Chapter III: Part 3

Bridgeport. J. B. 1.00
Bristol. Cong. Sab. Sch. 20.00
Brookfield. Cong. Ch. 15.61
Burnside. Miss E. S. 0.50
Cobalt. Mrs. Lewis Taylor 2.00
Colchester. Mrs M. J. G. 0.50
Collinsville. Cong. Ch. and Soc. 17.20
Cornwall. First Cong. Ch. 17.00
Cromwell. “Friends,” _for furnishing room,
Atlanta U._ 25.00
Cromwell. Cong. Ch. 23.00
Deep River. Cong. Ch. and Soc., $32.73, to
const. DEA. JABEZ SOUTHWORTH, L. M.; “J.,”
Thank Offering, $4 36.73
Durham. G. Newton 5.00
Farmington. Cong. Ch. Quar. Coll.; ($75 of
which from Henry D. Hawley, _for General
Purposes_, and $50 _for Tillotson Inst._) 169.23
Glastonbury. Wm. S. Williams 100.00
Grassy Hill. Cong. Ch. and Soc. 14.00
Greenfield Hill. Cong. Ch., Bbl. Dried Apples,
_for Talladega C._
Greenwich. Miss Sarah Mead 50.00
Groton. Cong. Ch. 4.00
Guilford. First Cong. Ch., $21.05; Eli
Parmelee, $10 31.05
Hadlyme. R. E. Hungerford, $50; Jos. W.
Hungerford, $50; Cong. Ch., $4.80 104.80
Hartford. Asylum Hill Cong. Ch., $385.23; Mrs.
Mary C. Bemis, $20; Windsor Av. Cong. Ch.,
$11.73; Mrs. Joseph Terry, $5 421.96
Hartford. O. D. Case & Co., Box of Wall Maps
_for Talladega C._
Jewett City. Cong. Ch. and Soc. 35.00
Kensington. Cong. Ch. (50c. of which _for
Refugees in Kansas_) 10.50
Lebanon. Exeter Cong. Ch. 10.58
Manchester. E.A. B. 0.50
Mansfield Centre. Miss L. S., $1; Mrs. E. M.
S. T., $1, _for Student Aid, Talladega C._ 2.00
Middlebury. Cong. Ch. (ad’l) 6.93
Milford. First Cong. Ch. 15.36
Montville. First Cong. Ch. 5.50
Moodus. Master Amasa Day Chaffee, proceeds of
Garden for the year 1880 3.00
Morris. F. L. 0.50
New Hartford. Bible Class, by Rev. F. H.
Adams, _for Student Aid, Fisk U._ 5.00
New Haven. “A Friend,” $50; Third Cong. Ch.,
$20.75; W. A. L., 60c.; G. Johnson, $2; M.
N., $1; Mrs. U., $1; Individuals, _for
Mag._, $1; E. A. P., $1 77.35
New London. Second Cong. Ch. 618.41
New London. “A Friend,” _for Talladega C._,
and to const. REV. EDWARD W. BACON, L. M. 30.00
Newtown. Cong. Ch. 5.00
Northford. C. F. 0.50
North Guilford. A. E. Bartlett 19.50
North Stamford. “A Friend” 5.00
Norwalk. First Cong. Ch., $60.97, to const.
GEO. B. ST. JOHN and H. B. WIGHAM, L. M’s;
Mrs. Wm. B. St. John, $3 63.97
Norwich. “A Friend,” _for Student Aid,
Talladega C._ 2.00
Norwich Town. “Member of First Cong. Ch.,”
$38; S. H. P., 50c. 38.50
Old Lyme. First Cong. Ch. 19.90
Orange. Cong. Ch. 6.56
Plainfield. Cong. Sab. Sch. 10.00
Plantsville. Hattie Higgins, $25; Ladies’
Soc., $25, _for furnishing rooms, Atlanta U._ 50.00
Plymouth. Cong. Ch. 15.50
Pomfret. First Cong. Ch. 50.00
Putnam. Sab. Sch. Class, by W. P. White, Sec.,
$15.50; Miss H., 50c. 16.00
Salisbury. Cong. Ch. 57.03
South Norwalk. Mrs. G. P. A. 0.60
Stafford Springs. F. J. Chandler 5.00
Terryville. Cong. Sab. Sch., _for Student Aid,
Talladega C._ 70.00
Thomaston. Cong. Ch. ($5 of which from “A
Friend”) 36.20
Thompson. Cong. Ch. and Soc. 6.38
Unionville. Ladies’ Soc., by Miss Belle B.
Dunham, $18.04, and Bbl. of C., _for Student
Aid, Talladega C._ 18.04
Vernon Depot. Sab. Sch., by C. D. Tucker, _for
Student Aid, Atlanta U._ 9.00
Washington. F. A. F. 1.00
Watertown. Cong. Sab. Sch., to const. RUTH M.
ATWOOD and FRANK LOVELAND, L. M’s. 63.25
West Suffield. “A Friend.” 2.00
Winsted. Mrs. Mary A. Mitchell, _for Student
Aid, Talladega C._ 10.00
Wolcottville. L. Wetmore 100.00
Woodbury. Mrs. E. L. Curtiss 10.00
—— “A Friend.” 25.00
—— “A Friend of the Needy” 17.50
————————
$2,612.64
LEGACY.

New London. Trust Estate of Henry P. Haven,
_for Talladega C._ 250.00
————————
$2,862.64

NEW YORK, $1,226.03.

Bangor. Cong. Ch. 21.00
Bangor. Mrs. L. K., 50c.; Mrs. H. T., 50c. 1.00
Brooklyn. “A Friend,” _for a Teacher_ 30.00
Brooklyn. Church of the Pilgrims, (ad’l), $20;
“A Friend,” $5; Mrs. Rev. Geo. Hollis, $2;
J. A. S., $1 28.00
Binghamton. Sheldon Warner 10.00
Brier Hill. O. J. 0.50
Canastota. E. B. Northrop, $5; Mr. and Mrs. R.
H. Childs, $5 10.00
Centreville. Mrs. Jerusha Higgins 2.00
Chataugay. Joseph Shaw 5.00
Coxsackie. Rev. Matthias Lusk 5.00
Fillmore. L. L. Nourse 5.00
Fulton. J. C. Galispie, $10; Almon Bristol,
$5; T. W. Chesebro, $5; Dea. F. S., 50c. 20.50
Greigsville. Mrs. Sarah J. Palmer, $2; Mrs. H.
A. G., $1; Miss L. A. G., $1 4.00
Hamilton. Correction—Sab. Sch. of Cong. Ch.,
ack. in Jan. number, should read, Sab. Sch.
of Second Cong. Ch.
Hudson. Mrs. D. A. Jones 15.00
Hume. Mrs. L. H. P. 1.00
Ithaca. Miss Jennie Stebbins, _for Talladega
C._ 10.00
Jamesport. Friends, by Rev. T. N. Benedict 15.00
Kingsborough. J. W. 1.00
Livonia. Geo. Jackman, _for Student Aid,
Atlanta U._ 8.50
Livonia. Mrs. Rachel Calvert, $5; Miss Matilda
Jackman, $5; _for Storrs School, Atlanta,
Ga._ 10.00
Locust Valley. Mrs. Sarah Palmer ($1 of which
_for Woman’s Work for Woman_) 6.00
Ludlowville. S. S. Todd 5.00
Marcellus. Mrs. L. H. 1.00
Marion. “A Friend,” _for Woman’s Work for
Woman_ 1.00
Middletown. Geo. Wickham, Bbl. of Apples;
Lewis Wisner, Bbl. of Apples.
Middlesex. Lester and Emma J. Adams 10.00
Nassau. Isaac O. Rankin 5.00
Newburgh. J. H. Corwin, pkg. reading matter
New York. S. T. Gordon, $250; Z. Stiles Ely,
$250; Broadway Tabernacle Sab. Sch. Miss.
Soc., $50; E. R. Dillingham, $25; “X. Y.
Z.,” $10 and package of Maps; J. A. V. A.,
60c. 585.60
New York. Rev. G. D. Pike, D.D., _for
furnishing room, Atlanta, U._ 25.00
Orient. Cong. Sab. Sch. 25.00
Otisco Valley. Mrs. O. S. Frisbie, deceased,
by I. T. Frisbie 50.00
Penn Yan. E. W. Mills 10.00
Perry Centre. Ladies’ Benev. Soc., $12.25, and
Bbl. of C., by Miss Belle Sheldon, Treas. 12.25
Plattsburgh. G. W. Dodds 5.00
Poughkeepsie. Mrs. M. J. M. 0.51
Rochester. Gen. A. W. Riley 25.00
Rome. John B. Jervis 25.00
Sherburne. Chas. A. Fuller, _for Talladega C._ 25.00
Syracuse. W. E. Abbott, $50; Miss C. W., $1 51.00
Troy. E. C. S. 1.00
Troy. Mary F. and Margaret Cushman, earnings
in raising chickens and from other sources 2.00
Union Falls. Francis E. Duncan, $10; Mrs.
Fanny D. Duncan, $10 20.00
Walton. First Cong. Ch. 67.17
Walton. C. S. Fitch, _for Mendi M._ 5.00
Watkins. Mrs. E. S. M., $1; Miss E. D., $1 2.00
West Camden. E. M. H. 1.00
West Chazy. Daniel Bassett 5.00
Windsor. Mrs. Julia Woodruff, $2; Rev. J. S.
P., $1 3.00
—— “A Friend” 50.00

NEW JERSEY, $39.70.

Camden. Mrs. J. T. Crane 2.00
Fairview. D. D. Anderson 5.00
Newark. Mrs. Mary E. Whiton, $20; Mrs. L.,
60c.; Mrs. M., 60c. 21.20
Newfield. Rev. Chas. Wiley 10.00
Paterson. Mrs. E. F. 1.00
Roseville. J.C. 0.50

PENNSYLVANIA, $27.96.

Allentown. Rev. C. M. 0.50
Canton. H. Sheldon 5.00
Cherry Ridge. Miss M. D. 1.00
Erie. Carrie Sprague, _for Ind. Dept., Le
Moyne Sch._ 2.00
Kenneth Square. H. M. D. 1.00
Minersville. First Cong. Ch. 7.61
Philadelphia. C. E. B. 0.50
Philadelphia. Sab. Sch. Union, Pkg. Papers,
_for Talladega C._
West Alexander. Ladies, $10.35, and 2 Bbls. of
C., _for Atlanta, Ga._ 10.35

OHIO, $1,346.40.

Ashland. Mrs. Eliza Thomson 2.28
Bellefontaine. Mr. and Mrs. John Lindsay, _for
Refugees in Kansas_ 10.00
Berea. James S. Smedley 5.00
Braceville. S. P. I. 1.00
Bristolville. Mrs. Fansler, Bbl. of C., _for
Tougaloo_
Bryan. S. E. Blakeslee 5.50
Chippewa. M. S. F. 1.00
Cleveland. Franklin Ave. Cong. Ch., $13.25;
Mrs. Charlotte Ruggles, $2; C. B. Ruggles,
$2; Mrs. C. W. R., $1 18.25
Columbus. Mrs. P. L. Alcott 5.00
Conneaut. Cong. Sab. Sch. 9.16
Cuyahoga Falls. G. S., $1; J. B. H., $1; J. A.
V., $1 3.00
Elyria. First Cong. Sab. Sch. 40.00
Findlay. Cong. Sab. Sch. 8.60
Galion. Mrs. E. C. Linsley 3.00
Geneva. Mrs. S. Kingsbury, $10; Wm. C. Sexton,
$2 12.00
Geneva. Cong. Ch., Bbl. of C., _for Tougaloo_.
Heart’s Grove. T. R. 0.50
Hilliard. E. McC. 0.50
Kent. Sab. Sch. Children, Cong. Ch. 4.50
Kinsman. Rev. H. D. K. 0.50
Lyme. Cong. Ch. 25.33
Madison. Central Cong. Ch. Sab. Sch., $20,
_for Student Aid, Tougaloo U._, and $20 _for
Ch. and Sch. building for Refugees in Kansas_ 40.00
Marysville. Cong. Sab. Sch., _for Student Aid_ 5.00
Medina. Woman’s Miss. Soc., _for Student Aid,
Talladega C._ 7.00
Mount Vernon. First Cong. Ch., to const. C. G.
COOPER, F. L. FAIRCHILD, REV. R. T. HALL,
MRS. T. W. LINSTEAD, CHARLES COOPER, L. M’s 161.25
North Benton. Mrs. Margaret J. Hartzel 5.00
North Fairfield. H. E. S. 0.50
Oberlin. Ladies of First Cong. Ch., _for Lady
Missionary, Atlanta, Ga._ 75.00
Oberlin. “Friends,” Bbl. of C., _for Atlanta,
Ga._
Oberlin. Second Cong. Ch., $27; Harris Lewis,
$5; B. F. W., 50c. 32.50
Painesville. First Cong. Ch., $24.22; Mrs. L.
S., $1; E. L., 50c.; Mrs. E. M., $1 26.72
Painesville. R. Hitchcock (First Cong. Ch.),
_for Lady Missionary, Athens, Ala._ 700.00
Parisville. Rev. D. D. 0.50
Radnor. Troedshewdalar Ch. 6.00
Ravenna. Cong. Ch., _for Ladies’ Hall,
Tougaloo U._ 29.70
Rootstown. Cong. Ch. (ad’l), to const. FRANCIS
P. BICKFORD, L. M. 23.50
Rootstown. Friends, Bbl. of C., _for Tougaloo_.
Ruggles. H. T. 0.50
Salem. Asa W. Allen, to const. Mrs. THEDA E.
ALLEN, L. M. 30.00
Savannah. J. A. Patterson 5.00
Seville. Julia Hulburt 5.00
Sharonville. J. H. 1.00
Sicily. S. W. Huggins, $7; J. F. Cumberland, $3 10.00
Strongsville. Elijah Lyman 10.00
Sulphur Springs. “Friends,” Bbl. of C., _for
Tougaloo_.
Tallmadge. Cong. Ch. and Soc., $2; Friends,
_for Freight_, $2.60 4.60
Unionville. Mrs. H. B. Fraser, _for Woman’s
Work for Woman_ 10.00
Wellington. A. H. A. 0.51
Welshfield. Mrs. S. P. 1.00
Willoughby. Mrs. C. A. G. 1.00

INDIANA, $18.05.

Elkhart. Cong. Ch. 7.55
Madison. G. W. Southwick 5.00
Versailles. John B. Rebuck, $3; J. D. Nichols,
$2.50 5.50

ILLINOIS, $1,073.75.

Aurora. Mrs. J. H. 1.00
Chicago. New England Cong. Ch., $10 (ad’l),
Mon. Con., $15.83; First Cong. Ch., Mon.
Con., $22.71; E. Rathburn, $10.50; Mrs. J.
H. McArthur, $5; J. H. P., $1; Mrs. J. M.
S., $1 66.04
Chicago. Ladies of Union Park Cong. Ch., _for
Lady Missionary, Mobile, Ala._ 25.00
Chicago. Warner Smeenk, _for Student Aid,
Talladega C._ 10.00
Cobden. E. W. Towne 2.00
Crescent. Cong. Ch. 5.00
Dixon. “A Friend of Missions,” $150; C. A.
Davis, $5 155.00
Elgin. Cong. Ch. (ad’l) 10.92
Evanston. Cong. Ch. Bbl. of C.; Pres. Ch., 2
Bbls. of C., _for Talladega_.
Galesburg. First Church of Christ, $35.75;
Mrs. H. S. H., $1 36.75
Geneseo. Cong. Ch. and Soc. (ad’l), $123.63;
Mrs. Lucy B. Perry, $5; Cong. Sab. Sch.,
$28.20 156.83
Geneseo. “Band of Sisters,” Cong. Ch., _for
Student Aid, Talladega C._ 50.00
Hamlet. L. C. 1.00
Henry. Cong. Ch. Woman’s Miss. Soc. 15.00
Ivanhoe. G. B. 0.50
Kewanee. Cong. Ch. to const. REV. J. F. LOBA
and MRS. L. M. B. LOBA, L. M’s 78.86
Kewanee. Ladies of Cong. Ch., _for Lady
Missionary, Liberty Co., Ga._, by Mrs. C. C.
Cully 20.00
Lisbon. Dr. G. K. 0.50
Morrison. Cong. Ch. 25.00
Naperville. Cong. Ch. 10.50
Oak Park. Cong. Ch. 62.80
Park Ridge. Rev. L. P. Sabin 2.00
Paxton. “A Friend.” 10.00
Plymouth. L. A. Cook 10.00
Port Byron. Ladies’ Mission Circle, $5.25;
Emma Hollister, $2 7.25
Providence. Ladies, _for Lady Missionary,
Liberty Co., Ga._, for Mrs. C. C. Cully 10.00
Rosemond. Mrs. B. A. P. 0.50
Seward. Cong. Ch., Rev. E. F. Wright 5.00
Sycamore. A. S. 0.50
Sparta. Bryce Crawford, $5; P. B. Gault, $2;
J. R. A., $1; J. H., $1; R. H. R., $1; D. P.
B., $1; J. G., $1 12.00
Tonica. J. C. Heywood 5.50
Wauponsee Grove. Cong. Ch. 4.00
Weathersfield. Cong. Ch., $2; Mr. and Mrs. A.
B. Kellogg, $5 7.00
Wilmette. Cong. Ch., $7.30, Miss C. B., 50c. 7.80
Woodstock. Cong. Ch. 9.50
————————
$823.75
LEGACY.

Galesburg. Mrs. W. C. Willard, by Prof. T. R.
Willard, Ex. 250.00
————————
$1,073.75

MICHIGAN, $348.98.

Armada. Cong. Ch. 16.00
Assyria. Mrs. M. B., $1; Mrs. D. H., 25c.,
_for Student Aid, Talladega C._ 1.25
Battle Creek. “Friends,” $1.10; C. A., $1;
_for Student Aid, Talladega C._ 2.10
Blissfield. Pres. Sab. Sch., _for Student Aid,
Talladega C._ 2.52
Birmingham. Mrs. A. D. S., $1; J. McC., 50c. 1.50
Calumet. Miss. Soc., by E. T. Curtiss, _for
Student Aid, Talladega C._ 20.00
Charlotte. Ladies, 2 Bbls. of C., _for
Talladega_.
Clio. Cong. Ch. 10.00
Covert. Cong. Ch., $13.91; F. C., $1 14.91
Detroit. Pres. Sab. Sch., Thanksgiving
offering, _for Repairs, Talladega C._ 25.00
Detroit. Individuals, by N. A. E. Nutting, $2;
J. C. H., 50c. 2.50
Dexter. Dennis Warner 10.00
Frankfort. First. Cong. Ch. 2.29
Galesburgh. W. Whitford, _for Student Aid,
Talladega C._ 25.00
Jackson. Mrs. R. M. Bennett 1.50
Ludington. Cong. Ch. 4.14
Ludington. Ellen C. Shaw 4.00
Olivet. Wm. B. Palmer, $100, _for
Encyclopedias_; Young Ladies of Ladies’
Hall, Box of C. and $1.25, _for Freight, for
Student Aid, Talladega C._ 101.25
Otsego. Cong. Ch. 7.00
Owasso. Cong. Ch. 51.52
Pontiac. Jackson Voorhies 2.00
Romeo. Miss S. S. Clarke 10.00
Stanton. First Cong. Ch. 14.50
Union City. Cong. Sab. Sch. 17.00
Union City. Ladies, Bbl. of C., _for Talladega
C._

WISCONSIN, $333.06.

Appleton. MRS. MINA PFENNING, to const.
herself L. M. 50.00
Beloit. First Cong. Ch., $32; Second Cong. Ch.
Sab. Sch., $10.75 _for Talladega C._ 42.75
Beloit. Second Cong. Ch., $8.41; W. P., 51c. 8.92
Brandon. Busy Bees, _for Student Aid, Tougaloo
U._ 12.00
Evansville. N. W. 1.00
Fond du Lac. H. S. M. 0.50
Geneva. D. L. H., 50c.; Mrs. D. A. B., 50c. 1.00
Geneva Lake. Presb. Ch., $20.24; W. H. H., 50c. 20.74
Liberty. Cong. Ch. 2.00
Mazo Manie. R. L. 1.00
Milwaukee. Rev. H. D. Kitchell 10.00
New Richmond. Cong. Ch. 8.60
Ripon. Cong. Ch. 54.52
Salem. William Munson $50; F. W. Munson, $4.42 54.42
Salem. Cong. Ch. 3.10
Whitewater. Cong. Ch. 60.31
Wilmot. Cong. Ch. 2.20

IOWA, $422.89.

Bellevue. Ladies of Cong. Ch., _for Lady
Missionary, New Orleans_ 5.00
Burlington. Cong. Ch. 106.32
Clay. Ladies, _for Lady Missionary, New
Orleans_ 1.50
Clinton. Cong. Ch., to const. WM. RUSSELL, L.
M. 30.00
Crawfordsville. J. A. A. 1.00
Des Moines. Mrs. A. W. Rollins, _for Talladega
C._ 10.00
Grand Junction. J. T. 1.00
Grinnell. “F. P. B.,” $6; Mrs. A. S. Smith,
4.50 10.50
Grinnell. Prof. H. W. Parker, _for Talladega
C._ 5.00
Grinnell. S. H. Herrick’s Sab. Sch. Class,
_for Student Aid, Talladega C._ 5.00
Grinnell. Mrs. C. Hobart, Sewing Machine, _for
Le Moyne Sch._
Hampton. “Four Sisters of Cong. Ch.” 3.00
Keokuk. Cong. Ch., $50.29; Mrs. R. A. W., 50c. 50.79
Marion. Woman’s Miss. Soc., _for Lady
Missionary in New Orleans_ 10.40
McGregor. Woman’s Miss. Soc., bal. to const.
MRS. D. D. FRASER, L. M. 19.71
McGregor. Woman’s Miss. Soc., Box of C., val.
$23.68, _for New Orleans, La._
Muscatine. Cong. Sab. Sch., $20; Mrs. Cora L.
Weed, $5, _for Student Aid, Talladega C._ 25.00
Oskaloosa. Cong. Sab. Sch. 10.00
Orchard. Cong. Ch. 5.10
Osage. Woman’s Miss. Soc. 4.52
Sherrills Mount. Rev. Jacob Reuth 2.00
Tabor. “Friend,” _for Student Aid, Tougaloo U._ 20.00
Waterloo. Leavitt & Johnson, _for Talladega C._ 25.00
Waterloo. Cong. Sab. Sch., _for Student Aid,
Talladega C._ 26.00
Waterloo. Mrs. W. W. F. 0.50
Iowa. Postville, Ladies of Cong. Ch., $3;
Decorah, Ladies of Cong. Ch., $10; Ceresco,
Ladies of Cong. Ch., $5.15; McGregor,
Woman’s Miss. Soc., $12.40; Lansing, Woman’s
Miss. Soc., $2; Waucoma, Woman’s Miss. Soc.,
$2; Lawler, Ladies of Cong. Ch., $1;
Garnaville, Ladies of Cong. Ch., $1;
Fayette, Ladies of Cong. Ch., $1; Elkader,
Mrs. Mary H. Carter, $3; Marshalltown, Young
People’s Miss. Soc., $5; _by Mrs. Henry L.
Chase, Green Mountain, for Lady Missionary,
New Orleans, La._ 45.55

MISSOURI, $77.46.

Kirksville. J. S. Blackman 10.00
Kansas City. First Cong. Ch. 67.46

KANSAS, $44.01.

Leavenworth. Mrs. A. E. H. 0.51
Manhattan. Cong. Sab. Sch., $17.50; M. P., 50c. 18.00
Meriden. J. Rutty 10.00
Olathe. Rev. W. W. McM. 1.00
Topeka. H. N. F. 1.00
Wyandotte. First Cong. Ch. 13.50

MINNESOTA, $555.06.

Austin. Cong. Union Ch. 26.50
Excelsior. Cong. Ch. 10.00
Fairibault. Cong. Ch. 23.40
Hamilton. Cong. Ch. 4.00
Hutchinson. Cong. Ch., $1.62; “Two Friends,” $2 3.62
Minneapolis. Plymouth Ch., $28.71; Second
Cong. Ch., $2.40; J. G. N., 50c. 31.61
Minneapolis. Rev. E. M. Williams, _for
furnishing rooms, Atlanta U._ 50.00
Northfield. Cong. Sab. Sch., _for Student Aid,
Talladega C._ 40.00
Northfield. J. W. S., $1; A. L., 51c. 1.51
Owatonna. Cong. Ch. 13.81
St. Paul. Plymouth Ch. 48.60
Wabasha. Cong. Ch. 9.50
Wadena. J. K. 0.51
Waseca. “C. and K.” 12.00
Waseca. “Friends” ($150 _of which for Student
Aid, Atlanta U._) 250.00
Winona. First Cong. Ch., to const. H. M.
KINNEY, L. M. 30.00

CALIFORNIA, $418.25.

Santa Cruz. Pliny Fay 10.00
San Francisco. Receipts of the California
Chinese Mission 408.25

OREGON, $10.00.

Canyon City. E. S. Penfield 10.00

DAKOTA, $2.00.

Dakota. Mrs. M. S. Wells 2.00

NEBRASKA, $34.80.

Nebraska City. Ladies’ Miss. Soc. 3.00
Ponca. G. H. S. 1.00
Weeping Water. Cong. Ch. 15.80
York. Cong. Ch., _for Student Aid, Tougaloo U._ 15.00

COLORADO, $3.00.

Colorado Springs. Edward Hildreth 3.00

DISTRICT OF COLUMBIA, $2.00.

Washington. “Little Rills of Llensmary,” by
Rev. M. P. Snell 2.00

TENNESSEE, $460.75.

Chattanooga. Rent 150.00
Memphis. Le Moyne School, Tuition 186.25
Nashville. Fisk University, Tuition 114.50
Nashville. Prof. F. A. Chase 10.00

NORTH CAROLINA, $106.25.

Wilmington. Normal School, Tuition 106.25

SOUTH CAROLINA, $325.25.

Charleston. Avery Inst., Tuition 325.25

GEORGIA, $674.61.

Athens. Wm. A. Pledger, _for furnishing room,
Atlanta U._ 17.00
Atlanta. Atlanta University, Tuition 230.50
Atlanta. Storrs School, Tuition 219.01
Atlanta. Prof. T. N. Chase, _for furnishing
room, A. U._ 12.50
Atlanta. “A Friend,” _for Student Aid_ 5.50
Macon. Lewis High Sch., Tuition 60.85
Savannah. Beach Inst., Tuition, $107.75; Rent,
$10 117.75
Savannah. Rev. B. D. Conkling 10.00
Savannah. Rev. J. H. H. S., _for Talladega C._ 1.00
Spoonville. M. B. C. 0.50

ALABAMA, $505.55.

Marion. R. A. M. 0.50
Mobile. Emerson Inst., Tuition, $226.05; Cong.
Ch., 60c. 226.65
Mobile. Mothers’ Missionary Assn., _for Mendi
M._, by Mrs. O. D. Crawford 3.50
Montgomery. Public Fund 175.00
Selma. Rev. C. B. Curtiss, _for Student Aid,
Talladega C._ 2.45
Talladega. Talladega College, Tuition 97.45

MISSISSIPPI, $48.20.

Bolton’s Depot. E. E. S. 0.50
Jackson. S. Lemly & Son, _for Ladies’ Hall,
Tougaloo U._ 20.00
Jackson. A. W. 0.50
Tougaloo. Tougaloo U. 27.20

LOUISIANA, $104.25.

New Orleans. Straight University, Tuition 104.25

TEXAS, $3.75.

Centennial. N. C. W. 0.25
Goliad. J. R. S. H. 0.50
Helena. Children of Busy Bee Mission Circle,
$2; G. H., 50c.; D. D., 50c. 3.00

INCOME FUND, $77.

—— Town of Greenwich, N. Y., _for Straight U._ 35.00
—— Avery Fund, _for Mendi M._ 42.00

DOMINION OF CANADA, $33.

Caledonia. A. C. Buck 2.00
Guelph. First Cong. Ch. 10.00
Orangeville. Rev. J. H. 1.00
Sherbrooke. Saml. F. Morey 20.00

JAMAICA, WEST INDIES, $5.

Pear Tree Grove. Rev. H. B. Wolcott 5.00
————————
Total for January $20,984.05
Total from Oct. 1st to Jan. 31st 70,424.49

* * * * *

RECEIPTS OF THE CALIFORNIA CHINESE MISSION.

_From Oct. 7th, 1880, to Jan. 17th, 1881._
E. PALACHE, _Treasurer_.

I. From our Auxiliaries, viz.:
Marysville Chinese Mission:
Collection at Anniversary 24.85
Six Annual Members 11.50
Chinese Pupils 8.90 45.25
Sacramento Chinese Mission:
Chinese monthly offerings 25.00
Santa Barbara Chinese Mission:
Collection at Anniversary 2.55
Rev. E. P. Baker, $1; Mrs. Guy White,
$1; Mrs. Josiah Bates, $4 6.00
Nine Annual Memberships 18.50
Chinese monthly offerings 24.00 51.05
Stockton Chinese Mission:
Chinese monthly offerings 9.00
————————
130.30

II. From Churches:
Grass Valley Cong. Ch., Rev. F. B. Perkins, by
Edward Coleman, Esq., $15; Mrs. H. Scott, $2 17.00
Oakland First Cong. Ch. Coll. 15.00
Redwood Cong. Ch., Mrs. K. M. Fox 2.00
San Francisco:
First Cong. Ch. Coll. 46.60
Bethany Ch., Mrs. Mary Mailer, $2; H. C.
George, $2; Chinese, $5 9.00
San Jose Cong. Ch., Mrs. M. S. Post, $2; Miss
M. W. Bye, $1 3.00
Santa Cruz Cong. Ch., Two coll’s. 20.00
————————
112.60

III. From Individuals:
Oakland:
At Annual Meeting, cash, $1.50; Annual
Members, $20.50 22.00
Point Pedro:
Chas. W. Otis, Esq. 3.50
San Francisco:
Four Chinese Brethren 14.00
————————
39.50
IV. Eastern Friends:
“Almost Home” 25.85
Bangor, Me., E. R. Burpee 100.00
————————
125.00
————————
Grand total $408.25

* * * * *

FOR TILLOTSON COLLEGIATE AND NORMAL INSTITUTE, AUSTIN, TEXAS.

Exeter, N. H. Mrs. Woodbridge Odlin 100.00
Saint Johnsbury, Vt. Mrs. T. M. Howard 10.00
Ayer, Mass. Mrs. C. A. Spaulding 25.00
Holliston, Mass. “N. G.” 5.00
Norton, Mass. Mrs. E. B. Wheaton 25.00
South Abington. Mass. Ladies’ Sewing Circle of
Cong. Ch. 25.00
South Abington, Mass. Ladies of Cong. Ch. 25.00
Clifton Springs, N. Y. A. Peirce 25.00
Ansonia, Conn. J. H. Bartholomew 100.00
New Haven, Conn. Atwater Treat 400.00
New London, Conn. Mrs. McEwen and Mrs. Perkins 50.00
Painesville, Ohio. Reuben Hitchcock 50.00
Salem, Ohio. D. A. Allen 25.00
Lewistown, Ill. Mrs. Myron Phelps 25.00
————————
Total $890.00
Previously acknowledged in December Receipts 3,186.50
————————
Total $4,076.50

* * * * *

FOR MISSIONS IN AFRICA.

Leeds, England. Robert Arthington, conditional
Pledge, £3,000.
Received from Oct. 1st to Jan. 31st 1,608.96
==========

H. W. HUBBARD, _Treas._,
56 Reade St.

The American Missionary Association.

* * * * *

AIM AND WORK.

To preach the Gospel to the poor. It originated in a sympathy with the almost friendless slaves. Since Emancipation it has devoted its main efforts to preparing the FREEDMEN for their duties as citizens and Christians in America and as missionaries in Africa. As closely related to this, it seeks to benefit the caste-persecuted CHINESE in America, and to co-operate with the Government in its humane and Christian policy towards the INDIANS. It has also a mission in AFRICA.

STATISTICS.

CHURCHES: _In the South_—In Va., 1; N. C., 6; S. C., 2; Ga., 13; Ky., 6; Tenn., 4; Ala., 14; La., 17; Miss., 4; Texas, 6. _Africa_, 2. _Among the Indians_, 1. Total 76.

INSTITUTIONS FOUNDED, FOSTERED OR SUSTAINED IN THE SOUTH.—_Chartered_: Hampton, Va.; Berea, Ky.; Talladega, Ala.; Atlanta, Ga.; Nashville, Tenn.; Tougaloo, Miss.; New Orleans, La.; and Austin, Texas, 8. _Graded or Normal Schools_: at Wilmington, Raleigh, N. C.; Charleston, Greenwood, S. C.; Savannah, Macon, Atlanta, Ga.; Montgomery, Mobile, Athens, Selma, Ala.; Memphis, Tenn., 12. _Other Schools_, 31. Total 51.

TEACHERS, MISSIONARIES AND ASSISTANTS.—Among the Freedmen, 284; among the Chinese, 22; among the Indians, 11; in Africa, 13. Total, 330. STUDENTS—In Theology, 102; Law, 23; in College Course, 75; in other studies, 7,852. Total, 8,052. Scholars taught by former pupils of our schools, estimated at 150,000. INDIANS under the care of the Association, 13,000.

WANTS.

1. A steady INCREASE of regular income to keep pace with the growing work. This increase can only be reached by _regular_ and _larger_ contributions from the churches—the feeble as well as the strong.

2. ADDITIONAL BUILDINGS for our higher educational institutions, to accommodate the increasing numbers of students; MEETING HOUSES for the new churches we are organizing; MORE MINISTERS, cultured and pious, for these churches.

3. HELP FOR YOUNG MEN, to be educated as ministers here and missionaries to Africa—a pressing want.

Before sending boxes, always correspond with the nearest A. M. A. office, as below:

NEW YORK H. W. Hubbard, Esq., 56 Reade Street.
BOSTON Rev. C. L. Woodworth, Room 21 Congregational House.
CHICAGO Rev. Jas. Powell, 112 West Washington Street.

MAGAZINE.

This Magazine will be sent, gratuitously, if desired, to the Missionaries of the Association; to Life Members; to all clergymen who take up collections for the Association; to Superintendents of Sabbath Schools; to College Libraries; to Theological Seminaries; to Societies of Inquiry on Missions; and to every donor who does not prefer to take it as a subscriber, and contributes in a year not less than five dollars.

Those who wish to remember the AMERICAN MISSIONARY ASSOCIATION in their last Will and Testament, are earnestly requested to use the following

FORM OF A BEQUEST.

“I BEQUEATH to my executor (or executors) the sum of —— dollars in trust, to pay the same in —— days after my decease to the person who, when the same is payable, shall act as Treasurer of the ‘American Missionary Association’ of New York City, to be applied, under the direction of the Executive Committee of the Association, to its charitable uses and purposes.”

The will should be attested by three witnesses [in some States three are required—in other States only two], who should write against their names, their places of residence [if in cities, their street and number]. The following form of attestation will answer for every State in the Union: “Signed, sealed, published and declared by the said [A. B.] as his last Will and Testament, in presence of us, who, at the request of the said A. B., and in his presence, and in the presence of each other, have hereunto subscribed our names as witnesses.” In some States it is required that the Will should be made at least two months before the death of the testator.

* * * * *

Brown Brothers & Co.

59 WALL STREET,

NEW YORK.

=Buy and Sell Bills of Exchange= on Great Britain and Ireland, France, Germany, Belgium and Holland, =Issue Commercial and Travelers’ Credits, in Sterling=, available in any part of the world, and in =Francs= for use in Martinique and Guadaloupe.

Make Telegraphic Transfers of Money

Between this and other countries, through London and Paris.

=Make Collection of Drafts drawn abroad= on all parts of the United States and Canada, and of =Drafts drawn in the United States= on Foreign Countries.

=Travelers’ Credits= issued either against cash deposited or satisfactory guarantee of repayment: In Dollars for use in the United States and adjacent countries; or in Pounds Sterling for use in any part of the world. Applications for credits may be addressed as above direct, or through any first-class Bank or Banker.

BROWN, SHIPLEY & CO.,
26 Chapel St., Liverpool.

BROWN, SHIPLEY & CO.,
Founder’s Court, Lothbury, London.

* * * * *

NEW AND IMPROVED STYLES THIS SEASON.

MASON
AND
HAMLIN
ORGANS

BEST IN THE WORLD: winners of highest distinction at EVERY GREAT WORLD’S FAIR FOR THIRTEEN YEARS. Prices, $51, $57, $66, $84, $108, to $508 and upward. For easy payments, $6.30 a quarter and upward. Catalogues free. MASON & HAMLIN ORGAN CO., 154 Tremont Street, Boston; 46 East 14th Street, NEW YORK; 149 Wabash Ave., CHICAGO.

* * * * *

J. & R. LAMB, 59 Carmine St.
NEW YORK,
ARTISTIC STAIN’D GLASS

MEMORIAL WINDOWS,
MEMORIAL TABLETS

Sterling Silver Communion Services
Send for Hand Book by Mail.

* * * * *

Oxford Teachers’ Bibles

THOS. NELSON & SONS,

No. 42 Bleecker Street, New York.

* * * * *

_1850._ _1881._

THIRTY-FIRST YEAR.

* * * * *

MANHATTAN

LIFE INSURANCE CO.,

OF NEW YORK.

Assets, January 1, 1880, =$ 9,706,101.68=
Assets, January 1, 1881, =10,151,289.28=
Income, year 1880, =1,998,383.03=
Claims paid, Returned Premiums, &c., =1,300,966.29=
All other payments, Taxes, &c., =252,229.14=
Liabilities, New York Standard, =8,144,454.38=
Surplus, =2,006,834.90=

Solid, conservative, economical.

See new form of Policy—plain, liberal, incontestable, non-forfeitable.

Non-participating, very low rate, fixed premium policies issued, as well as the ordinary participating, ordinary rate policies.

Its liberal published tables of surrender values fixes that important point.

HENRY STOKES, _President_.
C. Y. WEMPLE, _Vice-President_.
J. L. HALSEY, _Secretary_.
S. N. STEBBINS, _Actuary_.
H. Y. WEMPLE,}
H. B. STOKES,} _Assistant Secretaries_.

* * * * *

W. & B. DOUGLAS,

Middletown, Conn.,

MANUFACTURERS OF

PUMPS,

HYDRAULIC RAMS, GARDEN ENGINES, PUMP CHAIN AND FIXTURES, IRON
CURBS, YARD HYDRANTS, STREET WASHERS, ETC.

Highest Medal awarded them by the Universal Exposition at Paris, France, in 1867; Vienna, Austria, in 1873; and Philadelphia, 1876.

Founded in 1832.

Branch Warehouses:

85 & 87 John St.
NEW YORK,
AND
197 Lake Street,
CHICAGO.

_For Sale by all Regular Dealers._

* * * * *

THE THIRTY-FIFTH VOLUME

OF THE

American Missionary.

1881.

Shall we not have a largely increased Subscription List for 1881?

We regard the _Missionary_ as the best means of communication with our friends, and to them the best source of information regarding our work.

A little effort on the part of our friends, when making their own remittances, to induce their neighbors to unite in forming Clubs, will easily double our list, and thus widen the influence of our Magazine, and aid in the enlargement of our work.

Under editorial supervision at this office, aided by the steady contributions of our intelligent missionaries and teachers in all parts of the field, and with occasional communications from careful observers and thinkers elsewhere, the _American Missionary_ furnishes a vivid and reliable picture of the work going forward among the Indians, the Chinamen on the Pacific Coast, and the Freedmen as citizens in the South and as missionaries in Africa.

It will be the vehicle of important views on all matters affecting the races among which it labors, and will give a monthly summary of current events relating to their welfare and progress. Patriots and Christians interested in the education and Christianizing of these despised races are asked to read it, and assist in its circulation. Begin with the January number and the new year. The price is only Fifty Cents per annum.

The Magazine will be sent gratuitously, if preferred, to the persons indicated on page 96. Donations and subscriptions should be sent to

H. W. HUBBARD, _Treasurer_, 56 Reade Street, New York

* * * * *

A FOOL’S ERRAND.

By One of the Fools.

“_The Greatest Romance of American History
since Uncle Tom’s Cabin._”

12mo. CLOTH, $1.00.

“Holds the critic spell-bound.... English literature contains no similar picture.”—_International Review._

“The story is brilliant and fascinating, evidently a leaf from experience.”—_Chicago Evening Journal._

“An awakening book, a thrilling book, indeed.”—_Cincinnati Commercial._

“The sated novel-reader will find it fresh and thrilling.”—_Boston Daily Advertiser._

“Abounds in sketches not matched in the whole range of modern fiction.”—_Boston Traveler._

“The book will rank among the famous novels that, once written, must be read by everybody.”—_Portland Advertiser._

“The night-ride of young Lily Servosse ... is one of the finest and most thrilling incidents that has ever been told in history or romance.”—_San Francisco Chronicle._

“A _live_ novel. Read ‘A Fool’s Errand,’ for the reading will carry its own reward.”—_Providence Press._

AGENTS WANTED.

Sold everywhere, or mailed post-paid by

FORDS, HOWARD & HULBERT,
_27 Park Place, New York_.

* * * * *

BARBER BIT BRACE.

Hereafter every Bit Brace found in any market with Jaws as shown in the above cut, and bearing our name, will be made of Rolled Steel and heavily Nickel Plated. The Head is of Lignumvitæ, and the revolving Hand piece of Rosewood. The Jaws are of forged and tempered Steel, and will adapt themselves to any shape tool tang, round, square or flat, and hold it perfectly without any fitting. When made with a Ratchet Attachment it will bore in places where there is not room to revolve the Sweep; a slight back and forth motion driving the bit in or out. We formerly used Iron Jaws, which wore out. All such we will now replace with Steel, sending them by mail prepaid on receipt of 25 cents. They are all one size and will fit any Brace which we ever made. Our Braces are for sale by nearly all Hardware Dealers. Those who do not have them in stock will furnish them if requested. Price from $1.75 to $3.25 each. Many Braces are sold for less money; but this is the only Steel Brace in market; and one of them is worth six of any other kind. Save this notice as it may not appear again.

MILLERS FALLS CO.,
74 Chambers St., New York.

* * * * *

DAVID H. GILDERSLEEVE, PRINTER, 101 CHAMBERS STREET, NEW YORK.

Transcriber’s Notes

Obvious printer’s punctuation errors have been corrected. Arithmetic errors detected in the Receipts section have been left as printed. Inconsistent hyphenation has been retained due to multiple authors. Ditto marks have been replaced with the text they represent in order to facilitate eBook alignment.

Duplicate “the” removed from page 81. (gifts through the columns)