Chapter M

_Matchet_ It is naught
_Mattamoi_ to die
_Mitchin_ meat
_Misquantum_ very angrie
_Mauncheake_ be gonne
_Matta_ no
_Meseig_ haire
_Mamanock_ the eye brows
_Matchanne_ the nose
_Mattone_ the lippes
_Mepeiteis_ the teeth
_Mattickeis_ the shoulders
_Mettosowset_ the little toe
_Metosaunige_ the little finger
_Misquish_ the veines
_Mohoc_ the wast
_Menisowhock_ the genitals
_Mocossa_ the black of the naile
_Matchanni_ very sicke
_Monacus_ bowes and arrowes
_Manehops_ sit downe
_Monakinne_ a coate
_Mawcus sinnus_ a paire of shooes
_Matchemauquot_ it stinketh
_Muskana_ a bone
_Menota_ a basket
_Meatchis_ be merrie
_Mawpaw_ it snowes
_Mawnaucoi_ very strong
_Mutchecu_ a very poore man
_Monosketenog_ whats this
_Mouskett_ the breech
_Matchet wequon_ very blunt
_Matta ka tau caushana_ will you not trade
_Mowhacheis_ Indian gold

N

_Nuncompees_ a boy
_Nicke squaw_ a maide
_Nean_ you
_Nippe_ water
_Nasamp_ pottadge
_Nota_ sixe
_Nisquan_ the elbow
_Noenaset_ the third toe
_Nahenan_ a Turkie
_Niccone_ a blacke bird
_Naw naunidge_ the middle finger
_Napet_ the arme
_Nitchicke_ the hand
_Nottoquap_ the skinne
_Nogcus_ the heart
_Nobpaw nocke_ the breast bone
_Nequaw_ the thighes
_Netop_ a friend
_Nenmia_ give me
_Noeicantop_ how doe you
_Nawhaw nissis_ farewell
_Noei pauketan_ by and by kill
_Nenetah ha_ Ile fight with you
_Noei comquocke_ a codfish
_Nepaupe_ stand by
_No ottut_ a great journie
_Necautauh han_ no such matter
_Noewamma_ he laugheth
_Noeshow_ a father
_Nitka_ a mother
_Netchaw_ a brother
_Notonquous_ a kinseman
_Nenomous_ a kinswoman
_Nau mau nais_ my sonne
_Naunais_ my daughter
_No einshom_ give me corne
_Nemnis_ take it
_Nenimma nequitta ta auchu_ give me a span of any thing.
_Nees nis ca su acke_ 2 fathome
_Notchumoi_ a little strong
_Negacawgh hi_ lend me
_Nebuks quam_ adiew
_Noe winyah_ come in
_Naut seam_ much wearie
_Noe wammaw ause_ I love you
_Net noe whaw missu_ a man of a middle stature

O

_Ottucke_ a Deere
_Occone_ a Deere skinne
_Oqnan_ the heele
_Ottump_ a bow
_Ottommaocke_ Tobacco
_Ottannapeake_ the chinne
_Occotucke_ the throate
_Occasu_ halfe a quarter
_Onquagh saw au_ you are cunning
_Ontoquos_ a Wolfe

P

_Pow-wow_ a conjurer or wizard
_Petta sinna_ give me a pipe of Tobaco
_Pooke_ Colts-foote
_Pappouse_ a child
_Petucquanocke_ bread
_Picke_ a pipe
_Ponesanto_ make a fire
_Papowne_ winter
_Pequas_ a Foxe
_Pausochu_ a little journie
_Peamissin_ a little
_Peacumshis_ worke hard
_Pokitta_ smoake
_Petogge_ a bagge
_Paucasu_ a quarter
_Pausawniscosu_ halfe a fathome
_Peunctaumocke_ much pray
_Pesissu_ a little man
_Pauseptssoi_ the sunne is rising
_Pouckshaa_ it is broken
_Poebugketaas_ you burne
_Poussu_ a big bellied woman

Q

_Quequas nummos_ what cheare
_Quequas nim_ it is almost day
_Quog quosh_ make haste
_Quenobpuuncke_ a stoole
_Quenops_ be quiet

R is never used.

S

_Sagamore_ a king
_Sachem_ idem
_Sannup_ a man
_Squaw_ a woman
_Squitta_ a fire sparke
_Suggig_ a Basse
_Seasicke_ a rattle snake
_Shannucke_ a Squerill
_Skesicos_ the eyes
_Sickeubecke_ the necke
_Supskinge_ the wrist bones
_Socottocanus_ the breast bone
_Squehincke_ blood
_Siccaw quant_ the hammes
_Sis sau causke_ the shinnes
_Suppiske_ ancle bones
_Seat_ the foote
_Seaseap_ a ducke
_Suckis suacke_ a Clam
_Sequan_ the summer
_Soekepup_ he will bite
_Sis_ come out
_Squi_ red
_Swanscaw suacko_ 3 fathomes
_Sawawampeage_ very weake
_Succomme_ I will eate you
_Sasketupe_ a great man

T

_Taubut nean hee_ Thankes heartily
_Tantacum_ beate him
_Tap in_ goe in
_Titta_ I cannot tell
_Tahanyah_ what newes
_Tonagus_ the eares
_Tannicke_ a cranie
_Thaw_ the calfe of the leg
_Tahaseat_ the sole of the foote
_Tasseche quonunck_ the insteppe
_Tonokete naum_ whither goe you
_Tannissin may_ which is the way
_Tunketappin_ where live you
_Tonocco wam_ where have you bin
_Tasis_ a paire of stockings
_Tockucke_ a hatchet
_Towwow_ a sister
_Tom maushew_ a husband
_Tookesin_ enough sleepe
_Titto kean Icatoquam_ doe you nod and sleepe
_Tau kequam_ very heavie
_Taub coi_ it is very cold