Chapter L: M. M. R. The article in question does not appear to have reached

us._

T. _is thanked._

J. G. F. _Received._

REPLIES RECEIVED.--_He that runs may read--Wise above that which is written--Nightingale and Thorn--Fern Storms--Song of "Miss Bailey"--"My Tables"--Hornblowing--Derivation of Church--First Paper Mill in England--Old Countess of Desmond--Deaths from Fasting--Earls of Chepstowe--Whipping Graves--Provincialisms (Northamptonshire)--Absolom's Hair--Quotations--Church--Meaning of "Groom"--Hexameter on English Counties--Junius in the Quarterly Review--Friday at Sea--Llandudno, or the Great Orme's Head--Black Book of Paisley._

_Copies of our_ Prospectus, _according to the suggestion of_ T. E. H. _will be forwarded to any correspondent willing to assist us by circulating them._

_Full price will be given for clean copies of_ No. 19. _upon application to our Publisher._

_Neat Cases for holding the Numbers of_ "N. & Q." _until the completion of each Volume are now ready, price 1s. 6d., and may be had_ by order _of all booksellers and newsmen._

VOLUME THE FOURTH OF NOTES AND QUERIES, _with very copious_ INDEX, _is now ready, price_ 9_s._ 6_d._ _cloth boards._

"NOTES AND QUERIES" _is published at noon on Friday, so that the Country Booksellers may receive Copies in that night's parcels, and deliver them to their Subscribers on the Saturday._

NEW BOOKS AND NEW EDITIONS.

LECTURES on the HISTORY of MORAL PHILOSOPHY in ENGLAND. By W.
WHEWELL, D.D., Master of Trinity College, Cambridge. 8_s._

HISTORY of the WHIG MINISTRY of 1830. By J. A. ROEBUCK, M.P. 2
vols. 8vo. 28_s._

HISTORY of NORMANDY and of ENGLAND. By SIR FRANCIS PALGRAVE. Vol.
I. 8vo. 21_s._

HISTORY of the ROYAL SOCIETY, from Original Documents. By C. R.
WELD, Assistant Secretary of the Society. 2 vols. 8vo. 30_s._

MELIORA; or, Better Times to Come. Edited by VISCOUNT INGESTRE,
and containing Papers by

Rev. T. Beames.
Hon. F. Byng.
W. Beckett Denison.
Rev. C. Girdlestone.
Viscount Goderich.
Dr. Guy.
Rev. Dr. Hook.
Viscount Ingestre.
Henry Mayhew.
Hon. and Rev. Sidney Godolphin Osborne.
Martin F. Tupper, &c. 5_s._

LEAVES from the NOTEBOOK of a NATURALIST. By W. J. BRODERIP,
F.R.S. 10_s._ 6_d._

THE UPPER TEN THOUSAND: Sketches of American Society. By a
NEW-YORKER. 5_s._

YEAST: a Problem. By C. KINGSLEY, Rector of Eversley. 5_s._

WANDERINGS in the REPUBLICS of WESTERN AMERICA. By GEORGE BYAM.
7_s._ 6_d._

MANUAL of GEOGRAPHICAL SCIENCE. Part the First, 8vo., 10_s._
6_d._, containing "Mathematical Geography," by M. O'BRIEN, M.A.;
"Physical Geography," by D. T. ANSTED, M.A., F.R.S.;
"Chartography," by J. R. JACKSON, F.R.S.; "Theory of Description
and Geographical Terminology," by Rev. C. G. NICOLAY.

ATLAS of PHYSICAL and HISTORICAL GEOGRAPHY. Engraved by J. W.
LOWRY, under the Direction of Professor ANSTED and REV. C. G.
NICOLAY. 5_s._

THE EARTH and MAN; or, Physical Geography in its Relation to the
History of Mankind. By Professor GUYOT. Slightly abridged, with
Notes. 2_s._ 6_d._

RECREATIONS in GEOLOGY. By Miss R. M. ZORNLIN. Third Edition,
enlarged. 4_s._ 6_d._

ARUNDINES CAMI, sive MUSARUM CANTIBRIGIENSIUM LUSUS CANORI.
Collegit atque edidit HENRICUS DRURY, M.A. Fourth Edition. 12_s._

THE HOLY CITY: Historical, Topographical, and Antiquarian Notices
of Jerusalem. By G. WILLIAMS, B.D., Fellow of King's College,
Cambridge. With numerous Illustrations and Additions, and a Plan
of Jerusalem. Second Edition. Two volumes, 8vo. 2_l._ 5_s._

PROFESSOR WILLIS'S HISTORY of the HOLY SEPULCHRE. Reprinted from
"Williams's Holy City." With original Illustrations. 9_s._

PLAN of JERUSALEM. Copied, by permission, from the Survey made by
the Royal Engineers, with a Memoir, reprinted from "Williams's
Holy City," 9_s._: or on canvas; with rollers; 18_s._

London: JOHN W. PARKER & SON.

LEBAHN'S WORKS.

Fourth Stereotype Edition, price 8_s._; with Key, 10_s._ 6_d._

GERMAN in ONE VOLUME. Containing a Grammar; Exercises; Undine, a
Tale by Fouqué, with Notes; and a Vocabulary of 4,500 Words
synonymous in German and English.

Price 6_s._

PRACTICE IN GERMAN. Adapted for Self-Instruction; containing the
First Three Chapters of Undine, with a literal Interlinear
Translation, and copious Notes.

Price 6_s._ 6_d._

THE SELF-INSTRUCTOR in GERMAN. Containing--I. "Der Muthwillige"
(the Wag), a Comedy, in Five Acts, by KOTZEBUE. II. "Der Neffe als
Onkel," a Comedy, in Three Acts, by SCHILLER. With a Vocabulary
and Notes.

Price 3_s._ 6_d._

A FIRST GERMAN READING-BOOK. Containing--"Das Täubchen" (the
Dove), a Tale for the Young, by CH. SCHMID. With an Introductory
Grammar, and a Vocabulary, containing every Word occurring in the
Text.

Price 3_s._ 6_d._

EICHENFELS, AND DIALOGUES; In What Manner Henry came to the
Knowledge of God; a Tale, by CH. SCHMID. With a complete
Vocabulary, and Dialogues, containing the ordinary Conversational
Phrases.

Price 3_s._ 6_d._

PETER SCHLEMIHL; or, the SHADOWLESS MAN. By CHAMISSO. With a
Vocabulary and Copious Notes.

Price 3_s._ 6_d._

EGMONT: a Tragedy, in Five Acts, by GOETHE. With a complete
Vocabulary.

Price 3_s._ 6_d._

UNDINE: a Tale, by FOUQUÉ. With Notes.

Price 3_s._ 6_d._

WILHELM TELL: a Drama, in Five Acts, by SCHILLER. With a complete
Vocabulary.

About 250 commendatory Notices on the above Works have appeared.

Sold by all Booksellers; and at Mr. LEBAHN'S Class Rooms, 1.
Annett's Crescent, Lower Road, Islington.

MR. FALCK-LEBAHN receives Classes and Private Pupils at 1.
Annett's Crescent, Islington; 12. Norland Square, Notting Hill;
and attends Students at their own Residences.

TO BOOK COLLECTORS, ANTIQUARIANS, AND HISTORIANS.

Now ready (in 8vo., pp. 124.). price 1_s._, or forwarded per post,
1_s._ 6_d._

BIBLIOTHECA SELECTA, CURIOSA ET RARISSIMA.

CATALOGUE of an Interesting Collection of Miscellaneous English
and Foreign Books, chiefly in fine condition, now on sale for
ready money, by THOMAS GEORGE STEVENSON, Antiquarian and
Historical Bookseller, 87. Prince's Street, Edinburgh. (Second
door west of the New Club.)

"Whose shop is well-known, or ought to be so, by all the true
lovers of curious little old smoke-dried volumes."--Chambers'
_Illustrations of the Author of Waverley_.

"This shop is now, I believe, the only existing 'cask' in this
city which preserves the true ancient Wynkyn de Worde
'odour.'"--Dr. Dibdin's _Tour through Scotland_, vol. ii. p. 503.

THE FOURTEENTH ANNUAL GENERAL MEETING of the SCOTTISH PROVIDENT INSTITUTION was held on the 18th February.

_During the Year 1851_

The number of New Policies issued has been 677.

The sum assured by these, exclusive
of Annuities £274,775 0 0

And the Annual Premium on New
Assurances, besides a considerable
sum for premiums by single
payment 7,663 1 0

_Since the Institution of the Society in_ 1837

The number of Policies issued has been 5,236.

Covering Assurances amounting
to upwards of £2,300,000 0 0

The Subsisting Assurances now
amount to 1,866,488 0 0

The Accumulated Fund exceeds 207,803 0 0

And the Yearly Income amounts
to about 61,500 0 0

At the meeting various resolutions were adopted by which the
Directors (under certain necessary provisions) were empowered, on
application, to make arrangements by which the great body of the
members will be secured, after a fixed period, from any charge for
additional Premiums, in the event of their going beyond the limits
of Europe, or entering into military or naval service; and
generally to exempt their Policies from any ground of forfeiture
whatever, excepting fraud or intentional falsehood. The effect of
these alterations must be to enhance greatly the value of the
Policies as marketable securities; and the Directors feel
satisfied that they secure the Institution against any appreciable
risk, by providing that the exemption shall not in any case take
effect until after the lapse of five years from the date of the
policy.

Forms of proposal, prospectus, copies of the annual reports, and
every information will be forwarded free on application at the
office in London, 12. Moorgate Street.

GEORGE GRANT, Agent and Secretary for London.

MR. EGESTORFF, translator of Klopstock's "Messiah," &c., respectfully announces that he is prepared to deliver the following Course of Lectures, publicly or privatim:--

1. Lecture on the Gradual and Ruinous Progress of Inordinate
Ambition, till its hapless votary becomes involved in a manner
that leaves him no alternative but to plunge into
crime.--exemplified in Schiller's "Wallenstein," with Introductory
Remarks on Literary Institutions, how to be improved, and Remarks
on National Intercourse.

2. A Lecture on the Dangerous Tendency of Enthusiasm if not
controuled by Reason, exemplified in Schiller's "Maid of Orleans."

3. 4. 5. Lecture on Klopstock's "Messiah."

6. A Lecture on Music, with a Selection of Classical Airs from the
German Opera.

5. BELGRAVE ROAD, PIMLICO, LONDON.

CHEAP BOOKS.--Just published, a CATALOGUE of BOOKS (may be had on application), some of which are:--Mant's and Dayly's Bible, 4 vols. 4to., calf gilt edges, 4 guineas; Bolingbroke's Works and Correspondence, 7 vols. 4to., russia, fine copy, 3_l._ 5_s._; Stafford Gallery, nearly 300 engravings. 2 vols. folio, half morocco, 3 guineas, published at 10 guineas; Hussey's (Dr., of Hayes) Holy Bible, 3 vols. imperial 8vo., half calf, 2 guineas; Don's General Gardener and Dictionary, 4 vols. 4to., new, half calf gilt, full of plates, 2_l._ 10_s._; Hobbes' Works, with Life, best edition, folio calf, fine copy, 2_l._ 12_s_. 6_d._; Hammond's (Dr H.) complete Works, with Life by Bishop Fell 4 vols. folio, calf, fine copy, 4 guineas; a large pulpit Bible, elephant folio, whole bound in morocco, gilt edges, 3 guineas, the binding alone cost 5 guineas; Watts' Bibliotheca Britannica, 4to., 11 Parts, 5_l._ 10_s._; a folio volume of Drawings by Bartolozzi, half bound morocco, 3_l._ 13_s._ 6_d._, published at 25_l._ On sale by THOMAS MILLARD 70. Newgate Street, City.

HANDBOOKS FOR THE CLASSICAL STUDENT, (WITH QUESTIONS):

UNDER THE GENERAL SUPERINTENDENCE AND EDITORSHIP OF THE

REV. T. K. ARNOLD, M.A.,

RECTOR OF LYNDON, AND LATE FELLOW OF TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE.

"The leading characteristics of these Handbooks is their exceeding
simplicity, the excellent order with which they are arranged, the
completeness of their details, and the remarkable accuracy and
elaborate erudition which they exhibit in every page. They have
this further advantage, which it is impossible to
over-estimate:--that they bring down their respective subjects to
the very latest period, and present us with the results of the
most recent investigations of the critics and antiquarians by whom
they have been discussed."--_Dublin Review_, October 1, 1851.