Chapter XVI: Funeral Trees and Plants (23)

Hindus, 3, 22, 39, 79, 173, 177, 180, 188, 213, 214, 227, 228, 229,
236, 237, 239, 241, 245, 251, 252, 293, 296, 312, 313, 315, 339,
356, 373, 391, 398, 400, 419, 423, 428, 439, 473, 480, 513, 539,
544, 547

Hindu World Tree, 3

Holdikens, 92

Holy Family, 41

Hulda, 24, 318, 319, 339, 340

Huzza, 206

Hyacinthia, 384

Iduna, 217

Ilpa, 3

Incense, 26, 178, 346, 395, 454, 525, 539, 551

Indians, 79, 240, 289, 315, 488, 560

„ South American, 263, 265, 271, 281, 297, 311

Indra, 22, 293

Inscriptions in Plants, 127

Iranians, World Tree of the, 5

Iris, 387

Irminsul, 7, 23, 471

Isis, 337, 341, 346, 421, 560

Janus, 25

Japanese, 36, 124, 178, 266, 282, 446, 488, 499

Japanese New Year’s Festival, 36

Jerusalem, 393

Jesus Christ, 41, 43, 386, 478, 481, 496

Jews, 8, 11, 13, 21, 23, 24, 50, 61, 131, 180, 181, 190, 205, 211,
225, 238, 240, 247, 256, 258, 263, 270, 271, 273, 282, 283, 291,
300, 303, 311, 321, 336, 339, 346, 349, 355, 359, 362, 364, 365,
370, 373, 380, 385, 386, 393, 394, 396, 405, 409, 426, 452, 453,
456, 459, 464, 474, 476, 483, 497, 501, 525, 528, 558, 560

Job, 340, 393

Jonah, 393

Joseph, 40, 41, 342, 473, 478, 481

Joseph of Arimathea, 352, 362

Judas Iscariot, 49, 317, 321, 394

Julie de Rambouillet, 348

Juno, 24, 25, 40, 217, 385, 397, 424, 444, 477, 500

Jupiter, 24, 25, 217, 305, 385, 397, 474, 477, 481

Kalpadruma, 3

Kâmadeva, 39, 177, 420, 429, 557

Khatties, 117

Krishna, 245

Language of Flowers, 176, 185

Lamb-bearing Tree, 122

Lamb, Vegetable, 121, 243

Leap Year, 248

Lent, 411, 458

Lepers, 285

Lightning, 111, 138, 142, 235, 359, 363, 376, 382, 407, 440, 460, 461,
480, 489, 530, 543, 544, 552, 554, 563

Loki, 82, 217, 461, 472

Lotos-eaters, 418

Love, 101, 108

Love Charms, 101, 107, 108, 231, 301, 302, 326, 370, 381, 383, 446,
462, 479, 506, 522, 523, 575

Love Philtres, 94, 107

Luckflower, 422, 553

Lunacy, 248

Lunar Herb, 125

„ Influence on Plants, 167

Madness, 88, 100, 368

Madonna, 43

Magi, 347

Magical Plants, 105

Magic Wands and Divining Rods, 113, _et seq._

Mahâdeva, 39, 242

Mahomet, 10, 24, 425, 514, 516

Man in the Moon, 174, 265, 271, 565

Manna, 429, 448

Marcon, 341

Marriages, 33, 251, 293, 295, 315, 329, 359, 433, 455, 461, 466, 478,
501, 513, 525

Mars, 24

Martyrs, 54

Mary Magdalene, 43, 296, 424, 444

Mary. _See_ Virgin Mary.

May-day Customs, 29, 30, 31, 58, 360

May Tree, 31, 359, 435

Medea, 91, 329

Memorial Trees, 60

Mercury, 25, 362

Michaelmas, 258

Midsummer, 50, 60, 69, 83, 96, 111, 295, 331, 361, 370, 479, 489,
522, 535

Minerva, 25, 473

Miraculous Trees and Plants, 129, _et seq._

Mithridates, 161, 532, 568

Moly, 442, 531

Moon, Man in the, 174, 265, 271, 565

„ and Gardening, 167

„ and Seed Sowing, 170

Moon Plants, 125, 166, 172, 271, 444

„ Tree, Hindu, 4

Monstrosities, 129

Moses, 17, 115, 262, 283, 485

Moss Folk, 66, 289, 445

Mother Tree of the Greeks, Romans, and Teutons, 6, _et seq._

Mundane Tree, Norse, 2

Naiades, 72

Neptune, 24, 25, 473

Nero, 27, 517

Nightingale, 138

Noah, 115, 475, 576

Norse Gods, Plants of, 24

„ World Tree, 2

Noxious, Deadly, and Ill-omened Plants, 86, _et seq._

Odin, 24

Old English Funeral Customs, 196, _et seq._

Old Herbals, The, and Herbalists, 160, _et seq._

Oracles, 106, 249, 406, 465, 475

Ordeal by Fire, 434

Ormuzd, 1, 9, 21, 301

Osiris, 346, 421, 560

Oyster-bearing Tree, 120

Palasa, 5, 480

Palm Sunday, 58

Pan, 25, 344

Paradise, 12, 319

„ Celtic, 9

„ Græco-Roman, 9

„ Hindu, 10

„ Iranian, 9

„ Mosaic, 10

„ of Mahomet, 10

„ Russian, 9

Parsis, 9, 21, 293, 306, 378

Peascod Wooing, 489

Persians, 24, 79, 193, 226, 306, 376, 572

Phœnix, 284

Phooka, 258

Pixies, 64, _et seq._, 567

Planetary Government of Plants

Planets, 164, _et seq._

Plants of the Christian Church, 40, _et seq._

„ of the Crucifixion, 47, _et seq._

„ of the Virgin Mary, 41, _et seq._

„ of St. John the Baptist, 50, _et seq._

„ of the Devil, 82, _et seq._

„ of the Fairies and Naiades, 65, _et seq._

„ of the Water Nymphs and Fays, 71, _et seq._

„ of the Witches, 90, _et seq._

„ used for Charms and Spells, 96, _et seq._

„ antagonistic to Witchcraft, 102, _et seq._

„ bearing Inscriptions and Figures, 127, _et seq._

„ connected with Birds and Animals, 137, _et seq._

„ of Our Saviour, 43, _et seq._

„ and the Planets, 164, _et seq._

„ of the Moon, 172, _et seq._

„ as Death Portents, 198, _et seq._

Plant Signatures, 154

„ Symbolism and Language, 176, _et seq._

Pluto, 24, 316, 424

Poisonous Trees, 86

Pomona, 76

Portents, 198, 407, 414, 435, 452, 471, 486, 490, 506, 523, 557, 563

Priapus, 25, 305

Procca, 67

Prophecy, 370, 406

Prophets, 106, 406

Proserpine, 24, 25, 292, 424, 458, 500, 504

Puck, 82, 484, 567

Purification, 43, 56

Quack Doctors, 97

Rhabdomancy, 113

Robin, 140, 564

Rogation Week, 58, 220, 348, 437

Romans, Anthropological Tree of the, 7

„ Floral Ceremonies of the, 27

„ Sacred Plants of the, 24

„ Wreaths and Garlands of the, 36

Rosary, 43, 519, 531

Rose Elf, 66

Rose-pelting, 35

Rosière, 35, 519

Royal Oak Day, 59, 471

Russalkis, 71

Russalka, 278

Rush-bearing, 58, 533

Sacred Groves and their Denizens, 76, _et seq._

Sacred Trees and Plants of the Ancients, 21, _et seq._

Saffron Walden, 300

Saint Andrew, 56

„ Anne, 54

„ Athanasius, 561

„ Barbara, 54, 375, 475

„ Barbatus, 584

„ Barnabas, 54, 56, 59, 584

„ Bartholomew, 56

„ Benedict, 53, 374, 525

„ Bernard, 413

„ Cecilia, 133

„ Christopher, 53, 374

„ Clara, 413

„ David, 410

„ Dominic, 43, 413

„ Dorothea, 133, 518

„ Dunstan, 223

„ Elizabeth of Hungary, 133, 519

„ Francis, 53, 413

„ George, 53

„ Gerard, 53, 374

„ Hilarion, 411

„ James, 53, 56, 59, 510

„ Jerome, 413

„ John the Baptist, 50, 60, 270, 330, 423, 536, 556

„ John the Evangelist, 56, 483

„ Joseph, 40, 413

„ Joseph of Arimathea, 62

„ Jude, 56

„ Katherine, 54, 398, 413

„ Leonard, 414

„ Louis de Gonzague, 413

„ Louis de Vincennes, 62

„ Luke, 56

„ Margaret, 54, 374, 424, 431

„ Mark, 56

„ Martin, 62, 130, 280

„ Matthew, 56

„ Médard, 35, 519

„ Michael, 18, 54, 56

„ Mungo, 73

„ Nicholas, 413, 489

„ Patrick, 54, 363, 541, 544

„ Paul, 54, 56, 59

„ Peter, 54, 56, 279, 539

„ „ of Vincennes, 62

„ Philip, 59

„ Robert, 54, 375

„ Rosa, 519

„ Rosalia, 519

„ Serf, 130

„ Simon, 56, 280, 475

„ Stephen, 56

„ Thomas, 54, 56, 130, 268, 413

„ Urban, 133

„ Veronica, 48

„ Winifred, 55

„ John’s Eve and Day, 50, 60, 69, 83, 96, 111, 331, 361, 400, 409,
489, 490, 536

Saints, Flowers of, 53, 536

Saints’ Floral Directory, 56

Sardanapalus, 27

Saturn, 24

Satyrs, 74, 540, 541

Saxons and Apples, 218

Scriptures, Floral Symbols of the, 181

Serpents, 2, 18, 84, 121, 152, 153, 155, 160, 161, 162, 163, 206, 208,
226, 227, 231, 232, 233, 251, 258, 262, 299, 313, 328, 329, 359,
364, 369, 376, 380, 396, 397, 409, 415, 450, 485, 531, 549, 568,
574, 581, 584, 587, 592

Seed-sowing and the Moon, 170

Selenite, 173

Serpent-bearing Tree, 121

Seth, 17, 18, 19, 303

Shakspeare, Floral Emblems of, 184

Sheba, Queen of, 18, 19, 303

Shefro, 344

Sif, 24

Signatures of Plants, 154

Siva, 245, 560

Skull, Moss on Human, 445

Solomon, 17, 19, 62, 111, 263, 273, 283, 303

Soma, 3, 106

Somnus, 25

Spells, 96

Spirits, 78, 83

Still Folk, 67

Stone Tree, 126

Strömkarl, 71

Sun, 126, 166, 228, 309, 326, 366, 481, 558

Superstitions connected with Plants, 97

Sybarites, 521

Sylvans, Wood Nymphs, and Tree

Spirits, 74, _et seq._

Symbolism, 176

Teutons, Mother Tree of the, 7

„ Sacred Plants of the, 24

Tooba, 10, 13

Tree of Life, 13

„ Knowledge, 15, 241, 355

„ Adam, 17, _et seq._

„ Death, 190

„ Judas Iscariot, 49, _et seq._

Trees of Paradise, and Tree of Adam, 9, _et seq._

Trees, Celebrated, 61

„ Memorial, 60

„ Fabulous, 116

Toulouse, Floral Games of, 34, 212, 520, 579

Triumphs, Roman, 28

Toads, 82, 153, 566

Trinity, 287, 375, 545

Trinity Sunday, 59, 287

Tree Spirits, 58

„ „ Indian, 59

„ „ Burman, 59

„ „ African, 60

„ „ German, 60

Trolls, 64, 353, 568

Tombs, 189, 193, 379, 522

Thunder, 111, 361, 460, 544, 552, 554

Treasure-Caves, 112, 544, 552, 556

Tyr, 24

Thor, 24, 293, 305, 318, 362, 389, 460, 461, 489, 529

Tulipomania, 570

Tulasî, 245, 568

Unshoeing Horses, 113, 381, 444, 445, 551, 571

Vegetable Monstrosities, 129

Virgin Mary, 40, 41, 142, 362, 363, 395, 402, 412, 433, 437, 469, 518,
519, 526, 535, 546, 556

Venice Treacle, 162, 568

Venus, 24, 40, 42, 216, 218, 402, 411, 454, 477, 516

Vishnu, 22, 177, 241, 245, 419

Wassail Bowl, 220, 526

Wassailing, 219

Wreaths, 36

Weddings. _See_ Marriages.

Well-flowering, 32

Whitsuntide, 59, 254, 256, 261

Water Nymphs, 71

Wells, Nymphs of, 72

Wells, 33, 73, 554

Wands, 113, 363

Waterloo, 505

War of the Roses, 520

Witches, Plants of, 91, _et seq._, 209, 277, 358, 369, 373, 403, 444,
492, 509, 541, 542

Witches, Plants antagonistic to, 102, 252, 258, 287, 313, 333, 374,
377, 495, 532, 537, 554

Witches’ Children, 92

„ Chain, 101

„ Charms, 101

„ Gowan, 353

„ Potions, 93

„ Spells, 96

„ Steeds, 92

Widows, Hindu, 250, 285

Wise Women, 97

Woden, 24

Wood of the Cross, 46, _et seq._

Wood Nymphs, 74

Wondrous Plants, 123

World Trees of the Ancients, 1, _et seq._

Yama, 188

Yule Log, 235

Yggdrasill, 2, 7, 189, 232, 592

Zoroaster, 5, 21, 26, 306, 376, 378, 521, 540

Index of Plant Names.

[_For Plants named after Birds and Animals, refer to chapter on that subject, p. 136._]

Aaron, 228

Acacia, 23, 37, 158, 195, 205, 539

Acanthus, 46, 206

_Achillea matricaria_, 174

_Achyranthes_, 206

Acis, 532

Aconite, 443

Acorn, 101, 102

_Acorus_, 155, 159, 207

Adder’s Tongue, 93, 95, 158, 207

Adonis, 341

_Ægopodium Podagraria_, 53, 374

Affodilly, 458

African Marigold, 198

Agaric, 56

_Agnus Castus_, 100, 106, 159, 208

Agrimony, 104, 159, 161, 208, 328

Air-bell, 358

Aish-weed, 374

_Aj’amoda_, 372

Albespyne, 45, 218, 360

_Albranke_, 96

Alder, 24, 92, 209

_Alecrim_, 526

Alehoof, 391

Alexandrian Laurel, 263

_Alisma_, 236

Alisson, 212

Alkanet, 255

Aller, 209

Allgood, 355

All-heal, 162, 442, 538

Almond, 43, 181, 210

Aloe, 158, 191, 211

_Alyssum_, 212

Amaracus, 27

Amaranth, 56, 58, 194, 212

Ambrose, 213

_Ambrosia_, 213

Amellus, 43, 213

Ameos, 376

_Amorphophallus_, 214

_Amrita_, 213

_Amyris_, 238

_Anagallis_, 367

_Andhas_, 214

Andromeda, 214

Anemone, 37, 70, 108, 193, 198, 214

Angelica, 162, 216

_Angelica Archangelica_, 227

Anise, 158

_Antchar_, 87

_Anthyllis_, 217

_Antirrhinum_, 95, 158

_Apamarga_, 206

_Apium risus_, 90

Apple, 16, 24, 44, 60, 113, 116, 167, 199, 217, _et seq._

„ of Sodom, 125, 225

„ of Jerusalem, 237

Apricot, 225

_Aquapura_, 88

_Aralda_, 345

_Arbol de Leche_, 298

_Arbor Vitæ_, 43, 60, 191, 226

_Arbutus_, 226

Archangel, 54, 227

Areca, 227

_Argentina_, 109

_Aristolochia_, 227

_Arjunî_, 214

_Arka_, 228

_Aronswurzel_, 228

_Artemisia_, 113, 228

Arum, 90, 95, 228

_Arundhati_, 228

_Asclepias acida_, 106

Ash, 6, 24, 47, 62, 96, 103, 116, 126, 159, 231

_Ashur_, 256

_Asoka_, 5, 22, 107, 229

Asparagus, 158

Aspen, 47, 49, 50, 229, 503

Asphodel, 181, 189, 230

Ass-bane, 87

Ass-Parsley, 145

Ass’s Foot, 145

Aster, 231

_Asvattha_, 5, 236

_Auguilanneuf_, 441

Auricula, 236

_Avaka_, 236

Avens, 53, 373

Azalea, 91, 236

Baccharis, 236

Bachelor’s Buttons, 56, 510

_Bacia-Nicola_, 246

_Baharas_, 111

_Balbaja_, 237

Baldmoney, 237, 350, 550

_Balis_, 237

Balm, 44, 123, 124, 237

„ of Gilead, 238

Balsam, 207, 237

„ Apple, 237

Bamboo, 36, 239

Banana, 14, 15, 179, 240

Baneberry, 53

Bank-cress, 327

Banyan, 16, 240

Baobab, 23, 242

Barberry, 46, 243

Barley, 138, 168, 243

Barnacle-tree, 118

Barometz, 121, 243

_Bärwurzel_, 96

Basil, 22, 195, 244

_Basilek_, 278

Basilica, 51

_Bauhinia_, 247

Bawm, 238

Bay, 24, 37, 60, 110, 111, 199

Beans, 41, 158, 159, 168, 195, 200, 247

Bear-wort, 550

Bear’s Breech, 206

„ Ear, 158

„ Garlic, 349

_Bech_, 451

Bedstraw, 41, 249

Beech, 24, 38, 111, 249

Beet, 158

_Beh_, 369

_Belinuncia_, 250

_Bella Giulia_, 514

Bell-flowers, 266

Bel-tree, 250

Belt of St. John, 52

Betel, 251

Betony, 95, 161, 251

_Bignonia_, 252

Bilberry, 252, 585

Bindweed, 158

Birch, 31, 51, 60, 191, 252

Birk, 255

Bishop’s Leaves, 252

„ Weed, 376

„ Wort, 398

Bittersweet, 159, 546

Bitter Vetch, 255

Blackberry, 83, 200, 258

Black-thorn, 113

Bladder-wort, 158

Blaeberry, 252, 585

Blasting-root, 551

Blessed Herb, 54, 373

_Blitz-mehl_, 288

Blood-drops of Christ, 48

Blood-root, 155

Bloody Men’s Fingers, 228

Blue-bell, 255

Blue-bottle, 277

Bluet, 278

_Blutströpfchen_, 341

_Bohdda Tharanat_, 268

_Bois béni_, 194

_Bombax_, 159, 192

Borage, 158, 255

Borgie-weed, 88

_Boriza_, 126

Bo-tree, 22, 491, 492

Botrys, 158

Box, 46, 58, 59, 60, 194, 197, 256

Boxthorn, 46

Bracken Fern, 179, 257

Bramble, 46, 258

Brank-ursine, 46, 206

_Brassica_, 158

Breakstone, 156

Briony, 156, 159, 261

_Britalzar Ægyptiaca_, 157

Brompton Stock, 553

Broom, 58, 95, 104, 159, 200, 260

Brown John or Jolly, 317

Brown-wort, 156

Buckrams, 349

Buck-thorn, 46, 261, 564

Bugloss, 261

Bullock’s Eye, 382

„ Lung-wort, 155, 449

Bull’s Blood, 380

Bulrush, 92, 262, 512

Burdock, 262

_Buriti_, 263

Burnet, 263

Burst-wort, 156

Bussorah Gall-nut, 225

_Butea frondosa_, 5

Butcher’s Broom, 263

Buttercup, 510

Cabbage, 60, 68, 170, 174, 264

Cactus, 265

Calf’s Snout, 217

_Calla Æthiopica_, 228

Call-me-to-you, 484

Camellia, 266

_Campanula_, 40, 54, 266

Camphor, 173, 267

Campion, 56

_Candelaria_, 449

_Candelabrum ingens_, 52, 423

Candie Mustard, 267

Candleweek-flower, 449

Candy-tuft, 267

Canker-weed, 179

Canna, 268

Canterbury Bells, 54, 156, 267, 268

_Capillus Veneris_, 424

_Caprifolium_, 379

Cardamine, 268

Cardamom, 91

Cardinal-flower, 269

Cardon, 170

Care, 530

Care-tree, 102

Carline Thistle, 269

Carnation, 44, 198, 269

Carob, 49, 270

Carpenter’s Herb, 156

Carrion-flower, 88

Carrot, 108, 270

Case-weed, 545

Cashew, 46, 271

Cassava, 271

Cassia, 196, 271

_Cassolette_, 514

Cast-me-down, 409

_Casuarina_, 191

Catch-fly, 272

Cat Mint or Nep, 272

Cat’s Eye, 549

„ Foot, 391

„ Tail, 512, 581

Cedar, 17, 23, 46, 47, 60, 192, 196, 272

Celandine, 95, 100, 143, 155, 276

Centaury, 277

Centinode, 399

_Centocchio_, 108

Cerealis, 572

Cereus, 278

_Certagon_, 86, 109

Ceterach, 159

_Châbairje_, 263

_Cha-Hwa_, 266

Chamelæa, 278

Chamomile, 159, 198, 278

Champak, 107, 193, 279

_Chenomychon_, 111, 144

Chervil, 95

Cherry, 41, 44, 137, 279

Chesnut, 280

_Chèvrefeuille_, 379

Chickweed, 145, 159

Chicory, 325

Chinchona, 282

Chives, 159

Chohobba, 281

Choke Pear, 281

_Chora_, 142

Christmas, 377

„ Rose, 368

_Christ-dorn_, 46, 377

_Christ-wurzel_, 44

Christ’s Blood drops, 375

„ Herb, 281

„ Ladder, 281

„ Palm, 281

„ Thorn, 46, 281

Chrysanthemum, 37, 56, 91, 282

Cinnamon, 27, 95, 283

Cinquefoil, 159, 284

_Circeium_, 110

Cistus, 284

Citron, 284

Clappedepouch, 285

_Clavis Diaboli_, 85

Clear-eye, 156

Clematis, 286

Close Sciences, 514

Clot-bur, 263

Cloth of Gold, 542

Clove, 286

„ Gilliflower, 269

Clover, 181, 287, 288, 379

„ Four-leaved, 71, 110, 159, 287

Club Moss, 288

Cock’s Comb, 145, 213

„ Head, 145

„ Foot, 145

Cocoa-nut Palm, 289

Cockle, 290

_Cœlifolium_, 341

Coffee, 290

_Cohobba_, 88

Colchicum, 290

Colewort, 170, 264

Coltsfoot, 291

Columbine, 291, 575

Comfrey, 297

_Concordia_, 109, 291

_Conjugalis Herba_, 291

Convolvulus, 37

Coriander, 99, 291

Corn, 16, 292

Corn Feverfew, 91

„ Flag, 352

„ Flower, 158, 277, 295

Corn Marigold, 282

„ Rose, 504

Cornel, 24, 295

Coronation, 269

Costmary, 174, 296

Costus, 271, 296

Cotton, 296

_Couronne Impériale_, 348

Coventry-bells, 267

Cows-and-Calves, 228

Cowslip, 30, 54, 70, 297

„ of Jerusalem, 297

Cow-tree, 297

Cranberry, 298

Cranesbill, 145, 298

Cress, 158, 298

Crocus, 27, 156, 158, 299

Cross-flower, 58, 375, 437

„ wort, 375

„ of Malta, 423

Crow Bells, 145

„ Berry, 145

„ Flowers, 184, 510

„ Foot, 145, 510

„ Garlic, 145

„ Leeks, 145

„ Needles, 145

„ Toes, 145

Crown Imperial, 183

Cuckoo-buds, 30, 137, 268, 300, 510

Cuckoo-flower, 95, 137, 268, 300

Cuckoo Gilliflower, 300

Cuckoo’s Bread-and-Cheese-tree, 138

Cuckoo’s Bread-and-Meat, 137, 300

Cuckoo’s Grass, 137, 300

„ Pint, 228, 300

„ Pintle, 228, 300

„ Sorrel, 137

Cucumber, 300

Cuddle-me-to-you, 484

Cudweed, Alpine, 316

Cumin, 301

Currant, 159, 301

Cycory, 170

Cyclamen, 91, 99, 103, 108, 159, 301

Cypress, 17, 24, 44, 46, 47, 91, 93, 95, 189, 191, 192, 195, 302

_Czekanka_, 326

Daffadowndilly, 458

Daffodil, 55, 58, 199, 458

Daffodilly, 307, 458

Dahlia, 307

Daisy, 24, 158, 184, 307

Damascus Violet, 308

Damask Violet, 308, 514

Dame’s Rocket, 514

„ Violet, 308, 350, 514

_Damouch_, 87

Dandelion, 151, 158, 159, 309

Dane-weed, 310

„ wort, 310

Dane’s Blood, 310

_Daoun Setan_, 459

Daphne, 310

Darnel, 356

Date, 311, 482

_Datura_, 90, 565

Day’s-eye, 308

Dead Tongue, 312

Deadman’s Flower, 345

Deadly Nightshade, 91, 95, 460

Death’s Herb, 85, 460

Demetria, 572

_Dent de Lion_, 151, 309

Deodar, 312

Devil’s Apron, 459

„ Berry, 85

„ Bit, 85, 359

„ Bit Scabious, 85

„ Butter, 86

„ Candle, 85

„ Cherry, 85

„ Claws, 85

„ Darning-needles, 85

„ Droppings, 82

„ Dung, 84

„ Dye, 85

„ Guts, 85

„ Key, 85

„ Milk, 86

„ Snuff-boxes, 86

„ Tree, 85, 541

Devil-chaser, 86, 109, 537

„ in-the-Bush, 85

Dewberry, 355

_Dhak_, 313

Dill, 103, 313, 574

_Discipline des Religieuses_, 213

_Discordia_, 109

Distilling-plant, 127

Dittander, 313

Dittany, 24, 173, 313

Dock, 313

Dodder, 159

_Dodecatheon_, 297

Dog-grass, 24

Dog’s-mouth, 217

_Doigts de la Vierge_, 344

_Donderbloem_, 382

_Donnerbesen_, 440

_Donnerkraut_, 111

Dracæna, 314

Dragon’s Blood, 314

„ Tears, 314

Dragon-tree, 23, 314

Dream Herb, 107

„ Tree, 324

Dryas, 314

Duckweed, 145

Durian, 314

_Durva_, 315

Dwale-berry, 85

Dwarf Bay, 310

„ Elder, 310

Dyer’s Alkanet, 91

Earth-Apple, 279

„ Nut, 159

_Eberwurzel_, 96

Ebony, 315

Edelweiss, 58, 316

Egg-plant, 317

Eglantine, 45, 317

Eglatere, 317

_Eisenkraut_, 511

Elder, 47, 49, 80, 87, 92, 103, 110, 318

Elecampane, 159, 322

_Elfenkraut_, 69

Elfgras, 69

Elf-grass, 69

Elfin-plant, 526

_Elichrysum_, 323

Elm, 31, 192, 323

Enchanter’s Nightshade, 325

„ plant, 574

Endive, 158, 325

_Epine Noble_, 359

Eragrostis, 327

Eryngo, 327

Erysimum, 327

_Erythrina Indica_, 213

Ethiopian Pepper, 91

_Eugenia_, 79, 109, 328

Eupatorium, 328

Euphorbia, 328

Euphrasy, 158, 329

_Euphrosynum_, 255

Everlasting-flower, 111, 194, 328

Ewe, 592

Ewgh, 592

Eye of the Star, 380

Eyebright, 143, 179, 329

Fair Maids of France, 329

„ „ „ February, 54, 329, 546

Fairy Bath, 70

„ Butter, 70

„ Cap, 70, 344

„ Cup, 69

„ Fire, 70

„ Flax, 70

„ Herb, 70

„ Rings, 68, 356

„ Steeds, 68

Fairies’ Horse, 92

Feaberry, 355

Feldwode, 94, 329, 350

Fennel, 51, 60, 158, 162, 329

„ flower, 398

Fenugreek, 27, 159

Fern, 50, 53, 68, 95, 157, 159, 330

Fern of God, 179

Fern, Maidenhair, 424

Fever-few, 282

_Ficus Indica_, 240

„ _Religiosa_, 490

Fig, 14, 15, 49, 62, 93, 95, 159, 334

Fig-wort, 156

Filbert, 337

_Filius ante Patrem_, 300

_Fingerhut_, 344

_Fior di morto_, 195

Fir, 24, 60, 65, 158, 195, 337

Five-finger Grass, 356

Flame-tree, 339

Flamy, 484

Flax, 51, 52, 158, 339

Fleabane, 53, 179, 340

Fleawort, 91

_Fleur-de-Luce_ or _Lys_, 341, 387

_Flor de las cinco llagas_, 48, 488

_Flor de Pesadilla_, 93

Floramor, 213

Flos Adonis, 341

Flower of Constantinople, 423

„ of Bristow, 423

„ of St. John, 52

„ Gentle, 213

„ Velure, 213

„ de Luce, 341, 388, 556

Flowers of Heaven, 341

Forget-me-not, 156, 342, 484, 549

_Forglemm mig icke_, 342

Foxglove, 70, 344

Frangipanni, 345

Frankincense, 27, 345

Fraxinella, 347

Freyja’s Hair, 445

Friar’s Cowl, 228

Frigg’s Grass, 479

Fritillary, 347

Frog Bit, 158

_Fuga Dæmonum_, 103, 110, 368, 536

Fumitory, 348

Furrs, 356

Furze, 356

Furze-bush, 356

Gang-flower, 58, 348, 437

_Gants de Notre Dame_, 344

Galingale, 159

Gall-Apple, 95, 225

Garlic, 23, 110, 154, 159, 349

_Gelotophyllis_, 90

_Genêt_, 260

Gentian, 158, 350

_Gentiana amarella_, 96

Geranium, 24, 158, 159

Gethsemane, 228, 375, 479

Gill-by-the-Ground, 390

Gilliflower, 198, 269, 350

„ Clove, 269, 350

„ Marsh, 350

„ Queen’s, 350, 514

„ Rogue’s, 350, 514

„ Stock, 350, 553

„ Wall, 350

„ Water, 350

„ Winter, 514, 546

Gilofre, 269, 350

Ginger, 159

„ grass, 551

Ginseng, 351

Gipsy-plant, 286

_Giroflée_, 350, 553

Gith, 290

Gladiolus, 352

Glastonbury-thorn, 62, 352

Globe Amaranth, 213

„ Flower, 39, 353

Goat’s Beard, 158, 354

„ Joy, 372

„ Rue, 144

Goblin Gloves, 70, 345

God’s Floure, 323

Godeseie, 156

Gold, 432

„ Cup, 510

„ Knob, 510

„ of Pleasure, 354

Golden Flower, 323

„ Flower Gentle, 354

„ Herb, 111, 542

„ Maidenhair, 354

„ Mothwort, 323

„ Rod, 113, 354

Goldilocks, 354

Golding, 454

Goldy Flower, 373

_Golubetz_, 354

Good Henry, or Good King Harry, 355

Good-night, 387

Gool-achin, 355

Gooseberry, 355

Goose-grass, 144

„ Tansy, 144

_Gopher_, 305

Gorse, 356

Gory Dew, 356

Goss, 356

Go-to-bed-at-noon, 354

Goules or Goulan, 432

Gout-wort, 374

Gowan, 353, 354

Grace of God, 55

Grapes, 16, 169, 355

„ of St. John, 52

Grass, 68, 356

„ of Parnassus, 158

Great Bur, 263

„ Dragon, 155

„ Herb, 70

„ Maple, 559

Grim the Collier, 359

Grip-grass, 356

Ground-heele, 357

Ground Ivy, 95, 104, 159, 390

Groundsel, 43, 357

_Guabana_ or _Guarabana_, 358

Guelder-Rose, 59, 358

Guinea Hen, 145

Gyllofer, 269, 350

Hæmanthus, 358

Hag Taper, 94, 358

Hair-bell, 358

Half-Moon, 173

Hallelujah, 358

Hard-head, 381

Harebell, 53, 55, 67, 358, 385

Hart’s Tongue, 158

Hartis Ease, 582

Hassocks, 356

Hawkweed, 144, 159, 359

Hawthorn, 58, 93, 195, 359, 563

Haymaids, 362, 390

Hazel, 103, 110, 114, 362

Heart’s-ease, 434

Heath, 56

„ Bell, 267

Heather, 365

Hedge Maids, 362

„ Mustard, 327

„ Taper, 358

_Hederich_, 509

_Heermännchen_, 279

_Heide_, 365

Helenium, 322, 365

Heliotrope, 23, 24, 343, 365

Hellebore, 56, 158, 159, 368

Helmet-flower, 369

Hemlock, 53, 93, 95, 312, 369

Hemp, 22, 52, 105, 370

Hen Bit, 145

„ Foot, 145

Henbane, 93, 95, 372

Henna, 24, 373

Henne-bush, 373

Hepatica, 59, 158

Herb Bennett, 373

„ Carpenter, 374

„ Christopher, 56, 374

„ Gerarde, 374

„ Margaret, 54, 374

„ Paris, 103, 375

„ Peter, 54, 375

„ Robert, 54, 375

„ St. Barbara, 375

„ Trinity, 55, 376, 484

„ Twopence, 376

„ William, 376

„ of Forgetfulness, 451

„ of Mary, 42

„ of Oblivion, 110

„ of St. John, 51, 52

„ of the Blessed Mary, 42

„ „ Cross, 47, 374

„ „ Devil, 84

„ „ Madonna, 42

„ „ Witches, 84

_Herba benedicta_, 54, 369, 373

„ _bona_ and _sancta_, 439

„ _Britannica_, 111

„ _Clavorum_, 113

„ _Clytiæ_, 366

„ _Impia_, 329

„ _Sanctæ Mariæ_, 440

_Herbe au Chantre_, 327

„ _au Dragon_, 153

„ _aux Ladres_, 357

„ _d’Amour_, 436

„ _de Marie Magdalene_, 43

Heron’s Bill, 145

Hig or High Taper, 358

Hindberry, 511

_Hirschwursel_, 96

Holly, 44, 46, 56, 60, 101, 110, 376

Holm Oak, 385

Holme, 376

Holy Ghost, 162, 378

„ Grass, 58, 356, 378

„ Hay, 378, 536

„ Herb, 574

„ Hock, or Hoke, 55, 378

„ Rope, 55, 378

„ Seed, 378

„ Thistle, 378

„ Tree, 60, 378

Homa, or Haoma, 378

Honesty, 378

Honeysuckle, 96, 159, 287, 379

Hook-weed, 374

Hop, 380

Horehound, 380

Hornbeam, 31

„ or Hardbeam, 380

Horned Poppy, 93, 95, 541

Horn flower, 228

Horse Beech, 380

„ Chesnut, 380

„ Killer, 87

„ Knot, 381

„ Radish, 381

„ Shoe Vetch, 381, 571

„ Tail, 24

„ Tongue, 158

Hound’s Tongue, 158, 159, 382

Houseleek, 111, 382

Hulver, or Hulfeere, 376

Hunger-Grass, 179

Hur Bur, 263

Hurt-sickle, 278

Hyacinth, 158, 383

_Hypericum_, 51, 158

Hyssop, 46, 198, 385

Ilex, 385

_Immortelles_, 194, 328

_Impatiens_, 237

_Ingudi_, 386

Ipecacuanha, 386

Ipomœa, 386

Iris, 24, 43, 158, 159, 387

Iron-head, 381

_Irrkraut_, 333

_Irrwurzel_, 498

Ivy, 24, 30, 59, 388

Jacinth, 358, 385

Jack-by-the-Hedge, 327

Jacob’s Ladder, 391, 547

_Jambi_, 227

Jamboa, 23

Jambu, 391

Jasmine, 39, 107, 159, 193, 391

_Jatropha urens_, 87

Jerusalem Artichoke, 393

„ Cowslip, 393

„ Cross, 393

„ Oak, 393

„ Sage, 393

„ Star, 393

Jesuit’s Bark, 282

Jew’s Ears, 393

„ Myrtle, 263

Joan’s Silver Pin, 393

Job’s Tears, 340, 393

_Johannis-blut_, 51

_Johannis-wurzel_, 111

Jonah’s Gourd, 393

Joseph’s Flower, 354

Jove’s Flower, 397

Judas-tree, 50, 92, 394

Jujube, 395

_Julienne_, 514

July-flower, 553

Jump-up-and-kiss-me, 484

Juniper, 25, 41, 44, 91, 101, 110, 158, 181, 195, 395

Juno’s Rose, 397

„ Tears, 397, 572

Jupiter’s Beard, 217, 382, 397

„ Distaff, 398

„ Eye, 382, 397

„ Staff, 398

Kail, 60, 398

_Kâmalatâ_, 386

Kataka, 398

Katherine’s Flower, 54, 398

Kecksies, 370

Kernel-wort, 399

Kerzereh, 399

Ketaki, 399

Kex, 370

Key-flower, 112

_Kidda_, 271

Kidney-vetch, 156, 217

„ wort, 159

King Cup, 59, 399, 510

Kiss-me-at-the-garden-gate, 484

Kiss-me-ere-I-rise, 484

Kiss-me-twice-before-I-rise, 398

Knee-holly, 263

„ holme, 263

„ hulver, 263

Knight’s Spurs, 404

Knot-grass, 399

_Kovidara_, 400

_Kuddum_, 400

_Kunalnitza_, 51

Kusa-grass, 22, 400

_Kushtha_, 296, 401

Ladder to Heaven, 547

Lad’s Love, 549

Lady Laurel, 310

Lady’s Bedstraw, 41, 249

„ Bower, 402

„ Bunch of Keys, 42

„ Comb, 42

„ Cushion, 42

„ Fingers, 42, 217

„ Garters, 402

„ Hair, 42

„ Laces, 402

„ Looking-glass, 42

„ Mantle, 42, 43

„ Nightcap, 402

„ Seal, 42, 402, 547

„ Slipper, 42

„ Smock, 42, 55, 268

„ Tears, 43

„ Thimble, 402

„ Thistle, 41, 158

„ Tresses, 42, 402

Lamb Toe, 217

_Lamium album_, 227

„ _Galeobdolon_, 227

_Lâng Fredags Ris_, 44

Larch, 93, 95, 403

Lark’s Claw, 145, 404

„ Heel, 145, 404

„ Spur, 145, 404

„ Toe, 145, 404

_Larmes de Ste. Marie_, 43

Laurel, 23, 24, 32, 60, 75, 106, 404

Laurustine, 56

Lavender, 59, 91, 409

Leek, 409

Lentil, 23, 411

Lent Lily, 411

Leopard’s Bane, 159

„ Foot, 510

Le’pan-tree, 79

Lettuce, 157, 158, 195, 411

Libbard’s Bane, 93

Life Everlasting, 416

Lilac, 59

Lily, 24, 27, 43, 51, 55, 59, 412

Lily of the May, 59

„ „ Valley, 43, 53, 59, 101, 158, 199, 414

Lime, 158, 414

Linden, 415

Ling, 365

Lion-foot Cudweed, 91

Lion’s Snap, 217

Live-for-ever, 328

Live-in-Idleness, 484

Live-long, 111, 319, 328, 416

Liver-wort, 155, 158, 208

_Llysan gwaed gwyr_, 310

_Loco_, 88

Locust, 205

London Pride, 416, 541

„ Rocket, 514

Long Purples, 184

Loosestrife, 376, 417

Lords-and-Ladies, 228

Lotos, 110, 417

Lotus, 23, 26, 37, 107, 158, 180, 418

Love, 422

Loveage, 422

Love-and-Idle, 422, 484

Love Apple, 422, 546

Love Grass, 327

Love-in-a-Mist, 422

Love-in-Idleness, 422, 484

Love-lies-bleeding, 213, 422

Loveman, 422

Luckan Gowan, 353

Luck-flower, 112, 343, 422

Lucky Hands, 333

Lunary, 378

„ Lesser, 444

Lungwort, 155, 158, 297

Lupine, 159, 422

Lusmore, 70, 344

Lychnis, 55, 56, 423

Lycoris, 193

_Lythrum Silicaria_, 96

Mad Apple, 317, 546

Maghet, 174, 424

Magician’s Cypress, 541

Magnolia, 87, 423

Mahwah, 423

_Mai-blume_, 31

Maidenhair, 24, 91, 104, 108, 424

Maids, or Maithes, 424

_Main de Gloire_, 428

_Main de Ste. Marie_, 43

Mallow, 158, 425

_Malobathrum_, 155

_Malus Henricus_, 355

Manchineel, 87, 425

Mandrake, 91, 93, 95, 108, 110, 113, 157, 425

Mango, 107, 428

Manna, 429

Maple, 429

Maracot, 181

Marguerite, 174, 424, 431

_Marien-blumen_, 42

_Marien-gras_, 42

_Marien Magdalenen Kraut_ and _Apfel_, 43

Marigold, 39, 56, 367, 432

_Máríu Stakkr_, 42

Marjoram, 158, 433

Marsh Mallow, 433

„ Marigold, 434

Martagon, 113

Mary-buds, 42

Mary Gowles, 432

Mastic, 434

Mather, 174, 424

_Matza Franca_, 225

Maudeline-wort, 174, 424

Mauritia, 435

May, 29, 31, 58, 360, 435

Maydweed, 174, 424, 435

May-flower, 31, 435

May Lily, 31

May-weed, 174, 424, 435

Meadow-cress, 269

Meadow Pink, or Campion, 509

Mead Parsley, 541

Medusa Head, 328

_Meisterwurzel_, 96

Melon, 156, 159, 436

_Menthe de Notre Dame_, 42

Mercury, 162, 355

Mercury’s Blood, 572

Mew, 237, 550

Mezereon, 310

Michaelmas Daisy, 56

Midsummer Daisy, 56

„ Men, 479

Mignonette, 198, 436

_Milium solis_, 157

Milk Thistle, 437, 562

Milk-wort, 348, 437

Millefoil, 95

Millet, 437

Miltwaste, 145

_Mimosa_, 23, 438

Mimusops, 439

_Mindi_, 373

Mint, 91, 439

Mistletoe, 47, 95, 101, 102, 103, 107, 113, 141, 440

Mistress of Night, 568

Mock-plane, 559

Moly, 442

_Mondveilchen_, 172

Money-flower, 378

„ wort, 376

Monkey Cactus, 278

Monkshood, 24, 93, 443

_Moo-le-hua_, 392

Moon-Daisy, 174

Moon’s Beloved, 173

„ Flower, 173

„ Laughter, 173

Moonwort, 93, 95, 113, 378, 444, 571

Moriche Palm, 23, 435

Moss, 44, 60, 445

„ Rose, 52, 446

Mother-wort, 158, 446

Mountain Ash, 47, 192, 529

Mouse-ear, 113, 343, 447

„ „ Scorpion-Grass, 343

Mugwort, 173, 449

Mulberry, 22, 447

Mullein, 94, 449

„ Petty, 297

_Musa sapientum_, 5

Mushroom, 451

Musk, 158

„ Mallow, 91

Mustard, 452

Myrobalan, 453

Myrtle, 24, 37, 39, 60, 181, 193, 194, 454

Myrrh, 27, 196, 453

_Nabkha_, 46, 205

_Napellus_, 157

Narcissus, 25, 158, 457

Nard, 550

Nasturtium, 158, 159, 459

Navel-wort, 108, 159

Neem, 459

Nelumbo, 23, 459

Nettle, 184, 459

_Nigella_, 158

Nightshade, 91, 93, 157, 460

_Nimbu_, 461

Nipa Palm, 461

Nipple-wort, 156

Nit-grass, 179

_Nitraria tridentata_, 87

Noble Liver-wort, 158

_Noli me tangere_, 237

None-so-pretty, 541

Nonsuch, 423, 545

_Nontiscordar di me_, 343

Noon-day-flower, 354

Nopal-plant, 266

Nosebleed, 589

Nutmeg, 136, 461

Nuts, 60, 157, 199, 461

_Nyctegredum_, 111

_Nyctilopa_, 111

Nymphæa, 463

Oak, 21, 25, 46, 59, 61, 65, 77, 107, 190, 192, 463

Oaks, Gospel, 61

„ Celebrated, 61

„ Cross, 61

Oats, 472

_Oculus Christi_, 156

_Œil de Christ_, 231

_Officinalis Christi_, 534

Ohelo, 585

Old Man’s Beard, 286, 398

„ „ Head, 278

„ „ Pepper, 589

Oleander, 40, 87, 473

Olibanum, 346

Olive, 17, 25, 37, 38, 39, 46, 47, 142, 473

One-berry, 375

Onion, 23, 476

_Ophiusa_, 89

Ophrys, 159

Opium, 105

Orach, 156

Orange, 39, 193, 195, 477

Orchis, 24, 99, 478

Organy, 158

_Origanum_, 95, 101, 158

Orpine, 51, 52, 60, 111, 479

Osier, 113

Osmund Fern, 53, 56, 374, 479

Our Lady’s Bedstraw, 41, 249

„ „ Bunch of Keys, 42

„ „ Comb, 42

„ „ Cushion, 42

„ „ Fingers, 42

„ „ Hair, 42

„ „ Looking-glass, 42

„ „ Mantle, 42, 143

„ „ Seal, 42, 547

„ „ Slipper, 42

„ „ Smock, 42, 55, 268, 269

„ „ Tears, 43

„ „ Thistle, 41, 158

„ „ Tresses, 42, 402

Ox-eye Daisy, 52, 282

Paddock-stool, 82, 567

Pagod-tree, 242

Paigle, 297

_Palasa_, 5, 480

Palm, 23, 25, 38, 58, 62, 124, 481

„ Palmyra, 5

_Palma Christi_, 109

_Palo de Vaca_, 297

_Panacæa_, 157

Pansy, 70, 483

_Paporot_, 50, 112

Papyrus, 484

_Paralytica_, 236

Parsley, 38, 157, 198, 485

Parsnip, 159

Pasque-flower, 58, 486

Passion-flower, 48, 56, 181, 486

Passion-flower, English, 228

Paulownia, 488

_Pavetta Indica_, 488

Pawnce, 483

Pea, 168, 488

Peach, 23, 99, 490

Pear, 116, 490

Peascod, 489

_Peci_, 110

Peepul, 5, 14, 22, 79, 490

Pellitory, 100

Pennyroyal, 95, 492

Peony, 53, 100, 110, 141, 158, 198, 492

Pepper-wort, 313

Periwinkle, 390, 494

Persephonion, 572

Persicaria, 158

Pestilence-weed, 494

Pettigree, 263

_Phallus impudicus_, 88

Pharaoh’s Fig, 62, 123

Pharisees’ Rings, 357

Pheasant’s Eye, 145

Phlox, 95

_Phu_, 572

Phytolacca, 494

Pickpocket, 545

Pigeon’s-grass, 575

Pile-wort, 179, 277

Pimpernel, 103, 494

_Pimpinella_, 263

Pine, 24, 25, 36, 38, 46, 60, 495

Pink, 25, 194, 497

Pink-of-my-John, 484

Pipe-tree, 561

Pixie Stool, 82, 567

_Pizzu’ngurdu_, 107

_Plakun_, 50, 112

Plane, 497

Plantain, 79, 159, 498

Ploughman’s Spikenard, 237

Plum, 499

Poa, 142

Pook Needle, 82

Poley, 91

Polyanthus, 194

_Polygala_, 157

_Polypodium dichotomon_, 36

„ _vulgare_, 41, 499

Polypody, 159

Pomegranate, 16, 24, 25, 158, 499

_Pommier de Marie Magdaleine_, 43

Pompion, 170

Pompon, 282

_Pomum mirabile_, 257

Poor Man’s Parmacetty, 286, 545

„ „ Pepper, 313

„ „ Treacle, 349

Poplar, 25, 116, 502

Poppy, 25, 93, 108, 157, 158, 159, 504

Portulaca, 158

Potato, 506

Prattling Parnell, 541

Prickly Pear, 266

Priest’s Pintle, 228

_Prikrit_, 109

Primrose, 506

Prince’s Feathers, 213

Procession Flower, 58, 348, 437

_Provinsa_, 107, 109

_Prunella_, 158

_Pteris Esculenta_, 507

Puckfist, 82, 567

Puck’s Stool, 82, 567

Puff-ball, 82

_Pulsatilla_, 507

Pumpkin, 22, 507

Purslane, 108, 508

Queen’s Stock Gilliflower, 553

Quick-beam, 508

Quicken-tree, 508, 529

Quince, 99, 508

Radish, 159, 509

Ragged Robin, 509

Raging Apple, 317

Rag-wort, or Rag-weed, 92, 509

Ram of Libya, 281

Ramp, 228

Rampion, 510

Ramsies, or Ramsins, 349

_Ranunculus_, 55, 158, 159, 510

Raspberry, 511

_Rasrivtrava_, 112, 511

Rattle Weed, 88

_Rayhan_, 246

Reed, 511

Reed Mace, 46, 512

_Reine Marguerite_, 231

Rest Harrow, 571

Rhamnus, 25, 512

Rhubarb, 158

Rice, 513

Robin Redbreast’s Cushion, 100

Rocket, 25, 514

Rodden, 529

Rogation Flower, 58, 348, 437

_Roodselken_, 48

Root of the Holy Ghost, 55

_Rosa Mariæ_, 41

Rose, 24, 25, 43, 54, 59, 138, 158, 181, 183, 193, 195, 199, 515

„ Apple, 23

„ de Noel, 44

„ of Jericho, 44, 528

„ „ Sharon, 528

Rose-bay, 87

Rose-briar, 46, 49, 524

Rosemary, 60, 196, 197, 198, 525

Rowan, 23, 102, 529

Ruddes, 432

_Rudrâksha_, 531

Rue, 104, 531

Rush, 44, 57, 532

Rye, 534

_Saber_, 181, 211

Sacred Bean, 459

Sad Tree, 534

Saffron, 27, 91, 299

Sage, 158, 161, 534

„ of Jerusalem, 297

„ of Bethlehem, 297

Sainfoin, 43, 535

St. Andrew’s Cross, 56

„ Anne’s Needlework, 54

„ Anthony’s Nut, 53, 536

„ „ Turnip, 511, 536

„ Barbara’s Hedge-mustard, 327

„ Barbara’s Cress, 54, 375, 536

„ Barnaby’s Thistle, 54, 536

„ Francis’ Thorn, 53

„ George’s Tree, 53

„ „ Violet, 53

„ James’s Wort, 53, 286, 510, 536, 545

„ John’s Wort, 51, 52, 56, 60, 95, 103, 536

„ John’s Hands, 333

„ Katharine’s Wheel, 536

„ Patrick’s Cabbage, 54, 536, 541

„ Paul’s Betony, 54

„ Peter’s Wort, 54, 536

„ Thomas’s Onion, 476

„ Winifred’s Hair, 55

Sallow, 58, 109, 538

Salsafy, 367

Sal-tree, 538

_Salutaris_, 173

_Sambac_, 392

_Sami_, 113, 205, 236, 539

Samolus, 539

Samphire, 54, 539

_Sanct Benedicten-Kraut_, 374

Sandal, 539

_Sanguis hominis_, 52

Sanicle, 158, 159, 540

_Sanicula Alpina_, 236

Sardea, 540

Satyrion, 108, 159, 540

Savell, 170

Savin, 95, 157, 541

Savory, 541

Saxifrage, 157, 541

Scabious, 158, 159

_Schlüsselblume_, 112

Scorpion-grass, 156, 342

Scotch Thistle, 562

Screw Moss, 56

Scurvy-grass, 160

Sea Fennel, 549

„ Holly, 327

„ Moss, 158

„ Poppy, 541

Seal-wort, 547

Seebright, 156

Seed of Horus, 380

„ „ the Sun, 226

Selago, 111, 137, 542

Selenite, 173

Self-heal, 374

_Selja_, 538

_Sempervivum_, 158

Sengreene, 382

Senna, 158, 271

Sensitive-plant, 543

_Serpentaria_, 376

Service-tree, 543

Sesame, 91, 112, 544

Setwall, or Setewale, 572

_Sferracavallo_, 113, 382, 551, 571

Shamrock, 180, 544

She-Devil, 85

Shepherd’s Purse, 159, 545

Shittah Tree, 60

Sholoa, 545

Sickle-wood, 374

_Sidj_, 328

Silver Bush, 217

„ Plate, 378

„ Weed, 109

Simpler’s Joy, 574

Singer’s Plant, 327

Sistra, 237

Skull-cap-flower, 369

Slayer of Monsters, 173, 349

Sleep-Apple, 93

„ Thorn, 93

Sloe, 200

Smilax, 91, 157

Snake’s Bugloss, 581

Snap Dragon, 217

Sneeze-wort, 153

Snowdrop, 43, 54, 56, 546

Soap-wort, 159

_Solanum_, 546

_Solisequus_, 367

Solomon’s Seal, 547

Solstice, 325

_Sol Terrestris_, 537

Soma, 2, 22, 106, 173, 547

_Sonchus_, 157

_Sonnenkraut_, 325

_Son-trava_, 107

Sops-in-Wine, 269

Sorb, 111, 543

Sorcerer’s Violet, 108

Sorrel, 549

Southernwood, 52, 549, 588

Sow Bread, 301

Sow Thistle, 44, 549

Sparages, 170

Sparrow-wort, 56

„ Tongue, 145

Speedwell, 48, 342, 549

Sperage, 170

Spignel, 24, 550

Spikenard, 27, 550

_Spina Christi_, 46

Spleen-wort, 156, 159

_Sponsa Solis_, 326

_Sposa di Sole_, 434

_Spreng-wurzel_, 552

Spring-wort, 113, 141, 551, 571

Spurge, 310, 367

„ Laurel, 553

„ Olive, 278, 310

Squill, 553

_Stachys Sylvatica_, 227

Stapelia, 88

Star Apple, 298

„ of Bethlehem, 43, 553

„ of Jerusalem, 354

„ of the Earth, 373

Star-wort, 56, 367

Starch-wort, 228

Staunch, 217

Stepmother, 484

Sticadove, 409

Stock, 553

„ Gilliflower, 169

Stonecrop, 111, 554

Storax, 554

_Stramonium_, 106

Straw, 554

Strawberry, 41, 158, 556

„ tree, 226

_Strumea_, 501

_Strychnos Tienté_, 86

Succory, 325

Sugar-cane, 557

Sunflower, 56, 158, 166, 366, 557

_Supercilium Veneris_, 24

_Supyari_, 227

Swallow-herb, 276

„ wort, 159

Sweet Basil, 55

„ Calamus, 217

„ Cicely, 55

„ Flag, 207

„ John, 416

„ Margery, 55

„ William, 198

Swine-Bread, 301

Sword-Flag, 352

Sycamore, 558

Syringa, 559

Tamarind, 560

Tamarisk, 49, 192, 560

Tansy, 101, 561

Tea, 561

Tears of Isis, 572

Teasel, 158

_Té-na-tsa-li_, 109

Terebinth, 61, 346, 561

_Teufelsmilch_, 85

_Theomat_, 109

_Therionarca_, 90

Thistle, 41, 562

Thorn, 46, 95, 114, 174, 563

„ Apple, 565

Three-faces-under-a-hood, 484

Throat-wort, 156, 267

Thunder-flower, 382

Thunderbolt-flower, 544

„ thorn, 552

„ wood, 552

_Thya_, 226

Thyme, 43, 198, 566

_Tirlic_, 50

_Tithymallus_, 157, 158, 367

Tittle-my-fancy, 484

Toad-Flax, 156

Toad’s Mouth, 217

Toadstool, 82, 566

Tobacco, 567

Tooth-cress, 179

Toothed Moss, 158

„ Violet, 158

_Tormentilla_, 159

Toy-wort, 545

Treacle Mustard, 159, 162, 568

Trefoil, 180, 287, 568

Triacle, 162, 568

_Triphera_, 157

_Tripolium_, 157

Troll-flower, 82, 353, 568

True-love, 375

Trumpet-flower, 252

Tuberose, 568

_Tulasi_, 109, 244, 568

Tulip, 56, 569

Tunhoof, 391

Turmeric, 79

Turnesole, 198, 366

Turnip, 156, 159, 571

Tussack-grass, 356

Tutsan, 52, 156, 538, 571

Twopenny-grass, 376

_Typha_, 262

_Tziganka_, 286

Ugh, 592

_Unser Frauen Milch_, 41

„ „ _Müntz_, 42

„ „ _Rauch_, 42

Unshoe-the-Horse, 571

Upas, 86, 571

„ Antjar, 86, 571

Vakula-tree, 79

Valerian, 53, 108, 109, 158, 572

Velvet-flower, 213

Venus’ Comb, 42

„ Looking-glass, 267

_Verfluchte Jungfer_, 325

_Vergiss mein nicht_, 342

Veronica, 550

Vervain, 39, 47, 51, 95, 103, 113, 572

_Vibro_, 111

Vine, 25, 112, 158, 575

Violet, 158, 578

_Violette de Damas_, 308

„ _des Sorciers_, 108

Viper’s Bugloss, 158, 581

„ Grass, 581

Virgin’s Bower, 43, 55, 286

„ Pinch, 55

Wake Robin, 228

_Wak Wak_, 117

Wallflower, 582

Wall Gilliflower, 582

„ Stock Gillofer, 582

Walnut, 63, 158, 192, 582

_Walpurgiskraut_, 333

Wart-wort, 366

Water Gladiole, 533

„ Lily, 463

Waybread, 498

_Wegeleuchte_, 325

_Wegewarte_, 325

Wheat, 52, 168

Whin, 356

White-root, 547

„ Satin-flower, 378

„ Thorn, 32, 44, 138, 563

Whortleberry, 585

Widow’s Flower, 585

Widow-wail, 278

Wiggin, 530

William Tell’s Tree, 592

Willow, 25, 157, 197, 586

Wind-flower, 70, 215

Wine-berry, 355

Winter Cherry, 158

Wishing Thorn, 114

Witchen or Wicken, 508, 529

Witch-Hazel, 380

Witches’ Butter, 86

„ Bells, 345

„ Gowan, 353

„ Herb, 84

„ Thimble, 359

Wolf’s Bane, 53, 91, 93, 159, 443

Woodbine, 96, 379

Woodroof, 43, 59

Wood Sorrel, 48, 545

Wormwood, 51, 52, 378, 578

Wound-wort, 217

„ weed, 354

Yarrow, 102, 588

Yellow Rattle, 56

Yeugh, 592

Yew, 58, 62, 95, 191, 195, 197, 589

Yggdrasill, 592

Yoke-Elm, 380

_Zaclon_, 112

_Zauberwurzel_, 110

_Zedoaria_, 572

[Tailpiece]

* * * * *

Transcriber’s Notes.

Italic text is denoted by _underscores_ and bold text by =equals signs=.

The index entry “Planetary Government of Plants” was printed without a page number. A duplicate index entry for “Bech” has been removed.

Variant spelling and inconsistent hyphenation have been preserved as printed; simple typographical errors such as doubled words and letters have been corrected. Punctuation has been standardised, and unbalanced quotation marks and parentheses have been repaired.

The following changes have also been made (the changed text follows the original):

Page 11:
that is mortal ne dare not enter
that is mortal he dare not enter

Page 19:
is not suprising
is not surprising

Page 38:
arlands, wreaths, and festoons of flowers
garlands, wreaths, and festoons of flowers

Page 70:
the Fairies of Skakspeare
the Fairies of Shakspeare

Page 82:
surprislng to find
surprising to find

Page 82:
the Globe-flower (Trollins)
the Globe-flower (Trollius)

Page 83:
hecause by some means
because by some means

Page 84:
on accouut of the fœtid odour
on account of the fœtid odour

Page 87:
a vivid descripition
a vivid description

Page 104:
repugant to them
repugnant to them

Page 106:
supposed to be incorporared
supposed to be incorporated

Page 115:
Too boldy usurping
Too boldly usurping

Page 116:
and at muturity
and at maturity

Page 148:
has been misundertood
has been misunderstood

Page 161:
witchcraft an the malignant influence
witchcraft and the malignant influence

Page 177:
The Hindu racs
The Hindu races

Page 180:
tha symbolic flowers
the symbolic flowers

Page 180:
end fruit symbolism
and fruit symbolism

Page 194:
her father Agamenon
her father Agamemnon

Page 205:
ENCYCLOPAEDIA OF PLANTS
ENCYCLOPÆDIA OF PLANTS

Page 237:
slighest touch
slightest touch

Page 240:
with great ccuracy
with great accuracy

Page 248:
lunacy occur that
lunacy occur than

Page 257:
as long as your’re able
as long as you’re able

Page 258:
Devil thows his cloak
Devil throws his cloak

Page 270:
feed on these cods
feed on these pods

Page 289:
as a fomeutation
as a fomentation

Page 306:
It is not surpising
It is not surprising

Page 315:
animal subtances
animal substances

Page 333:
evil sprits
evil spirits

Page 342:
Algæ Gloiocladeœ
Algæ Gloiocladeæ

Page 426:
Shakspeare thus decribes
Shakspeare thus describes

Page 459:
Te shield-like form
The shield-like form

Page 497:
The town of Augburg
The town of Augsburg

Page 514:
carring a basket
carrying a basket

Page 526:
it it called
it is called

Page 539:
near Kucinagara,
near Kuçinagara,

Page 552:
It is highly propable,
It is highly probable,

Page 560:
The ancient Eyptians
The ancient Egyptians

Page 560:
sacrifical ceremony
sacrificial ceremony

Page 566:
Of witches is is said
Of witches it is said

Page 605:
Ipomæa, 386
Ipomœa, 386

End of Project Gutenberg's Plant Lore, Legends, and Lyrics, by Richard Folkard