Chapter III: Part 3

Of the same city of Verona was Aldigieri da Zevio, who was very much the friend of the Signori della Scala, and who, besides many other works, painted the Great Hall of their Palace (which is now the habitation of the Podestà), depicting therein the War of Jerusalem, according as it is described by Josephus. In this work Aldigieri showed great spirit and judgment, distributing one scene over the walls of that hall on every side, with a single ornament encircling it right round; on the upper part of which ornament, as it were to set it off, he placed a row of medallions, in which it is believed that there are the portraits from life of many distinguished men of those times, particularly of many of those Signori della Scala; but, since the truth about this is not known, I will say no more of it. I must say, indeed, that Aldigieri showed in this work that he had intelligence, judgment, and invention, seeing that he took into consideration all the things that can be taken into consideration in a serious war. Besides this, the colouring has remained very fresh; and among many portraits of men of distinction and learning, there is seen that of Messer Francesco Petrarca.

Jacopo Avanzi, a painter of Bologna, shared the work of this hall with Aldigieri, and below the aforesaid pictures he painted two most beautiful Triumphs, likewise in fresco, with so much art and so good a manner, that Girolamo Campagnola declares that Mantegna used to praise them as pictures of the rarest merit. The same Jacopo, together with Aldigieri and Sebeto da Verona, painted the Chapel of S. Giorgio, which is beside the Church of S. Antonio, in Padua, according to the directions left in the testaments of the Marquesses of Carrara. Jacopo Avanzi painted the upper part; below this were certain stories of S. Lucia, with a Last Supper, by Aldigieri; and Sebeto painted stories of S. John. Afterwards these three masters, having all returned to Verona, joined together to paint a wedding-feast, with many portraits and costumes of those times, in the house of the Counts Serenghi. Now the work of Jacopo Avanzi was held to be the best of all; but, since mention has been made of him in the Life of Niccolò d' Arezzo by reason of the works that he made in Bologna in competition with the painters Simone, Cristofano, and Galasso, I will say no more about him in this place.

A man who was held in esteem at Venice about the same time, although he adhered to the Greek manner, was Jacobello de Flore, who made a number of works in that city; in particular, a panel for the Nuns of the Corpus Domini, which stands on the altar of S. Domenico in their church. A competitor of this master was Giromin Morzone, who painted a number of pictures in Venice and in many cities of Lombardy; but, since he held to the old manner and made all his figures on tiptoe, we will say nothing about him, save that there is a panel by his hand, with many saints, on the Altar of the Assumption in the Church of S. Lena.

A much better master than Morzone was Guerriero, a painter of Padua, who, besides many other works, painted the principal chapel of the Eremite Friars of S. Augustine in Padua, and a chapel for the same friars in the first cloister. He also painted a little chapel in the house of the Urban Prefect, and the Hall of the Roman Emperors, where the students go to dance at the time of the Carnival. He also painted in fresco, in the Chapel of the Podestà of the same city, some scenes from the Old Testament.

Giusto, likewise a painter of Padua, painted in the Chapel of S. Giovanni Battista, without the Church of the Vescovado, not only certain scenes from the Old Testament and the New, but also the Revelations of the Apocalypse of S. John the Evangelist; and in the upper part he made a Paradise containing many choirs of angels and other adornments, wrought with beautiful conceptions. In the Church of S. Antonio he painted in fresco the Chapel of S. Luca; and in a chapel in the Church of the Eremite Friars of S. Augustine he painted the liberal arts, with the virtues and vices beside them, and likewise those who have been celebrated for their virtues, and those who have fallen by reason of their vices into the extreme of misery and into the lowest depth of Hell.

There was working in Padua, in this man's time, Stefano, a painter of Ferrara, who, as has been said elsewhere, adorned with various pictures the chapel and the tomb wherein is the body of S. Anthony, and also painted the Virgin Mary that is called the Vergine del Pilastro.

(_Venice: Accademia, 578. Canvas_)]

Another man who was held in esteem in the same times was Vincenzio, a painter of Brescia, according to the account of Filarete, as was also Girolamo Campagnola, another Paduan painter, and a disciple of Squarcione. Then Giulio, son of Girolamo, made many beautiful works of painting, illumination, and copper-engraving, both in Padua and in other places. In the same city of Padua many things were wrought by Niccolò Moreto, who lived eighty years, and never ceased to exercise his art.

(_After the panel by =Vittore Scarpaccia [Carpaccio]=. Venice: S. Giorgio Segli Schiavoni_)

_Anderson_]

Besides these there were many others, who were connected with Gentile and Giovanni Bellini; but Vittore Scarpaccia was truly the first among them who made works of importance. His first works were in the Scuola of S. Orsola, where he painted on canvas the greater part of the stories that are there, representing the life and death of that Saint; the labours of which pictures he contrived to carry out so well and with such great diligence and art, that he acquired thereby the name of a very good and practised master. This, so it is said, was the reason that the people of Milan caused him to paint a panel in distemper with many figures for the Friars Minor, in their Chapel of S. Ambrogio. On the altar of the Risen Christ in the Church of S. Antonio he painted the scene of Christ appearing to the Magdalene and the other Maries, in which he made a very beautiful view in perspective of a landscape receding into the distance; and in another chapel he painted the story of the Martyrs--that is, their crucifixion--in which work he made more than three hundred figures, what with the large and the small, besides a number of horses and trees, an open Heaven, figures both nude and clothed in diverse attitudes, many foreshortenings, and so many other things, that it can be seen that he did not execute it without extraordinary labour. For the altar of the Madonna, in the Church of S. Giobbe in Canareio, he painted her presenting the Infant Christ to Simeon, and depicted the Madonna herself standing, and Simeon in his cope between two ministers clothed as Cardinals; behind the Virgin are two women, one of whom has two doves, and below are three boys, who are playing on a lute, a serpent, and a lyre, or rather a viol; and the colouring of the whole panel is very charming and beautiful. And, in truth, Vittore was a very diligent and practised master, and many pictures by his hand that are in Venice, both portraits from life and other kinds, are much esteemed for works wrought in those times. He taught his art to two brothers of his own, who imitated him closely, one being Lazzaro, and the other Sebastiano; and by their hand is a panel on the altar of the Virgin in the Church of the Nuns of the Corpus Domini, showing her seated between S. Catherine and S. Martha, with other female saints, two angels who are sounding instruments, and a very beautiful view of buildings in perspective as a background to the whole work, of which we have the original drawings, by the hand of these men, in our book.

Another passing good painter in the time of these masters was Vincenzio Catena, who occupied himself much more with making portraits from the life than with any other sort of painting; and, in truth, some that are to be seen by his hand are marvellous--among others, that of a German of the Fugger family, a man of rank and importance, who was then living in the Fondaco de' Tedeschi at Venice, was painted with great vivacity.

Another man who made many works in Venice, about the same time, was a disciple of Giovanni Bellini, Giovan Battista da Conigliano, by whose hand is a panel on the altar of S. Pietro Martire in the aforesaid Church of the Nuns of the Corpus Domini, containing the said Saint, S. Nicholas, and S. Benedict, with landscapes in perspective, an angel tuning a cithern, and many little figures more than passing good. And if this man had not died young, it may be believed that he would have equalled his master.

The name of a master not otherwise than good, likewise, in the same art and at the same time, was enjoyed by Marco Basarini, who, painting in Venice, where he was born from a Greek father and mother, executed in S. Francesco della Vigna a panel with a Deposition of Christ from the Cross, and another panel in the Church of S. Giobbe, representing Christ in the Garden, and below Him the three Apostles, who are sleeping, and S. Francis, S. Dominic, and two other saints; but what was most praised in this work was a landscape with many little figures wrought with good grace. In that same church the same Marco painted S. Bernardino on a rock, with other saints.

(_London: National Gallery, 694. Panel_)]

Giovanetto Cordegliaghi made an infinity of devotional pictures in the same city; nay, he scarcely worked at anything else, and, in truth, he had in this sort of painting a very delicate and sweet manner, no little better than that of the aforesaid masters. In S. Pantaleone, in a chapel beside the principal one, this man painted S. Peter making disputation with two other saints, who are wearing most beautiful draperies, and are wrought with a beautiful manner.

(_Venice: Accademia, 592. Panel transferred to Canvas_)]

Marco Bassiti was in good repute almost at the same time, and by his hand is a large panel in the Church of the Carthusian Monks at Venice, in which he painted Christ between Peter and Andrew on the Sea of Tiberias, with the sons of Zebedee; making therein an arm of the sea, a mountain, and part of a city, with many persons in the form of little figures. Many other works by this man could be enumerated, but let it be enough to have spoken of this one, which is the best.

Bartolommeo Vivarini of Murano also acquitted himself very well in the works that he made, as may be seen, besides many other examples, in the panel that he executed for the altar of S. Luigi in the Church of SS. Giovanni e Polo; in which panel he portrayed the said S. Luigi seated, wearing the cope, with S. Gregory, S. Sebastian, and S. Dominic on one side of him, and on the other side S. Nicholas, S. Jerome, and S. Rocco, and above them half-length figures of other saints.

Another man who executed his pictures very well, taking much delight in counterfeiting things of nature, figures, and distant landscapes, was Giovanni Mansueti, who, imitating the works of Gentile Bellini not a little, made many pictures in Venice. At the upper end of the Audience Chamber of the Scuola of S. Marco he painted a S. Mark preaching on the Piazza; in which picture he painted the façade of the church, and, among the multitude of men and women who are listening to the Saint, Turks, Greeks, and the faces of men of diverse nations, with bizarre costumes. In the same place, in another scene wherein he painted S. Mark healing a sick man, he made a perspective view of two staircases and many loggie. In another picture, near to that one, he made a S. Mark converting an infinite multitude to the faith of Christ; in this he made an open temple, with a Crucifix on an altar, and throughout the whole work there are diverse persons with a beautiful variety of expression, dress, and features.

The work in the same place was continued after him by Vittore Bellini, who made a view of buildings in perspective, which is passing good, in a scene wherein S. Mark is taken prisoner and bound, with a number of figures, in which he imitated his predecessors. After these men came Bartolommeo Montagna of Vicenza, a passing good painter, who lived ever in Venice and made many pictures there; and he painted a panel in the Church of S. Maria d' Artone at Padua. Benedetto Diana, likewise, was a painter no less esteemed than the masters mentioned above, as is proved, to say nothing of his other works, by those from his hand that are in S. Francesco della Vigna at Venice, where, for the altar of S. Giovanni, he painted that Saint standing between two other saints, each of whom has a book in his hand.

Another man who was accounted a good master was Giovanni Buonconsigli, who painted a picture in the Church of SS. Giovanni e Polo for the altar of S. Tommaso d' Aquino, showing that Saint surrounded by many figures, to whom he is reading the Holy Scriptures; and he made therein a perspective view of buildings, which is not otherwise than worthy of praise. There also lived in Venice throughout almost the whole course of his life the Florentine sculptor, Simon Bianco, as did Tullio Lombardo, an excellent master of intaglio.

In Lombardy, likewise, there were excellent sculptors in Bartolommeo Clemente of Reggio and Agostino Busto; and, in intaglio, Jacopo Davanzo of Milan, with Gasparo and Girolamo Misceroni. In Brescia there was a man who was able and masterly at working in fresco, called Vincenzio Verchio, who acquired a very great name in his native place by reason of his beautiful works. The same did Girolamo Romanino, a fine master of design, as is clearly demonstrated by the works made by him in Brescia and in the neighbourhood for many miles around. And not inferior to these--nay, even superior--was Alessandro Moretto, who was very delicate in his colouring, and much the friend of diligence, as the works made by him demonstrate.

(_After the panel by =Marco Bassiti [Basaiti]=. Venice: Accademia, 69_)

_Anderson_]

But to return to Verona, in which city there have flourished excellent craftsmen, even as they flourish more than ever to-day; there, in times past, were excellent masters in Francesco Bonsignori and Francesco Caroto, and afterwards Maestro Zeno of Verona, who painted the panel of S. Marino in Rimini, with two others, all with much diligence. But the man who surpassed all others in making certain marvellous figures from life was Il Moro of Verona, or rather, as others called him, Francesco Turbido, by whose hand is a portrait now in the house of Monsignor de' Martini at Venice, of a gentleman of the house of Badovaro, painted in the character of a shepherd; which portrait appears absolutely alive, and can challenge comparison with any of the great number that have been seen in these parts. Battista d' Angelo, son-in-law of this Francesco, is also so lovely in colouring and so masterly in drawing, that he is rather superior than inferior to his father-in-law. But since it is not my intention to speak at present of the living, it must suffice me to have spoken in this place of some with regard to whose lives, as I said at the beginning of this Life, I have not been able to discover every particular with equal minuteness, to the end that their talents and merits may receive from me at least all that little which I, who would fain make it much, am able to give them.

(_After the panel by =Giovanni Buonconsigli=. Vincenza: Pinacoteca, 22_)

_Alinari_]

FOOTNOTE:

[5] It is now generally accepted that these two men are one, under the name of Lazzaro Bastiani.

[6] This master has been identified with Il Bassiti, under the name of Basaiti.

[7] See note on p. 57, Vol. I.

[8] See note on p. 57, Vol. I.

JACOPO, CALLED L'INDACO

LIFE OF JACOPO, CALLED L'INDACO

PAINTER

Jacopo, called L'Indaco, who was a disciple of Domenico del Ghirlandajo, and who worked in Rome with Pinturicchio, was a passing good master in his day; and although he did not make many works, yet those that he did make are worthy of commendation. Nor is there any need to marvel that only very few works issued from his hands, for the reason that, being a gay and humorous fellow and a lover of good cheer, he harboured but few thoughts and would never work save when he could not help it; and so he used to say that doing nothing else but labour, without taking a little pleasure in the world, was no life for a Christian. He lived in close intimacy with Michelagnolo, for when that craftsman, supremely excellent beyond all who have ever lived, wished to have some recreation after his studies and his continuous labours of body and mind, no one was more pleasing to him for the purpose or more suited to his humour than this man.

Jacopo worked for many years in Rome, or, to be more precise, he lived many years in Rome, working very little. By his hand, in that city, is the first chapel on the right hand as one enters the Church of S. Agostino by the door of the façade; on the vaulting of which chapel are the Apostles receiving the Holy Spirit, and on the wall below are two stories of Christ--in one His taking Peter and Andrew from their nets, and in the other the Feast of Simon and the Magdalene, in which there is a ceiling of planks and beams, counterfeited very well. In the panel of the same chapel, which he painted in oil, is a Dead Christ, wrought and executed with much mastery and diligence. In the Trinità at Rome, likewise, there is a little panel by his hand with the Coronation of Our Lady. But what need is there to say more about this man? What more, indeed, is there to say? It is enough that he loved gossiping as much as he always hated working and painting.

Now seeing that, as has been said, Michelagnolo used to take pleasure in this man's chattering and in the jokes that he was ever making, he kept him almost always at his table; but one day Jacopo wearied him--as such fellows more often than not do come to weary their friends and patrons with their incessant babbling, so often ill-timed and senseless; babbling, I call it, for reasonable talk it cannot be called, since for the most part there is neither reason nor judgment in such people--and Michelagnolo, who, perchance, had other thoughts in his mind at the time and wished to get rid of him, sent him to buy some figs; and no sooner had Jacopo left the house than Michelagnolo bolted the door behind him, determined not to open to him when he came back. L'Indaco, then, on returning from the market-square, perceived, after having knocked at the door for a time in vain, that Michelagnolo did not intend to open to him; whereupon, flying into a rage, he took the figs and the leaves and spread them all over the threshold of the door. This done, he went his way and for many months refused to speak to Michelagnolo; but at last, becoming reconciled with him, he was more his friend than ever. Finally, having reached the age of sixty-eight, he died in Rome.

Not unlike Jacopo was a younger brother of his, whose proper name was Francesco, although he too was afterwards called L'Indaco by way of surname; and he, likewise, was a painter, and more than passing good. He was not unlike Jacopo--I mean, in his unwillingness to work (to say the least), and in his love of talking--but in one respect he surpassed Jacopo, for he was ever speaking evil of everyone and decrying the works of every craftsman. This man, after having wrought certain things in Montepulciano both in painting and in clay, painted a little panel for the Audience Chamber of the Company of the Nunziata in Arezzo, containing an Annunciation, and a God the Father in Heaven surrounded by many angels in the form of children. And in the same city, on the first occasion when Duke Alessandro went there, he made a most beautiful triumphal arch, with many figures in relief, at the gate of the Palazzo de' Signori; and also, in competition with other painters who executed a number of other works for the entry of the said Duke, the scenery for the representation of a play, which was held to be very beautiful. Afterwards, having gone to Rome at the time when the Emperor Charles V was expected there, he made some figures in clay, and a coat of arms in fresco for the Roman people on the Campidoglio, which was much extolled. But the best work that ever issued from the hands of this master, and the most highly praised, was a little study wrought in stucco for the Duchess Margherita of Austria in the Palace of the Medici at Rome--a thing so beautiful and so ornate that there is nothing better to be seen; nor do I believe that it is possible, in a certain sense, to do with silver what L'Indaco did in this work with stucco. From these things it may be judged that if this man had taken pleasure in work and had made use of his intelligence, he would have become excellent.

Francesco drew passing well, but Jacopo much better, as may be seen in our book.

LUCA SIGNORELLI OF CORTONA

LIFE OF LUCA SIGNORELLI OF CORTONA

[_LUCA DA CORTONA_]

PAINTER

Luca Signorelli, an excellent painter, of whom, according to the order of time, we have now to speak, was more famous throughout Italy in his day, and his works were held in greater price than has ever been the case with any other master at any time whatsoever, for the reason that in the works that he executed in painting he showed the true method of making nudes, and how they can be caused, although only with art and difficulty, to appear alive. He was a pupil and disciple of Piero dal Borgo a San Sepolcro, and greatly did he strive in his youth to imitate his master, and even to surpass him; and the while that he was working with Piero at Arezzo, living in the house of his uncle Lazzaro Vasari, as it has been told, he imitated the manner of the said Piero so well that the one could scarcely be distinguished from the other.

The first works of Luca were in S. Lorenzo at Arezzo, where he painted the Chapel of S. Barbara in fresco in the year 1472; and he painted for the Company of S. Caterina, on cloth and in oil, the banner that is borne in processions, and likewise that of the Trinità, although this does not appear to be by the hand of Luca, but by Piero dal Borgo himself. In S. Agostino in the same city he painted the panel of S. Niccola da Tolentino, with most beautiful little scenes, executing the work with good drawing and invention; and in the same place, in the Chapel of the Sacrament, he made two angels wrought in fresco. In the Chapel of the Accolti in the Church of S. Francesco, for Messer Francesco, Doctor of Laws, he painted a panel in which he portrayed the said Messer Francesco with some of his relatives. In this work is a S. Michael weighing souls, who is admirable; and in him there is seen the knowledge of Luca, both in the splendour of his armour and in the reflected lights, and, in short, throughout the whole work. In his hands he placed a pair of scales, in which are nude figures, very beautifully foreshortened, one going up and the other down; and among other ingenious things that are in this picture is a nude figure most skilfully transformed into a devil, with a lizard licking the blood from a wound in its body. Besides this, there is a Madonna with the Child on her lap, with S. Stephen, S. Laurence, S. Catherine, and two angels, of whom one is playing on a lute and the other on a rebec; and all these figures are draped and adorned so beautifully that it is a marvel. But the most miraculous part of this panel is the predella, which is full of Friars of the said S. Catherine in the form of little figures.

(_Berlin: Kaiser Friedrich Museum, 79A. Canvas_)

In Perugia, also, he made many works; among others, a panel in the Duomo for Messer Jacopo Vannucci of Cortona, Bishop of that city; in which panel are Our Lady, S. Onofrio, S. Ercolano, S. John the Baptist, and S. Stephen, with a most beautiful angel, who is tuning a lute. At Volterra, over the altar of a Company in the Church of S. Francesco, he painted in fresco the Circumcision of Our Lord, which is considered beautiful to a marvel, although the Infant, having been injured by damp, was restored by Sodoma and made much less beautiful than before. And, in truth, it would be sometimes better to leave works half spoilt, when they have been made by men of excellence, rather than to have them retouched by inferior masters. In S. Agostino in the same city he painted a panel in distemper, and the predella of little figures, with stories of the Passion of Christ; and this is held to be extraordinarily beautiful. At S. Maria a Monte he painted a Dead Christ on a panel for the monks of that place; and at Città di Castello a Nativity of Christ in S. Francesco, with a S. Sebastian on another panel in S. Domenico. In S. Margherita, a seat of the Frati del Zoccolo in his native city of Cortona, he painted a Dead Christ, one of the rarest of his works; and for the Company of the Gesù, in the same city, he executed three panels, of which the one that is on the high-altar is marvellous, showing Christ administering the Sacrament to the Apostles, and Judas placing the Host into his wallet. In the Pieve, now called the Vescovado, in the Chapel of the Sacrament, he painted some life-size prophets in fresco; and round the tabernacle are some angels who are opening out a canopy, with S. Jerome and S. Thomas Aquinas at the sides. For the high-altar of the said church he painted a panel with a most beautiful Assumption, and he designed the pictures for the principal round window of the same church; which pictures were afterwards executed by Stagio Sassoli of Arezzo. In Castiglione Aretino he made a Dead Christ, with the Maries, over the Chapel of the Sacrament; and in S. Francesco, at Lucignano, he painted the folding-doors of a press, wherein there is a tree of coral surmounted by a cross. At Siena, in the Chapel of S. Cristofano in S. Agostino, he painted a panel with some saints, in the midst of whom is a S. Cristopher in relief.

Having gone from Siena to Florence in order to see both the works of those masters who were then living and those of many already dead, he painted for Lorenzo de' Medici certain nude gods on a canvas, for which he was much commended, and a picture of Our Lady with two little prophets in terretta, which is now at Castello, a villa of Duke Cosimo's. These works, both the one and the other, he presented to the said Lorenzo, who would never be beaten by any man in liberality and magnificence. He also painted a round picture of Our Lady, which is in the Audience Chamber of the Captains of the Guelph party--a very beautiful work. At Chiusuri in the district of Siena, the principal seat of the Monks of Monte Oliveto, he painted eleven scenes of the life and acts of S. Benedict on one side of the cloister. And from Cortona he sent some of his works to Montepulciano; to Foiano the panel which is on the high-altar of the Pieve; and other works to other places in Valdichiana. In the Madonna, the principal church of Orvieto, he finished with his own hand the chapel that Fra Giovanni da Fiesole had formerly begun there; in which chapel he painted all the scenes of the end of the world with bizarre and fantastic invention--angels, demons, ruins, earthquakes, fires, miracles of Antichrist, and many other similar things besides, such as nudes, foreshortenings, and many beautiful figures; imagining the terror that there shall be on that last and awful day. By means of this he encouraged all those who have lived after him, insomuch that since then they have found easy the difficulties of that manner; wherefore I do not marvel that the works of Luca were ever very highly extolled by Michelagnolo, nor that in certain parts of his divine Judgment, which he made in the chapel, he should have deigned to avail himself in some measure of the inventions of Luca, as he did in the angels, the demons, the division of the Heavens, and other things, in which Michelagnolo himself imitated Luca's method, as all may see. In this work Luca portrayed himself and many of his friends; Niccolò, Paolo, and Vitelozzo Vitelli, Giovan Paolo and Orazio Baglioni, and others whose names are not known. In the Sacristy of S. Maria at Loreto he painted in fresco the four Evangelists, the four Doctors, and other saints, all very beautiful; and for this work he was liberally rewarded by Pope Sixtus.

It is said that a son of his, most beautiful in countenance and in person, whom he loved dearly, was killed at Cortona; and that Luca, heart-broken as he was, had him stripped naked, and with the greatest firmness of soul, without lamenting or shedding a tear, portrayed him, to the end that, whenever he might wish, he might be able by means of the work of his own hands to see that which nature had given him and adverse fortune had snatched away.

Being then summoned by the said Pope Sixtus to work in the chapel of his Palace in competition with many other painters, he painted therein two scenes, which are held the best among so many; one is Moses declaring his testament to the Jewish people on having seen the Promised Land, and the other is his death.

(_Detail, after the fresco by =Luca Signorelli=. Orvieto: Duomo_)

_Anderson_]

Finally, having executed works for almost every Prince in Italy, and being now old, he returned to Cortona, where, in those last years of his life, he worked more for pleasure than for any other reason, as one who, being used to labour, neither could nor would stay idle. In this his old age, then, he painted a panel for the Nuns of S. Margherita at Arezzo, and one for the Company of S. Girolamo, which was paid for in part by Messer Niccolò Gamurrini, Doctor of Laws and Auditor of the Ruota,[9] who is portrayed from life in that panel, kneeling before the Madonna, to whom he is being presented by a S. Nicholas who is in the same panel; there are also S. Donatus and S. Stephen, and lower down a nude S. Jerome, and a David who is singing to a psaltery; and also two prophets, who, as it appears from the scrolls that they have in their hands, are speaking about the Conception. This work was brought from Cortona to Arezzo on the shoulders of the men of that Company; and Luca, old as he was, insisted on coming to set it in place, and partly also in order to revisit his friends and relatives. And since he lodged in the house of the Vasari, in which I then was, a little boy of eight years old, I remember that the good old man, who was most gracious and courteous, having heard from the master who was teaching me my first letters, that I gave my attention to nothing in lesson-time save to drawing figures, I remember, I say, that he turned to my father Antonio and said to him: "Antonio, if you wish little Giorgio not to become backward, by all means let him learn to draw, for, even were he to devote himself to letters, design cannot be otherwise than helpful, honourable, and advantageous to him, as it is to every gentleman." Then, turning to me, who was standing in front of him, he said: "Mind your lessons, little kinsman." He said many other things about me, which I withhold, for the reason that I know that I have failed by a great measure to justify the opinion which the good old man had of me. And since he heard, as was true, that the blood used to flow from my nose at that age in such quantities that this left me sometimes half dead, with infinite lovingness he bound a jasper round my neck with his own hand; and this memory of Luca will stay for ever fixed in my mind. The said panel set in place, he returned to Cortona, accompanied for a great part of the way by many citizens, friends, and relatives, as was due to the excellence of Luca, who always lived rather as a noble and a man of rank than as a painter.

About the same time a palace had been built for Cardinal Silvio Passerini of Cortona, half a mile beyond the city, by Benedetto Caporali, a painter of Perugia, who, delighting in architecture, had written a commentary on Vitruvius a short time before; and the said Cardinal determined to have almost the whole of it painted. Wherefore Benedetto, putting his hand to this with the aid of Maso Papacello of Cortona (who was his disciple and had also learnt not a little from Giulio Romano, as will be told), of Tommaso, and of other disciples and lads, did not cease until he had painted it almost all over in fresco. But the Cardinal wishing to have some painting by the hand of Luca as well, he, old as he was, and hindered by palsy, painted in fresco, on the altar-wall of the chapel of that palace, the scene of S. John the Baptist baptizing the Saviour; but he was not able to finish it completely, for while still working at it he died, having reached the age of eighty-two.

Luca was a man of most excellent character, true and loving with his friends, sweet and amiable in his dealings with every man, and, above all, courteous to all who had need of him, and kindly in teaching his disciples. He lived splendidly, and he took delight in clothing himself well. And for these good qualities he was ever held in the highest veneration both in his own country and abroad.

And so, with the end of this master's life, which was in 1521, we will bring to an end the Second Part of these Lives; concluding with Luca, as the man who, with his profound mastery of design, particularly in nudes, and with his grace in invention and in the composition of scenes, opened to the majority of craftsmen the way to the final perfection of art, to which those men who followed were afterwards enabled to add the crown, of whom we are henceforward to speak.

FOOTNOTE:

[9] A judicial court, the members of which sat in rotation.

THE THIRD PART OF THE LIVES OF THE SCULPTORS, PAINTERS, AND
ARCHITECTS, WHO HAVE LIVED FROM CIMABUE TO OUR OWN DAY. WRITTEN
BY MESSER GIORGIO VASARI, PAINTER AND ARCHITECT OF AREZZO

PREFACE TO THE THIRD PART

Truly great was the advancement conferred on the arts of architecture, painting, and sculpture by those excellent masters of whom we have written hitherto, in the Second Part of these Lives, for to the achievements of the early masters they added rule, order, proportion, draughtsmanship, and manner; not, indeed, in complete perfection, but with so near an approach to the truth that the masters of the third age, of whom we are henceforward to speak, were enabled, by means of their light, to aspire still higher and attain to that supreme perfection which we see in the most highly prized and most celebrated of our modern works. But to the end that the nature of the improvement brought about by the aforesaid craftsmen may be even more clearly understood, it will certainly not be out of place to explain in a few words the five additions that I have named, and to give a succinct account of the origin of that true excellence which, having surpassed the age of the ancients, makes the modern so glorious.

Rule, then, in architecture, was the process of taking measurements from antiquities and studying the ground-plans of ancient edifices for the construction of modern buildings. Order was the separating of one style from another, so that each body should receive its proper members, with no more interchanging between Doric, Ionic, Corinthian, and Tuscan. Proportion was the universal law applying both to architecture and to sculpture, that all bodies should be made correct and true, with the members in proper harmony; and so, also, in painting. Draughtsmanship was the imitation of the most beautiful parts of nature in all figures, whether in sculpture or in painting; and for this it is necessary to have a hand and a brain able to reproduce with absolute accuracy and precision, on a level surface--whether by drawing on paper, or on panel, or on some other level surface--everything that the eye sees; and the same is true of relief in sculpture. Manner then attained to the greatest beauty from the practice which arose of constantly copying the most beautiful objects, and joining together these most beautiful things, hands, heads, bodies, and legs, so as to make a figure of the greatest possible beauty. This practice was carried out in every work for all figures, and for that reason it is called the beautiful manner.

These things had not been done by Giotto or by the other early craftsmen, although they had discovered the rudiments of all these difficulties, and had touched them on the surface; as in their drawing, which was sounder and more true to nature than it had been before, and likewise in harmony of colouring and in the grouping of figures in scenes, and in many other respects of which enough has been said. Now although the masters of the second age improved our arts greatly with regard to all the qualities mentioned above, yet these were not made by them so perfect as to succeed in attaining to complete perfection, for there was wanting in their rule a certain freedom which, without being of the rule, might be directed by the rule and might be able to exist without causing confusion or spoiling the order; which order had need of an invention abundant in every respect, and of a certain beauty maintained in every least detail, so as to reveal all that order with more adornment. In proportion there was wanting a certain correctness of judgment, by means of which their figures, without having been measured, might have, in due relation to their dimensions, a grace exceeding measurement. In their drawing there was not the perfection of finish, because, although they made an arm round and a leg straight, the muscles in these were not revealed with that sweet and facile grace which hovers midway between the seen and the unseen, as is the case with the flesh of living figures; nay, they were crude and excoriated, which made them displeasing to the eye and gave hardness to the manner. This last was wanting in the delicacy that comes from making all figures light and graceful, particularly those of women and children, with the limbs true to nature, as in the case of men, but veiled with a plumpness and fleshiness that should not be awkward, as they are in nature, but refined by draughtsmanship and judgment. They also lacked our abundance of beautiful costumes, our great number and variety of bizarre fancies, loveliness of colouring, wide knowledge of buildings, and distance and variety in landscapes. And although many of them, such as Andrea Verrocchio and Antonio del Pollaiuolo, and many others more modern, began to seek to make their figures with more study, so as to reveal in them better draughtsmanship, with a degree of imitation more correct and truer to nature, nevertheless the whole was not yet there, even though they had one very certain assurance--namely, that they were advancing towards the good, and their figures were thus approved according to the standard of the works of the ancients, as was seen when Andrea Verrocchio restored in marble the legs and arms of the Marsyas in the house of the Medici in Florence. But they lacked a certain finish and finality of perfection in the feet, hands, hair, and beards, although the limbs as a whole are in accordance with the antique and have a certain correct harmony in the proportions. Now if they had had that minuteness of finish which is the perfection and bloom of art, they would also have had a resolute boldness in their works; and from this there would have followed delicacy, refinement, and supreme grace, which are the qualities produced by the perfection of art in beautiful figures, whether in relief or in painting; but these qualities they did not have, although they give proof of diligent striving. That finish, and that certain something that they lacked, they could not achieve so readily, seeing that study, when it is used in that way to obtain finish, gives dryness to the manner.

After them, indeed, their successors were enabled to attain to it through seeing excavated out of the earth certain antiquities cited by Pliny as amongst the most famous, such as the Laocoon, the Hercules, the Great Torso of the Belvedere, and likewise the Venus, the Cleopatra, the Apollo, and an endless number of others, which, both with their sweetness and their severity, with their fleshy roundness copied from the greatest beauties of nature, and with certain attitudes which involve no distortion of the whole figure but only a movement of certain parts, and are revealed with a most perfect grace, brought about the disappearance of a certain dryness, hardness, and sharpness of manner, which had been left to our art by the excessive study of Piero della Francesca, Lazzaro Vasari, Alesso Baldovinetti, Andrea dal Castagno, Pesello, Ercole Ferrarese, Giovanni Bellini, Cosimo Rosselli, the Abbot of S. Clemente, Domenico del Ghirlandajo, Sandro Botticelli, Andrea Mantegna, Filippo, and Luca Signorelli. These masters sought with great efforts to do the impossible in art by means of labour, particularly in foreshortenings and in things unpleasant to the eye, which were as painful to see as they were difficult for them to execute. And although their works were for the most part well drawn and free from errors, yet there was wanting a certain resolute spirit which was never seen in them, and that sweet harmony of colouring which the Bolognese Francia and Pietro Perugino first began to show in their works; at the sight of which people ran like madmen to this new and more lifelike beauty, for it seemed to them quite certain that nothing better could ever be done. But their error was afterwards clearly proved by the works of Leonardo da Vinci, who, giving a beginning to that third manner which we propose to call the modern--besides the force and boldness of his drawing, and the extreme subtlety wherewith he counterfeited all the minutenesses of nature exactly as they are--with good rule, better order, right proportion, perfect drawing, and divine grace, abounding in resources and having a most profound knowledge of art, may be truly said to have endowed his figures with motion and breath.

There followed after him, although at some distance, Giorgione da Castelfranco, who obtained a beautiful gradation of colour in his pictures, and gave a sublime movement to his works by means of a certain darkness of shadow, very well conceived; and not inferior to him in giving force, relief, sweetness, and grace to his pictures, with his colouring, was Fra Bartolommeo di San Marco. But more than all did the most gracious Raffaello da Urbino, who, studying the labours of the old masters and those of the modern, took the best from them, and, having gathered it together, enriched the art of painting with that complete perfection which was shown in ancient times by the figures of Apelles and Zeuxis; nay, even more, if we may make bold to say it, as might be proved if we could compare their works with his. Wherefore nature was left vanquished by his colours; and his invention was facile and peculiar to himself, as may be perceived by all who see his painted stories, which are as vivid as writings, for in them he showed us places and buildings true to reality, and the features and costumes both of our own people and of strangers, according to his pleasure; not to mention his gift of imparting grace to the heads of young men, old men, and women, reserving modesty for the modest, wantonness for the wanton, and for children now mischief in their eyes, now playfulness in their attitudes; and the folds of his draperies, also, are neither too simple nor too intricate, but of such a kind that they appear real.

In the same manner, but sweeter in colouring and not so bold, there followed Andrea del Sarto, who may be called a rare painter, for his works are free from errors. Nor is it possible to describe the charming vivacity seen in the works of Antonio da Correggio, who painted hair in detail, not in the precise manner used by the masters before him, which was constrained, sharp, and dry, but soft and feathery, with each single hair visible, such was his facility in making them; and they seemed like gold and more beautiful than real hair, which is surpassed by that which he painted.

The same did Francesco Mazzuoli of Parma, who excelled him in many respects in grace, adornment, and beauty of manner, as may be seen in many of his pictures, which smile on whoever beholds them; and even as there is a perfect illusion of sight in the eyes, so there is perceived the beating of the pulse, according as it best pleased his brush. But whosoever shall consider the mural paintings of Polidoro and Maturino, will see figures in attitudes that seem beyond the bounds of possibility, and he will wonder with amazement how it can be possible, not to describe with the tongue, which is easy, but to express with the brush the tremendous conceptions which they put into execution with such mastery and dexterity, in representing the deeds of the Romans exactly as they were.

And how many there are who, having given life to their figures with their colours, are now dead, such as Il Rosso, Fra Sebastiano, Giulio Romano, and Perino del Vaga! For of the living, who are known to all through their own efforts, there is no need to speak here. But what most concerns the whole world of art is that they have now brought it to such perfection, and made it so easy for him who possesses draughtsmanship, invention, and colouring, that, whereas those early masters took six years to paint one panel, our modern masters can paint six in one year, as I can testify with the greatest confidence both from seeing and from doing; and our pictures are clearly much more highly finished and perfect than those executed in former times by masters of account.

But he who bears the palm from both the living and the dead, transcending and eclipsing all others, is the divine Michelagnolo Buonarroti, who holds the sovereignty not merely of one of these arts, but of all three together. This master surpasses and excels not only all those moderns who have almost vanquished nature, but even those most famous ancients who without a doubt did so gloriously surpass her; and in his own self he triumphs over moderns, ancients, and nature, who could scarcely conceive anything so strange and so difficult that he would not be able, by the force of his most divine intellect and by means of his industry, draughtsmanship, art, judgment, and grace, to excel it by a great measure; and that not only in painting and in the use of colour, under which title are comprised all forms, and all bodies upright or not upright, palpable or impalpable, visible or invisible, but also in the highest perfection of bodies in the round, with the point of his chisel. And from a plant so beautiful and so fruitful, through his labours, there have already spread branches so many and so noble, that, besides having filled the world in such unwonted profusion with the most luscious fruits, they have also given the final form to these three most noble arts. And so great and so marvellous is his perfection, that it may be safely and surely said that his statues are in all their parts much more beautiful than the ancient; for if we compare the heads, hands, arms, and feet shaped by the one with those of the others, we see in his a greater depth and solidity, a grace more completely graceful, and a much more absolute perfection, accomplished with a manner so facile in the overcoming of difficulties, that it is not possible ever to see anything better. And the same may be believed of his pictures, which; if we chanced to have some by the most famous Greeks and Romans, so that we might compare them face to face, would prove to be as much higher in value and more noble as his sculptures are clearly superior to all those of the ancients.

But if we admire so greatly those most famous masters who, spurred by such extraordinary rewards and by such good-fortune, gave life to their works, how much more should we not celebrate and exalt to the heavens those rare intellects who, not only without reward, but in miserable poverty, bring forth fruits so precious? We must believe and declare, then, that if, in this our age, there were a due meed of remuneration, there would be without a doubt works greater and much better than were ever wrought by the ancients. But the fact that they have to grapple more with famine than with fame, keeps our hapless intellects submerged, and, to the shame and disgrace of those who could raise them up but give no thought to it, prevents them from becoming known.

And let this be enough to have said on this subject; for it is now time to return to the Lives, and to treat in detail of all those who have executed famous works in this third manner, the creator of which was Leonardo da Vinci, with whom we will now begin.

LEONARDO DA VINCI

LIFE OF LEONARDO DA VINCI[10]

PAINTER AND SCULPTOR OF FLORENCE

The greatest gifts are often seen, in the course of nature, rained by celestial influences on human creatures; and sometimes, in supernatural fashion, beauty, grace, and talent are united beyond measure in one single person, in a manner that to whatever such an one turns his attention, his every action is so divine, that, surpassing all other men, it makes itself clearly known as a thing bestowed by God (as it is), and not acquired by human art. This was seen by all mankind in Leonardo da Vinci, in whom, besides a beauty of body never sufficiently extolled, there was an infinite grace in all his actions; and so great was his genius, and such its growth, that to whatever difficulties he turned his mind, he solved them with ease. In him was great bodily strength, joined to dexterity, with a spirit and courage ever royal and magnanimous; and the fame of his name so increased, that not only in his lifetime was he held in esteem, but his reputation became even greater among posterity after his death.