Chapter IV: Front Matter (4)
But I couldn't wake up from myself.
"Lady, the lights is going out," he says, looking on me queer.
"I think I ain't well," I said. And I went out.
* * * * *
Ach, I see again the time when we was lovers! How beautiful the world was then!
"Maybe there never was such love like ours, and never will be," we was always telling one another.
When we was together there was like a light shining around us, the light from his heart on mine, and from my heart on his. People began to look happy just looking on us.
When we was walking we didn't feel we was touching the earth but flying high up through the air. We looked on the rest of the people with pity, because it was seeming to us that we was the only two persons awake, and all the rest was hurrying and pushing and slaving and crowding one on the other without the splendidness of feeling for what it was all for, like we was feeling it.
David was learning for a doctor. Daytimes he went to college, and nights he was in a drug-store. I was working in a factory on shirt-waists. We was poor. But we didn't feel poor. The waists I was sewing flyed like white birds through my fingers, because his face was shining out of everything I touched.
David was always trying to learn me how to make myself over for an American. Sometimes he would spend out fifteen cents to buy me the "Ladies' Home Journal" to read about American life, and my whole head was put away on how to look neat and be up-to-date like the American girls. Till long hours in the night I used to stay up brushing and pressing my plain blue suit with the white collar what David liked, and washing my waists, and fixing up my hat like the pattern magazines show you.
On holidays he took me out for a dinner by a restaurant, to learn me how the Americans eat, with napkins, and use up so many plates--the butter by itself, and the bread by itself, and the meat by itself, and the potatoes by itself.
Always when the six o'clock whistle blowed, he was waiting for me on the corner from the shop to take me home.
"Ut, there waits Sara's doctor feller," the girls were nudging one to the other, as we went out from the shop. "Ain't she the lucky one!"
All the way as we walked along he was learning me how to throw off my greenhorn talk, and say out the words in the American.
He used to stop me in the middle of the pavement and laugh from me, shaking me: "No t'ink or t'ank or t'ought, now. You're an American," he would say to me. And then he would fix my tongue and teeth together and make me say after him: "th-think, th-thank, th-thought; this, that, there." And if I said the words right, he kissed me in the hall when we got home. And if I said them wrong, he kissed me anyhow.
He moved next door to us, so we shouldn't lose the sweetness from one little minute that we could be together. There was only the thin wall between our kitchen and his room, and the first thing in the morning, we would knock in one to the other to begin the day together.
"See what I got for you, Hertzele," he said to me one day, holding up a grand printed card.
I gave a read. It was the ticket invitation for his graduation from college. I gave it a touch, with pride melting over in my heart.
"Only one week more, and you'll be a doctor for the world!"
"And then, heart of mine," he said, drawing me over to him and kissing me on the lips, "when I get my office fixed up, you will marry me?"
"Ach, such a happiness," I answered, "to be together all the time, and wait on you and cook for you, and do everything for you, like if I was your mother!"
"Uncle Rosenberg is coming special from Boston for my graduation."
"The one what helped out your chance for college?" I asked.
"Yes, and he's going to start me up the doctor's office, he says. Like his son he looks on me, because he only got daughters in his family."
"Ach, the good heart! He'll yet have joy and good luck from us! What is he saying about me?" I ask.
"I want him to see you first, darling. You can't help going to his heart, when he'll only give a look on you."
"Think only, Mammele--David is graduating for a doctor in a week!" I gave a hurry in to my mother that night. "And his Uncle Rosenberg is coming special from Boston and says he'll start him up in his doctor's office."
"Oi weh, the uncle is going to give a come, you say? Look how the house looks! And the children in rags and no shoes on their feet!"
The whole week before the uncle came, my mother and I was busy nights buying and fixing up, and painting the chairs, and nailing together solid the table, and hanging up calendar pictures to cover up the broken plaster on the wall, and fixing the springs from the sleeping lounge so it didn't sink in, and scrubbing up everything, and even washing the windows, like before Passover.
I stopped away from the shop, on the day David was graduating. Everything in the house was like for a holiday. The children shined up like rich people's children, with their faces washed clean and their hair brushed and new shoes on their feet. I made my father put away his black shirt and dress up in an American white shirt and starched collar. I fixed out my mother in a new white waist and a blue checked apron, and I blowed myself to dress up the baby in everything new, like a doll in a window. Her round, laughing face lighted up the house, so beautiful she was.
By the time we got finished the rush to fix ourselves out, the children's cheeks was red with excitement and our eyes was bulging bright, like ready to start for a picnic.
When David came in with his uncle, my father and mother and all the children gave a stand up.
But the "Boruch Chabo" and the hot words of welcome, what was rushing from us to say, froze up on our lips by the stiff look the uncle throwed on us.
David's uncle didn't look like David. He had a thick neck and a red face and the breathing of a man what eats plenty.--But his eyes looked smart like David's.
He wouldn't take no seat and didn't seem to want to let go from the door.
David laughed and talked fast, and moved around nervous, trying to cover up the ice. But he didn't get no answers from nobody. And he didn't look in my eyes, and I was feeling myself ashamed, like I did something wrong which I didn't understand.
My father started up to say something to the uncle--"Our David--" But I quick pulled him by the sleeve to stop. And nobody after that could say nothing, nobody except David.
I couldn't get up the heart to ask them to give a taste from the cake and the wine what we made ready special for them on the table.
The baby started crying for a cake, and I quick went over to take her up, because I wanted to hide myself with being busy with her. But only the crying and nothing else happening made my heart give a shiver, like bad luck was in the air.
And right away the uncle and him said good-bye and walked out.
When the door was shut the children gave a rush for the cakes, and then burst out in the street.
"Come, Schmuel," said my mother, "I got to say something with you." And she gave my father a pull in the other room and closed the door.
I felt they was trying not to look on me, and was shrinking away from the shame that was throwed on me.
"Och, what's the matter with me! Nothing can come between David and me. His uncle ain't everything," I said, trying to pull up my head.
I sat myself down by the table to cool down my nervousness. "Brace yourself up," I said to myself, jumping up from the chair and beginning to walk around again. "Nothing has happened. Stop off nagging yourself."
Just then I hear loud voices through the wall. I go nearer. Ut, it's his uncle!
The plaster from the wall was broken on our side by the door. "Lay your ear in this crack, and you can hear plain the words," I say to myself.
"What's getting over you? You ain't that kind to do such a thing," I say. But still I do it.
Oi weh, I hear the uncle plainly! "What's all this mean, these neighbors? Who's the pretty girl what made such eyes on you?"
"Ain't she beautiful? Do you like her?" I hear David.
"What? What's that matter to you?"
"I'll marry myself to her," says David.
"Marry! Marry yourself into that beggar house! Are you crazy?"
"A man could get to anywhere with such a beautiful girl."
"Koosh! Pretty faces is cheap like dirt. What has she got to bring you in for your future? An empty pocketbook? A starving family to hang over your neck?"
"You don't know nothing about her. You don't know what you're saying. She comes from fine people in Russia. You can see her father is a learned man."
"Ach! You make me a disgust with your calf talk! Poverty winking from every corner of the house! Hunger hollering from all their starved faces! I got too much sense to waste my love on beggars. And all the time I was planning for you an American family, people which are somebodies in this world, which could help you work up a practice! For why did I waste my good dollars on you?"
"Gott! Ain't David answering?" my heart cries out. "Why don't he throw him out of the house?"
"Perhaps I can't hear him," I think, and with my finger-nails I pick thinner the broken plaster.
I push myself back to get away and not to do it. But it did itself with my hands. "Don't let me hear nothing," I pray, and yet I strain more to hear.
The uncle was still hollering. And David wasn't saying nothing for me.
"Gazlen! You want to sink your life in a family of beggars?"
"But I love her. We're so happy together. Don't that count for something? I can't live without her."
"Koosh! Love her! Do you want to plan your future with your heart or with your head? Take for your wife an ignorant shopgirl without a cent! Can two dead people start up a dance together?"
"So you mean not to help me with the office?"
"Yah-yah-yah! I'll run on all fours to do it! The impudence from such penniless nobodies wanting to pull in a young man with a future for a doctor! Nobody but such a yok like you would be such an easy mark."
"Well, I got to live my own life, and I love her."
"That's all I got to say.--Where's my hat? Throw yourself away on the pretty face, make yourself to shame and to laughter with a ragged Melamid for a father-in-law, and I wash my hands from you for the rest of your life."
* * * * *
A change came over David from that day. For the first time we was no more one person together. We couldn't no more laugh and talk like we used to. When I tried to look him in the eyes, he gave them a turn away from me.
I used to lie awake nights turning over in my head David's looks, David's words, and it made me frightened like something black rising over me and pushing me out from David's heart. I could feel he was blaming me for something I couldn't understand.
Once David asked me, "Don't you love me no more?"
I tried to tell him that there wasn't no change in my love, but I couldn't no more talk out to him what was in my mind, like I used.
"I didn't want to worry you before with my worries," he said to me at last.
"Worry me, David! What am I here for?"
"My uncle is acting like a stingy grouch," he answered me, "and I can't stand no more his bossing me."
"Why didn't you speak yourself out to me what was on your mind, David?" I asked him.
"You don't know how my plans is smashed to pieces," he said, with a worried look on his face. "I don't see how I'll ever be able to open my doctor's office. And how can we get married with your people hanging on for your wages?"
"Ah, David, don't you no longer feel that love can find a way out?"
He looked on me, down and up, and up and down, till I drawed myself back, frightened.
But he grabbed me back to him. "I love you. I love you, heart of mine," he said, kissing me on the neck, on my hair and my eyes. "And nothing else matters, does it, does it?" and he kissed me again and again, as if he wanted to swallow me up.
Next day I go out from the shop and down the steps to meet him, like on every day.
I give a look around.
"Gott! Where is he? He wasn't never late before," gave a knock my heart.
I waited out till all the girls was gone, and the streets was getting empty, but David didn't come yet.
"Maybe an accident happened to him, and I standing round here like a dummy," and I gave a quick hurry home.
But nobody had heard nothing.
"He's coming! He _must_ come!" I fighted back my fear. But by evening he hadn't come yet.
I sent in my brother next door to see if he could find him.
"He moved to-day," comes in my brother to tell me.
"My God! David left me? It ain't possible!"
I walk around the house, waiting and listening. "Don't let nobody see your nervousness. Don't let yourself out. Don't break down."
It got late and everybody was gone to bed.
I couldn't take my clothes off. Any minute he'll come up the steps or knock on the wall. Any minute a telegram will come.
It's twelve o'clock. It's one. Two!
Every time I hear footsteps in the empty street, I am by the window--"Maybe it's him."
It's beginning the day.
The sun is rising. Oi weh, how can the sun rise and he not here?
Mein Gott! He ain't coming!
I sit myself down on the floor by the window with my head on the sill.
Everybody is sleeping. I can't sleep. And I'm so tired.
Next day I go, like pushed on, to the shop, glad to be swallowed up by my work.
The noise of the knocking machines is like a sleeping-medicine to the cryings inside of me. All day I watched my hands push the waists up and down the machine. I wasn't with my hands. It was like my breathing stopped and I was sitting inside of myself, waiting for David.
The six o'clock whistle blowed. I go out from the shop.
I can't help it--I look for him.
"Oi, Gott! Do something for me once! Send him only!"
I hold on to the iron fence of the shop, because I feel my heart bleeding away.
I can't go away. The girls all come out from the shops, and the streets get empty and still. But at the end of the block once in a while somebody crosses and goes out from sight.
I watch them. I begin counting, "One, two, three--"
Underneath my mind is saying, "Maybe it's him. Maybe the next one!"
My eyes shut themselves. I feel the end from everything.
"Ah, David! David! Gott! Mein Gott!"
I fall on the steps and clinch the stones with the twistings of my body. A terrible cry breaks out from me--"David! David!" My soul is tearing itself out from my body. It is gone.
Next day I got news--David opened a doctor's office uptown.
Nothing could hurt me no more. I didn't hope for nothing. Even if he wanted me back, I couldn't go to him no more. I was like something dying what wants to be left alone in darkness.
But still something inside of me wanted to see for itself how all is dead between us, and I write him:
"David Novak: You killed me. You killed my love. Why did you leave me yet living? Why must I yet drag on the deadness from me?"
I don't know why I wrote him. I just wanted to give a look on him. I wanted to fill up my eyes with him before I turned them away forever.
I was sitting by the table in the kitchen, wanting to sew, but my hands was lying dead on the table, when the door back of me burst open.
"O God! What have I done? Your face is like ashes! You look like you are dying!" David gave a rush in.
His hair wasn't combed, his face wasn't shaved, his clothes was all wrinkled. My letter he was holding crushed in his hand.
"I killed you! I left you! But I didn't rest a minute since I went away! Heart of mine, forgive me!"
He gave a take my hand, and fell down kneeling by me.
"Sarale, speak to me!"
"False dog! Coward!" cried my father, breaking in on us. "Get up! Get out! Don't dare touch my child again! May your name and memory be blotted out!"
David covered up his head with his arm and fell back to the wall like my father had hit him.
"You yet listen to him?" cried my father, grabbing me by the arm and shaking me. "Didn't I tell you he's a Meshumid, a denier of God?"
"Have pity! Speak to me! Give me only a word!" David begged me.
I wanted to speak to him, to stretch out my hands to him and call him over, but I couldn't move my body. No voice came from my lips no more than if I was locked in my grave.
I was dead, and the David I loved was dead.
I married Sam because he came along and wanted me, and I didn't care about nothing no more.
But for long after, even when the children began coming, my head was still far away in the dream of the time when love was. Before my eyes was always his face, drawing me on. In my ears was always his voice, but thin, like from far away.
I was like a person following after something in the dark.
For years when I went out into the street or got into a car, it gave a knock my heart--"Maybe I'll see him yet to-day."
When I heard he got himself engaged, I hunted up where she lived, and with Sammy in the carriage and the three other children hanging on to my skirts, I stayed around for hours to look up at the grand stone house where she lived, just to take a minute's look on her.
When I seen her go by, it stabbed awake in me the old days.
It ain't that I still love him, but nothing don't seem real to me no more. For the little while when we was lovers I breathed the air from the high places where love comes from, and I can't no more come down.
SOAP AND WATER
What I so greatly feared, happened! Miss Whiteside, the dean of our college, withheld my diploma. When I came to her office, and asked her why she did not pass me, she said that she could not recommend me as a teacher because of my personal appearance.
She told me that my skin looked oily, my hair unkempt, and my finger-nails sadly neglected. She told me that I was utterly unmindful of the little niceties of the well-groomed lady. She pointed out that my collar did not set evenly, my belt was awry, and there was a lack of freshness in my dress. And she ended with: "Soap and water are cheap. Any one can be clean."
In those four years while I was under her supervision, I was always timid and diffident. I shrank and trembled when I had to come near her. When I had to say something to her, I mumbled and stuttered, and grew red and white in the face with fear.
Every time I had to come to the dean's office for a private conference, I prepared for the ordeal of her cold scrutiny, as a patient prepares for a surgical operation. I watched her gimlet eyes searching for a stray pin, for a spot on my dress, for my unpolished shoes, for my uncared-for finger-nails, as one strapped on the operating table watches the surgeon approaching with his tray of sterilized knives.
She never looked into my eyes. She never perceived that I had a soul. She did not see how I longed for beauty and cleanliness. How I strained and struggled to lift myself from the dead toil and exhaustion that weighed me down. She could see nothing in people like me, except the dirt and the stains on the outside.
But this last time when she threatened to withhold my diploma, because of my appearance, this last time when she reminded me that "Soap and water are cheap. Any one can be clean," this last time, something burst within me.
I felt the suppressed wrath of all the unwashed of the earth break loose within me. My eyes blazed fire. I didn't care for myself, nor the dean, nor the whole laundered world. I had suffered the cruelty of their cleanliness and the tyranny of their culture to the breaking point. I was too frenzied to know what I said or did. But I saw clean, immaculate, spotless Miss Whiteside shrivel and tremble and cower before me, as I had shriveled and trembled and cowered before her for so many years.
Why did she give me my diploma? Was it pity? Or can it be that in my outburst of fury, at the climax of indignities that I had suffered, the barriers broke, and she saw into the world below from where I came?
Miss Whiteside had no particular reason for hounding and persecuting me. Personally, she didn't give a hang if I was clean or dirty. She was merely one of the agents of clean society, delegated to judge who is fit and who is unfit to teach.
While they condemned me as unfit to be a teacher, because of my appearance, I was slaving to keep them clean. I was slaving in a laundry from five to eight in the morning, before going to college, and from six to eleven at night, after coming from college. Eight hours of work a day, outside my studies. Where was the time and the strength for the "little niceties of the well-groomed lady"?
At the time when they rose and took their morning bath, and put on their fresh-laundered linen that somebody had made ready for them, when they were being served with their breakfast, I had already toiled for three hours in a laundry.
When college hours were over, they went for a walk in the fresh air. They had time to rest, and bathe again, and put on fresh clothes for dinner. But I, after college hours, had only time to bolt a soggy meal, and rush back to the grind of the laundry till eleven at night.
At the hour when they came from the theater or musicale, I came from the laundry. But I was so bathed in the sweat of exhaustion that I could not think of a bath of soap and water. I had only strength to drag myself home, and fall down on the bed and sleep. Even if I had had the desire and the energy to take a bath, there were no such things as bathtubs in the house where I lived.
Often as I stood at my board at the laundry, I thought of Miss Whiteside, and her clean world, clothed in the snowy shirt-waists I had ironed. I was thinking--I, soaking in the foul vapors of the steaming laundry, I, with my dirty, tired hands, I am ironing the clean, immaculate shirt-waists of clean, immaculate society. I, the unclean one, am actually fashioning the pedestal of their cleanliness, from which they reach down, hoping to lift me to the height that I have created for them.
I look back at my sweatshop childhood. One day, when I was about sixteen, some one gave me Rosenfeld's poem, "The Machine," to read. Like a spark thrown among oily rags, it set my whole being aflame with longing for self-expression. But I was dumb. I had nothing but blind, aching feeling. For days I went about with agonies of feeling, yet utterly at sea how to fathom and voice those feelings--birth-throes of infinite worlds, and yet dumb.
Suddenly, there came upon me this inspiration. I can go to college! There I shall learn to express myself, to voice my thoughts. But I was not prepared to go to college. The girl in the cigar factory, in the next block, had gone first to a preparatory school. Why shouldn't I find a way, too?
Going to college seemed as impossible for me, at that time, as for an ignorant Russian shopgirl to attempt to write poetry in English. But I was sixteen then, and the impossible was a magnet to draw the dreams that had no outlet. Besides, the actual was so barren, so narrow, so strangling, that the dream of the unattainable was the only air in which the soul could survive.
The ideal of going to college was like the birth of a new religion in my soul. It put new fire in my eyes, and new strength in my tired arms and fingers.
For six years I worked daytimes and went at night to a preparatory school. For six years I went about nursing the illusion that college was a place where I should find self-expression, and vague, pent-up feelings could live as thoughts and grow as ideas.
At last I came to college. I rushed for it with the outstretched arms of youth's aching hunger to give and take of life's deepest and highest, and I came against the solid wall of the well-fed, well-dressed world--the frigid whitewashed wall of cleanliness.
Until I came to college I had been unconscious of my clothes. Suddenly I felt people looking at me at arm's length, as if I were crooked or crippled, as if I had come to a place where I didn't belong, and would never be taken in.
How I pinched, and scraped, and starved myself, to save enough to come to college! Every cent of the tuition fee I paid was drops of sweat and blood from underpaid laundry work. And what did I get for it? A crushed spirit, a broken heart, a stinging sense of poverty that I never felt before.
The courses of study I had to swallow to get my diploma were utterly barren of interest to me. I didn't come to college to get dull learning from dead books. I didn't come for that dry, inanimate stuff that can be hammered out in lectures. I came because I longed for the larger life, for the stimulus of intellectual associations. I came because my whole being clamored for more vision, more light. But everywhere I went I saw big fences put up against me, with the brutal signs: "No trespassing. Get off the grass."
I experienced at college the same feeling of years ago when I came to this country, when after months of shut-in-ness, in dark tenements and stifling sweatshops, I had come to Central Park for the first time. Like a bird just out from a cage, I stretched out my arms, and then flung myself in ecstatic abandon on the grass. Just as I began to breathe in the fresh-smelling earth, and lift up my eyes to the sky, a big, fat policeman with a club in his hand, seized me, with: "Can't you read the sign? Get off the grass!" Miss Whiteside, the dean of the college, the representative of the clean, the educated world, for all her external refinement, was to me like that big, brutal policeman, with the club in his hand, that drove me off the grass.
The death-blows to all aspiration began when I graduated from college and tried to get a start at the work for which I had struggled so hard to fit myself. I soon found other agents of clean society, who had the power of giving or withholding the positions I sought, judging me as Miss Whiteside judged me. One glance at my shabby clothes, the desperate anguish that glazed and dulled my eyes and I felt myself condemned by them before I opened my lips to speak.
Starvation forced me to accept the lowest-paid substitute position. And because my wages were so low and so unsteady, I could never get the money for the clothes to make an appearance to secure a position with better pay. I was tricked and foiled. I was considered unfit to get decent pay for my work because of my appearance, and it was to the advantage of those who used me that my appearance should damn me, so as to get me to work for the low wages I was forced to accept. It seemed to me the whole vicious circle of society's injustices was thrust like a noose around my neck to strangle me.
The insults and injuries I had suffered at college had so eaten into my flesh that I could not bear to get near it. I shuddered with horror whenever I had to pass the place blocks away. The hate which I felt for Miss Whiteside spread like poison inside my soul, into hate for all clean society. The whole clean world was massed against me. Whenever I met a well-dressed person, I felt the secret stab of a hidden enemy.
I was so obsessed and consumed with my grievances that I could not get away from myself and think things out in the light. I was in the grip of that blinding, destructive, terrible thing--righteous indignation. I could not rest. I wanted the whole world to know that the college was against democracy in education, that clothes form the basis of class distinctions, that after graduation the opportunities for the best positions are passed out to those who are best-dressed, and the students too poor to put up a front are pigeon-holed and marked unfit and abandoned to the mercy of the wind.
A wild desire raged in the corner of my brain. I knew that the dean gave dinners to the faculty at regular intervals. I longed to burst in at one of those feasts, in the midst of their grand speech-making, and tear down the fine clothes from these well-groomed ladies and gentlemen, and trample them under my feet, and scream like a lunatic: "Soap and water are cheap! Soap and water are cheap! Look at me! See how cheap it is!"
There seemed but three avenues of escape to the torments of my wasted life, madness, suicide, or a heart-to-heart confession to some one who understood. I had not energy enough for suicide. Besides, in my darkest moments of despair, hope clamored loudest. Oh, I longed so to live, to dream my way up on the heights, above the unreal realities that ground me and dragged me down to earth.
Inside the ruin of my thwarted life, the _unlived_ visionary immigrant hungered and thirsted for America. I had come a refugee from the Russian pogroms, aflame with dreams of America. I did not find America in the sweatshops, much less in the schools and colleges. But for hundreds of years the persecuted races all over the world were nurtured on hopes of America. When a little baby in my mother's arms, before I was old enough to speak, I saw all around me weary faces light up with thrilling tales of the far-off "golden country." And so, though my faith in this so-called America was shattered, yet underneath, in the sap and roots of my soul, burned the deathless faith that America is, must be, somehow, somewhere. In the midst of my bitterest hates and rebellions, visions of America rose over me, like songs of freedom of an oppressed people.
My body was worn to the bone from overwork, my footsteps dragged with exhaustion, but my eyes still sought the sky, praying, ceaselessly praying, the dumb, inarticulate prayer of the lost immigrant: "America! Ach, America! Where is America?"
It seemed to me if I could only find some human being to whom I could unburden my heart, I would have new strength to begin again my insatiable search for America.
But to whom could I speak? The people in the laundry? They never understood me. They had a grudge against me because I left them when I tried to work myself up. Could I speak to the college people? What did these icebergs of convention know about the vital things of the heart?
And yet, I remembered, in the freshman year, in one of the courses in chemistry, there was an instructor, a woman, who drew me strangely. I felt she was the only real teacher among all the teachers and professors I met. I didn't care for the chemistry, but I liked to look at her. She gave me life, air, the unconscious emanation of her beautiful spirit. I had not spoken a word to her, outside the experiments in chemistry, but I knew her more than the people around her who were of her own class. I felt in the throb of her voice, in the subtle shading around the corner of her eyes, the color and texture of her dreams.
Often in the midst of our work in chemistry I felt like crying out to her: "Oh, please be my friend. I'm so lonely." But something choked me. I couldn't speak. The very intensity of my longing for her friendship made me run away from her in confusion the minute she approached me. I was so conscious of my shabbiness that I was afraid maybe she was only trying to be kind. I couldn't bear kindness. I wanted from her love, understanding, or nothing.
About ten years after I left college, as I walked the streets bowed and beaten with the shame of having to go around begging for work, I met Miss Van Ness. She not only recognized me, but stopped to ask how I was, and what I was doing.
I had begun to think that my only comrades in this world were the homeless and abandoned cats and dogs of the street, whom everybody gives another kick, as they slam the door on them. And here was one from the clean world human enough to be friendly. Here was one of the well-dressed, with a look in her eyes and a sound in her voice that was like healing oil over the bruises of my soul. The mere touch of that woman's hand in mine so overwhelmed me, that I burst out crying in the street.
The next morning I came to Miss Van Ness at her office. In those ten years she had risen to a professorship. But I was not in the least intimidated by her high office. I felt as natural in her presence as if she were my own sister. I heard myself telling her the whole story of my life, but I felt that even if I had not said a word she would have understood all I had to say as if I had spoken. It was all so unutterable, to find one from the other side of the world who was so simply and naturally that miraculous thing--a friend. Just as contact with Miss Whiteside had tied and bound all my thinking processes, so Miss Van Ness unbound and freed me and suffused me with light.
I felt the joy of one breathing on the mountain-tops for the first time. I looked down at the world below. I was changed and the world was changed. My past was the forgotten night. Sunrise was all around me.
I went out from Miss Van Ness's office, singing a song of new life: "America! I found America."
"THE FAT OF THE LAND"
In an air-shaft so narrow that you could touch the next wall with your bare hands, Hanneh Breineh leaned out and knocked on her neighbor's window.
"Can you loan me your wash-boiler for the clothes?" she called.
Mrs. Pelz threw up the sash.
"The boiler? What's the matter with yours again? Didn't you tell me you had it fixed already last week?"
"A black year on him, the robber, the way he fixed it! If you have no luck in this world, then it's better not to live. There I spent out fifteen cents to stop up one hole, and it runs out another. How I ate out my gall bargaining with him he should let it down to fifteen cents! He wanted yet a quarter, the swindler. Gottuniu! My bitter heart on him for every penny he took from me for nothing!"
"You got to watch all those swindlers, or they'll steal the whites out of your eyes," admonished Mrs. Pelz. "You should have tried out your boiler before you paid him. Wait a minute till I empty out my dirty clothes in a pillow-case; then I'll hand it to you."
Mrs. Pelz returned with the boiler and tried to hand it across to Hanneh Breineh, but the soap-box refrigerator on the window-sill was in the way.
"You got to come in for the boiler yourself," said Mrs. Pelz.
"Wait only till I tie my Sammy on to the high-chair he shouldn't fall on me again. He's so wild that ropes won't hold him."
Hanneh Breineh tied the child in the chair, stuck a pacifier in his mouth, and went in to her neighbor. As she took the boiler Mrs. Pelz said:
"Do you know Mrs. Melker ordered fifty pounds of chicken for her daughter's wedding? And such grand chickens! Shining like gold! My heart melted in me just looking at the flowing fatness of those chickens."
Hanneh Breineh smacked her thin, dry lips, a hungry gleam in her sunken eyes.
"Fifty pounds!" she gasped. "It ain't possible. How do you know?"
"I heard her with my own ears. I saw them with my own eyes. And she said she will chop up the chicken livers with onions and eggs for an appetizer, and then she will buy twenty-five pounds of fish, and cook it sweet and sour with raisins, and she said she will bake all her shtrudels on pure chicken fat."
"Some people work themselves up in the world," sighed Hanneh Breineh. "For them is America flowing with milk and honey. In Savel Mrs. Melker used to get shriveled up from hunger. She and her children used to live on potato-peelings and crusts of dry bread picked out from the barrels; and in America she lives to eat chicken, and apple shtrudels soaking in fat."
"The world is a wheel always turning," philosophized Mrs. Pelz. "Those who were high go down low, and those who've been low go up higher. Who will believe me here in America that in Poland I was a cook in a banker's house? I handled ducks and geese every day. I used to bake coffee-cake with cream so thick you could cut it with a knife."
"And do you think I was a nobody in Poland?" broke in Hanneh Breineh, tears welling in her eyes as the memories of her past rushed over her. "But what's the use of talking? In America money is everything. Who cares who my father or grandfather was in Poland? Without money I'm a living dead one. My head dries out worrying how to get for the children the eating a penny cheaper."
Mrs. Pelz wagged her head, a gnawing envy contracting her features.
"Mrs. Melker had it good from the day she came," she said, begrudgingly. "Right away she sent all her children to the factory, and she began to cook meat for dinner every day. She and her children have eggs and buttered rolls for breakfast each morning like millionaires."
A sudden fall and a baby's scream, and the boiler dropped from Hanneh Breineh's hands as she rushed into her kitchen, Mrs. Pelz after her. They found the high-chair turned on top of the baby.
"Gewalt! Save me! Run for a doctor!" cried Hanneh Breineh, as she dragged the child from under the high-chair. "He's killed! He's killed! My only child! My precious lamb!" she shrieked as she ran back and forth with the screaming infant.
Mrs. Pelz snatched little Sammy from the mother's hands.
"Meshugneh! What are you running around like a crazy, frightening the child? Let me see. Let me tend to him. He ain't killed yet." She hastened to the sink to wash the child's face, and discovered a swelling lump on his forehead. "Have you a quarter in your house?" she asked.
"Yes, I got one," replied Hanneh Breineh, climbing on a chair. "I got to keep it on a high shelf where the children can't get it."
Mrs. Pelz seized the quarter Hanneh Breineh handed down to her.
"Now pull your left eyelid three times while I'm pressing the quarter, and you'll see the swelling go down."
Hanneh Breineh took the child again in her arms, shaking and cooing over it and caressing it.
"Ah-ah-ah, Sammy! Ah-ah-ah-ah, little lamb! Ah-ah-ah, little bird! Ah-ah-ah-ah, precious heart! Oh, you saved my life; I thought he was killed," gasped Hanneh Breineh, turning to Mrs. Pelz. "Oi-i!" she sighed, "a mother's heart! Always in fear over her children. The minute anything happens to them all life goes out of me. I lose my head and I don't know where I am any more."
"No wonder the child fell," admonished Mrs. Pelz. "You should have a red ribbon or red beads on his neck to keep away the evil eye. Wait. I got something in my machine-drawer."
Mrs. Pelz returned, bringing the boiler and a red string, which she tied about the child's neck while the mother proceeded to fill the boiler.
A little later Hanneh Breineh again came into Mrs. Pelz's kitchen, holding Sammy in one arm and in the other an apronful of potatoes. Putting the child down on the floor, she seated herself on the unmade kitchen-bed and began to peel the potatoes in her apron.
"Woe to me!" sobbed Hanneh Breineh. "To my bitter luck there ain't no end. With all my other troubles, the stove got broke. I lighted the fire to boil the clothes, and it's to get choked with smoke. I paid rent only a week ago, and the agent don't want to fix it. A thunder should strike him! He only comes for the rent, and if anything has to be fixed, then he don't want to hear nothing.
"Why comes it to me so hard?" went on Hanneh Breineh, the tears streaming down her cheeks. "I can't stand it no more. I came into you for a minute to run away from my troubles. It's only when I sit myself down to peel potatoes or nurse the baby that I take time to draw a breath, and beg only for death."
Mrs. Pelz, accustomed to Hanneh Breineh's bitter outbursts, continued her scrubbing.
"Ut!" exclaimed Hanneh Breineh, irritated at her neighbor's silence, "what are you tearing up the world with your cleaning? What's the use to clean up when everything only gets dirty again?"
"I got to shine up my house for the holidays."
"You've got it so good nothing lays on your mind but to clean your house. Look on this little blood-sucker," said Hanneh Breineh, pointing to the wizened child, made prematurely solemn from starvation and neglect. "Could anybody keep that brat clean? I wash him one minute, and he is dirty the minute after." Little Sammy grew frightened and began to cry. "Shut up!" ordered the mother, picking up the child to nurse it again. "Can't you see me take a rest for a minute?"
The hungry child began to cry at the top of its weakened lungs.
"Na, na, you glutton." Hanneh Breineh took out a dirty pacifier from her pocket and stuffed it into the baby's mouth. The grave, pasty-faced infant shrank into a panic of fear, and chewed the nipple nervously, clinging to it with both his thin little hands.
"For what did I need yet the sixth one?" groaned Hanneh Breineh, turning to Mrs. Pelz. "Wasn't it enough five mouths to feed? If I didn't have this child on my neck, I could turn myself around and earn a few cents." She wrung her hands in a passion of despair. "Gottuniu! The earth should only take it before it grows up!"
"Shah! Shah!" reproved Mrs. Pelz. "Pity yourself on the child. Let it grow up already so long as it is here. See how frightened it looks on you." Mrs. Pelz took the child in her arms and petted it. "The poor little lamb! What did it done you should hate it so?"
Hanneh Breineh pushed Mrs. Pelz away from her.
"To whom can I open the wounds of my heart?" she moaned. "Nobody has pity on me. You don't believe me, nobody believes me until I'll fall down like a horse in the middle of the street. Oi weh! Mine life is so black for my eyes! Some mothers got luck. A child gets run over by a car, some fall from a window, some burn themselves up with a match, some get choked with diphtheria; but no death takes mine away."
"God from the world, stop cursing!" admonished Mrs. Pelz. "What do you want from the poor children? Is it their fault that their father makes small wages? Why do you let it all out on them?" Mrs. Pelz sat down beside Hanneh Breineh. "Wait only till your children get old enough to go to the shop and earn money," she consoled. "Push only through those few years while they are yet small; your sun will begin to shine; you will live on the fat of the land, when they begin to bring you in the wages each week."
Hanneh Breineh refused to be comforted.
"Till they are old enough to go to the shop and earn money they'll eat the head off my bones," she wailed. "If you only knew the fights I got by each meal. Maybe I gave Abe a bigger piece of bread than Fanny. Maybe Fanny got a little more soup in her plate than Jake. Eating is dearer than diamonds. Potatoes went up a cent on a pound, and milk is only for millionaires. And once a week, when I buy a little meat for the Sabbath, the butcher weighs it for me like gold, with all the bones in it. When I come to lay the meat out on a plate and divide it up, there ain't nothing to it but bones. Before, he used to throw me in a piece of fat extra or a piece of lung, but now you got to pay for everything, even for a bone to the soup."
"Never mind; you'll yet come out from all your troubles. Just as soon as your children get old enough to get their working papers the more children you got, the more money you'll have."
"Why should I fool myself with the false shine of hope? Don't I know it's already my black luck not to have it good in this world? Do you think American children will right away give everything they earn to their mother?"
"I know what is with you the matter," said Mrs. Pelz. "You didn't eat yet to-day. When it is empty in the stomach, the whole world looks black. Come, only let me give you something good to taste in the mouth; that will freshen you up." Mrs. Pelz went to the cupboard and brought out the saucepan of gefülte fish that she had cooked for dinner and placed it on the table in front of Hanneh Breineh. "Give a taste my fish," she said, taking one slice on a spoon, and handing it to Hanneh Breineh with a piece of bread. "I wouldn't give it to you on a plate because I just cleaned up my house, and I don't want to dirty up more dishes."
"What, am I a stranger you should have to serve me on a plate yet!" cried Hanneh Breineh, snatching the fish in her trembling fingers.
"Oi weh! How it melts through all the bones!" she exclaimed, brightening as she ate. "May it be for good luck to us all!" she exulted, waving aloft the last precious bite.
Mrs. Pelz was so flattered that she even ladled up a spoonful of gravy.
"There is a bit of onion and carrot in it," she said, as she handed it to her neighbor.
Hanneh Breineh sipped the gravy drop by drop, like a connoisseur sipping wine.
"Ah-h-h! A taste of that gravy lifts me up to heaven!" As she disposed leisurely of the slice of onion and carrot she relaxed and expanded and even grew jovial. "Let us wish all our troubles on the Russian Czar! Let him burst with our worries for rent! Let him get shriveled with our hunger for bread! Let his eyes dry out of his head looking for work!
"Shah! I'm forgetting from everything," she exclaimed, jumping up. "It must be eleven or soon twelve, and my children will be right away out of school and fall on me like a pack of wild wolves. I better quick run to the market and see what cheaper I can get for a quarter."
Because of the lateness of her coming, the stale bread at the nearest bakeshop was sold out, and Hanneh Breineh had to trudge from shop to shop in search of the usual bargain, and spent nearly an hour to save two cents.
In the meantime the children returned from school, and, finding the door locked, climbed through the fire-escape, and entered the house through the window. Seeing nothing on the table, they rushed to the stove. Abe pulled a steaming potato out of the boiling pot, and so scalded his fingers that the potato fell to the floor; where upon the three others pounced on it.
"It was my potato," cried Abe, blowing his burned fingers, while with the other hand and his foot he cuffed and kicked the three who were struggling on the floor. A wild fight ensued, and the potato was smashed under Abe's foot amid shouts and screams. Hanneh Breineh, on the stairs, heard the noise of her famished brood, and topped their cries with curses and invectives.
"They are here already, the savages! They are here already to shorten my life! They heard you all over the hall, in all the houses around!"
The children, disregarding her words, pounced on her market-basket, shouting ravenously: "Mamma, I'm hungry! What more do you got to eat?"
They tore the bread and herring out of Hanneh Breineh's basket and devoured it in starved savagery, clamoring for more.
"Murderers!" screamed Hanneh Breineh, goaded beyond endurance. "What are you tearing from me my flesh? From where should I steal to give you more? Here I had already a pot of potatoes and a whole loaf of bread and two herrings, and you swallowed it down in the wink of an eye. I have to have Rockefeller's millions to fill your stomachs."
All at once Hanneh Breineh became aware that Benny was missing. "Oi weh!" she burst out, wringing her hands in a new wave of woe, "where is Benny? Didn't he come home yet from school?"
She ran out into the hall, opened the grime-coated window, and looked up and down the street; but Benny was nowhere in sight.
"Abe, Jake, Fanny, quick, find Benny!" entreated Hanneh Breineh, as she rushed back into the kitchen. But the children, anxious to snatch a few minutes' play before the school-call, dodged past her and hurried out.
With the baby on her arm, Hanneh Breineh hastened to the kindergarten.
"Why are you keeping Benny here so long?" she shouted at the teacher as she flung open the door. "If you had my bitter heart, you would send him home long ago and not wait till I got to come for him."
The teacher turned calmly and consulted her record-cards.
"Benny Safron? He wasn't present this morning."
Comments
Log in to leave a comment.
Hungry HeartsChapter IV: Front Matter (4)
0%37 min left in chapter