Shipbuilding from its beginnings. Vol. 3 (of 3)

Chapter I

Text size

####################################################################

Transcriber’s Notes

This e-text is based on the three-volume book ‘Shipbuilding from Its
Beginnings,’ from 1895. Inconsistent spelling and hyphenation have
been retained; punctuation and typographical errors have been
corrected.

Specific font styles have been marked by using the following special
characters:

italics: _underscores_
small caps: ~tildes~

####################################################################

SHIPBUILDING
FROM
ITS BEGINNINGS

SHIPBUILDING FROM ITS BEGINNINGS

E. VAN KONIJNENBURG, C. E.,

_ENGINEER OF THE RIJKSWATERSTAAT OF THE NETHERLANDS_

1895-1905

PUBLISHED

THE PERMANENT INTERNATIONAL ASSOCIATION

CONGRESSES OF NAVIGATION

EXECUTIVE COMMITTEE -- OFFICE OF THE SECRETARY GENERAL

38, RUE DE LOUVAIN, 38

BRUSSELS

VOL. III

~Ark van Noach.~
~Noah’s Ark.~
~Arche Noah.~
~Arche de Noé.~

Voorstelling van Liranus (Van Yk).
Nach Liranus.
According to Liranus.
D’après Liranus (Van Yk).

Teekening (~XVII~ᵉ eeuw).
Zeichnung (17. Jahrhundert).
Drawing of the 17~TH~ century.
Dessin du ~XVII~ᵉ siècle.

Volgens Wilhelm Goeree.
Nach Wilhelm Goeree.
According to Wilhelm Goeree.
D’après Guillaume Goeree.

Volgens Van Yk.
Nach Van Yk.
According to Van Yk.
D’après Van Yk.

Neurenberger Kroniek
Nürnberger Chronik.
Chronicle of Nuremberg.
Chronique de Nuremberg.

~VIKINGER SCHIP.~
~Wikingerschiff.~
~Viking ship.~
~Bateau des Vikings.~

1200

1300

1400

1500

Amsterdamsche voeten
Amsterdamer Fuss
Amsterdam feet
Pieds d’Amsterdam

~(Fürtenbach)~
~Verschil tusschen Noordelijk en Zuidelijk centrum.~
~Unterschied zwischen Nord- und Südzentrum~
~Difference between the Northern and Southern centres.~
~Différence entre le centre Septentrional et Méridional.~

Noordzee (Holland)
North Sea
Nordsee (Holland)
Mer du Nord

Middellandsche Zee
Mittelmeer
Mediterranean Sea
Mer Méditerranée

Platte grond
Plan
Plan
Ebene

1625
~Pinasschip~
~Pinasse~
~Pinnace~
~Pinasse~

Amsterdamsche voeten
van 11 duim

1625
Amsterd. voeten

~Pinasschip~
~Pinnace~
~Pinasse~
~Pinasse~

~Pinasschip~
~Pinasse~
1678
~Pinnace~
~Pinasse~

~Schip van oorlog -- 50 kanonnen~

1757

~Kriegsschiff~
~50 KANONEN~

~Man of war~
~50 GUNS~

~Navire de guerre~
~50 canons~

1750
~Oost-Indisch Compagnie schip~
~Schiff der Ostindischen Kompagnie~
~East India Company’s ship~
~Navire de la Compagnie des Indes~

1750
~O. I. Compagnie schip~
~Schiff der Ostindischen Kompagnie~
~East India Company’s ship~
~Navire de la Compagnie des Indes~

1770
~Schip van oorlog~
~Kriegsschiff~
~Man of war~
~Navire de guerre~

Driedekker
Dreidecker
Three decker
Navire à trois ponts

1770
~Schip van oorlog~
~Man of war~
~Kriegsschiff~
~Navire de guerre~

Driedekker
Dreidecker
Three decker
Navire à trois ponts

1750
~Verschil in grootspanten~
~Unterschiede in den Hauptspanten~
~Differences at the main frame~
~Différences au maître-couple~

Frankrijk-Frankreich
Holland-Hollande
Engeland-England
Denemarken-Dänemark

France
Angleterre
Denmark-Danemark

1690
~Schip van oorlog Engeland~
~Navire de guerre Angleterre~
~Kriegsschiff England~
~Man of war~

Schaal
Maasstab
1 : 300
Scale
Eschelle

1790
~Schip van oorlog~
~Navire de guerre~
~Kriegsschiff~
~Man of war~

Frankrijk
France
Frankreich

1905

1500
~Paquebot «Nieuw Amsterdam» Postschiff~
1750

1814

Amsterdamsche voeten

~Kustbewaarder met 12 ponder~
~Küstenwachtschiff mit 12 kanonen~
~Coast guard carrying 12 pdrs~
~Garde-cote avec pieces de 12~

~Fregat~
~Fregatte~
~Frigate~
~Frégate~

1 : 175

~Koopvardijschip~
~Kauffahrteischiff~
1800
~Merchant ship~
~Navire marchand~

Achterschip
Schiffshinterteil
Stern
Poupe

Voorschip
Schiffsvorderteil
Bow
Proue

~Fluit~
~Flute~
1803
~Flüte~
~Flûte~

~Galjoot~
~Galliot~
~Galiot~
~Galiote~

~Huker~
~Hoeker~
1830
~Howker~
~Hourque~

1830

~Hoeker~
~Huker~
~Howker~
~Hourque~

Voorschip
Schiffsvorderteil--Bow
Proue

Achterschip
Schiffshinterteil--Stern
Poupe

~Kof~ 1830 ~Koff~

~Smak~
1777
~Smack~
~Semaque~

~Hoy.~
~Kaag.~
~Kag.~
~Cague.~

~Koftjalk.~

~Tjalk.~
~(Draai-over-boord)~

~Tjalk mit Dreh über Bord.~
~Hoy, with tiller swinging over the gunwale.~
~Tialque avec «draai-over-boord».~

~Tjalk.~
~(Draai-over-boord)~

~Tjalk mit Dreh über Bord.~
~Hoy, with tiller swinging over the gunwale.~
~Tialque avec «draai-over-boord».~

~Zuid-Hollandsche Gaffeltjalk.~
~Süd-Holländische Gaffeltjalk.~
~Gaffeltjalk of south Holland.~
~Gaffeltjalk de la Hollande méridionale.~

«~Statietjalk.~»

1 : 100

~Hek- of Statietjalk.~
~Heck- oder Statietjalk.~
~Hek- or Statietjalk.~
~«Hek-» ou «Statietjalk».~

1 : 100

«~Aaktjalk.~»

~Somp of Pegge.~
~Somp Oder Pegge.~
~Somp or Pegge.~
~«Somp» ou «Pegge».~

«~Somp.~»

«~Beurtsomp~.»

~Rangschiff~.

1 : 100

«~Snijboon.~»
~Bohne.~

~Overijsselsche Praam.~
~Prahm von Overijssel.~
~Pram from Overijssel.~
~Prame de l’Overijssel.~

~Paviljoenpraam.~
~Prahm mit unterbrochenem Deck.~
~Pram with paviljoendek.~
~Prame à pont coupé (Paviljoenpraam).~

«~Praamaak.~»

~Hoogeveensche Praam.~
~Hoogeveensche Prahm.~
~Pram from Hogeveen.~
~Prame d’Hogeveen.~

~Zeeuwsche Poon.~
~Seeländische Poon.~
~Scow from Zeeland.~
~Poon de la Zélande.~

«~Statie Poon.~»

«~Statie-paviljoen-poon.~»

«~Statie-paviljoen-poon.~»
«~Paviljoen Poon.~»
«~Statiepoon.~»

~Noord-Hollandsch Yacht.~
~Nord-Holländische Yacht.~
~North Holland Tender.~
~Yacht de la Hollande Septentrionale.~

1: 100

~Noord-Hollandsch Yacht.~
~Nord-Holländische Yacht.~
~North Holland Tender.~
~Yacht de la Hollande Septentrionale.~

1 : 100

~Boeierschuit.~
~Bujerschüte.~

1 : 100

~Kraak.~
~Karaak.~
~Carack.~

1: 100

~Gladboordige Turfijker.~
~Torfkahn mit glattem Bord.~
~Clinker-built «Turfijker».~
~«Turfijker» à bordage lisse.~

~Boeieraak.~
~Bujeraak.~
~Boeieraakje.~
~Kleine Bujeraak.~

1 : 100

~Vlaamsche Pleit.~
~Flämische Pleit.~
~Flemish Pleit.~
~Pleit flamand.~

~Otterschip.~
~Otterschiff.~
~Ottership.~

1:100

~Buitenmot.~
~Aussen-Motte.~

~Binnenmot.~
~Binnen-Motte.~
~Spitsemot.~
~Spitz-Motte.~

1:100

«~Eemspunt.~»

«~Bremerkahn.~»

~Hamburger Ever.~
~Ever from Hamburg.~
~Ever de Hambourg.~

~Overhaalpontje.~
~Fährnachen.~
~Nacelle.~

1:100

~Halve Pont.~
~Halb Nachen.~

~Jaagpont.~ ~Pferdefähre.~ ~Passe-cheval.~

1: 100

~Kabel-Veerpont.~
~Kabelfähre.~

~Gierpont.~
~Gierfähre.~

1 : 100

«~Halve Pont.~»
(~Pijper~)

1 : 100

«~Hengst.~»

1 : 100

«~Veerhengst.~»

1 : 100

«~Veerhengst.~»

1 : 100

~Veerman van Lemmer op Amsterdam.~
~Veerman from Lemmer to Amsterdam.~
~Fährkahn von Lemmer in Amsterdam.~
~Veerman de Lemmer à Amsterdam.~

~Vlet of Baggeraak.~
~Nachen oder Baggeraak.~
~Flat or Baggeraak.~
~Flette ou Baggeraak.~

~Bovenmaassche Baggeraak.~
~Baggeraak von der oberen Maas.~
~Baggeraak from the upper Meuse.~
~Baggeraak de la Haute Meuse.~

~Hedelsche Aak.~
~Ake from Hedel.~
~Aque de Hedel.~

1 : 100

~Snik (Gondel).~

1 : 100

«~Dortsche Zandschuit.~»

1 : 100

~Vreeswijksche Zandlichter.~
~Sandleichter von Vreeswijk.~
~Zandlichter from Vreeswijk.~
~Zandlichter de Vreeswijk.~

1 : 100

~Laadbak.~
~Leichter.~
~Barge.~
~Chaland.~

1 : 100

«~Zolderschuit.~»

1 : 100

«~Zolderschuit.~»

1 : 100

«~Trekschuit 1830.~»

Schaal in ellen, palmen en duimen.
Massstab in Ellen, Faust und Zoll.
Scale of ells, palms and inches.
Echelle en aunes, palmes et pouces.

~Barge (Trekschuit).~

1 : 100

~Pakschuit (Utrecht).~

1 : 100

~Trekschuit (Utrecht).~

1 : 100

~Westlandsche schuit.~
~Westländische Schute.~
~Westland schuit.~

15.95 M.
Lengte
Länge
Length
Longueur

2.85 M.
Breedte
Breite
Breadth
Largeur

~Haarlemmermeer-Plompertje.~
~Plompertje from Haarlem Lake.~
~Plompertje du lac de Haarlem.~

12.86 M.
Lengte
Länge
Length
Longueur

2.55 M.
Breedte
Breite
Breadth
Largeur

«~Bok.~»

18.05 M.
Lengte
Länge
Length
Longueur

3.35 M.
Breedte
Breite
Breadth
Largeur

~Friesch Bokje.~
~Kleiner Friesischer Bock.~
~Small Bok from Friesland.~
~Petit «Bok» de la Frise.~

15.18 M.
Lengte
Länge
Length
Longueur

3.27 M.
Breedte
Breite
Breadth
Largeur

~Friesche snik.~
~Friesische Schnigge.~
~Snik from Friesland.~
~Snik de la Frise.~

1 : 100

«~Groninger Aardappelpraam.~»

1 : 100

«~Kromme Rijnaak.~»

1 : 100

«~Utrechtsche Praam.~»

14.10 M.
Lengte
Länge
Length
Longueur

2.15 M.
Breedte
Breite
Breadth
Largeur

~Groenteschuit (Hoorn).~

1 à 50

~Zeiljacht.~
~Segelyacht.~
~Sailing tender.~
~Yacht à voiles.~

1 à 50

~Zeiljacht.~
~Segelyacht.~
~Sailing tender.~
~Yacht à voiles.~

1 à 50

(~Friesland~)
«~Tjotter~»
(~Frise~)

1 à 50

~Boeier.~
~Bujer.~
~Tender.~

~Dorstensche aak.~
~Ake from Dorsten.~
~Aque de Dorsten.~

1 : 200

~Neckaraak.~
~Ake from the Neckar.~
~Aque du Neckar.~

25 M.

3.85 M.

«~Stevenschip.~»

31.85 M.

5.80 M.

~Overboordige aak.~
~Aak mit übergreifender Beplankung.~
~Clinker built ake.~
~Aque avec bordage à clin.~

1 : 100

~Overboordige Hollandsche aak.~
~Holländische Aak mit übergreifender Beplankung.~
~Holland clinker built ake.~
~Aque de Hollande avec bordage à clin.~

32 M.

6 M.

«~Hollandsche aak.~»

1 : 100

«~Hagenaar.~»

17.19 M.

4.25 M.

~Hagenaar.~
~Schiff vom Haag.~
~Boat from the Hague.~
~Bateau de la Haye.~

~Hollandsche overboordige schlechtaak.~
~Holländische Schlechtaak mit übereinandergreifenden Planken.~
~Clinker built Holland ake.~
~«Schlechtaak» hollandais avec bordage à clin.~

15.80 M.

3.80 M.

0.50 M.
Diepgang leegvlot
Tiefgang bei leerem Schiff
Draught when light
Tirant d’eau à vide

~Turfijker (overboordig)~
~Torfkahn mit übereinandergreifenden Planken.~
~Clinker built turfijker.~
~«Turfijker» avec bordage à clin.~

0.35 M.

15.75 M

3.15 M.

~s’Gravenmoersche aak.~
~Aak von s’Gravenmoer.~
~Ake from s’Gravenmoer.~
~Aque de s’Gravenmoer.~

Vóor- en achteraanzicht
(Het klaphekken is vervangen door een roer).

Vorder- und Hintenansicht
(Das Klappheck ist durch ein Steuerruder ersetzt).

Front and rear views
(The «klaphekken» is replaced by a rudder).

Vue de face et vue postérieure
(Le «klaphekken» est remplacé par un gouvernail).

~s’Gravenmoersche aak.~
~Aak von s’Gravenmoer.~
~Ake from s’Gravenmoer.~
~Aque de s’Gravenmoer.~

27.10 M.

5.40 M.

0.56 M.

~s’Gravenmoersche aak.~
~Aak von s’Gravenmoer.~
~Ake from s’Gravenmoer.~
~Aque de s’Gravenmoer.~

«~Keen.~»

0.40 M.

42 M.

6 M.

«~Keen.~»
~(Oud model. Altes Modell. Old model. Ancien modèle.)~

22.65 M.

4.63 M.

0.35 M.

«~Keenaak.~»

36.45 M.

5.56 M.

0.50 M.

«~Slof.~»

45.20 M.

5·75 M.

0.40 M.

~Overdekte aak.~
~Gedeckte Aak.~
~Covered ake.~
~Aque couverte d’écoutilles.~

40.67 M.

5·65 M.

0.47 M.

~Overdekte aak.~
~Gedeckte Aak.~
~Covered ake.~
~Aque couverte d’ecoutilles.~

«~Bunder.~»

34 M.

6 M.

0.70 M.

«~Bunder.~»

34 M.

6 M.

0.70 M.

«~Herna.~»

35 M.

5 M.

0.40 M.

«~Egmonder Pink.~»

9.80 M.

3.36 M.

0.50 M.

~Haring Buis.~
~Heringbüse.~
~Herring Boat.~

14.56 M.

4.64 M.

1.12 M.

~Vischhoeker.~
~Fischerhüker.~
~Fish howker.~
~Hourque de pêche.~

«~Bom.~»

12 M.

6 M.

0.80 M.

~Garnalen Schuitje.~
~Krabbenfischereibarke.~
~Shrimper.~
~Barque de pêche aux crevettes.~

7.10 M.

3.20 M.

0.90 M.

~Garnalen Schuitje met bun.~
~Krabbenfischereibarke mit Fischkasten.~
~Shrimper with water well.~
~Barque de pêche aux crevettes avec banneton.~

7.50 M.

3.85 M.

0.90 M.

«~Logger.~»

21.75 M.

2 M.

6 M.

~Vischsloep (Pernis).~
~Fischereichalupe (Pernis).~
~Fishing sloop (Pernis).~
~Chaloupe de pêche (Pernis).~

22.60 M.

2.60 M.

3.95 M.

«~Schokker.~»

15.40 M.

5.04 M.

0.98 M.

«~Botter.~»

15.40 M.

5. M.

1 M.

~Platje van Maassluis.~
~Plattschiff von Maassluis.~
~«Platje» from Maassluis.~
~«Platje» de Maassluis.~

12.62 M.

4.50 M.

0.65 M.

~Hoornsche Botter.~
~Botter von Hoorn.~
~«Botter» from Hoorn.~
~«Botter» de Hoorn.~

11 M.

3.82 M.

0.70 M.

«~Blazer.~»

14.42 M.

5.22 M.

1.05. M.

«~Schokker.~»
(~Zuiderzee~)

11.25 M.

3.90 M.

0.60 M.

«~Kubboot.~»

5.55 M.

1.80 M.

0.30 M.

«~Botter.~»

6.12 M.

2.20 M.

0.40 M.

«~Lemmerjacht.~»

10.60 M.

3.70 M.

0.50 M.

«~Bolle.~»
(~Bolletje~)

9.37 M.

3.10. M.

0.65 M.

~Wierschuitje van Wieringen.~
~Wierschute von Wieringen.~
~«Wierschuitje» from Wieringen.~
~«Wierschuitje» de Wieringen.~

9 M.

2.65 M.

0.50 M.

«~Hoogaars.~»

16.05 M.

4·50 M.

0.35 M.

~Boeiermodel.~
~Art Bujer.~
~Boyer type.~
~Type du Boyer.~

«~Hoogaars.~»

15. M.

4. M.

0.50 M.

~Oud Model.~
~Altes Modell.~
~Old model.~
~Ancien modèle.~

~Tholensche schouw.~
~«Schouw» von Tholen.~
~«Schouw» from Tholen.~
~«Schouw» de Tholen.~

11.46 M.

3.30 M.

0.50 M.

«~Beierlandsche schuit.~»

9.55 M.

2.75 M.

0.37 M.

«~Knots.~»

10.45 M.

3.33 M.

0.65 M.

«~Steekschuit.~»

8.10 M.

2 M.

0.35 M.

«~Vischgondel.~»

14.20 M.

3.80 M.

0.60 M.

~Vischschuit (Aalsmeer).~
~Fischerbarke (Aalsmeer).~
~Fishing vessel (Aalsmeer).~
~Barque de pêche (Aalsmeer).~

9.70 M.

2.94 M.

0.60 M.

11.50 M.

3.60 M.

0.65 M.

11.50 M.

2.94 M.

0.65 M.

«~Boeieraak.~»

10.40 M.

2.98 M.

0.50 M.

(~Woudrichem~)
~Vischschuitje.~
~Fischerbarke.~
~Small fishing vessel.~
~Barquette de pêche.~

8.10 M.

1.90 M.

0.30 M.

«~Punter.~»

1 à 100

«~Prikschuit.~»

7.80 M.

2.02 M.

0.30 M.

«~Punter.~»

«~Strooperschuitje.~»

1 à 100

«~Vlieger.~»

1 à 100

~Tuigen.~
~Takelung.~
~Rig.~
~Gréements.~

~Visschersvaartuigen.~
~Fischereifahrzeuge.~
~Fishing vessels.~
~Bateaux de pêche.~

~Noorwegen.~
~Norwegen.~
~Norway.~
~Norvège.~

~Nederland.~
~Niederlande.~
~Netherlands.~
~Pays-Bas.~

16ᵉ ~EEUW~.
16. ~Jahrhundert~.
16~TH~ ~CENTURY~.
16ᵉ ~siécle~.

1550

17ᵉ ~eeuw~.
17. ~Jahrhundert~.
17~th~ ~century~.
17ᵉ ~siècle~.

1650

1 à 400

~Begin der~ 19ᵉ ~EEUW~.
~Anfang des 19. Jahrhunderts.~
~Beginning of the 19~TH~ century.~
~Début du~ 19ᵉ ~SIÈCLE~.

~Logger.~
~Lugger.~
~Lougre.~

1 à 400

~Frankrijk.~
~Frankreich.~
~France.~

~Nederland.~
~Niederlande.~
~Netherlands.~
~Pays-Bas.~

~Bezaantuig.~
~Besantakelung.~
~Besan rig.~
~Gréement d’artimon.~

~Spriettuig (oud model).~
~Spriettakelung (alte Art).~
~Sprit rig (old form).~
~Gréement à livarde (type ancien).~

~Anderhalfmast bezaantuig.~
~Besantakelung mit 1½ mast.~
~Besan rig with 1½ mast.~
~Gréement D’Artimon à 1½ mat.~

~Gaffeltuig.~
~Gaffeltakelung.~
~Fore and aft rig.~
~Gréement en aurique.~

~Spriettuig (nieuw model).~
~Spriettakelung (neue Art).~
~Sprit rig (new form).~
~Gréement à livarde (type nouveau).~

~Kubboottuig.~
~Kubboottakelung.~
~Kubboot rig.~
~Gréement à Kubboot.~

~Bezaantuig met beweegbare steng.~
~Besantakelung mit beweglicher Stenge.~
~Besan rig with mobile tompast.~
~Gréement d’artimon à mat de hune mobile.~

~Kottertuig.~
~Kuttertakelung.~
~Cutter rig.~
~Gréement En cotre.~

~Schoenertuig.~
~Schonertakelung.~
~Schooner rig.~
~Gréement en goélette.~

~Topzeilschoener.~
~Topseilschoner.~
~Topsail schooner.~
~Goélette carrée.~

~Brigantein.~
~Brigantine.~
~Brigantine.~
~Brigantine.~

~Driemastschoener.~
~Dreimastschoner.~
~Three-masted schooner.~
~Goélette à trois mats.~

~Schoenerbrik.~
~Schonerbrick.~
~Hermaphrodite brig.~
~Schoenerbrik.~

Comments

Shipbuilding from its beginnings. Vol. 3 (of 3)Chapter I

0%4 min left in chapter