Chapter IV (1)
When the Leslies set up house, eighteen years before, Margaret received them on their return from their ten days' wedding tour in the Lake District, and she was careful to ask in the evening whether Mr. John would like prayers before or after breakfast next morning. She also produced a book of family prayers, which she had purchased in anticipation of the sole difficulty which is understood to prevent the majority of male householders from having worship in their homes, and asked her young master and mistress to accept it from her. So it came to pass that owing to Margaret there were always morning prayers at the Leslies'; and in observance of a custom begun when there were just the three in the little house of Islington, fighting the battle of life together, the chapter was read round, each person taking one verse in turn. To-night Leslie divided his time between short snatches of sleep, when he dreamt of funerals in which Margaret departed sitting beside the driver of the hearse, while a mourning coach followed with her luggage on the roof, and long periods of wakefulness when he regarded next morning's prayers with dismay. Was there a special prayer for a servant leaving her household after eighteen--no, thirty-four years' faithful duty; and if there was not, could he weave in a couple of sentences among the petitions? At half-past six he was certain that he could not, and was ashamed at the thought that with that well worn prayer-book of Margaret's before him he would allow her to depart without a benediction, when he was visited quite suddenly, he declares, with the most brilliant inspiration of his life. He leaped from bed and lit the gas in hot haste, as poets are said to do when the missing word to rhyme with Timbuctoo flashes upon the mind.
“Florence, please tell me something”; and Mrs. Leslie saw her husband standing by her bed in poorly concealed excitement. “Where are those words that were sung at the sacred concert: 'Intreat me not to leave thee'? I want to know at once; never mind why. Ruth? Thanks so much,” and the noise he made in his bath was audible through the wall, and was that of a man in hot haste.
When Mrs. Leslie came down, her husband had a marker in the Bible projecting six inches, and was checking certain calculations on a sheet of paper with much care.
“Morning, Jack--slept well--not very? That's right, I mean I'm very sorry, must have been the pudding. Not there, for any sake; sit here, and, let me see--Florence, where are you wandering to? Take this chair. Six, seven, eight... seventeen, yes, that's Margaret. Now ring the bell.” And Mrs. Leslie could only look at Leslie in silence, while Jack felt that the firmament was being shaken that day, and one catastrophe more did not matter.
“We shall read,” said the head of the household in a shaky voice, “from--eh--the--eh--Book of Ruth, the first chapter and the sixth verse”; and as soon as his wife saw the passage she understood, and so did Margaret.
Round the circle went the verses--Leslie very nervous lest he should have miscalculated--till Jack read:
“'And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God.'”
Then it came to Margaret, and she began bravely, but soon weakened: “Where thou diest, will I die, and there will I be buried... the Lord do so to me, and more also, if ought but death... part...”
“Let us pray,” said Leslie; and it is his fixed belief that, having lost the place, he read the prayer for the close of the year and making an attempt to right himself landed in a thanksgiving for the gift of a new-born child; but nobody is certain and nobody cared.
“I ought to go,” said Margaret, standing very white by the sideboard after the other servants had left the room, “and it would be better for you all, whom I love, that I should go; but... I cannot, I can...”
“Dear old Magsibus,” and Jack had her round the waist before she could say “not” again, or even explain, as she did afterwards, how good a woman the housemaid was, and how much she would miss her; and as Mrs. Leslie thought of the days they had been together, the saving the lad from death and many another deed of loyal, ungrudging service, she did that which was contrary to every rule of household discipline. But Leslie could not have seen his wife kiss Margaret, for his back was turned, and he was studying the snow-covered garden with rapt attention.
VII.--A RACONTEUR
“You must excuse me the gaucherie of a compliment,” I said to Bevan in the smoking-room, after a very pleasant dinner, “but you have never been more brilliant. Five stories, and each a success, is surely a record even in your experience.”
“It is very good of you to appreciate my poor efforts so highly. I felt it a distinct risk to attempt five in one evening--six is the farthest limit sanctioned by any raconteur of standing. You can always distinguish an artist from a mere amateur by his severe reserve. He knows that an anecdote is a liqueur, and he offers it seldom; but the other pours out his stuff like vin ordinaire, which it is, as a rule, the mere dregs of the vine. Did you ever notice how a man will come back from Scotland in autumn, and bore companies of unoffending people with a flood of what he considers humorous Scottish stories? It is one of the brutalities of conversation. What irritates me is not that the material is Scottish, for there are many northern stories with a fine flavour; it is the fellow's utter ignorance of the two great principles of our art.”
“Which are?”
“Selection and preparation,” said Bevan, with decision. “One must first get good stuff, and then work it into shape. It is amazing how much is offered and how little is of any use. People are constantly bringing me situations that they think excellent, and are quite disappointed when I tell them they are impossible for the purposes of art. Nothing can be done with them, although of course another artist in a different line might use them. Now I have passed several 'bits' on to Brown-Johnes, who delivers popular lectures. The platform story is scene-painting, the after-dinner miniature.”
“May I ask whether you are ever taken in, as it were, with your material, and find it 'give' after it has been manufactured, like rotten yarn or unseasoned wood?”
“Rarely; one's eye gets to be trained so that you know a promising subject at sight, but then comes the labour. I've heard a man bore a dinner-table to the yawning point with a story that had some excellent points in it, but he had taken no trouble, perhaps had no insight.”
“And you succeeded with it...?”
“It is, in my humble judgment, as good a story of its kind now as you would wish to hear, and it bears improvement, which is a good sign. A really high-class story will take years to perfect, just as I am told by clergymen that a sermon only begins to go after it has been preached twenty times.”
“You have been working on that Shakespeare bit, by the way; I noticed at least one new touch this evening which was excellent.”
“Now that is very gratifying,” and Bevan was evidently pleased; “it is a great satisfaction to have one's work appreciated in an intelligent manner; perhaps you are the only one present who saw any difference.
“What I think I like best”--and he tapped his snuff-box in a meditative way--“is to get an old, decayed, hopeless story, and restore it. Breaking out a window here, adding a porch there, opening up a room, and touching up the walls--it is marvellous what can be done. Besides new drains,” he added, with significance, “the sanitary state of some of those old stories is awful. You feel the atmosphere at the door--quite intolerable, and indeed dangerous.”
“Then you do not think that indecency...?”
“No, nor profanity. Both are bad art; they are cheap expedients, like strong sauces to cover bad cooking. It sounds like boasting, but I have redeemed one or two very unpleasant tales, which otherwise had been uninhabitable, if I may trifle again with my little figure, and now are charming.”
“You rather lean, one would gather, to old tales, while some of the younger men are terrified of telling a 'chestnut,' always prefacing, 'This must be well known, but it is new to me; say at once if you have heard it.'”
“Most humiliating, and quite unworthy of an artist. Heard it before!” and the old gentleman was full of scorn. “Imagine a painter apologizing for having taken a bend of the Thames or a Highland glen some man had used before. Of course, if one makes a copy of a picture and exhibits it as his own, that is fraud, and the work is certain to be poor. One must respect another artist's labour, which is the ground of his copyright. But if one makes a 'bit' of life as old as Aristophanes or Horace his own, by passing it through his own fancy and turning it out in his own style, then it is ever new. Then there is the telling! There are musicians who can compose, but who cannot play, and _vice versâ_. So with our art, there are story-tellers and story-makers. The former can suffer no wrong, for they are self-protected, but the latter have never been protected as they deserve in the fruit of their brains. You will see at once that, if I am right, the ownership of an anecdote is quite beyond dispute. The original material is really for the most part common property, and usually very poor property--prairie land, in fact. Personal rights come in when one has put capital into the land, has cleared and ploughed and sown it; then it's his own, and he is entitled to fence it, and he cannot be dispossessed except on fair terms.”
“Which would be?”
“Well, that depends. He might sell to an editor, or he might give the use of it to a friend. Personally, as an artist of now thirty years' standing, I do not part with my work; it may be an old-fashioned prejudice, but I don't like to let it go to the public.”
“But to a friend?”
“Of course that is different; still, how few can be trusted. Now I once gave Higginbotham a very nice little thing of French extraction, but not too subtle, with just enough body to suit our palate. He beard me tell it three times in exactly the same form, and I pledged him to make no changes, for his hand is heavy. Would you believe me?”--and my friend sat up in his indignation--“he gave it in my presence--but that did not matter--and left out the best point, which I now think he had never seen. Life has various trials in store for us as times go on,” and Bevan leant back again. “Some are greater, some are less, but among our minor vexations I know none like sitting at one end of a table and making talk with your partner, while a rank amateur at the other end mangles one of your pet anecdotes.”
“Torture, I should think; but isn't it rather trying when people miss the point altogether or ask stupid questions?”
“Artists must take their chance of that, and one is careful; besides, I've distinctly enjoyed such remarks,” and he looked quite genial. “It's like a painter hearing the people criticize the pictures on a free day. Once or twice I've got a very happy addition to a story in that way. After all, the main end of a raconteur must be to give pleasure. Yes”--and he began to glow--“no art is wholesome which lives for itself or for a professional class. Art must be a criticism of life and an aid to better living. No one can tell how much story-telling has contributed to the brightness and elevation of life. How? By correcting foibles, by explaining human nature, by destroying cant, by infusing good humour, by diminishing scandal, by--but I remind myself that a raconteur ought never to be excited or eloquent. He may, however, be a philanthropist, as it would appear. Do you know,” with a tone of great delight, “that I was once asked by a physician to call upon one of his patients, a mutual friend, and spend an hour with him, as a... tonic, in fact. It was after influenza, and the convalescent began by asking me whether I would distribute a sum of money among the poor. 'I'm not sure what I'm dying of; either peritonitis or pneumonia, but I'm glad to see you, Bevan, and you will do this little kindness for me'--those were his affecting words. 'Certainly,' I said, and that led me to give him a trifle from Devonshire--excellent place for stories--which seemed to interest him. I only told four stories--for he was rather weak, having had a slight touch of bronchitis--and he is pleased still to thank me,” and Bevan nodded with much satisfaction.
As I looked at him, so filled with the pride of his art, the time seemed to have come for a question that had long been in my mind. But it was necessary to be careful.
“What, may I ask, Mr. Bevan, do you feel about the matter of... well, you won't misunderstand me... of accuracy?”
“You mean whether is there any difference between giving evidence in a witness-box and relating an anecdote. Everything. The one is a land surveyor's plan, and must be correct to an inch. The other is a picture, and must interpret nature. The one is a matter of fact, the other a work of art. Imagine the folly”--and the good man rose to his feet--“if one should demand to know whether the figures in a historical painting stood exactly so and were dressed in those particular colours; we should think the man mad. A story is a miniature novel, shot through with humour, a morsel of the irony of things, a tiny comedy, and for it there is but one rule of judgment--does it represent the spirit of life?”
“What then do you think of one who should certify an anecdote as a fact?”
“That he did not know his craft, for if the tale has no merit, then it is little compensation to tell us it happened; if it has merit, we are sure it ought to have happened.”
“And if one should interrupt a raconteur as he approached his point, and should inquire whether the thing be true?”
“I am a merciful man,” said the venerable artist, “but my conviction is that he ought to be shot.”
VIII.--WITH UNLEAVENED BREAD
RABBI SAUNDERSON, minister of Kilbogie, had been the preacher on the fast day before Carmichaele's first sacrament in the Glen, and, under the full conviction that he had only been searching out his own sins, the old man had gone through the hearts of the congregation as with the candle of the Lord, till Donald Menzies, who had all along suspected that he was little better than a hypocrite, was now fully persuaded that for him to take the sacrament would be to eat and drink condemnation to himself, and Lauchlan Campbell was amazed to discover that a mere Lowland Scot like the rabbi was as mighty a preacher of the law as the chief of the Highland host. The rabbi had been very tender withal, so that the people were not only humbled, but also moved with the honest desire after better things.
Although it was a bitter day, and the snow was deep upon the ground, the rabbi would not remain over-night with Carmichael. Down in Kilbogie an old man near fourscore years of age was dying, and was not assured of the way everlasting, and the rabbi must needs go back through the snow that he might sit by his bedside and guide his feet into the paths of peace. All that night the rabbi wrestled with God that it might be His good pleasure to save this man even at the eleventh hour; and it was one of the few joys that visited the rabbi in his anxious ministry, that, before the grey light of a winter morning came into that lowly room, this aged sinner of Kilbogie had placed himself within the covenant of grace.
While he was ministering the promises in that cottage, and fighting a strong battle for an immortal soul, Carmichael had sent away his dogs, and was sitting alone in the low-roofed study of the Free Kirk manse, with the curtains drawn and the wood fire lighting up the room--for he had put out the lamp--but leaving shadows in the corners where there were no books, and where occasionally the red paper loomed forth like blood.
As the rabbi preached that day, the buoyancy and self-confidence of youth had been severely chastened, and sitting in the manse pew, curtained off from the congregation, the conscience of the young minister had grown tender. It was a fearful charge to lay on any man, and he only four-and-twenty years of age, the care of human souls; and what manner of man must he be who should minister unto them after a spiritual sort the body and blood of Jesus Christ? How true must be his soul, and how clean his hands! For surely, if any man would be damned in this world, and in that which is to come, it would be the man who dispensed the sacrament unworthily.
As he sat in the firelight the room seemed to turn into a place of judgment. Round the walls were the saints of the Church Catholic, and St. Augustine questioned him closely regarding the evil imagination of youthful days, and Thomas à Kempis reproached him because he had so often flinched in the way of the holy cross. Scottish worthies whose lives he had often read, and whose sayings had been often quoted from the pulpit, sat in judgment upon him as to his own personal faith and to his own ends in the ministry. Samuel Rutherford, with his passionate letters, reproached him for his coldness towards Christ; and MacCheyne's life, closed in early manhood, and filled with an unceasing hunger for the salvation of human souls, condemned him for his easy walk and conversation; and Leighton, the gentlest of all the Scotch saints, made him ashamed of bitter words and resentful feelings. And from the walls the face of his mother's minister regarded him with wistful regret, and seemed to plead with him to return to his first love and the simplicity of his mother's faith.
The roof hung heavy over his head, and the walls took a deeper red, while the burning logs reminded him of the consuming fire. An owl hooted outside--a weird and mournful cry--and to the mind of a Celt like Carmichael it seemed to be a warning to set his house in order. He crossed to the window, which faced west, and commanded a long stretch of Glen, and, standing within the curtain, he looked out upon the clear winter night. How pure was the snow, putting all other white to shame! How merciless the cold light of the moon, that flung into relief the tiniest branches of the trees! “Holiness be-cometh thine house, O Lord, for ever.” And he was a minister of the Word and sacrament! The people had been called unto repentance, but he needed most of all the contrite heart. The people had been commanded to confess their sins; it were time that he began.
He knelt at his table, bending his head over the very place where he wrote his sermons, and as he prayed before God the sins of early years came up before him, and passed as in a woful procession--ghosts which had risen from their graves, in which they had long been hid beneath the green grass and the flowers. There remained nothing for him but to acknowledge them one by one with shame and confusion of face, and behold! as he did so, and humbled himself before the Lord, they vanished from his sight till he hoped that the last of them had come and gone. When it seemed to him as if one had lingered behind the rest, and desired to see him quite alone, and when the shroud fell down, he looked into the face of one who had been his friend in college days, and then he knew that all which had gone before was only a preparation, and this was now his testing time.
It was a mighty college to which Carmichael had belonged, and the men thereof had been lifted high above their fellows, and among them all there had been none so superior as this man who was once his friend. Some he looked down upon because they were uncouth in manner; and some because they were deficient in scholarship; and others, who were neither ill-bred nor unlearned, he would have nothing to do with because they had not the note of culture, but were Philistine in their ideas of art and in their ignorance of “precious” literature.
In spite of all this foolishness, the root of the matter was in Frederick Harris. No man had a keener sense of honour, no man was more ready to help a fellow-student, none worked harder in the mission of the college, none lived a simpler life. Yet because he was without doubt a superior person, even beyond all other superior persons--and the college was greatly blessed with this high order of beings--certain men were blind to his excellences, and cherished a dull feeling of resentment against him; and there were times when Carmichael dared to laugh at him, whereat Harris was very indignant, and reproached him for vulgar frivolity.
One day a leaflet was found in every class-room of the college, and in the dining-hall, and in the gymnasium, and in every other room--even, it is said, in the Senate-room itself. Its title was, _A Mighty Young Man_, and it was a merciless description of Harris in verse, from the crown of his head to the sole of his foot, in all his ways and words--coarse and insulting, but incisive and clever. He was late in entering the Hebrew class-room that morning, and was soon conscious that the students were interested in other things besides the authorship of the Pentateuch. Opposite him lay the poem, and, after he had read the first verse, his face turned to a fiery red, and then he left the class-room with much dignity.
It had been better for himself, and it would have saved much sorrow to Carmichael, if Harris had treated the poem with indifference; but, like many other people who allow themselves the luxury of despising their fellow-creatures, he was morbidly sensitive when his fellow-creatures turned on him. For some reason, known only to himself, he concluded that Carmichael had written the poem, and demanded an apology with threats; and Carmichael, who had thought the thing in very poor taste, and would have been willing to laugh at it along with Harris, was furious that he should have been supposed guilty of such a breach of friendship. So, being a Celt, who acts by impulse rather than by reason, he told Harris in the Common Hall that, if he supposed that he had written the sheet, he was at liberty to do so, and need not expect either a denial or an apology.
They never spoke again, nor met except in a public place, and when Carmichael was ordained minister in the Glen, Harris joined a mission settlement in one of the lowest quarters of a southern city.
From time to time Carmichael read greedily of his heroic service, and the power which he was acquiring--for he had never been haughty with poor people, but ever with them most gentle and humble. Again and again it had been laid on Carmichael to write to his old friend, and express regret for his pride, and assure him of his innocence in the matter of the squib, but he thought that Harris ought first to write to him, and then, if he did, Carmichael meant to telegraph, and invite his friend to come up to the Glen, where they would renew the fellowship of former days. But Harris gave no sign, and Carmichael had no need to telegraph.
Carmichael rose from his knees, and opened a drawer in his writing-table, and from below a mass of college papers took out a photograph. The firelight was enough to show the features, and memory did the rest. They had once shared rooms together, and a more considerate chum no man could have. They had gone on more than one walking tour together, and never once had Harris lost his temper; they had done work together in a mission school, and on occasion Harris had been ready to do Carmichael's as well as his own; they had also prayed together, and there was no pride in Harris when he prayed.
What were his faults, after all? A certain fastidiousness of intellect, and an unfortunate mannerism, and a very innocent form of self-approbation, and an instinctive shrinking from rough-mannered men--nothing more. There was in him no impurity, nor selfishness, nor meanness, nor trickiness, nor jealousy, nor evil temper. And this was the man--his friend also--to whom he had refused to give the satisfaction of an explanation, and whom he had made to suffer bitterly during his last college term. And just because Harris was of porcelain ware, and not common delf, would he suffer the more.
He had refused to forgive this man his trespass, which was his first transgression against him, and now that he thought of it, hardly to be called a transgression. How could he ask God to forgive him his own trespasses? and if he neither forgave nor was forgiven, how dare he minister the sacrament unto his people? He would write that night, and humble himself before his friend, and beseech him for a message, however brief, that would lift the load from off his heart before he broke bread in the sacrament.
Then it came to his mind that no letter could reach that southern town till Saturday morning, and therefore no answer come to him till Monday, and meanwhile who would give the people the sacrament, and how could he communicate himself? For his own sin, his foolish pride and fiery temper, would fence the holy table and hinder his approach. He must telegraph, and an impression took hold upon his heart that there must be no delay. The clock in the lobby--an eight-day clock that had come from his mother's house, and seemed to him a kind of censor of his doings--struck three, for the hours had flown in the place of judgment, and now the impression began to deepen that there was not an hour to be lost. He must telegraph, and as the office at Kilbogie would be open at five o'clock to dispatch a mail, they would send a wire for him. It would be heavy walking through the snow, but the moon was still up, and two hours were more than enough.
As he picked his way carefully where the snow had covered the ditches, or turned the flank of a drift, he was ever grudging the lost time, and ever the foreboding was deeper in his heart that he might be too late, not for the opening of Kilbogie post-office, but for something else--he knew not what. So bravely had he struggled through the snow that it was still a quarter to five when he passed along sleeping Kilbogie; and so eager was he by this time that he roused the friendly postmaster, and induced him by all kinds of pleas, speaking as if it were life and death, to open communication with Muirtown, where there was always a clerk on duty, and to send on to that southern city the message he had been composing as he came down through the snow and the woods:
“It was not I. I could not have done it. Forgive my silence, and send a message before Sunday, for it is my first sacrament in Drumtochty.
“Your affectionate friend,
“John Carmichael.”
It was still dark when he reached the manse again, and before he fell asleep he prayed that the telegram might not be too late, but as he prayed, he asked himself what he meant, and could not answer. For the Celt has warnings other men do not receive, and hears sounds they do not hear.
It was noon next day, the Saturday before the sacrament, and almost time for the arrival of the preacher, before he awoke, and then he had not awaked unless the housekeeper had brought him this telegram from “Mistress Harris, St. Andrew's Settlement, Mutford, E.”:
“My son Frederick died this morning at eight o'clock of malignant fever. He was conscious at the end, and we read your telegram to him. He sent this message: 'Long ago I knew it was not you, and I ought to have written. Forgive me, as I have forgiven you. My last prayer is for a blessing upon you and your people in the sacrament to-morrow. God be with you till we meet at the marriage supper of the Lamb!'”
The text which Carmichael took for his action sermon on the morrow was, “Forgive us our trespasses as we forgive them who trespass against us,” and he declared the forgiveness of sins with such irresistible grace that Donald Menzies twice said “Amen” aloud, and there are people who will remember that day unto the ages of ages.
IX.--OUR FOREIGN MANNERS
IF a student of life will only take his stand in the hall of one of those Swiss caravansaras which receives a trainful of Britons about six o'clock some evening in August and despatches them on their way by Diligence next morning, he will not lose his time, for he will have an opportunity of studying the foreign manners of his nation. The arrival of an Englishman of the John Bull type is indeed an event, and the place is shaken as by a whirlwind. A loud, clear, strident voice is heard sounding in the English tongue to the extremities of the hall, demanding that its owner be instantly taken to the rooms--“First floor,” I said, “with best view, according to the telegram sent yesterday,” refusing every explanation as to there being none disengaged, insisting that, somehow or other, rooms of that very kind be offered, and then grumbling its way upstairs, with an accompaniment in the minor key from a deprecating landlord, till a distant rumble dying away into the silence closes the incident. The landlord has reluctantly admitted that he has rooms on the second floor, better than any other in the house, which are being kept for a Russian prince, and if Monsieur will accept them for the night--and then Monsieur calls his wife's attention to the fact that when he put his foot down he gets his way. One does not, of course, believe that the landlord said what was absolutely true, and one would have been delighted had he plucked up courage and shown our compatriot to the door. But nothing is easier (and more enjoyable) than to point out how other people ought to conduct their affairs, and no doubt, were we Swiss innkeepers, needing to make a year's profit out of three months, we also would have taken rampant Englishmen by guile, as bulls are lassoed with ropes. Your heart would be adamant if you did not pardon the poor little device when our national voice is again raised in the dining-room ordering away a plate on account of an invisible smut, complaining of the wine because of a bit of cork, comparing the beef with the home roasts, and enlarging on a dozen defects in bedroom service to sympathetic spirits right and left, and, for that matter, as far as the voice can reach. In England that voice will give it to be understood that it could not be heard amid the chatter of noisy foreigners “gabbling away goodness knows what,” but as a matter of fact no combination of German, French, and Italian could resist the penetrating, domineering, unflinching accent. When that host bows the voice into an omnibus next morning with great politeness, then one has an illustration of the spread of the Christian spirit enough to reinforce the heart in the hours of blackest pessimism.
Would a foreigner believe that the owner of this terrible voice is really one of the best? He is the soul of honour, and would cut off his hand rather than do a mean deed; his servants adore him, though he gives them what he calls a round of the guns once a week; and the last thing he did before leaving home was to visit an old gamekeeper who taught him to shoot the year he went to Harrow. When a good man preaches the charity sermon, this unsympathetic Englishman is quite helpless, and invariably doubles the sum set aside in his waistcoat pocket. Upon the bench he is merciless on poachers and tramps; in private he is the chosen prey of all kinds of beggars. In fact, he is in one way just what he specially detests--a sham--being the most overbearing, prejudiced, bigoted, the most modest, simple-minded, kind-hearted of men; and, in spite of that unchastened voice, a gentleman from the crown of his head to the sole of his foot. Certainly he ordereth over much, but he will take care that every servant has a reward before he leaves--going back from the omnibus to tip “that fellow with the green apron” who did some trifle for him last night--and if the landlord had only had the discernment to have described that accident to him, the driver's widow would have been richer by fifty francs.
The blame of our foreign manners is partly geographical. We happen to be bom in an island, and our amazing ideas about continentals are being very slowly worn away by travel. It is just breaking on the average Briton that, although a foreigner does not splash in his bath of a morning so that neighbouring rooms can follow the details of his toilette, he may not be quite uncleanly; that one need not hide all his valuables beneath his pillow because the other three men in his compartment of the wagon lit do not speak English; that an Italian prince is not always a swindler, but may have as long a pedigree as certain members of the House of Lords; and that the men who constructed the Mont Cenis and St. Gothard tunnels must at least have understood the rudiments of engineering science. The puzzled expression on our countryman's face when he discovers that the foreigner can give us points--in conveyance of luggage, for instance, or the making of coffee, or in the small agriculture--goes to your heart. It seems to him a surprise on the part of Providence, and a violation of the favoured nation's clause.
Perhaps it ought also to be said in our defence that we are afflicted by the infirmities of a ruling people. We are not only profoundly conscious that we are an invincible nation ourselves, but also are saturated with the belief that we have a commission to govern other nations. Our talents are mostly exercised in India and Africa, but if one reigns absolutely anywhere, he carries himself as a king everywhere, and the ordinary Englishman annexes any place he fancies in holiday time because his fathers have been appropriating provinces from time immemorial. One sometimes falls a prey to the Philistine that is in us all, and begins also to despise what our friend pleasantly calls “all this scraping and bowing,” by which he means a Frenchman's politeness in little things, and is tempted to think that it would be better if local government on the Continent were relieved of a burden of petty rules and a host of gorgeous officials, and were reinforced by a strong infusion of downright common sense. One means, in plain words, that if a foreign district were handed over to an English stipendiary magistrate and a score of London policemen, its people would learn for the first time the scope and meaning of good government.
Many well-doing Englishmen cannot unto this day achieve a single grammatical sentence in any language except their own, and are free from all pretensions. Our rector stoutly declares that in his popular lecture, “To Paris and back, or a Glimpse of French Life,” he did not cite the familiarity of Parisian children with French as a proof of the precocity of foreigners, but he can never watch two Frenchmen in conversation without innocent enjoyment. The sounds they make are marvellous, but it is beyond question that they mean something, and it is pleasant to know that persons who cannot speak English are not left without means of communication. Foreigners, an Englishman remembers, labour under hopeless disabilities. Little can be expected from a people whose language permits a sentence--in a scientific book too--to end with “zu, ab,” and one may not be Pharisaic and yet have gloomy views--this illustration can be used in the pulpit--about a nation that has no word for home. One of our French class at school, a stout gentleman now, and worth £100,000, declares he would never demean himself by any attempt at foreign tongues, and demands that foreigners should learn English, “which will yet be the language of the world.” He was recently boasting that he had travelled a month by the aid of signs, although he does himself less than justice, for on sight of the railway station he will say “Bannhof, eh?” to the driver in quite a jocular way, as one by way of pleasing a four-footed pet.
Tittups, on the other hand, who reached the confines of the future tense with Moossy, and who affects culture, is understood to have an easy acquaintance with at least three Continental tongues in their more literary forms--colloquialisms he firmly refuses--and is worth hearing in a Florentine shop. “Avete voi” (Tittups is a little man, with a single eyeglass, and a voice three sizes too large for him); “ah... what you call... ah, papier und... ah, ein, that is eine Feder,” goes through a panto-mine of writing, and finally obtains what he wants by pointing it out with his stick. He is fond of enlarging on the advantage of reading Italian, and insists that no translation has ever conveyed the grander ideas of Dante, although Tittups admits that the ancient Italian tries him. “Have to work at it, you know; but the modern, a boy who knows his grammar can manage it. Seen the _Giomate di Roma_ to-day?” Italians have a keener insight into character than any people in Europe, and one could almost pardon the attendant in the Mediterranean sleeper who insisted that Tittups must be a native-born Tuscan from the way he said “baga-glia.”
“Gli,” Tittups mentioned casually to a friend, is a test in Italian pronunciation, and he presented the discerning critic with a five-franc piece at Calais.
But why should the average man laugh at Tittups, as if he had never had experiences? Has he never been asked by his companion, to whom he has been an oracle on German literature, to translate some utterly absurd and unnecessary piece of information posted on the carriage, and been humbled in the dust?
“Oh,” he said, quite carelessly, “something about not leaving the train when it is in motion--zug, you know.”
“Pardon, mein Herr” (voice from the opposite side--what business had he to interfere?) “but the rule, when it has into English been translated, shall read------” and it turns out to be a warning not to stop the train without “plausible” reasons. Nothing is more disconcerting (and offensive) than to discover that the two imperturbable Germans in your carriage understand English perfectly, after you have been expressing your mind on German habits with that courtesy and freedom which are the prerogative of the Briton abroad. And can anything be more irritating and inexplicable than to find one's painfully accumulated store of foreign words ooze away in the crisis of travel, so that a respectable British matron, eager to be driven by the sea road at Cannes, is reduced to punching cocher in the small of the back with her parasol and shouting “eau de vie”--“and he drew up at a low public-house, as if we had been wanting a drink”--while her husband just escapes an apoplectic seizure, utilizing the remnants of three languages to explain his feelings as a Custom-house officer turns the contents of his portmanteau upside down.
It is not wise, however, for avaricious foreigners to trade upon our simplicity, for there is always a chance that they may catch a Tartar. Never have I seen a more ingenuous youth (in appearance) than one who travelled with me one night from Geneva to Paris. His unbroken ignorance of Continental ways, which opposed (successfully) the introduction of more than four persons into our second; his impenetrable stupidity, which at last saved him from the Customs; his unparalleled atrocities on the French language, seemed to precede him on the line and suggest opportunities of brigandage. They charged him eighteen francs for his supper at a place where we stopped for nearly twenty minutes, and would likely have appropriated the remaining two francs out of the Napoleon he offered, but the bell sounded, and he bolted, forgetting in his nervousness that he had not paid. The garçon followed, whom he failed to understand, and three officials could not make the matter plainer. When the public meeting outside our door reached its height there were present the station-master, seven minor officials, two gendarmes in great glory, a deputation of four persons from the buffet, an interpreter whose English was miraculous, and a fringe of loafers. Just as the police were about to do their duty our fellow passenger condescended on French--he had preferred English words with foreign terminations up to that point. His speech could not have exceeded three minutes, but it left nothing to be desired. It contained a succinct statement of facts--what he had eaten, and how much each dish cost; what he was charged, and the exact difference between the debt and the demand; an appeal to the chef de gare to investigate the conduct of the buffet where such iniquities were perpetrated on guileless Englishmen; and lastly a fancy sketch of the garçon's life, with a selection of Parisian terms of abuse any two of which were enough to confer distinction for a lifetime. He concluded by offering three francs, forty-five cents, as his just due to the manager of the buffet, and his thanks to the audience for their courteous attention.
“I am an Englishman by birth,” he explained to a delighted compartment, “but Parisian by education, and I think this incident may do good.”
Certainly it has often done one man good, and goes excellently with another where imagination reinforces memory with happy effect. One had a presentiment something was going to happen when two devout ladies secured their places in the Paris express at Lourdes, and before they entered placed the tin vessel with water from the sacred well on the floor of the compartment. It was certainly unfortunate that they did not keep it in their arms till the precious treasure could be deposited in the rack. Lourdes pilgrims would recognize the vessel even in its state of temporary humiliation, but there was a distinct suggestion of humbler uses, and an excited Englishman must not be hardly judged.
“Here you are, dear,” he shouts to his wife, guarding the rugs; “plenty of room, and a hot water pan for your feet.”
They all got in together--two Parisian ladies, who (likely) could not speak a word of English, and our fellow patriot, who was (likely) as ignorant of French. And the tin vessel.
Did they lift it with reverence and fold it in many wraps, and did he fight for its possession? Are they still describing the wanton impiety of this heretic? and has he a conclusive illustration of the incredible folly of our neighbours? Perhaps, after all, they knew each other's tongues, and then nothing happened; but surely there must have been circumstances, and I, with a spare moment at my disposal occasionally, refused to be robbed of that interior.
X.--NILE VIEWS
IF one has only three weeks' holiday, and desires sunshine for his body, let him spend the time upon the Riviera, where he will get a few degrees higher temperature and a little more sunshine than in Cornwall--with worse food and a more treacherous climate--and if he rather desires inspiration for his mind, let him go to Florence; but in any case let him understand that there is no place in Europe where one can get equal good both for mind and body, and no place where one can escape winter. Upon this matter doctors dream dreams and invalids fondly talk against facts, for the cold in Florence, say, in the month of February, is quite monumental for its piercing quality, and bad weather on the Riviera is more cheerless than a wet day in the West Highlands, since in the latter case you can get a decent fire during the day, and in the evening you may have a sunset to remember for life. If, however, through any conjunction of favourable circumstances, a man has six weeks at his disposal in winter time (it is not likely he will have this very often in the present vale of tears), then let him take his courage in both his hands, and go to the Nile. Suppose he had three months, and were a good sailor, then he ought to join a P. and O. liner at London, and go the long sea voyage, for there is a chance, even in December or January, that he might have summer weather on the fickle Mediterranean, and--such things have happened--across the Bay. But with half that, time his plan is to go by the special boat express to Marseilles, and join his steamer there for Port Said; or, if he be hopelessly in fear of the sea, and wishes to save every hour for Egypt, to take the Brindisi mail, and cross to Port Said by one of the two passenger torpedo boats which make the passage between Italy and Egypt in about forty-eight hours either over the sea or through it.
Until it has been completely rebuilt after Western fashions, and electric trolley cars are running down a widened Mooskee, and the men have given up the tarboosh and the women their veil, Cairo will always fascinate a European by its Eastern atmosphere. Sitting on the verandah before his hotel, and looking over the heads of a herd of dragomen, guides, pedlars, and beggars, he will see a panorama pass. A Pasha's carriage, with a running footman in front, and the great man within, mourning the restraints of European government; a camel from the outlands laden with fresh green grass; a water-seller with his leather barrel upon his back; a company of Egyptian soldiers, marching admirably, and looking as if they could go anywhere; working women in dark blue, with only their eyes visible, which are said to be the single beautiful feature they possess; a closed carriage, with two ladies of a great man's harem; a miscellaneous crowd of sellers of many articles, shouting their goods, and workmen of many trades carrying things they have made; a Bedouin from the desert in his white flowing robes, tall and stately, and a Nubian as black as ebony from up country, with people of all shades between white and black, and in all colours; here and there a European tourist looking very much out of place in his unsightly garments, and a couple of Highland soldiers looking as if the whole place belonged to them. And if one desires to bathe in the life of the place, then he can spend a day drifting up and down the Mooskee, plunging down side alleys, attending native auctions, watching street dramas, bargaining in bazaars, and visiting mosques; but the wise man who is seeking for rest will not abide long in Cairo. Its air is close and not invigorating, its smells innumerable and overpowering, its social occupations wearisome and exacting, and its fleas larger, hungrier, more impudent, and more insinuating than those of any other place I have ever known. When the visitor has seen the citadel--and sunset from the citadel is worth the journey to Cairo--and half a dozen of the grander mosques, and the Pyramids and the great Museum of Egyptian Antiquities, then, although it may be difficult to resist the delightful hospitality of the English community, military and civil, the traveller had better start by the Nile for Upper Egypt.
Nothing surely can be so restful as life on a Nile boat, where one lies at his ease upon the deck with some book like _Pyramids in Progress_ in his hand, and watches the procession along the banks of men, women, and children, donkeys, camels, cattle, and occasionally horses, which goes on from Cairo to Assouan, and, so far as I know, to Khartoum, and looking into the far distances of the desert, across the strip of green on either side of the river, and listening to the friendly sound of the water wheels which distribute the Nile through the parched ground, and then standing to see the blood-red sunset fade into orange and green and violet, while the river turns into that delicate and indescribable colour which, for want of some other word, is known as water-of-Nile. The river itself takes hold of the imagination, whose origin has been a historical mystery, on whose rise and fall the welfare of a country depends, which carries the fertility of Egypt in its bosom, and on which nations depend for their very life. No wonder it runs as a blue streak through the frescoes in the tombs, and is never away from the thoughts of the painters, for the Nile runs also through the life of the people. It is the great highway up which the native boats sail their skilful course driven by the north wind, down which they drop laden with produce or pottery. It gives them the soil they till, which is rich enough to bear twelve harvests a year, if crops could be ripened in a month. Upon its banks the people sit as at their club; they bring down their cattle to water at it, they wash in the Nile, both themselves and their clothes, they swim and dive in the Nile as if they had been bom in it, and they drink its thick, brown, sweet water with such relish that a native Egyptian resents the idea of a filter because it takes away from him the very joy of taste, and laughs at the idea of danger from his loved Nile, which may give typhoid fever to Western tourists, but will never do any injury to its own children.
Comments
Log in to leave a comment.
His Majesty Baby and Some Common PeopleChapter IV (1)
0%36 min left in chapter