Chapter IV (1)
In the garret of a usually uninhabited dilapidated three-storied house in the Hahnpass a woman was sitting at a rickety table and embroidering by the light of an oil-lamp a curtain for the holy tabernacle. It was already late; a rude wind howled through the walls of the poor dwelling, a corner house, far over-topping all the others. All was dark in the vicinity, only the windows of the distant lecture-room which was visited by a succession of students emitted a dull light. The woman, though no longer in the first bloom of youth, presented a perfect picture of the most faultless oriental beauty. She might have numbered six or eight and twenty years. Her wonderfully well-formed face, pale as a lily, but suffused from time to time with the softest roseate flush, contrasted superbly with the shining black hair, the rich waving curls of which issued from under a turban-like head-dress and fell in waves on her snowy neck. Her eyes were brighter and blacker than coal, her eyelids fringed with long silky lashes, and her half-opened fresh lips disclosed two rows of pearly teeth.--She worked assiduously, only interrupting herself now and then to go to the open door of a second chamber and listen to the breathing of her sleeping mother--or when she lent with an expression of the deepest motherly love over a cradle, in which a baby, the perfect image of its mother was sleeping quietly.
"Blume, my child," now cried the mother from the adjacent room, "are you still up? Go to bed, spare your eyes, I pray you do so.--When a person has lived as I have done for more than fifteen years in darkness, she learns for the first time to set a right value on eyesight, take my advice, child, go to bed!"
"Only go thou to sleep, dear mother," answered Blume in a loud voice, almost screaming, and leaving off her work for a few moments. "It is not so late as you think, it wants two hours yet to midnight."
"If only your husband would return from his journey," sighed the mother, "he would surely bring money with him, and you would no longer consider it necessary to make a sacrifice of your sweet precious sight.--Lord of the world! that a Rottenberg should be reduced to travel over the country as a scribe in order to earn a livelihood, that my daughter, my graceful Blume, must work at embroidery to save herself from beggary, that grieves me--but Lord, Thou art just, and what Thou doest, is well done, I do not murmur! I only make my supplication before Thee out of the profoundest depths of my heart, not for myself, not for myself, who am tottering on the verge of the grave, but for my children--have mercy upon them!"
"Sleep, dear mother, sleep," cried Blume, and large tears fell like pearls over her cheeks, "all will come right, believe me, God never forsakes his own."
Blume shut the door. "Yes, if only my husband were at home again," said she then, with a shiver; "sometimes I become so sad when I am alone with my mother and child, alone, forsaken, in a strange and unknown city! and my husband wanders over the country to earn bread; God preserve him."
She folded her hands almost involuntarily and began the evening prayer with fervent devotion. The little slumberer in the cradle awoke and cried after its mother. Without interrupting her prayer she suckled it.--She was just saying the words, "May the Everlasting bless and guard thee! May he let the light of His countenance shine upon thee and be gracious unto thee, may the Everlasting turn His face to thee and give thee peace for evermore," as she pressed the child to her bosom, and falling tears bedewed the babe's lovely face.--Suddenly it seemed to her as if the house-door was opened--could it be her husband returned from his journey? that was inconceivable--a man's step sounded upon the contiguous staircase, she heard a noise, as if some one was groping for the latch and could not find it.... Who could be seeking the stranger and friendless woman? a nameless pang for a moment seized her heart,--she was at the conclusion of the evening prayer, and the last words of the same filled her again with the confidence of faith, she said them, perhaps unconsciously, aloud, "Into thy hands I commend my spirit, sleeping or waking, my soul and body.... God is with me, therefore, I cannot fear!" She kept her eyes fixed fast upon the entrance. As a weak wooden bolt fastened the door on the inside, she expected, that the comer would first knock; but it happened otherwise, and a single push from a strong hand made the door come open.
"Gabriel," cried Blume, the colour forsaking her lips, with a suppressed cry of the most hopeless despair; she tore the child from her breast, which she hurriedly covered, pressed it tight in her arms, and got up as though she feared that Gabriel would tear it away from her.
He stood speechless and as one rooted to the ground before her--his whole body trembled, a strange and wonderful quivering passed over his pale corpse-like face, his eyes flashed lightning, the fiery mark on his forehead glowed, his broad breast rose and sank stormily, an unchained passion seemed to rage within him--for some moments he vainly strove to speak.
"I am he," he said at length in a hollow voice, and each word sounded in the ear of the terrified woman like the roar of thunder; "I am Gabriel Suess--whom ye all expelled and trampled upon.--Thou too.--Thou! whom I had once so deeply and ardently loved."
A long pause again ensued, Blume's bosom heaved impetuously, she stared at Gabriel, as if he were some horrible spectre; she held her child still tightly pressed to her; at length she broke the painful silence and spoke in a soft imploring voice: "That is past and gone, Gabriel.... What do you want of me now?"
"Thee!"
The poor tortured woman sank upon her chair. Gabriel paced the chamber several times.
"Do not waken my blind mother, Gabriel," prayed Blume, at length timidly and in a voice scarce audible; "age and sickness have weakened her sense of hearing, but you speak so loudly, so impetuously...."
"Shut the door closer, I must speak with thee alone, no third person shall hear us...."
Blume shut the door. "Gabriel," she said with trembling voice, "I am alone with you, I am a weak woman, you are a giant in strength--but never forget--a third person does hear us, does see us--the spirit of the Lord is over all--he is near to them which are afflicted, he helps the oppressed."
Gabriel did not interrupt her; but an incredulous smile so horribly disfigured his once beautiful features, the fiery mark on his forehead blazed out so strangely from under his dark hair that the word died away on her lips..... she felt that an hatred nourished for years in all its force held irresistible dominion in Gabriel's breast, and that he was now vainly striving to find an expression for that wild consuming ardour of vengeance that drove his hot blood to the height of madness! The baby had again dropped fast asleep, Blume did not know what to do, she dared not lay the child in its cradle.
"Is that.... thy only child?" Gabriel recommenced after a profound silence with that singular inexplicable aberration of thoughts which sometimes seems to come over a man at the very moment when the overpowering sensations of the moment should in fullest measure occupy his mental activity.
"It is my only dear innocent child," cried Blume in mortal terror and bursting into tears--"let me take it to my mother that we may not awake it."--
"Blume!" shouted Gabriel, seizing her arm and detaining her, "there are two words that I will never hear from your mouth 'mother' and 'innocent child', do not utter them in my presence, or you may make me forget resolves that have been ripening for years, and take once for all a fearful vengeance on thee and thy child.... 'Mother'" repeated Gabriel in a voice so sad and piercing that even Blume pitied him, "'mother' that beautiful sweet heavenly word, which everyone utters and hears so gladly--that word, which finds its way into the depths of the heart, and evokes in everyone an inexpressible feeling of bliss. 'Mother' that word, which ringing through the spheres awakes a magic harmony in the soul--that word is to me an empty hollow meaningless sound! Every man, as far as the blue vault of heaven overarches the earth, even though he were the wretchedest slave, that shakes his chain in maniacal fury, every living being, all, all, all have or have had a mother----only I not! only I not, I alone since men have walked the earth! The woman, the abandoned creature, the demon.... that thrust me into this existence.... she was no mother! Fye, fye, call her not mother! apply not the beautiful glorious name to her!--a mother--though it were the spotted hyena that destroys in mere wantonness, a mother defends her offspring.... a mother does not pile the whole weight of the sins which she has committed upon her child's innocent head, while it stands wringing its hands, in despair at her deathbed--a mother...."
"Gabriel, hush! for God's sake, say no more.... speak no more so of thy mother, my mother's sister. In spite of all she is thy mother, thou art her son! she is dead, be not hard upon her--a day will come, when thou too wilt stand before the judgment seat of the most High, when thou too wilt implore the mercy, the grace of God. Oh, think of that! The moments of each mortal existence are numbered.... think on the last hours of thy life!... hadst thou in thy storm-tossed life never sinned, hadst thou never committed a fault, never--save to speak thus of thy mother, of thy mother that carried thee in her womb, bore thee in pain, nourished, nursed, loved.... hadst thou committed no fault but in speaking thus of thy mother.... Gabriel, thou must tremble at the thought of the world to come."
Blume spoke these words with noble indignation, with the impulsive enthusiasm of a prophetess, her cheeks glowed, her eyes sparkled, she resembled a supernatural being.
"Woman!" replied Gabriel, with flashing glance, "I do not tremble!... I have looked death in the face thousands of times in the whirl of battle and did not tremble, thousands have fallen beside me mutilated by the enemies' cannon, their scattered brains have sprinkled my face, and I did not tremble--I was surrounded by bands of foes, all pointed their swords at my breast, I was wounded, seemed lost--I slew them all but did not tremble."
"But you are alive, it was not your last moment," interposed Blume hastily,--"but by the Almighty God of Israel, who made the worlds above, and will hereafter awaken those who slumber below," she pointed up to the blue dome of heaven, down to the graves of the snow-covered burial-ground seen from her window--"by his holy name--_when thy last hour strikes, in the last moment of thy life thou wilt tremble, repentance will break thy proud unbending heart_."
Gabriel was silent, "let us quit the vain contention of priests, of Rabbis," he said at length, involuntarily in a milder tone: "Thou hast never troubled thyself about my life--leave to me the care of my hour of death--what signifies it to thee? Wilt thou be near me in my last hour? wilt thou close my wearied eyes? wilt thou scare the ravens from my bloody corpse, when I lie on the field of battle trampled under the hoofs of horses? What carest thou for me and my soul's salvation? What carest thou for the stranger, the outcast? Long, long is it vanished, the beautiful golden time when it would have been otherwise...."
Gabriel spoke again with measureless impetuosity, but yet in his last words a deeply agitated expression of sorrow had wonderfully mingled itself with the wild rage, and even Blume, the noble loyal wife, was much touched, she perceived how this stony man had once loved her, how fruitful in misery his past life must have been!
"You are alone? Your husband is absent? Do you know where he is?" asked Gabriel after a pause, apparently calm.
Blume was convulsed again with a fearful terror and answered humbly: "He travels about as a scribe to earn us bread. I do not know where he is, I have no news of him--have compassion upon us, Gabriel, the Rottenbergs are no longer rich, we are poor and wretched."
Gabriel gazed awhile darkly before him, then suddenly, as if embracing a violent resolution, stood before Blume and pressed her down on a chair.
"Woman," he said, "for ten years have I sought thee, ten years have I panted to see thee, to speak with thee, to be avenged on thee, as the wounded, exhausted hart for fresh water.--When I saw at a distance the towers of Prague, where I knew that I should find thee, when I entered the Ghetto whose gates enclosed thee--then my heart bounded with a wild joy, I assumed the dress of a student, I visited all the houses of prayer, the lecture-rooms, the libraries, in order to meet your husband. I dwelt with those to whom I bear a deadly hate, all this only--to find thee.... I despised not to associate with a mad beggar, because I believed he would put me upon your track--when I recognised you yesterday evening, I was so happy in my hate, so superabundantly happy, to have found thee, to have revenge in my power--happy! as I have never been since that fateful hour when all the hope of my life was quenched and now, now that I stand before thee, that my hands clasp thy beautiful rounded arm, now, at this moment words fail me to tell thee, how fervently I hate thee, how fervently I hate ye all...."
Gabriel again paced up and down in the highest excitement. "I will tell you a story, Blume," he said at length, pushing a chair by her side, "a very notable story, most of it you already know, but it matters not, it is long since the history has crossed my lips, and I will once more bring my comfortless past before my soul, perchance in so doing I shall find the true expression for that emotion which agitates my breast.--Once upon a time there lived in Cologne a man named Baruch Suess. He was physician to the Archbishop, rich, powerful, and respected at court. But he was prouder of the possession of two daughters, Miriam and Perl, than of his wealth and influence. On the death of two hopeful boys he had transferred to them his whole love. They were the most beauteous maidens in Germany, and suitors soon approached them from all corners of the world. Miriam could with difficulty make up her mind, and only after the younger, Perl, your mother, had intermarried with a branch of the celebrated Rottenberg family, did her father succeed in fixing her choice upon his brother's son, his nephew, Joseph Suess, who lived at Spires.--Their marriage was for three years a childless one, in the fourth she announced to her enraptured husband that she was a mother.--Miriam Suess was brought to bed of a wonderfully beautiful boy, they named him Gabriel. The happy husband rejoiced, the poor were bountifully endowed, a rich foundation established. Baruch of Cologne, the grandfather, who before had feared that he would remain without posterity, undertook the fatiguing journey to Spires for the express purpose of seeing his first grandchild, and in the first intoxication settled his property upon him after his death. Shortly after me, you, Blume, were born, and the grandfather and his two sons-in-law agreed, that the children should some day be united in the bond of wedlock. The years of my childhood and of my youth flew happily by. Idolised by a father whose rich love I could not, though with the best intentions, adequately return, I clave with an infelt warm and holy love to my mother, who guarded me as the apple of her eye. Both because I remained an only child, and on account of my intended union with you, Blume, who wast also the only child of thy parents, my grandfather heaped all his tenderness upon my head. I remember but dimly my earliest childhood, and only one circumstance presents itself to my soul, but so mistily, so confusedly, that even to this day I am in doubt, whether it was not a dream, a deceitful phantom, that my glowing fancy at a later period created and then referred back to an earlier time. I was once walking outside the gate, accompanied as usual by a maidservant, when suddenly a tall, pale, thin man threw himself upon me, pressed me to his heart, and dropped two large tears upon my face. My nursemaid, as surprised as I, would have screamed, but he pressed a piece of gold into her hand and speedily made off with a heavy sigh.--If it was not a dream, that man was my father!"
Gabriel stopped exhausted. Blume was acquainted with her kinsman's early history, she followed his narrative with the most strained attention, anxiously awaiting the moment when he should come to the most fearful catastrophe of his life.
"You know," continued Gabriel, "that from my ninth year I passed one half of the year with my grandfather, the other in my parents' house. My education was a perfect one. In Spires I was thoroughly instructed in religious and Talmudic knowledge; my grandfather, loved and respected at the Court of the Archbishop of Cologne, and owing to his situation, for a Jew a peculiar one, in constant intercourse with the Rhenish nobility, caused me to be indoctrinated with all those sciences, that are ordinarily less accessible to German Jews. I even dared devote myself to knightly arts and exercises, forbidden them in the largest portion of Germany either by law or arbitrarily. I was well made, strong, gifted with a keen and penetrating spirit. I was nineteen years old, and once, it was on the feast of the dedication, on my return home from the high-school at Frankfurt, I found my grandfather there. It had with wise foresight--not to arouse my opposition before hand--been kept secret from me that they intended to marry me to you whom I had never seen before, and even then when it was announced that we were all to go and visit uncle Joel in Worms, it never in the least occurred to me, that the journey was to be a bridal one for me. We arrived at Worms. I saw you, Blume! resplendent with all the lustre of your youthful beauty, and the deepest love that ever seized man's heart blazed suddenly high in my bosom. To my mother's husband who called himself my father I had only devoted a feeling of gratitude, not of inclination, and it was my, your grandfather, to whom I openly declared my ardent affection, and that I believed it to be returned. 'My glorious, my dear child,' exclaimed the old man and tears streamed from his eyes, 'by thee all the wishes of my heart are fulfilled; yes, Gabriel! Blume, thy mother's sister's daughter, is the bride that was destined for thee. God bless the union, that your fathers concluded upon in your earliest years, and that you have sealed by the feelings of your heart.' Holding my grandfather's hand I stood before you, and dared to kiss your forehead white as alabaster. We were bride and bridegroom...."
Gabriel made another pause. Blume's face revealed the fearful anguish of her soul, she knew, what would follow, and cold clear drops of perspiration trickled down her face, which even the bitterest mental torture could not rob of its miraculous attractiveness. Her heart beat audibly.
"I was the happiest man on earth," continued Gabriel in a voice, the unsteadiness of which was a sign of the infinite sorrow that consumed his soul, "I was filled with my faith to which I clave with all the strength of my mind and spirit. It made me happy, it exalted me. I had a mother, and I loved my mother with that unutterable superhuman intenseness, for which we vainly seek an expression, which can only exist to such a pitch in the heart of a grateful child. I had thee, and how I loved thee, how I loved thee, Blume! That thou hast never had an idea of, that thou couldst never have had an idea of!..."
Gabriel stopped short, his voice, that in the whirl of battle could be heard above the thunder of the cannon, sounded feeble and tremulous; his gleaming eyes were wet. He passed his hand over his forehead, and went on: "It was doomed to be otherwise. Ten months had elapsed since our betrothal, I was at Worms, on a visit to you, and full of hope was looking towards a future close at hand, in which you were to be wedded to me; when an unexpected message arrived, that my mother had been suddenly attacked by a mortal sickness, that I was to make haste, if I would see her again alive. A maddening grief thrilled through my breast. I flew along the road to Spires, like one hunted by evil shadows; I arrived late on the evening of the new year. The servants were waiting for me in the entrance-hall, they wished to delay me, to prepare me; I paid no heed to their officiousness, and flew breathless and swift as an arrow up the stairs and into my mother's sick-room. She was still living, but lay at her last gasp. The darkness was broken: many men had already assembled to say the prayers for a departing soul,--the chamber was lit by a pendant lamp of eight branches in the centre of it. Joseph Suess stood by her bed and held her hands in his. The sorrowful consolation of finding her still alive struggled in me with the bitterest grief 'Here am I, dear Mother,' I cried in a voice choked by tears, throwing myself on my knees before her, and covering her beautiful cold hand with hot kisses, 'here am I, good sweet mother! I was sure that thou wouldst tarry for thine own true son.... I could not believe, dear true-hearted mother, that thou wouldest soar away from me before I arrived.... here I am, here I kneel before thee in deep inexpressible sorrow. Why do you not speak to me?... Look at me once again, only once again, with thy mild loved eye, speak to me I implore you! only one word, but one, a last farewell ... lay thine hand in blessing on the head of thy only child, whom thou forsakest, who is dying of deep and infinite grief!..."
"The bye-standers, though accustomed to scenes of death, were constrained to sob aloud at the unbounded outbreak of my childish emotion and my vain entreaty seemed not to be ineffectual. Miriam Suess suddenly raised herself in the bed, as if lifted by a spring, her beautiful face, already touched by the breath of death, was a blue-white, her eyes protruded far out of their sockets ... _but she did not bless me_!... she folded her hands and began in a tremulous but perfectly intelligible voice: 'Lord of the World!... Thou hast sent thy messenger to me, and I must pass into the shadowy realms of death.... I tremble before Thee, O Lord and Judge! for I have sore sinned, gone sore astray!... Forgive me, O God, Thou that art gracious to all, and pardoneth iniquity and sins; I have bitterly repented, made large atonement.... and that all men may know, that my repentance is perfect and sincere, I will now in the last moment of my life, openly and loudly confess before thee my husband and these worthy men the whole enormity of my inexpiable guilt.... _I broke my marriage vows to thee_.... _and my son Gabriel is not thy son_....' Blume! what I felt at that moment, poor human speech is incapable of expressing.... Grief, passion, woe, torment--put together in one conception all the notions that these words embrace; multiply them by thousands,--and you will still have no idea of that which coursed quivering through my broken heart,--With one blow, with one single, mighty, well-aimed blow, an infinite filial love was driven out of my breast, and the blackest hate filled me, a hate, well founded and inextinguishable. Had I lived a thousand lives and every moment of my life committed a deadly sin, yet _if there is a divine justice_.... all the iniquity of my life would have been atoned for by this too woeful moment. At the very time when I was supplicating with hot tears a blessing from my dying mother--_she betrayed me_, cast me out of the Paradise of my life into never ending torment.... at a time when for her I would have breathed out my life with a smile and in silence under the cruellest tortures, when I would have with joy delivered my soul for her salvation to the everlasting torments of the damned, at _that time my mother betrayed me_!!! 'Mad liar! recall the words! say that an evil spirit has spoken by thy mouth!' I cried in a furious voice, shaking violently her almost inanimate body. 'I cannot, Gabriel, I cannot,' she shrieked, 'pray for me!... Lord of the world! forgive me! be gracious unto me! have pity on me! I have sore sinned.... Oh God! accept my confession and death as atonement! Hear Israel ...' she could say no more, her eyes grew dim--she fell back--a light death sigh heaved her breast--she had ceased to exist.... 'No, dead mother, No,' I cried, 'God will not have compassion upon thee, since thou knewest no compassion for me--I curse thee and thy memory: ...' I uttered the most fearful maledictions, the most horrible curses--they tore me from my mother's lifeless corpse....
"Joseph Suess Lad sunk speechless at the confession of his guilty wife. When he came to himself he foamed with rage. His guilty wife was dead and the poor deceived man turned the whole weight of his irreconcilable wrath upon my innocent head.--The bond that should have united us to one another was loosed, I was not his son, I was a stranger--oh! far less than a stranger.... He took no time for reflection, and an hour later I stood alone, forsaken, an outcast from the house, that I had hitherto called my home! Thus had one moment, one word, robbed me of father, mother, love, memory, past and future.
"I wandered all the night about the town, I could not wait till morning dawned, and when it came I wished that the darkness of night had endured for ever. Early on new year's day every one went to the synagogue, I, I alone shunned the face of men.... I would not remain in the street, and in the despair of my heart turned my steps towards the dwelling of my early teacher, a sick, bed-ridden old man, obliged even on highest feast-days to perform his devout exercises at home. I found him already sitting up in bed and reading by the light of a lamp. The report of my humiliation had already reached even him, at sight of his once loved scholar he uttered a cry and the bible fell from his trembling hands. Was it chance, was it perhaps that my old teacher, revolving my unhappy situation, had opened at the passage in scripture that applied to it, I know not; but as I bent to pick up the book, my glance fell upon it, the words danced in varied iridescence before my burning eyes, I read the words: 'A bastard shall not enter into the congregation of the Lord.' I felt anew a wild spasm at my heart. Together with the fearful unutterable excitement that had seized me at the shameless confession of that woman, who had carried me in her womb, with the crushing pain of seeing myself so humiliated before the eyes of men; there had also sprung up the melancholy self-tormenting feeling that I owed my existence to a sin, that I had been launched into the world against the will of the Most High, whom I at that time worshipped with boundless reverence: ... But as I once more read those clear and significant words, the words of that scripture which I had hitherto looked upon as binding and sacred--as I read the sentence of the Lord, whom I, bowed to the dust in fulness of faith, had called all-merciful, all-good, all-just--as I read the judgment, that made me, me guiltless of the transgression, miserable--that brought me to naught; T tore out of my lacerated and bleeding heart that blind faith, that could never restore me to bliss, never make me happy, that faith which might never more seem true and sacred to me.... I tore myself free from religion, sweet comfortress, that offered consolation to all but me...."
"It was mid-day. The walls of the city were too confined for me. I went out, and while my former brethren in the faith were praying in God's house, I sat alone in the deep forest, weeping hot bitter tears, tears more agonizing than man had ever wept before! It was a lovely fresh autumnal day, the rays of the sun pierced with deadened heat through the tops of the trees tinted with the yellow hues of autumn, the birds chirped cheerful songs, a soft mild wind breathed through the withering arbour, the deepest peace had dominion around: in me seethed the bitterest deadliest hatred.--I may have sat there for hours plunged in the most melancholy brooding, when I suddenly started up: It flashed across me, like bright lightning in a clear night, that I was not yet lost. Thy loved image, Blume! appeared all at once in liveliest colours before my soul. I still had thee! only thee in the wide world: but still I had thee: what more could I want?" The sentence of Scripture had branded me, my mother had betrayed me, my brethren had rejected me,--but still I had thee, thee, Blume! thou who couldest make up to me for all that, all of it, all. To thee I now transferred the whole wealth of my undivided love! a nameless ardent longing after thee burnt like wild fire in my soul; my love to thee had reached the height of madness. Remembrance of thee had effaced the horrible warning of the immediate past, had averted my gaze from the dark future--to live with thee, Blume! in some remote corner of the world, so sweet a child, my child!... "Blume," said Gabriel, suddenly breaking off with an accent of the most passionate grief.---"Thou mightest have been my guardian angel.... By thee, Blume, I might have been converted again.... Thou hast dealt injuriously with me, thou hast not acted justly.--Blume, if there is a God--hearest thou! I will not believe it, I dare not believe it, but if there is, Blume! at thy hands will my soul be required!... I hurried to Worms--how thy father rejected me with contumely, how I learnt, that as soon as they had received the quickly circulated news, they had instantly betrothed thee to thy father's nephew, thy cousin Aaron,--all that you know.--What I suffered, that you did not know, no! for the honour of humanity I will believe that you did not know it--I insisted on speaking to you alone; I trusted that your father had lied, that you would behave differently to the others, would have compassion upon me, would love me! I waited wistfully for the feast of atonement: I knew, that while the rest were praying in God's temple, you would remain at home with your blind mother. On the afternoon of the festival I crept into your house. Breathless I hurried through the well-known passages and opened the door that led into your mother's room. She was asleep, you were sitting by her bed and praying. I stood on the threshold trembling like an aspen. I thought that with a cry of joy you would throw yourself into my arms, kiss the tears from my eyelids, dry the cold drops of anguish that fell from my forehead. 'Blume,' I cried, 'wilt fly with me? Wilt be my wife?' you were silent. 'You too Blume!' I cried in inexpressible sorrow, and fell at your feet.... your bosom panted, your lips moved, as though you would speak, but you did not speak, your look fixed itself ghostlike upon me, as if I, innocent and unfortunate, had escaped from hell! I wished to break the dull silence, I sought for words, to move you, to melt the hard marble of thy heart; but I suddenly felt myself seized from behind, your father, your betrothed had returned home to enquire after your mother's health. A wild fury disfigured their faces.... you heard how they insulted and laughed me to scorn, you saw how they cast me forth, mercilessly, pitylessly, as a mangy hound is expelled with kicks; yes you saw it, but said nothing, you did not fall into their arms, ... you did not stand trembling and wringing your hands.... 'Blume,' yelled Gabriel shaking her fiercely by the arm, and a mad fury flashed from his eyes, 'why did you allow that horror to be perpetrated, tell me, woman! why? Why did you give your hand to the man, who so fearfully and undeservedly insulted me, an innocent man,--tell me, why? speak!'"
Blume sobbed violently, she folded her beautiful white hands, her lips moved silently in fervent prayer.
"Blume!" said Gabriel, after a moment's pause, in a dull unsteady voice. "If my deadly enemy, who bears an everlasting hatred to me, who strives with hot desire to drink my heart's blood--if my deadly enemy were to lay at my feet as I on that evening kneeled before thee, I who am steadfast in hate, I who know no pity, should weep hot tears of compassion--and I was not your enemy, I had loved you with a love as infelt and holy as is permitted to a human soul, I would have given the last drop of my heart's blood for one tear from your eyes,--and you, a weak, mild, pitiful woman, would not weep that tear.... You stood there dismayed, but did not keep off those furious one's.... What had I done to you? What was my transgression? Had not I been, to my mother's last breath, devout, noble, self-sacrificing?--Why did you solemnly inter the guilty mother as a contrite penitent, and cast out the innocent son? When I was cast forth from your house, Blume! when the last cable of my hope snapped there:--then I swore in my soul, a fearful undying vengeance: ... I love not men, I hate you Jews, but the most burning hate that man, or perhaps hell is capable of, I bear against thy mother, thy husband, and far beyond all in my heart against thee."
"Then slay me," cried Blume hastily, "and leave my husband, my mother, leave all in peace! let the whole weight of your anger fall on my head, slay me, Gabriel, but spare the others...."
The tiny sleeper on her arms awoke again and stretched its hands smiling towards its mother. Blume shuddered and broke into loud sobbing: "No, Gabriel, slay me not, let me live, see me at thy feet,"--she cast herself upon her knees--"let me live, I supplicate not for myself, by the Almighty God, not for my own sake;--but look at this innocent babe, its father is far away, it has only its mother, could you be responsible for depriving it of its mother? You do not know what a mother feels for her child."
"Hush, Blume, and stand up!" cried Gabriel, pulling the kneeling woman up from the ground, and the veins in his forehead swelled high: "are you mad? Do you think I shall murder a defenceless woman? be composed, I shall not slay thee.... That is not the revenge I shall take."
Both were silent. Blume opened the window, she looked whether a light was still burning in the lecture-room, a faint glimmer shot from the windows of the distant edifice, she felt relieved by the knowledge that men were still awake there! A cold wind blew through the room, neither Gabriel or Blume observed it, only the child shivered in its mother's arms.
"You have suffered much," so Blume broke the long painful silence.
"You have fallen off from the faith of your fathers? You are ..., you were...."
Blume knew not what she said, but this silence of the grave was mortal to her, she was constrained to speak, and almost involuntarily emitted these words from her lips.
"From the faith of my fathers!" re-echoed Gabriel; "you choose your words well, each is a poisoned arrow and barbed--have I then forsaken the faith of my fathers? Do I forsooth know my father? For ten years have I sought him, and thee," he continued thoughtfully, "thee have I found,--shall I ever discover him, whom perhaps--and supposing I did find him," said Gabriel after a long silence, inwardly communing, and rather as addressing himself, "would the voice of nature, as silly men declare, conquer? Full of infinite love should I fling myself into my father's arms, or should I be possessed with an unspeakable hatred against the faithless traitor, who was perhaps wantoning in luxury, when his child, loaded with insult and scorn, was cast out from the threshold of that house that he had for twenty years called home! If he proves such a man, if he has forgotten me, if he has never been mindful of the unhappy one whom to his everlasting misery he tossed out into the wide desolate world; if he proves like the mother, who even on her death-bed betrayed her child, if he should prove such, and I do find him, Blume: I shall gloriously conclude my wretched existence with a parricide."
Blume shuddered. Gabriel threw himself into a chair and hid his face with both hands.
"But if it is not so, supposing it otherwise," he began again after a long pause, in the course of which the foaming billows of his wrath had sunk, "if the apparition in my youth was a truth and no deception, if his tears did indeed once bedew the face of his child, if my father has been pining in infinite sorrow for his long lost son, if his heart has been sighing after me with the same strange emotion as sometimes in hours of quiet rises convulsively in the depths of my soul, if racked by repentance and the stings of conscience he has been seeking me mad with grief.... if I should find him thus, though he were the meanest on earth, the wretchedest beggar to whom one flings a morsel of bread--and stood before me in that condition--Blume! I have often declared, and now repeat, by my troth, and knightly honour! I should fold him lovingly in my arms.... and though it were the last moment of my life, my last breath--my last, yea dying breath should be a loud Hallelujah."
Gabriel stopped suddenly, Blume too had for some time been listening. Out of the bushes in a distant corner of the graveyard, on the gusts of a favouring wind, sounds of lamentation came born to the ears of both of them. Each for a time had accepted what was heard as a deception to be accounted for by the fearful excitement of the moment; but the sounds, at first dying away with a hollow echo, came nearer:
"My Son, my Son;" it rung now clearer and clearer in their ears, "my much loved only child--where art thou? Come to me, thou dear one.... thou wert born in sin, but I love thee in spite of all! for in truth you are my only son! Where can I find thee? could I find thee in heaven, I would seek thee there; could I find thee far over the sea, I would seek thee there.--Where art thou, thou that wert conceived in sin, thou that art so near to my heart? approach me and let us crave mercy at my father's grave, perhaps God will have compassion on me, will pardon me!... Oh! if my son but lives and I may see him again: then, then would I die!..."
The clock on a neighbouring tower tolled midnight, a wind sprung up, and sighed over the wide desolate space of the graveyard.... the clang of the clock, the rustling of the wind drowned the words which again died away in the distance. Gabriel had become deadly pale. He stepped to the window, and gazed for a long while down: but saw nothing. "It was an illusion," he said softly, quickly recovering himself by a wonderful mental effort--"my sharp glance detects nothing in the wide, and snow-covered space--and the dead have no voice."
Blume shivered, she did not dare announce that she too had heard the ghostly cry from the graveyard. Gabriel stared fixedly before him, sunk in gloomy brooding. Blume tried to read his soul. She had never seen him since that fateful day of the feast of atonement. He, who had once loved her, who had once clung with the perfect fresh strength of youth to his faith, to humanity, to his people, to justice, had become a changed man. Branded by holy scripture, which human wisdom can never quite interpret, betrayed by his mother whom he idolized, driven from her presence, cast forth from the society of his brethren--his soul was filled with hate. But even his hate she was unable to fathom. When he had entered, she feared that he would rob her of her child, that he would slay herself--that he would not do so, was now clear--but she dared not yet be tranquil, for he had declared that he hated her, that he would be revenged upon her. In pitiful sorrow she gazed motionless at his lips, at every movement of which her blood again ran cold: though his silence seemed to her yet more horrible. Once more one of those long and oft-recurring pauses had intervened, that seemed to Blume to last an eternity. Her unspeakable oppression was intensified by the profound impression caused by the singular incident that had just occurred, by astonishment at Gabriel who seemed by force of will to have soon banished it from his soul.
"Gabriel," implored Blume, "I pray thee, speak, break this weird silence, it is awful! say what thou wilt, go on with your story."
"Dost thou consider Blume! thy silence was once awful to me too.... once thou hadest no word of pity, no look of compassion for a poor innocent martyr, and I languished for a word of love.--Had my grandfather then still continued to live at Cologne perhaps.... I do not know, but perhaps he, he alone, would have taken me to his arms. But the fearful tidings, that branded his daughter, his grandson, gave his name a prey to the scornful, and blighted his dearest hopes, threw the old man on a bed of death. I arrived two days after his funeral at Cologne. Every one shunned me, my misfortune was known to all my brethren in the faith.
"I took possession, as heir, of my grandfather's immense property. I was no longer attached by any tie to this life, all that I had loved, I was constrained to hate, that which had once been true and holy to me, now seemed to me lying and false, I was the unhappiest man on earth! I broke with my whole past life, I would have none of it live on within me, except the remembrance of my unmerited humiliation, that fanned the hot flame of my revenge with undiminished fury.... I sought by some overt act to prove that I had become a changed man. In the cathedral at Aix-la-chapelle I abjured the old faith, and swore enmity in my heart against all those that clave to it.... As I came out of the church a crowd of people had assembled to gape at the new convert. I did not lift my eyes; but felt that the odious looks of all were fixed upon me. I hurried through the press, and sought to gain a side street that led to my dwelling. The crowd that accompanied me fell off one by one, and at last I heard the step of but one solitary person behind me, who followed me obstinately to the door of my house. I did not look round, but as I was about to step into the house, I felt myself seized by the cloak. 'What do you want?' I asked of the importunate fellow, a beggar in the dress of a poor Jew. 'Nothing,' replied he, with the wandering gaze of madness, 'nothing, except to tell you, that you have done wrong.... Thou hast forsaken thy Father in heaven.... and a good child seeks his father, even though he has prepared sorrow for him.... There is no greater grief than when father and son seek and cannot find one another!...' The maniac ran quickly away: but his words, burnt into my soul like kindled sparks.--I did not know my father! my mother had died without naming his name.--The high reputation for virtue which she had enjoyed during her lifetime, had not permitted the faintest doubt to rest upon her, and even if I had ventured to induce my brethren to make any revelations, my inquiries would have been vain. I had as yet been too stunned to think of my unknown father; but now, with the wild thirst for vengeance on you all, was associated a feeling, so singular, so wonderful, that I can never describe it. At one moment I was inflamed with unutterable hate against the unknown author of my days, at another I felt myself more mildly disposed, and a profound longing took possession of my torn heart. At one moment I believed myself convinced that he had forgotten me, and revelled with undisturbed and cheerful mind in earthly happiness, while his son succumbed before a woeful affliction; at another I hoped that he, who had never betrayed me, who had never for years enforced his paternal authority, had omitted to do so by reason of his inextinguishable love for me. A tormenting, frequently rapid succession of emotions took powerful hold on my heart; but from that moment a desire was born within me to find my father, were it to demand fearful reckoning of him, or were it to fall reconciled into his fatherly arms!
"Three days later I received intelligence that they had wedded you to your betrothed. You were in a great hurry, and your grandfather's death could not deter you from your hasty resolution. Thou, my ardently beloved adored bride, gavest thy hand to him who had disgracefully mis-used me as I lay on my knees in supplication before thee!... The marriage was solemnized at Worms, while I in Aix was languishing in maddest grief!--My determination to be avenged remained firm and immovable, but I was as yet too weak, too powerless to carry it into effect!"
Gabriel ceased, pressed both hands to his burning forehead and went on, after a long pause, passionlessly almost calmly.
"I was restless and changeable, I knew not whither to turn my steps, nor what to set about. War was kindled in a part of Germany, but I did not care about it, I was indifferent to it. I wandered in wild fury from city to city, from village to village; and found nowhere peace and rest. I was often forced to rise in the middle of the night and travel further: an irresistible power seemed to urge me on. One stormy winter's night I had arrived at a small town in the district of Juliers, and intended to pass the night there: but sleep fled my wearied eyes, about midnight I arose and had my horse saddled. My servant resolutely refused to go on in the fearful storm, people dissuaded me from continuing my journey, the roads were unsafe.--Nothing could restrain me, some impulse drove me abroad!... I may have ridden for two hours objectless, when I suddenly heard a report of firearms. I rode in the direction whence the noise came, and saw by the light of the full moon, that momentarily appeared through an opening in the wind-riven clouds, a group of horsemen engaged at a short distance in a fierce struggle. I almost involuntarily spurred my horse to a swifter pace, and first held rein when close to the angry fight. This was an unequal one. Five horsemen, manifestly the aggressors, formed a half circle round a tall and knightly form. Enveloped in a white mantle, his head protected by an open dragoon's helmet, the man who was attacked was obliged at the moment of my arrival to make head alone against the superior number, for his attendant had fallen shortly before, wounded by a pistol-shot. I remained for a moment an inactive spectator. Two corpses and two masterless steeds on the side of the assailants proved beyond a doubt that the White-mantle and his companion had made good use of their fire-arms; but now that this last had been put hors-de-combat the other was fully occupied in parrying the thrusts of the attacking party. The moon threw its pale light on the White-mantle, who, with lips fast pressed, flashing eye and steady hand covered himself against every assault, and wielded his mighty sword with almost superhuman strength. The weapons clashed, other wise there was a profound stillness. I approached in rear of the assailants. When he who was sore pressed saw me, a ray of hope seemed to flit over his pale noble features; but no sound escaped his lips. My arrival altered the position of affairs. Two of the horsemen wheeled round and presented their pistols at me. 'Brandenburgian or Imperialist?' they cried.--'It's all the same to me,' was my honest answer. One of my interrogators now turned about, and aimed steady and sure at the head of the White-mantle. At that moment my full sympathy was aroused for the man whose life was threatened.
"He was forsaken, alone against many:--without analysing my motive, driven by some inner impulse without even knowing to what party he belonged, I drew the pistols from my holster, and shot down the man who had taken aim. 'Receive my thanks, Saviour in the hour of need, I will never forget you,' cried White-mantle, raising himself, as if endued with fresh strength, high in his saddle, and directing against one of his surprised opponents a blow so mighty that he fell lifeless to the ground. We were now two against three--the White-mantle was saved--with a wonderful inimitable, caracole he placed his horse by my side. I had not time to discharge my second pistol, for our opponents, well skilled in arms, pressed us with redoubled impetuosity. I tore the sword from my side and fought with that boundless untamed fury that filled my heart. The hot fight did me good, I did not feel the blood, trickling from my arm, but on a sudden out of the neighbouring thicket a ball whistled by my ear, I fell wounded.... White-mantle supported me with one arm, with the other still kept brandishing his mighty weapon. At that instant I heard the tramp of horses, but closed my eyes and lost consciousness. Eight days later when I recovered my senses I found myself to my astonishment in a handsome apartment in Juliers.... I was lying in bed--I learnt that the warrior, whose life I had saved, was the Imperialist General, Count Ernest of Mannsfield, Margrave of Castelnuovo and Bortigliere. Brandenburgian horsemen had laid in wait for him, when he rashly enough, accompanied only by his lieutenant, had set out on his way back to the city. The ball which had struck me, was fired by some sharp-shooters from Neuberg, who had come to the aid of the Brandenburgers: but the report of fire-arms had at the same instant brought up some Imperial dragoons whose arrival had settled the small skirmish in our favour. They told me that Mannsfield was ardently desirous of offering his thanks to me for the unexpected help, and when I declared that I now felt myself well and strong enough to receive his visit, some moments afterwards he entered my room. Mannsfield was at that time twenty years old. He was a tall powerful man; his extraordinarily pale earnest face with pointed Spanish beard and mustachios was framed with dark waving locks, his large eyes gazed feelingly at me, he held out his hand. 'I thank thee, Brother,' he said with emotion, and each of his words made a deep impression upon my poor heart, void of love.--'Thou hast saved my life, I will never--may God help me--forget thee! You were ignorant whom you succoured, you offered--as a good soldier should--a saving hand, not to the Count Mannsfield, not to the Imperial Marshal, no, to the man, to the hard pressed worn-out unknown soldier! no oath bound you, what you did for me had its source only in the free will of your noble soul....'
Comments
Log in to leave a comment.
Gabriel: A Story of the Jews in PragueChapter IV (1)
0%38 min left in chapter