Chapter III: Part 3

+Social Dramas.+ _See also_ Doll's house, Enemy of the people, Ghosts,
Lady from the sea, League of youth, Pillars of society,
Rosmersholm, Wild duck
Canudo, R. La répresentation feministe et sociale d'Ibsen. Grande
Revue 38 (n.s. 1):561-72. 1906.
Courtney, W. L. Studies at leisure, ch. 2.
Fuller, E. Ibsen's social dramas. New Eng. M. n.s. 2:584-90. July
1890.
Gosse, E. Social dramas of Ibsen. Fortn. 51:107-21. Jan. 1889.
_Same._ Liv. Age 180:298-307. Feb. 2, 1889.
Harnack, Otto. Ueber Ibsen's sociale dramen. _In_ Harnack, O. Essais
und Studien zur Literatürgeschichte.
Henderson, A. Henrik Ibsen and social progress. Arena. 33:26-30. Jan.
1905.
Hjelmstad, J. H. Ibsen's social dramas.
Monkhouse, A. Ibsen's social dramas. _In_ Monkhouse, A. Books and
plays.
Social dramas. Quar. 172:309-19. April 1891.
Wicksteed, P. H. Four lectures on Henrik Ibsen, p. 66-112.

+Socialism+
Goldman, Emma. Social significance of modern drama.
Hans, W. Ibsens Stellung zur Sozialismus. Die Hilfe (Berlin). 1908.
Nr. 22.
Gerfault, M. Ibsen. Revue Socialiste 44:18-36. July 1906

+Solness.+ _See_ Master Builder.

+Sophocles+
Little, C. J. Ibsen compared with Sophocles and Shakespeare. _In_
Little, C. J. Biographical and literary studies.
Woerner, R. Ibsen and Sophocles.

+Spectres.+ _See_ Ghosts

+Spectacular+ in Ibsen. Cur. Lit. 31:727. Dec. 1901.

+Study Course.+ Heller, O. Henrik Ibsen; study course. Drama League
Monthly 2 no. 1:353-64
Jenkins, W. E. Before and after Ibsen; a course comparing and
contrasting the old and new technique.

+Stützen der Gesellschaft.+ _See_ Pillars of society

+Swedenborgian influence+
Rose, H. Ibsen as a religious teacher. Contemp. 93: 692-708. June
1908.

+Symbolism.+ _See also_ Brand, Lady of the sea, Little Eyolf, Master
builder, Peer Gynt, When we dead awaken, Wild duck.
Bordeaux, H. Realisme et symbolisme. Mercure de France. 12:57-66.
1894.
Ehrhard, A. Le symbolisme d'Ibsen. _In_ Ehrhard, A. Henrik Ibsen....
p. 339-54.
Faguet, E. Symbolism in Ibsen's dramas. Internat. 8:839-41. Dec. 1903.
Grummann, P. H. Ibsen's symbolism in The master builder, and When we
dead awaken. Nebraska Univ. Studies 10:235-41. 1910.
Lee, J. Ibsen secret.
Sturtevant, A. M. Some phases of Ibsen's symbolism. Pub. Soc. Adv. of
Scand. study v. 2. no. 1. p. 25-45. Oct. 1914.
Tridon. A. Symbolism of Peer Gynt. Theatre (N.Y.) 7:48-9. Feb. 1907.

+Technique.+ _See also_ Art
Colbron, G. T. Ibsen and the stage system. Critic 49:41-5. July 1906.
Hamilton, C. Theory of the theatre. N.Y. 1910. p. 18 seq.
Henderson, A. How Ibsen made his plays. Bookm. 31: 492-7. July 1910.
Ibsen's technique. New Republic 2:106. Feb. 27, 1915.
Lindau, P. Ibsen's Arbeitsart.
Lothar, R. Henrik Ibsen.
Matthews, B. Ibsen the playwright. _In_ Matthews, B. Inquiries and
opinions.
_Same._ Bookm. 22:568-75, 23:18-27. Feb.-Mar. 1906.

+Terje Vigen+ (poem).
Gosse, E. Henrik Ibsen, p. 84-85.

+To Henrik Ibsen;+ poem. Gosse, E. Ath. 1902, 1:371. Mar. 22, 1902

+Tolstoï+
Ehrenfels, Christian von. Die wertschätzung der kunst bei Wagner,
Ibsen und Tolstoi.
Halbert, A. Henrik Ibsen und L. Tolstoi. Die Dichtung 1: no. 12, 1907.
---- Henrik Ibsen und Leo Tolstoï. Eine vergleichende Studie über
ihre künstlerischen und kulturellen Einflüsse.
Ibsen and Tolstoy. R. of R. 43:476-7. April 1911.
Lienhard, F. Tolstoi und Ibsen. _In_ Lienhard, F. Neue ideale.

+Tragödie+ oder Komödie? Eine Frage an die Ibsenleser. Leipzig. Hirzel.
1910. 135p.

+Translators+
Archer, W. Ibsen as he is translated Time 22:37. 1889.
Franc, M. English translations. _In_ Franc, M. Ibsen in England,
p. 57-75, 163-67.
Ibsen and his translators. Nation 50:67-8. Jan. 23, 1890.

+Tree, Beerbohm+
Beerbohm Tree on Ibsen. Gent. M. 272:103. Jan. 1892.

+Vikings of Helgeland+ (Hærmændene på Helgeland).
Beerbohm. M. Vikings at Helgeland. Sat. R. 95:517-18. April 25, 1903.
Fulda, L. Nordische Heerfahrt. Freie Bühne 1:72-4. Jan. 1890.
Hanstein, A. von. Ibsen als Idealist, p. 23-35.
Jaeger, H. Henrik Ibsen. (Chic. 1901). p. 118-31.
---- Henrik Ibsen og hans værker. p. 23-35.
Lynner, F. G. Hærmændene paa Helgeland. 71p.
Nordische heerfahrt. Deutsche Rundschau 63:455-8. Juin 1890.
Passarge, L. Henrik Ibsen. p. 52-62.
Petsch, R. Sigurd in Ibsen's Nordischer Heerfahrt. Zeitschrift für
vergleichende Litteratürgeschichte (Berlin), n.s. 16:356-63. 1906.
Reich, E. Henrik Ibsens Dramen. p. 17-25.
Schack, A. Om udviklingsgangen i Ibsens digtning. p. 13-18.
Schmitt, E. R. Ibsen als Prophet, p. 189-98.
Vasenius, V. Henrik Ibsen. p. 105-18.
---- Henrik Ibsens dramatiske digtning. p. 142-56.
Vikings of Helgeland. Review Ath. 1903, 1:539. Apr. 25, 1903.
Volger, F. Ibsens Drama "Nordische Heerfahrt." 17p.
Warfelmann, F. Das Sigurd-problem in Ibsens "Nordische Heerfahrt."
Zeits. für den Deutschen Unterricht 28:872-4.
Woerner, R. Henrik Ibsen. v. 1. ch. 3.
Woodbridge, H. F. Winterfeast and Vikings of Helgeland. Nation 89:452.
Oct. 14. 1909.

+Volksfeind.+ _See_ Enemy of the people.

+Warrior's tomb.+ _See_ Kæmpehøjen.

+Wharton, Edith+
Woodbridge, H. E. Fruit of the tree and Rosmersholm. Nation 85:514.
Dec. 5, 1907.

+When We Dead Awaken+ (Naar vi döde vaagner)
Archer, W. (tr.) When we dead awaken. Introduction.
Felden, E. When we dead awaken. _In_ Felden, E. Alles oder nichts!
p. 200-14.
Firkins, O. W. When we dead awaken [Neighborhood Playhouse]. Review
1:568. 1919.
Gosse, E. Ibsen, p. 204-6.
Holm, E. When we dead awaken. _In_ Holm, E. Henrik Ibsens politisches
vermächtniss. p. 88-104.
Jaeger, H. Henrik Ibsen. (Chic. 1901). p. 310-19.
Joyce, J. Ibsen's new drama (When we dead awaken). Acad. 58:307-8,
April 14, 1900; Fortn. 73:575-90. April 1900.
Litzmann, B. Ibsens Dramen, p. 165-76.
Lollis, C. de. Il nuovo dramma d'Ibsen. Nuova antologia 85:307-16.
MacFall, H. Ibsen, the man.... p. 318-23.
Payne, W. M. When we dead awaken. Dial 28:109-13. Feb. 16, 1900.
Roberts, R. E. Henrik Ibsen, ch. 8.
Schmitt, E. R. Ibsen als Prophet, p. 389-401.
Thompson, T. B. When we dead awaken. Poet Lore 20:201-17. 1909.
When we dead awaken. Reviews.
Ath. 1900. 1:442-3. April 7;
Bookm. 11:283-4. May 1900;
Deutsche Rundschau 103:298-300;
Nation 70:94. Feb. 1900.
---- excerpt. Cur. Lit. 41:68-72. July 1906.
Woerner, R. Henrik Ibsen, v. 2. p. 333-55.
Where Ibsen failed. Cur. Lit. 43:88-9. July 1907.

+Wild Duck (Vildanden).+
Andreas-Salomé. Henrik Ibsens kvindeskikkelser. p. 54-78.
Archer, W. Humour of The wild duck. Theatrical world. 1897. p. 146-51.
---- Wild duck: a study in illusions. Theatrical world, 1894.
p. 136-43.
Bom, E. de. Ibsen en zijn werk. p. 75-7.
Boyesen, H. H. Commentary on Ibsen, p. 249-62.
---- Ibsen's treatment of self-illusion. Dial 15:137-40. Sept. 16,
1893.
Doumic, R. De Scribe à Ibsen, p. 315-31.
Ehrhard, A. Henrik Ibsen.... p. 372-91.
Felden, E. Wildente. _In_ Felden, E. Alles oder nichts! p. 119-33.
Gosse, E. Henrik Ibsen. p. 156-63.
Hanstein, A. von. Ibsen als Idealist, p. 130-38.
Jaeger, H. Henrik Ibsen. (Chic. 1901). p. 256-9.
---- Henrik Ibsen og hans værker. p. 172-8.
Lemaitre, J. Impressions de théâtre. Sér. 6. p. 1-47.
Litzmann, B. Ibsens Dramen. p. 76-88.
MacFall, H. Ibsen. p. 245-58.
Nazimova. Wild Duck. New Republic. 14:238. 1918.
Nyblom, H. Vildanden. Ny svensk tidsskrift 1880. p. 65-9.
Production at Plymouth theatre (N.Y. City).
Dram. Mir. 78:5. 1916;
Life 71:474-5. 1918;
Theatre 27:217. 1918.
Reich, E. Henrik Ibsens Dramen. p. 283-306.
Roberts, R. E. Henrik Ibsen. ch. 6.
Schack, A. Om udviklingsgangen i Ibsens digtning. p. 138-49.
Schmitt, E. R. Ibsen als Prophet. p. 307-13.
Shaw, G. B. Quintessence of Ibsenism. p. 100-5.
Wild duck. New Republic. 9:356. Jan. 27, 1917.
Wildente. Deutsche Rundschau 55:461-4. Juin 1888.
Woerner, R. Henrik Ibsen. v. 2. p. 139-65.

+Wildente.+ _See_ Wild Duck

+Woman suffrage+
Un épisode de la vie d'Ibsen. Revue Bleue, Sér. 5. v. 16: 191-2.

+Women+
Albrecht, H. Frauen-Charaktere in Ibsens Dramen.
Andreas-Salomé, L. Henrik Ibsens kvindeskikkelser.
Archer, W. Nora. Theatre (Lond.) n.s. 3:209-14. April 1884.
Arnstein, P. Ibsens Frauengestalten. Die Frau 5:347-53. 1898.
Aveling, E. Nora. To-Day 1:473.
Bennett, L. Ibsen as a pioneer of the woman movement. Westm.
173:278-85. Mar. 1910.
Bistram, O. von. Ibsens Nora und die wahre Emanzipation der Frau.
Boccardi, A. La donna nell' opera di Henrik Ibsen.
Boettcher, F. La femme dans la théâtre d'Ibsen.
Brünnings, E. Ibsen Drama; die Frau darin.
Caffin, C. H. Hedda Gabler. _In_ Caffin, C. H. Appreciation of the
drama. ch. 7-9.
Canudo, R. La répresentation féministe et sociale d'lbsen. Grande
Revue (Paris) 38 (n.s. 1):561-72. 1906.
Colby, F. M. Hedda Gabler; analogies of a disagreeable heroine. Bookm.
25:467-71. July 1907.
Crowell, E. Shakespeare's Katharine and Nora. Poet Lore 8:192-7. 1896.
Dodge, D. K. Some of Ibsen's women. New Eng. and Yale R. 56:118-24.
Feb. 1892.
Dowden, E. Men and women of Ibsen. Contemp 90. 652-72. Nov. 1906.
Ellen Key's masterly interpretation of Ibsen's women. Cur. Lit.
48:411-13. April 1910.
Ende, A. von. Henrik Ibsen and the women of his dramas. Theatre (N.Y.)
10:48-50ff. Aug. 1909.
Finnegan, J. Ibsen girl; poem. Harp. W. 51:1384, Sept. 21, 1907.
Gilliland, M. S. Ibsen's women.
Gizycki, L. von. Die neue Frau in der Dichtung.
Har Hendrik Ibsen i Hedda Gabler skildret virkelige kvinder?
Kristiania. 1891. 28p.
Hertzberg, N. E. Ibsen's koindetype Norske, p. 23-26.
Hertzberg, N. E. Er Ibsen's kvinde-typeé Norske p. 23-26.
Ibsen und das Recht der Frau. Jahrsbericht des Vereines für
erweiterte Frauenbildung in Wien. Beilage 19 Marz, 1892.
James, H. Hedda Gabler. New R. [Lond.] 4:519. 1891.
Little, C. J. _In_ Little, C. J. Biographical and Literary studies.
Key, Ellen K. S. Torpedo under the ark "Ibsen and women". 28p.
Kretschmer, E. Ibsens Frauengestalten.
Marholm, L. Author in the cul-de-sac. _In_ Marholm, L. We women and
our authors.
---- Die Frauen in der skandinavischen Dichtung. Freie Bühne 1:168ff.
1899.
---- Ibsen als Frauenschilderer. Nord und Süd April 1912.
Men and women of Ibsen. Westm. 131:626-49. June 1889.
Meyer, A. N. Ibsen's attitude toward women. Critic. 16:147-8. Mar. 22,
1889.
Nazimova, A. Ibsen's women. Indep. 63:909-14. Oct. 17, 1907.
Nouhuys, W. G. van. Letter-kundige opstellen. p. 209-43.
Schäfer-Ditmar, W. Nora; eine Lebensgeschichte. 37p.
Schenström, R. Max Nordau, Henrik Ibsen och kvinnofragen.
Shaw, G. B. Quintessence of Ibsenism. p. 32-47.
Synnestvedt, M. Ibsen et la femme Scandinave. Revue d'Art Dramatique
4:51-5. 1898.

+Young men's union.+ _See_ League of youth.

+Youth of Ibsen+
Bang, H. Etwas von jungen Ibsen. Erinnerungen einer Freundin. Beilage
zur allgemeine Zeitung. 1896. Nr. 316.
Due, C. L. Ibsen's early youth. Critic 49:33-40. July 1906.
Evans, E. P. Henrik Ibsen, his early career as poet and playwright.
Atlan. 65:577-88. Oct. 1890.
Herford, C. H. Earlier work of Ibsen. Lippinc. 49:351ff. 1891.
Henrik Ibsens ungdomsdigtning. Tilskueren 24:934-43. 1907.
Ibsen in youth. Lit. Digest 40:546. Mar. 19, 1910.
Jaeger, H. Henrik Ibsens barndomsliv og ungdomsdigtning. Nysvensk
Tidsskrift. 1887. p. 872-904.
Lothar, R. Henrik Ibsen. ch. 1.
MacFall, H. Ibsen, the man.... p. 33-53.
Pastor, W. Der junge Ibsen. Deutsche Rundschau 95:474-6. Juin 1898.
Woerner, R. Henrik Ibsen. v. 1. ch. 3.
---- Henrik Ibsens Jugenddramen.

INDEX TO CHARACTERS

+Adalgisa.+ Norma. +Agathon.+ Emp. and Gal. +Agnes.+ Brand +Alfer, Haugfolk.+ Sankt. +Alfhild.+ Fjeld. +Alfhild.+ Olaf Lil. +Alfhild.+ Rypen. +Alfson, Gudmund.+ Feast at Solh. +Aline Solness.+ Mast. Build. +Allmers, Alfred.+ Lit. Eyolf +---- Asta.+ Lit. Eyolf +---- Rita.+ Lit. Eyolf +Alving, Mrs. Helen.+ Ghosts +---- Oswald.+ Ghosts +Ambiorix.+ Catilina +Ammian.+ Emp. and Gal. 2 +Anatolus.+ Emp. and Gal. 2 +Anders Lundestad.+ _See_ Lundestad, Anders. +Anitra.+ Peer G. +Anna.+ Doll's House +Anna.+ Love's Com. +Anne.+ Sankt. +Apollinaris.+ Emp. and Gal. 1 and 2 +Ariovist.+ Sankt. +Arne of Guldnik.+ Olaf Lil. +Arnesson, Nicolas.+ Pretend. +Arnholm.+ Lady fr. Sea +Åse.+ Peer G. +Asgaut.+ Kæmpehøjen +Aslaksen.+ En. of Peop. +Aslaksen, a printer.+ L. of Youth +Asta Allmers.+ _See_ Allmers, Asta +Aune.+ Pil. of Soc. +Aurelia.+ Catilina

+Ballested.+ Lady fr. Sea +Ballon, Monsieur.+ Peer G. +Barbara.+ Emp. and Gal. 2 +Bård Bratte.+ _See_ Bratte, Bård +Basil of Caesarea.+ Emp. and Gal. 1 +Bastian Monsen.+ _See_ Monsen, Bastian +Begriffenfeld, Prof.+ Peer G. +Bengt Gauteson.+ _See_ Gauteson, Bengt +Bengt af Bjerkehoug.+ Rypen. +Berg.+ Sankt. +Berg, Fru.+ Sankt. +Bernick, Consul.+ Pil. of Soc. +---- Martha.+ Pil. of Soc. +---- Mrs.+ Pil. of Soc. +---- Olaf.+ Pil. of Soc. +Berta.+ Hed. Gab. +Bielke, Jens.+ Lady Inger +Billing.+ En. of Peop. +Biörn.+ Lady Inger +Birk, Johannes.+ Sankt. +Bjorn.+ Rypen. +Blanka.+ Kæmpehøjen +Blind beggar.+ Emp. and Gal. 1 +Bodde, Ivar.+ Pretend. +Boletta.+ Lady fr. Sea +Borgheim, Engineer.+ Lit. Eyolf +Borkman, Erhart.+ J. G. Bork. +Borkman, John Gabriel.+ J. G. Bork. +---- Mrs. Gunhild.+ J. G. Bork. +Brack, Judge.+ Hed. Gab. +Brand.+ Brand +Bratsberg, Chamberlain.+ L. of Youth +---- Erik.+ L. of Youth +---- Selma.+ L. of Youth +---- Thora.+ L. of Youth +Bratte, Bård.+ Pretend. +Brendel, Ulric.+ Rosm. +Brovik, Knut.+ Mast. Build. +---- Ragnar.+ Mast. Build.

+Caesarius of Nazianzus.+ Emp. and Gal. 2 +Captain of the watch.+ Emp. and Gal. 1 +Catilina, Lucius.+ Catilina +Cethegus.+ Catilina +Chor af Bryllupgjaester.+ Fjeld. +Chor af Druider.+ Norma. +Chor af Druidinder.+ Norma. +Chor af Hougfolk.+ Fjeld. +Coeparius.+ Catilina +Constantius, Emperor.+ Emp. and Gal. 1 +Consul Bernick.+ _See_ Bernick, Consul +Cotton, Master.+ Peer G. +Curius.+ Catilina +Cyrillus.+ Emp. and Gal. 2

+Dagfinn the peasant.+ Pretend. +Dagny.+ Vik of Helg. +Daniel Heire.+ L. of Youth +Dean.+ Brand +Decentius.+ Emp. and Gal. 1 +Dina Dorf.+ _See_ Dorf, Dina +Doctor.+ Brand +Dorf, Dina.+ Pil. of Soc. +Dovrë, Old man of the.+ Peer G.

+Earl Skule.+ _See_ Skule, Earl +Eberkopf, Herren von.+ Peer G. +Egil.+ Vik of Helg. +Eilert Lörborg.+ Hed. Gab. +Eilif.+ En. of Peop. +Einar.+ Brand +Einar.+ Rypen. +Einar Huk.+ _See_ Huk, Einar +Ekdal, Gina.+ W. Duck +---- Hjalmar.+ W. Duck +---- Old.+ W. Duck +Elina Gyldenlöve.+ _See_ Gyldenlöve, Elina +Ellen.+ Doll's House +Ellida Wangel.+ _See_ Wangel, Ellida +Elvsted, Mrs.+ Hed. Gab. +Engstrand, Jacob.+ Ghosts +---- Regina.+ Ghosts +Erik Bratsberg.+ _See_ Bratsberg, Erik +Erik of Hegge.+ Feast at Solh. +Eunapius.+ Emp. and Gal. 1 and 2 +Eusebia, Empress.+ Emp and Gal. 1 +Eutherius.+ Emp. and Gal. 1 and 2 +Eyolf.+ Lit. Eyolf

+Falk.+ Love's Com. +Falk.+ Svan. +Fieldbo, Dr.+ L. of Youth +Finn.+ Lady Inger +Flabby gentleman.+ W. Duck +Fladland.+ Svan. +Flida, Paul.+ Pretend. +Florentius.+ Emp. and Gal. 1. +Foldal, Frida.+ J. G. Bork. +---- Vilhelm.+ J. G. Bork. +Fosli, Kaia.+ Mast. Build. +Frida Foldal.+ _See_ Foldal, Frida +Fromentinus.+ Emp. and Gal. 2 +Fruitseller.+ Emp. and Gal. 1 +Furia.+ Catilina

+Gabinius.+ Catilina +Gabler, Hedda.+ Hedda Gabler +Gallus, Prince.+ Emp. and Gal. 1 +Gandalf.+ Kæmpehøjen +Gauteson, Bengt.+ Feast at Solh. +Gerd.+ Brand +Gesling, Knut.+ Feast at Solh. +Gladiators and soldiers.+ Catilina +Gråsberg.+ W. Duck +Green-clad woman.+ Peer G. +Gregers Werle.+ W. Duck +Gregorius Jonsson.+ _See_ Jonsson, Gregorius +Gregory of Nazianzus.+ Emp. and Gal. 1 and 2 +Gudmund Alfson.+ _See_ Alfson, Gudmund +Guldstad.+ Love's Com. +Guldstad.+ Svan. +Gunnar, Headman.+ Vik. of Helg. +Gunnar Herse.+ _See_ Gunnar, Headman +Guthorm Ingesson.+ _See_ Ingesson, Guthorm +Gyldenlöve, Elina.+ Lady Inger

+Haakonsson, Haakon.+ Pretend. +Halm, Fru.+ Svan. +Halm, Mrs.+ Love's Com. +Halvard Solness.+ _See_ Solness, Halvard +Harald.+ Rypen. +Hedda Gabler.+ Hed. Gab. +Hedvig.+ W. Duck +Heire, Daniel.+ L. of Youth +Hekebolius.+ Emp. and Gal. 1 and 2 +Helena, Princess.+ Emp. and Gal. 1 +Helga, Little.+ Peer G. +Helle.+ L. of Youth +Helmer, Torvald.+ Doll's House +Helseth, Madam.+ Rosm. +Hemming.+ Kæmpehøjen +----.+ Olaf Lil. +Heraclius.+ Emp. and Gal. 2 +Herdal, Dr.+ Mast. Build. +Hessel, Lona.+ Pil. of Soc. +Hilarion.+ Emp. and Gal. 2 +Hilda.+ Lady fr. Sea +Hilda Wangel.+ _See_ Wangel, Hilda +Hilmar Tönnesen.+ _See_ Tönnesen, Hilmar +Hiördis.+ Vik. of Helg. +Holt, Miss.+ Pil. of Soc. +---- Mrs. Postmaster.+ Pil. of Soc. +Hormisdas, Prince.+ Emp. and Gal. 2 +Horstad.+ En. of Peop. +Horster.+ En. of Peop. +Hvolloug.+ Kæmpehøjen +Huhu.+ Peer G. +Huk, Einar.+ Lady Inger

+Inga of Varteig.+ Pretend. +Ingeborg.+ Fjeld. +Ingeborg.+ Olaf Lil. +----+ Pretend. +Ingeborg.+ Rypen. +Inger, Lady.+ Lady Inger +Ingesson, Guthorm.+ Pretend. +Ingrid.+ Peer G. +Inspector of the baths.+ When we Dead +Invisible choir.+ Brand +Ivar.+ Fjeld. +Ivar Bodde.+ _See_ Bodde, Ivar

+Jatgeir Skald.+ Pretend. +Jay, Miss.+ Love's Com. +Jens Bielke.+ _See_ Bielke, Jens +Jensen.+ W. Duck +Johan.+ Svan. +Johan Tönnesen.+ _See_ Tönnesen, Johan +John Gabriel Borkman.+ _See_ Borkman, J. G. +Jonsson, Gregorius.+ Pretend. +Jørgen Kvist.+ _See_ Kvist, Jørgen +Jostejn.+ Kæmpehøjen +Jovian.+ Emp. and Gal. 2 +Julian, Emperor.+ Emp. and Gal. 2 +---- Prince.+ Emp. and Gal. 1 +Juliane.+ Sankt.

+Kaia Fosli.+ _See_ Fosli, Kaia +Kåre the peasant.+ Vik. of Helg. +Kari.+ Peer G. +Kirsten Liljekrans.+ Olaf Lil. +Knud.+ Rypen. +Knut Brovik.+ _See_ Brovik, Knut +Knut Gesling.+ _See_ Gesling, Knut +Krap.+ Pil. of Soc. +Krogstad, Nils.+ Doll's House +Kroll, Rector.+ Rosm. +Kvist, Jørgen.+ Sankt. +Kytron.+ Emp. and Gal. 2

+Laerke, Frøken.+ Svan. +Laipso.+ Emp. and Gal. 1 +Lentulus.+ Catilina +Leontes.+ Emp. and Gal. 1 +Libanius.+ Emp. and Gal. 1 and 2 +Liljekrans, Olaf.+ Olaf Lil. +---- Kirsten.+ Olaf Lil. +Lind.+ Love's Com. +Linden, Mrs.+ Doll's House +Lona Hessel.+ _See_ Hessel, Lona +Lörborg, Eilert.+ Hed. Gab. +Lundestad, Anders.+ L. of Youth +Lykke, Nils.+ Lady Inger +Lynge, Mrs. Doctor.+ Pil of Soc. +Lyngstrand.+ Lady fr. Sea

+Madmen.+ Peer G. +Maid-servant at the Chamberlain's.+ L. of Youth +Maia Rubek.+ _See_ Rubek, Maia +Makrina.+ Emp. and Gal. 2 +Malchus.+ Emp. and Gal. 2 +Mamertinus.+ Emp. and Gal. 2 +Manders, Pastor.+ Ghosts +Manlius.+ Catilina +Margit.+ Feast at Sol. +Margrete.+ Pretend. +Maris.+ Emp. and Gal. 2 +Martha Bernick.+ _See_ Bernick, M. +Maurus.+ Emp. and Gal. 1 +Maximus the mystic.+ Emp. and Gal. 1 and 2 +Mayor.+ Brand +Medon.+ Emp. and Gal. 2 +Memnon, an Ethiopian.+ Emp. and Gal. 1 +Memnon,+ Statue. Peer G. +Mereta.+ Rypen. +Mogens.+ Rypen. +Molvik.+ W. Duck +Monsen, Mons.+ L. of Youth +---- Bastian.+ L. of Youth +---- Ragna.+ L. of Youth +Morten.+ En. of Peop. +Mortensgård, Peter.+ Rosm. +Myrrha.+ Emp. and Gal. 1

+Nevita.+ Emp. and Gal. 2 +Nicolas Arnesson.+ _See_ Arnesson, Nicholas +Nils Krogstad.+ _See_ Krogstad, Nils +Nils Lykke.+ _See_ Lykke, Nils +Nils Stensson.+ _See_ Stensson, Nils +En Nisse.+ Sankt. +Nora.+ Doll's House +Norma.+ Norma. +Numa.+ Emp. and Gal. 2

+Olaf Bernick.+ _See_ Bernick, Olaf +Olaf Liljekrans.+ _See_ Liljekrans, Olaf +Olaf Skaktavl.+ _See_ Skaktavl, Olaf +Old man.+ Catilina +Ollovico.+ Catilina +Oribases.+ Emp. and Gal. +Ornulf of the Fiords.+ Vik. of Helg. +Oswald Alving.+ _See_ Alving, Oswald

+Paal.+ Rypen. +Painted woman.+ Emp. and Gal. 1 +Paralytic man.+ Emp. and Gal. 1 +Pasok.+ Svan. +Paul Flida.+ _See_ Flida, Paul +Paulsen, Julian.+ Sankt. +Peer Gynt.+ Peer G. +Peter.+ Pretend. +Petra.+ En. of Peop. +Pettersen.+ W. Duck +Phocian.+ Emp. and Gal. 1 and 2 +Potamon.+ Emp. and Gal. 1 and 2 +Priests and servants.+ Catilina +Priscus.+ Emp. and Gal. 2 +Publia, a woman of Antioch.+ Emp. and Gal. 2

+Ragna Monsen.+ _See_ Monsen, Ragna +Ragnar Brovik.+ _See_ Brovik, Ragnar +Ragnhild, Lady.+ Pretend. +Rank, Dr.+ Doll's House +Rat-wife.+ Lit. Eyolf +Rebecca West.+ _See_ West, Rebecca +Receiver.+ Peer G. +Regina Engstrand.+ _See_ Engstrand, Regina +Relatives of Arne of Guldvik.+ Olaf. Lil. +Relling.+ W. Duck +Rentheim.+ J. G. Bork. +Ribbing, Sigurd.+ Pretend. +Ringdal.+ L. of Youth +Rita Allmers.+ _See_ Allmers, Rita +Roderik.+ Kæmpehøjen +Rörlund, Dr.+ a schoolmaster (rector) Pil. of Soc. +Rosmer, Johannes.+ Rosm. +Rubek, Arnold.+ When we Dead +---- Maia.+ When we Dead +Rummel, a merchant.+ Pil. of Soc. +---- Miss.+ Pil. of Soc. +---- Mrs.+ Pil. of Soc. +Rundholmen, Madam.+ L. of Youth

+Sæter-girls.+ Peer G. +Sallust of Perusia.+ Emp. and Gal. 1 +Sandstad, a merchant.+ Pil. of Soc. +Schoolmaster.+ Brand +Selma Bratsberg.+ _See_ Bratsberg, Selma +Severus.+ Emp. and Gal. 1 +Severus.+ Norma. +Sexton.+ Brand +Shipbuilder Aune.+ Pil. of Soc. +Short-sighted gentleman.+ W. Duck +Sigard of Brabant.+ Pretend. +Signë.+ Feast at Sol. +Sigrid.+ Pretend. +Sigurd Ribbing.+ _See_ Ribbing, Sigurd +Sigurd the strong.+ Vik. of Helg. +Sintula.+ Emp. and Gal. 1 +Sira Viliam.+ Pretend. +Sister of Mercy.+ When we Dead +Skaktavl, Olaf.+ Lady Inger +Skule, Earl.+ Pretend. +Skytte Knut.+ Fjeld. +Sofie.+ Svan. +Solness, Aline.+ Mast. Build. +---- Halvard.+ Mast. Build. +Solveig.+ Peer G. +Sörby, Mrs.+ W. Duck +Sphinx at Gizeh.+ Peer G. +Straamand.+ Svan. +Straamand, Fru.+ Svan. +Statilius.+ Catilina +Stensgård.+ L. of Youth +Stensson, Nils.+ Lady Inger +Styver.+ Love's Com. +Stockmann, Dr. Thomas.+ En. of Peop. +---- Mrs.+ En. of Peop. +---- Peter.+ En. of Peop. +Stranger.+ Lady fr. Sea +Stranger lady.+ When we Dead +Strawman.+ Love's Com. +---- Mrs.+ Love's Com. +Svanhild.+ Love's Com. +Svanhild.+ Svan. +Sven.+ Svan.

+Tempter in the desert.+ Brand +Tesman, George.+ Hed. Gab. +Themistius.+ Emp. and Gal. 2 +Thief.+ Peer G. +Thin-haired gentleman.+ W. Duck +Thora Bratsberg.+ _See_ Bratsberg, Thora +Thorgejr.+ Fjeld. +Thorgejr.+ Olaf Lil. +Thoralf.+ Vik. of Helg. +Tönnesen, Hilmar.+ Pil. of Soc. +---- Johan.+ Pil. of Soc. +Troll-courtier.+ Peer G. +Troll-maidens.+ Peer G. +Troll-urchins.+ Peer G. +Trumpeterstråle.+ Peer G.

+Ugly brat.+ Peer G. +Ulfheim.+ When we Dead +Ulric Brendel.+ _See_ Brendel, Ulric +Ursulas.+ Emp. and Gal. 2

+Væradal, Vegand.+ Pretend. +Varg, Miss.+ +Workshop+ Lit. Eyolf +Varro.+ Emp. and Gal. 1 +Vigeland, a merchant.+ Pil. of Soc. +Vikings.+ Kæmpehøjen +Voice.+ Brand

+Waiter.+ L. of Youth +Waitress at Madam Rundholmen's.+ L. of Youth +Wangel, Dr.+ Lady fr. Sea +---- Ellida.+ Lady fr. Sea +---- Hilda.+ Mast. Build. +Wedding guests.+ Olaf Lil. +Werle.+ W. Duck +Werle, Gregers.+ W. Duck +West, Rebecca.+ Rosm. +Wilton, Mrs. Fanny.+ J. G. Bork.

* * * * *

TRANSCRIBER'S NOTES:

Errors and Inconsistencies:

Spelling and Punctuation:

All variation between ae and æ, ö and ø, or å and aa is as in the original. Some final periods (full stops) have been regularized for consistency. Although the spelling "Kjæmpehøjen" (or -öj- or -øi-) is as correct as "Kæmpehøjen", it has been regularized in subject headers to simplify text searching.

"Abbreviations":

+Fjeld.+ Fjeldfuglen. [Fjeldfugeln] +Kæmp.+ Kæmpehøjen [Kæmpehojen]

"Editions":

... Durchgesehen und eingeleitet von Georg Brandes. Julius Elias, Paul
Schlenther. Von Dichter authorisiert.
[Durchgeschen ... authoriesiert]
... v. 8-9 "paa grundlag af J. B. Halvorsen's samlinger"
[of J. B. Halvorsen's samlinger _missing close quote_]

"Authors":

+Andreas-Salomé, Frau L.+
Henrik Ibsens kvindeskikkelser. [kvindeskikelser]
+Berg, Leo+
Henrick Ibsen. _In_ Berg, L. ... [_"Henrick" in original_]
----
Eine parallele. _In_ Berg, L. Zwischen zwei Jahrhundert
[swei Jahrdundert]
+Bergwitz, J. K.+
Grimstad 1800-1850 som type paa Norsk smaaby [... som type pad ...]
+Boyesen, H. H.+
Commentary on the works of Henrik Ibsen. London...
Reviews... [Review]
+Brandes, Georg.+
Henrik Ibsen und sein schule in Deutschland. _In_ Brandes, G.
Deutsche persönlichkeiten. München. 1902. p. 37-69.
[_"sein" in original_]
[personlichkeiten]
+Collin, Chr.+
Henrik Ibsens selv portræt i Peer Gynt. Memnon-støttens sang og ...
[Henrik Ibsen; ... Memnon--støttens og ...]
+Darthèze, A.+
Ibsen et les acteurs Français. [Francais]
+Holm, Olaf.+
...Autorisier Uebersetzung... [_"Autorisier" in original_]
+James, Henry.+
Hendrik Ibsen. [_"Hendrik" in original_]
+Lollis, Cesare de.+
...Quando noi, morti... [nol]
+Longo, M.+
...studj di psicologia penale [_"studj" in original_]
+Nyhuus, O.+
Henrik Ibsens Keiser og Galilæer. ... Kristiania.
[Galilær ... Kritsiania]
+Schjøtt, Mathilde.+ [Schøtt]
Efter læsningen af "Bygmester Solness." [Iæsningen]
+Thaarup, H.+
Henrik Ibsen set under en ny synsvinkel. København.
[synsvinke. Køpenhavn.]

"Subjects":

+Bjørnson and Ibsen+
Helweg, F. Bjørnson og Ibsen i deres to seneste værker. [senete]
+Catilina+
Woerner, R. Henrik Ibsens Jugenddramen. [Jugendramen]
+Hedda Gabler+
Andreas-Salomé, L. Henrik Ibsens kvindeskikkelser. p. 141-75.
[kvindekikkelser]
+Historical plays+
... Lady Inger of Ostraat [Lady Inga]
+Hünnegrab+
_See_ Kæmpehøjen. [Kjæmpehojen]
+Kæmpehøjen+ (Warrior's tomb) [Kjæmphöjen]
+Lady from the sea+
...Freiheit und verantwörtlichket. [Freheit]
+Master Builder+
Om udviklingsgangen i Ibsens digtning [il Ibsens]
+Moral ideas.+
Løchen, A. Ibsens moralske grundanskuelse [grundankskuelse]
+Pathology.+
Gumpertz, K. Ibsens Vererbungstheorie. [Verebung...]
Longo, M. ...studj di psicologia penale [_"studj" in original_]
+Peer Gynt.+
Memnon-støttens sang [Memnon-støtters]
+Politics+
Henrik Ibsens politisches vermächtniss. [vermächtiniss]
+Pretenders+
Knudsen, D. F. Utvalg av norsk litteratur.
[_text reads "ar"; original may be either "av" or "af"_]
+Realism+
Wahrheitsproblem im Volksfeind [Volksfeid]
+Seventieth birthday+
Henrik Ibsen. Festskrift i anledning af hans 70de Fødselsdag.
[_text reads "Fødsedsdag"_]
+Warrior's tomb.+ _See_ Kæmpehøjen. [Kjæmpehøjen]
+Women+
Har Hendrik Ibsen i Hedda Gabler ... [_"Hendrik" in original_]
Hertzberg, N. E. Ibsen's koindetype Norske, p. 23-26.
Hertzberg, N. E. Er Ibsen's kvinde-typeé Norske p. 23-26.
[_duplicate in original; should read "Er Ibsen's kvinde-typer
Norske?"_]
Key, Ellen K. S. Torpedo under the ark "Ibsen and women". 28p.
[_close quote missing in original_]

"Characters":

All inconsistencies in cross-references and in the method of listing repeated names are as in the original.

+Agathon.+ Emp. and Gal. [_should read_ "Emp. and Gal. 1 and 2"] +Bengt Gauteson.+ _See_ Gauteson, Bengt ["B e n g t, G a u t e s o n"] [_no other name is printed in this form_] +Curius.+ Catilina [Curias] +Dovrë, Old man of the.+ Peer G. [_"-ë" in original_] +Elina Gyldenlöve.+ _See_ Gyldenlöve, Elina [_"-a" in original_] +Gauteson, Bengt.+ Feast at Solh. [Benght] +Guldstad.+ Svan. [Gulstad] +Gyldenlöve, Elina.+ Lady Inger [_"-a" in original_] +Haakonsson, Haakon.+ Pretend. [Hakonsson, Hakon] +Hilmar Tönnesen.+ _See_ Tönnesen, Hilmar [_"ö" printed as "o"_] +Jørgen Kvist.+ _See_ Kvist, Jørgen [_"ø" printed as "o"_] +Kvist, Jørgen.+ Sankt. [_"ø" printed as "o"_] +Maid-servant at the Chamberlain's.+ L. of Youth [of youth] +Oribases.+ Emp. and Gal. [_should read_ "Emp. and Gal. 1 and 2"] +Signë.+ Feast at Sol. [_"-ë" in original_] +Straamand.+ Svan. +Straamand, Fru.+ Svan. [Staamand] +Styver.+ Love's Com. [Stiver] +Thorgejr.+ Olaf Lil. [Thorgjerd] (+Tönnesen+) +---- Johan.+ Pil. of Soc. [Johann]