveyed the effects to which he now had to administer. They included coats, shirts, collars, neckties, foils, cigars, and the like _ad libitum_; and very little else except three challenges, ten writs, and seventy-four unpaid bills, elegantly disposed around the looking-glass. To the poor youth's praise be it said, there were no _billets-doux_, except from the Lady Adeliza herself.

Noting the address of these carefully, the Devil sallied forth, and nothing but his ignorance of the topography of the hotel, which made him take the back stairs, saved him from the clutches of two bailiffs lurking on the principal staircase. Leaping into a cab, he thus escaped a perfumer and a bootmaker, and shortly found himself at the Lady Adeliza's feet.

The truth had not been half told him. Such beauty, such wit, such correctness of principle! Lucifer went forth from her presence a love-sick fiend. Not Merlin's mother had produced half the impression upon him; and Adeliza on her part had never found her lover one-hundredth part so interesting as he seemed that morning.

Lucifer proceeded at once to the City, where, assuming his proper shape for the occasion, he negotiated a loan without the smallest difficulty. All debts were promptly discharged, and Adeliza was astonished at the splendour and variety of the presents she was constantly receiving.

Lucifer had all but brought her to name the day, when he was informed that a gentleman of clerical appearance desired to wait upon him.

"Wants money for a new church or mission, I suppose," said he. "Show him up."

But when the visitor was ushered in, Lucifer found with discomposure that he was no earthly clergyman, but a celestial saint; a saint, too, with whom Lucifer had never been able to get on. He had served in the army while on earth, and his address was curt, precise, and peremptory.

"I have called," he said, "to notify to you my appointment as Inspector of Devils."

"What!" exclaimed Lucifer, in consternation. "To the post of my old friend Michael!"

"Too old," said the Saint laconically. "Millions of years older than the world. About your age, I think."

Lucifer winced, remembering the particular business he was then about. The Saint continued:

"I am a new broom, and am expected to sweep clean. I warn you that I mean to be strict, and there is one little matter which I must set right immediately. You are going to marry that poor young fellow's betrothed, are you? Now you know you can not take his wife, unless you give him yours."

"Oh, my dear friend," exclaimed Lucifer, "what an inexpressibly blissful prospect you do open unto me!"

"I don't know that," said the Saint. "I must remind you that the dominion of the infernal regions is unalterably attached to the person of the present Queen thereof. If you part with her you immediately lose all your authority and possessions. I don't care a brass button which you do, but you must understand that you cannot eat your cake and have it too. Good morning!"

Who shall describe the conflict in Lucifer's bosom? If any stronger passion existed therein at that moment than attachment to Adeliza, it was aversion to his consort, and the two combined were wellnigh irresistible. But to disenthrone himself, to descend to the condition of a poor devil!

Feeling himself incapable of coming to a decision, he sent for Belial, unfolded the matter, and requested his advice.

"What a shame that our new inspector will not let you marry Adeliza!" lamented his counsellor. "If you did, my private opinion is that forty-eight hours afterwards you would care just as much for her as you do now for Madam Lucifer, neither more nor less. Are your intentions really honourable?"

"Yes," replied Lucifer, "it is to be a Lucifer match."

"The more fool you," rejoined Belial. "If you tempted her to commit a sin, she would be yours without any conditions at all."

"Oh, Belial," said Lucifer, "I cannot bring myself to be a tempter of so much innocence and loveliness."

And he meant what he said.

"Well then, let me try," proposed Belial.

"You?" replied Lucifer contemptuously; "do you imagine that Adeliza would look at you?"

"Why not?" asked Belial, surveying himself complacently in the glass.

He was humpbacked, squinting, and lame, and his horns stood up under his wig.

The discussion ended in a wager: after which there was no retreat for Lucifer.

The infernal Iachimo was introduced to Adeliza as a distinguished foreigner, and was soon prosecuting his suit with all the success which Lucifer had predicted. One thing protected while it baffled him--the entire inability of Adeliza to understand what he meant. At length he was constrained to make the matter clear by producing an enormous treasure, which he offered Adeliza in exchange for the abandonment of her lover.

The tempest of indignation which ensued would have swept away any ordinary demon, but Belial listened unmoved. When Adeliza had exhausted herself he smilingly rallied her upon her affection for an unworthy lover, of whose infidelity he undertook to give her proof. Frantic with jealousy, Adeliza consented, and in a trice found herself in the infernal regions.

* * * * *

Adeliza's arrival in Pandemonium, as Belial had planned, occurred immediately after the receipt of a message from Lucifer, in whose bosom love had finally gained the victory, and who had telegraphed his abdication and resignation of Madam Lucifer to Adeliza's betrothed. The poor young man had just been hauled up from the lower depths, and was beset by legions of demons obsequiously pressing all manner of treasures upon his acceptance. He stared, helpless and bewildered, unable to realize his position in the smallest degree. In the background grave and serious demons, the princes of the infernal realm, discussed the new departure, and consulted especially how to break it to Madam Lucifer--a commission of which no one seemed ambitious.

"Stay where you are," whispered Belial to Adeliza; "stir not: you shall put his constancy to the proof within five minutes."

Not all the hustling, mowing, and gibbering of the fiends would under ordinary circumstances have kept Adeliza from her lover's side: but what is all hell to jealousy?

In even less time than he had promised, Belial returned, accompanied by Madam Lucifer. This lady's black robe, dripping with blood, contrasted agreeably with her complexion of sulphurous yellow; the absence of hair was compensated by the exceptional length of her nails; she was a thousand million years old, and, but for her remarkable muscular vigour, looked every one of them. The rage into which Belial's communication had thrown her was something indescribable; but, as her eye fell on the handsome youth, a different order of thoughts seemed to take possession of her mind.

"Let the monster go!" she exclaimed; "who cares? Come, my love, ascend the throne with me, and share the empire and the treasures of thy fond Luciferetta."

"If you don't, back you go," interjected Belial.

What might have been the young man's decision if Madam Lucifer had borne more resemblance to Madam Vulcan, it would be wholly impertinent to inquire, for the question never arose.

"Take me away!" he screamed, "take me away, anywhere! anywhere out of her reach! Oh, Adeliza!"

With a bound Adeliza stood by his side. She was darting a triumphant glance at the discomfited Queen of Hell, when suddenly her expression changed, and she screamed loudly. Two adorers stood before her, alike in every lineament and every detail of costume, utterly indistinguishable, even by the eye of Love.

Lucifer, in fact, hastening to throw himself at Adeliza's feet and pray her to defer his bliss no longer, had been thunderstruck by the tidings of her elopement with Belial. Fearing to lose his wife and his dominions along with his sweetheart, he had sped to the nether regions with such expedition that he had had no time to change his costume. Hence the equivocation which confounded Adeliza, but at the same time preserved her from being torn to pieces by the no less mystified Madam Lucifer.

Perceiving the state of the case, Lucifer with true gentlemanly feeling resumed his proper semblance, and Madam Lucifer's talons were immediately inserted into his whiskers.

"My dear! my love!" he gasped, as audibly as she would let him, "is this the way it welcomes its own Lucy-pucy?"

"Who is that person?" demanded Madam Lucifer.

"I don't know her," screamed the wretched Lucifer. "I never saw her before. Take her away; shut her up in the deepest dungeon!"

"Not if I know it," sharply replied Madam Lucifer. "You can't bear to part with her, can't you? You would intrigue with her under my nose, would you? Take that! and that! Turn them both out, I say! turn them both out!"

"Certainly, my dearest love, most certainly," responded Lucifer.

"Oh, Sire," cried Moloch and Beelzebub together, "for Heaven's sake let your Majesty consider what he is doing. The Inspector--"

"Bother the Inspector!" screeched Lucifer. "D'ye think I'm not a thousand times more afraid of your mistress than of all the saints in the calendar? There," addressing Adeliza and her betrothed, "be off! You'll find all debts paid, and a nice balance at the bank. Out! Run!"

They did not wait to be told twice. Earth yawned. The gates of Tartarus stood wide. They found themselves on the side of a steep mountain, down which they scoured madly, hand linked in hand. But fast as they ran, it was long ere they ceased to hear the tongue of Madam Lucifer.

LUCIFER[28]

BY ANATOLE FRANCE

[28] Taken by permission from _The Well of St. Claire_, by
Anatole France, translated by Alfred Allinson. Published,
1909, by John Lane Co., New York.

_E si compiacque tanto Spinello di farlo orribile e
contrafatto, che si dice (tanto può alcuna fiata
l'immaginazione) che la detta figura da lui dipinta gli
apparve in sogno, domandandolo dove egli l' avesse veduta si
brutta._[29]
(_Vite de' più eccellenti pittori, da Messer
Giorgio Vasari.--"Vita di Spinello."_)

[29] "And so successful was Spinello with his horrible and
portentous Production that it was commonly reported--so great
is always the force of fancy--that the said figure (of
Lucifer trodden underfoot by St. Michael in the Altar-Piece
of the Church of St. Agnolo at Arezzo) painted by him had
appeared to the artist in a dream, and asked him in what
place he had beheld him under so brutish a form."

_Lives of the most Excellent Painters_, by Giorgio
Vasari.--"Life of Spinello."

Andrea Tafi, painter and worker-in-mosaic of Florence, had a wholesome terror of the Devils of Hell, particularly in the watches of the night, when it is given to the powers of Darkness to prevail. And the worthy man's fears were not unreasonable, for in those days the Demons had good cause to hate the Painters, who robbed them of more souls with a single picture than a good little Preaching Friar could do in thirty sermons. No doubt the Monk, to instil a soul-saving horror in the hearts of the faithful, would describe to the utmost of his powers "that day of wrath, that day of mourning," which is to reduce the universe to ashes, _teste David et Sibylla_, borrowing his deepest voice and bellowing through his hands to imitate the Archangel's last trump. But there! it was "all sound and fury, signifying nothing," whereas a painting displayed on a Chapel wall or in the Cloister, showing Jesus Christ sitting on the Great White Throne to judge the living and the dead, spoke unceasingly to the eyes of sinners, and through the eyes chastened such as had sinned by the eyes or otherwise.

It was in the days when cunning masters were depicting at Santa-Croce in Florence and the Campo Santo of Pisa the mysteries of Divine Justice. These works were drawn according to the account in verse which Dante Alighieri, a man very learned in Theology and in Canon Law, wrote in days gone by of his journey to Hell, and Purgatory and Paradise, whither by the singular great merits of his lady, he was able to make his way alive. So everything in these paintings was instructive and true, and we may say surely less profit is to be had of reading the most full and ample Chronicle than from contemplating such representative works of art. Moreover, the Florentine masters took heed to paint, under the shade of orange groves, on the flower-starred turf, fair ladies and gallant knights, with Death lying in wait for them with his scythe, while they were discoursing of love to the sound of lutes and viols. Nothing was better fitted to convert carnal-minded sinners who quaff forgetfulness of God on the lips of women. To rebuke the covetous, the painter would show to the life the Devils pouring molten gold down the throat of Bishop or Abbess, who had commissioned some work from him and then scamped his pay.

This is why the Demons in those days were bitter enemies of the painters, and above all of the Florentine painters, who surpassed all the rest in subtlety of wit. Chiefly they reproached them with representing them under a hideous guise, with the heads of bird and fish, serpents' bodies and bats' wings. This sore resentment which they felt will come out plainly in the history of Spinello of Arezzo.

Spinello Spinelli was sprung of a noble family of Florentine exiles, and his graciousness of mind matched his gentle birth; for he was the most skilful painter of his time. He wrought many and great works at Florence; and the Pisans begged him to complete Giotto's wall-paintings in their Campo Santo, where the dead rest beneath roses in holy earth shipped from Jerusalem. At last, after working long years in divers cities and getting much gold, he longed to see once more the good city of Arezzo, his mother. The men of Arezzo had not forgotten how Spinello, in his younger days, being enrolled in the Confraternity of Santa Maria della Misericordia, had visited the sick and buried the dead in the plague of 1383. They were grateful to him besides for having by his works spread the fame of their city over all Tuscany. For all these reasons they welcomed him with high honours on his return.

Still full of vigour in his old age, he undertook important tasks in his native town. His wife would tell him:

"You are rich, Spinello. Do you rest, and leave younger men to paint instead of you. It is meet a man should end his days in a gentle, religious quiet. It is tempting God to be for ever raising new and worldly monuments, mere heathen towers of Babel. Quit your colours and your varnishes, Spinello, or they will destroy your peace of mind."

So the good dame would preach, but he refused to listen, for his one thought was to increase his fortune and renown. Far from resting on his laurels, he arranged a price with the Wardens of Sant' Agnolo for a history of St. Michael, that was to cover all the Choir of the Church and contain an infinity of figures. Into this enterprise he threw himself with extraordinary ardour. Re-reading the parts of Scripture that were to be his inspiration, he set himself to study deeply every line and every word of these passages. Not content with drawing all day long in his workshop, he persisted in working both at bed and board; while at dusk, walking below the hill on whose brow Arezzo proudly lifts her walls and towers, he was still lost in thought. And we may say the story of the Archangel was already limned in his brain when he started to sketch out the incidents in red chalk on the plaster of the wall. He was soon done tracing these outlines; then he fell to painting above the high altar the scene that was to outshine all the others in brilliancy. For it was his intent therein to glorify the leader of the hosts of Heaven for the victory he won before the beginning of time. Accordingly Spinello represented St. Michael fighting in the air against the serpent with seven heads and ten horns, and he figured with delight, in the bottom part of the picture, the Prince of the Devils, Lucifer, under the semblance of an appalling monster. The figures seemed to grow to life of themselves under his hand. His success was beyond his fondest hopes; so hideous was the countenance of Lucifer, none could escape the nightmare of its foulness. The face haunted the painter in the streets and even went home with him to his lodging.

Presently when night was come, Spinello lay down in his bed beside his wife and fell asleep. In his slumbers he saw an Angel as comely as St. Michael, but black; and the Angel said to him:

"Spinello, I am Lucifer. Tell me, where had you seen me, that you should paint me as you have, under so ignominious a likeness?"

The old painter answered, trembling, that he had never seen him with his eyes, never having gone down alive into Hell, like Messer Dante Alighieri; but that, in depicting him as he had done, he was for expressing in visible lines and colours the hideousness of sin.

Lucifer shrugged his shoulders, and the hill of San Gemignano seemed of a sudden to heave and stagger.

"Spinello," he went on, "will you do me the pleasure to reason awhile with me? I am no mean Logician; He you pray to knows that."

Receiving no reply, Lucifer proceeded in these terms:

"Spinello, you have read the books that tell of me. You know of my enterprise, and how I forsook Heaven to become the Prince of this World. A tremendous adventure,--and a unique one, had not the Giants in like fashion assailed the god Jupiter, as yourself have seen, Spinello, recorded on an ancient tomb where this Titanic war is carved in marble."

"It is true," said Spinello, "I have seen the tomb, shaped like a great tun, in the Church of Santa Reparata at Florence. 'Tis a fine work of the Romans."

"Still," returned Lucifer, smiling, "the Giants are not pictured on it in the shape of frogs or chameleons or the like hideous and horrid creatures."

"True," replied the painter, "but then they had not attacked the true God, but only a false idol of the Pagans. 'Tis a mighty difference. The fact is clear, Lucifer, you raised the standard of revolt against the true and veritable King of Earth and Heaven."

"I will not deny it," said Lucifer. "And how many sorts of sins do you charge me with for that?"

"Seven, it is like enough," the painter answered, "and deadly sins one and all."

"Seven!" exclaimed the Angel of Darkness; "well! the number is canonical. Everything goes by sevens in my history, which is close bound up with God's. Spinello, you deem me proud, angry and envious. I enter no protest, provided you allow that glory was my only aim. Do you deem me covetous? Granted again; Covetousness is a virtue for Princes. For Gluttony and Lust, if you hold me guilty, I will not complain. Remains _Indolence_."

As he pronounced the word, Lucifer crossed his arms across his breast, and shaking his gloomy head, tossed his flaming locks:

"Tell me, Spinello, do you really think I am indolent? Do you take me for a coward? Do you hold that in my revolt I showed a lack of courage? Nay! you cannot. Then it was but just to paint me in the guise of a hero, with a proud countenance. You should wrong no one, not even the Devil. Cannot you see that you insult Him you make prayer to, when you give Him for adversary a vile, monstrous toad? Spinello, you are very ignorant for a man of your age. I have a great mind to pull your ears, as they do to an ill-conditioned schoolboy."

At this threat, and seeing the arm of Lucifer already stretched out towards him, Spinello clapped his hand to his head and began to howl with terror.

His good wife, waking up with a start, asked him what ailed him. He told her with chattering teeth, how he had just seen Lucifer and had been in terror for his ears.

"I told you so," retorted the worthy dame; "I knew all those figures you will go on painting on the walls would end by driving you mad."

"I am not mad," protested the painter. "I saw him with my own eyes; and he is beautiful to look on, albeit proud and sad. First thing tomorrow I will blot out the horrid figure I have drawn and set in its place the shape I beheld in my dream. For we must not wrong even the Devil himself."

"You had best go to sleep again," scolded his wife. "You are talking stark nonsense, and unchristian to boot."

Spinello tried to rise, but his strength failed him and he fell back unconscious on his pillow. He lingered on a few days in a high fever, and then died.

THE DEVIL[30]

BY MAXIM GORKY

[30] From the _National Magazine_, vol. XV. By permission of
the Editor and Translator.

Life is a burden in the Fall,--the sad season of decay and death!

The grey days, the weeping, sunless sky, the dark nights, the growling, whining wind, the heavy, black autumn shadows--all that drives clouds of gloomy thoughts over the human soul, and fills it with a mysterious fear of life where nothing is permanent, all is in an eternal flux; things are born, decay, die ... why? ... for what purpose?...

Sometimes the strength fails us to battle against the tenebrous thoughts that enfold the soul late in the autumn, therefore those who want to assuage their bitterness ought to meet them half way. This is the only way by which they will escape from the chaos of despair and doubt, and will enter on the terra firma of self-confidence.

But it is a laborious path, it leads through thorny brambles that lacerate the living heart, and on that path the devil always lies in ambush. It is that best of all the devils, with whom the great Goethe has made us acquainted....

My story is about that devil.

* * * * *

The devil suffered from ennui.

He is too wise to ridicule everything.

He knows that there are phenomena of life which the devil himself is not able to rail at; for example, he has never applied the sharp scalpel of his irony to the majestic fact of his existence. To tell the truth, our favourite devil is more bold than clever, and if we were to look more closely at him, we might discover that, like ourselves, he wastes most of his time on trifles. But we had better leave that alone; we are not children that break their best toys in order to discover what is in them.

Comments

Log in to leave a comment.

Devil Stories: An AnthologyChapter XV (1)

0%37 min left in chapter