Chapter LXXXIV: Part 4: is given up to appendices devoted to the more advanced (9)

“Instructive and intelligent little book for those who seek
information on the subject.”

+ =The Times [London] Lit Sup= p627 D 21 ‘16 40w

=TUTTLE, MRS FLORENCE GUERTIN.= Give my love to Maria. *$1 Abingdon press 17-12390

“Twelve short stories make up the pages of ‘Give my love to Maria.’
Several of these short stories won prizes offered by magazines
[several years ago.]” (Springf’d Republican) “Contents: The story of
the stories; Give my love to Maria; The French doll’s dowry; Idols of
gold; As shown by the tape; Cupid at forty; A wingless victory; A
successful failure; What doth it profit a man? Mademoiselle; Gentlemen
unafraid; ‘Unto them a child.’” (N Y Br Lib News)

“Cleverness and insight they undoubtedly possess.”

+ =Boston Transcript= p6 Ag 4 ‘17 340w

“Pleasing tales.”

+ =Dial= 62:443 My 17 ‘17 170w

=N Y Br Lib News= 4:131 S ‘17 40w

“‘Give my love to Maria’ contains stories with excellent plots, but
there is a crudeness in their execution.”

+ — =NY Times= 22:126 Ap 8 ‘17 280w

“The stories show originality and clearness, and some understanding of
the human problem.”

+ — =Springf’d Republican= p15 S 16 ‘17 70w

=TWOMBLY, FRANCIS DOANE, and DANA, JOHN COTTON=, comps. Romance of labor. il *55c (1c) Macmillan 16-23236

The compilers have selected “scenes from good novels depicting joy in
work.” They say in their preface: “Young people are to-day more
earnestly than ever before seeking for light to guide them to the
places in the workshops of the world for which they are best fitted.
Surely some of that light can be found in descriptions of those
workshops written by writers of insight and imagination, like our
novelists. Hence this book.” Among the selections are: The diver, from
“Caleb West,” by F. Hopkinson Smith; Reclaiming the desert, from “The
winning of Barbara Worth,” by Harold Bell Wright; Pottery, from
“Brunel’s Tower,” by Eden Phillpotts; Cigar making, from “V. V’s
eyes,” by Henry S. Harrison; The stock-yards, from “The jungle,” by
Upton Sinclair; The cattle drive, from “Arizona nights,” by Stewart
Edward White.

=A L A Bkl= 13:360 My ‘17

+ =Ind= 91:35 Jl 7 ‘17 50w

“An ingenious selection and arrangement of scenes from novels which
picture the real work of the world in various industries.”

+ =R of Rs= 56:442 O ‘17 20w

=School R= 25:143 F ‘17 50w

U

=UNDERHILL, EVELYN (MRS STUART MOORE).= Theophanies; a book of verse. *$1.50 Dutton 821 17-5732

“Mystic and philosopher, both characters definitely clothe themselves
in Miss Underhill’s verse. She has written most often upon mysticism,
but the mysticism which reveals itself in her verse is not of the
character which contents itself with symbols or the undefined, but
always into the midst of her visions breaks the mood of questioning,
and she falls to analyzing. ... Even melting into each other as they
do the moods are distinctly separate in origin and remain through her
poems quite distinguishable.”—Boston Transcript

+ =Ath= p479 O ‘16 50w

“Though there are passages of very pure poetry here, it is her thought
rather than her manner of expressing it which remains with us.” D. L.
M.

+ =Boston Transcript= p8 F 7 ‘17 950w

“The poems on spiritual themes are not convincing, but ‘Any
Englishwoman,’ altho it is a slight thing for so great a tragedy to
inspire, seems to be as sincere as it is imaginative and well
phrased.”

=Lit D= 54:714 Mr 17 ‘17 260w

“The austere note of distinction, restraint, and painstaking selection
is its chief characteristic. ... That these poems will not appeal to
the multitude is inevitable. They breathe and have their being in too
fine an atmosphere for that. ... Despite popular criticism, in the
proper meaning of the term, she is certainly not a mystic. Rather is
she a rapt and adoring pantheist.”

+ =N Y Times= 22:241 Je 24 ‘17 380w

+ =R of Rs= 55:436 Ap ‘17 260w

+ =Spec= 118:339 Mr 17 ‘17 100w

“Mystic and mystical are terms that have long been in fashionable
currency. ... Miss Evelyn Underhill has done more than any living
English writer to redeem them and to clarify their true significance.”

+ =The Times [London] Lit Sup= p499 O 19 ‘16 900w

=UNDERWOOD, JOHN CURTIS.= War flames. *$1.35 Macmillan 811 17-12602

The poems of this book are for the most part long descriptive or
narrative pieces in free verse, grouped by countries, Belgium,
Germany, France, England, etc. In a prefatory note the author
acknowledges indebtedness to various books, magazines and newspaper
articles “from which material for many of his poems has been adapted
directly, in part.”

“He ends, by sheer tireless weight of creative energy, in overwhelming
the reader physically rather than emotionally. ... Such work is
valuable for its influence on the poetic consciousness of the age
rather than for itself. It is the material for new poetic coinage. At
the same time it would be unfair to Mr Underwood not to admit that he
has written a vivid and suggestive book, even if it is not entirely
successful as poetry.” Conrad Aiken

+ — =Dial= 63:56 Jl 19 ‘17 420w

“Mr Underwood has made prose poems, each one a realistic picture or
story of the meaning of the great war in individual lives. They are
very bravely and beautifully written, conceived with the utmost
gravity and sincerity of spirit. No war book has seemed to me to
possess a greater dignity.”

+ =Ind= 91:513 S 29 ‘17 350w

=Pittsburgh= 22:647 O ‘17 10w

“There have been many books of war poems since 1914, but none so
comprehensive, so athrill with the spirit that now animates America,
the feeling that the cause of humanity and the divine principle of
democracy are at stake, as ‘War flames.’ ... ‘The Marne,’ ‘The
Lavoir,’ ‘Roads in France,’ and ‘Spring in Picardy’ touch the fount of
the inspiration that gave the Marseillaise to Rouget de l’Isle.”

+ =R of Rs= 55:660 Je ‘17 170w

=UNITED STATES. COMMITTEE ON PUBLIC INFORMATION.= National service handbook. il gratis Committee on public information, Washington, D.C. 17-26652

“This book of two hundred and fifty pages is a highly condensed
compendium of information. ... Some of the larger headings are the
maintenance of standards of labor; welfare and philanthropic service
at home; agencies for European war relief, the names and addresses of
over a hundred being listed; religious organizations doing service;
the capacities in which professional men and women can be of use; the
financing of the war; the special impact of war on industry and
commerce; agriculture and food supply; medical and nursing service—all
this and more, besides full information as to the various lines of
service in army, navy and aviation.”—New Repub

“The usefulness of the book for reference purposes in libraries and
newspaper offices, and for any individual who has some service to
offer and wishes to know where and how to present it can hardly be
overestimated.” J. D.

+ =New Repub= 12:139 S 1 ‘17 440w

=Pittsburgh= 22:684 O ‘17 40w

=UNTERMEYER, LOUIS.= These times. *$1.25 Holt 811 17-10978

The poems of this book are arranged in groups: The wave; Thirteen
portraits; Havens; Dick [six poems for a child]; Battle-cries; Youth
moralizes; Two rebels. Many of them are reprinted from magazines, The
Century, Yale Review, The Masses, The Poetry Review, and others.

“Rich in feeling but poor in artistry. Even when most successful he
needs to concentrate and purify his verse and eliminate the dross from
his metal. His ideas are bold, but he is too apt to philosophize and
divagate, and mar his pictures with hasty, random strokes and coarse
metaphors.” E: Garnett

– + =Atlan= 120:368 S ‘17 270w

“Perhaps the most arresting quality of Mr Untermeyer’s work—the more
so because it is so rare in our twentieth-century singers—is its
complete objectivity. There is nothing of morbid introspection. ...
His outlook is essentially clear and wholesome.” R. T. P.

+ =Boston Transcript= p6 Ap 25 ‘17 1650w

“Mr Untermeyer’s ease in Delphi is comparable to that of some other
persons in Zion. He profits by the restraints of brevity and the
stanza; in space and freedom he unbends. He has a pleasant, buoyant
lyric movement, rising sometimes to high resonance as in ‘Poetry,’ and
his possession of the art that curves and crisps an epigram is
demonstrated in ‘Faith,’ ‘A portrait,’ and ‘An old maid.’” O. W.
Firkins

– + =Nation= 105:244 S 6 ‘17 420w

“One is grateful to Mr Untermeyer because he takes beauty into
account, because he feels it, strives for it, and often, as he
deserves, wins it for his own. For beauty too is grateful to Mr
Untermeyer, one may fancy, and shines out through his work in many
places. ... One trouble with Mr Untermeyer, indeed, is that he is not
half enough content to be the good poet that he is. He is possessed of
a gift and of a specialized, rather naïve philosophy of life, and his
gift distinctly suffers for it. For life presents itself to him too
much as being merely blind activity. ... Mr Untermeyer has fire, but
it is not that which needs chastening. It is imagination he needs, the
imagination of contemplation—the other half of poetry.” M. T.

– + =New Repub= 13:189 D 15 ‘17 1600w

“One section of the book, ‘Thirteen portraits,’ lives up to the
promise of the former volume. ... Mr Untermeyer is at his happiest in
the more formal rhymes. ... When we come to his attempts at
polyrhythmic poetry, the less said the more charity.” Clement Wood

– + =N Y Call= p12 Ap 22 ‘17 1150w

“Mr Untermeyer’s clearest claim as a poet lies rather in a certain
gray, flickering, now-you-see-it-and-now-you-don’t quality of
imagination that flashes here and there upon his pages. It is the
quality which made him so good a translator of Heine; possibly it is
what makes him so delightful a parodist of other poets.”

+ — =NY Times= 22:287 Ag 5 ‘17 1000w

“The book is longer than his previous volume, ‘Challenge’ and has
greater variety of contents. ‘Thirteen portraits’ are the best work in
the book, for they afford the author a display of his technical gifts,
his easy satire and cleverness of phrase. ‘Eve’ and ‘Moses,’ two
pretentious poems in blank verse, are less satisfactory than the
lyrics, which are beautiful and most melodious.”

+ — =R of Rs= 55:660 Je ‘17 100w

=Springf’d Republican= p13 Je 17 ‘17 300w

“Mr Untermeyer has included too much in ‘These times.’ The best of his
volume has his well-known qualities—a trenchant expression, an
intolerance of social injustice, and an exhilaration in the force and
beauty of nature, the strength and beauty of human affection. But
there are poems here which are journalistic; that is, they interest us
for the moment and we never return to them. ... The poet has grown
intellectually since his first volume.” E: B. Reed

+ — =Yale R= n s 6:862 Jl ‘17 200w

=UPDEGRAFF, ALLAN.= Second youth; being, in the main, some account of the middle comedy in the life of a New York bachelor. il *$1.35 (1c) Harper 17-12137

One can only believe that the rejuvenescence experienced by Roland
Farwell Francis, somewhere between thirty and thirty-five, was in
reality a first youth. Surely the deferential silk salesman as we
first meet him, with his sideburns, gold-rimmed spectacles and black
cutaway, had never been young. On Monday, March 13th, Mr Francis made
an entry in his personal journal: “Noted another customer in
particular to-day. Bought five yards of that new wild geranium.” Mr
Francis had, as the note implies, noted other customers in particular,
and he does not know at the time how very particular this one is to
become, or that with the sale of five yards of the new wild geranium
his youth is to begin. Mr Francis’s mild, but none the less amazing
adventures will be followed with interest to their satisfactory close,
when a feminine hand makes the final entry in the personal journal.

“Mr Updegraff’s first novel is so good that our first thought is one
of wonder that he has kept us waiting all these years for it—years, to
be sure, which have not been barren, for he has vitally aroused our
interest by his poetry and his shorter fiction.” D. L. M.

+ =Boston Transcript= p6 My 5 ‘17 1400w

“In America we have not enough of this sort of light-handed humor.
There is a touch of farce in the postulated situation, which you have
to grant and are very willing to grant. Once that is granted or
accepted, you move along in a romantic adventure which is conducted in
the true spirit of comedy. The material is of the quality that ought
to make good plays.” J: Macy

+ =Dial= 63:114 Ag 16 ‘17 120w

“It is all absurd enough if you choose to make it so, but in the
performance it has touches of characterization and serious feeling
which keep it clear of the farcical and fairly entitle it to esteem as
a bit of graceful and sympathetic human comedy.”

+ — =Nation= 105:179 Ag 16 ‘17 200w

“It is as comedy that the story will most appeal—refined comedy of
character, situation and manner, delicately portrayed and never
lacking in genuine appreciation of the very things that are the
subjects of its humor.”

+ =N Y Times= 22:186 My 13 ‘17 600w

+ =Pittsburgh= 22:751 N ‘17 20w

+ =Springf’d Republican= p17 Jl 1 ‘17 350w

=USSHER, CLARENCE DOUGLAS, and KNAPP, GRACE HIGLEY.=[2] American physician in Turkey. il *$1.75 Houghton 17-27881

“Dr Ussher went to Turkey about twenty years ago as a medical
missionary. The call was sudden and urgent, but as soon as he could
transfer his medical practice he sailed from Boston in the early
spring of 1898, reaching Constantinople in June. His earlier
experience had included the course in a theological seminary in
Philadelphia and therefore he was as well fitted, if not better, for
missionary work than many who are called upon to serve in that
direction in foreign lands. After a period of travel, Dr Ussher
established a hospital, hiring a private house for the purpose and
being forced to overcome many obstacles. The closing chapters of this
book tell of the massacres and deportations in Van and other provinces
of Turkey.”—Boston Transcript

=A L A Bkl= 14:165 F ‘18

+ =Boston Transcript= p8 D 12 ‘17 1000w

“Contains illuminating information with respect to the operation of
the Turks in Armenia during the early months of the war.”

+ =N Y Times= 23:59 F 17 ‘18 70w

+ =Outlook= 117:654 D 19 ‘17 30w

“Deserves wide reading on several counts.”

+ =Springf’d Republican= p6 F 19 ‘18 490w

V

=VACHELL, HORACE ANNESLEY.= Fishpingle; a romance of the countryside. *$1.35 (3c) Doran 17-15975

Fishpingle, butler to Sir Geoffrey Pomfret, is the leading character
in this story. He stands in close relation to the family, and is
involved in the love affairs of Alfred, the first footman, and
Prudence, the still-room maid, and of Lionel, only son of Sir
Geoffrey, and Joyce, the parson’s daughter. The author tells us in his
preface that there is an “obvious purpose underlying the adventures
and misadventures of the story.” This purpose is to picture the type
of country squire who is a “true lover of the soil but helplessly
ignorant of its potentialities,” and to make clear that this type of
man is likely to become extinct unless he justifies his claim to
existence by sticking to the land and concentrating his undivided
energies upon it. The author’s comedy, “Fishpingle,” was produced at
the Haymarket theater in 1916.

=A L A Bkl= 14:28 O ‘17

“Those familiar with the comedy seen at the Haymarket theatre may
remember that the piece was reviewed at some length in the Athenæum
for June, 1916. Mr Vachell now provides people who do not or cannot go
to a theatre with the opportunity of becoming acquainted with a modern
Admirable Crichton.”

=Ath= p416 Ag ‘17 50w

“A bit of very British comedy based upon a rather flimsy and
perfunctory mystery. It might make a good movie-play, and that is the
best we can say for it.” H. W. Boynton

– + =Bookm= 46:341 N ‘17 60w

“All that can be seriously commended in ‘Fishpingle,’ besides the
title, is the attempt, rather half-hearted, to discuss in fictional
terms the problem of the passing of England’s landed gentry. Beyond
that, it is simply a conventionally cheerful story of the variety
termed pleasant.”

– + =Dial= 64:78 Ja 17 ‘18 90w

“A smooth piece of writing, the work of an expert but uninspired
craftsman. The book is neither stupid not sensational. It is a novel
for the middle-class mind.” Harry Salpeter

+ — =NY Call= p15 O 14 ‘17 1000w

“The tale is an interesting and a pleasant one, and it is told with a
good deal of the charm that made ‘Quinneys’ so thoroughly delightful.”

+ =N Y Times= 22:322 S 2 ‘17 550w

“There are two delightful characters in this book—the old-time English
country squire and his butler. ... Apart from these two characters the
story is hardly equal to many of Mr Vachell’s previous admirable
novels.”

+ — =Outlook= 117:100 S 19 ‘17 70w

“Sounds a warning to English landholders that they must modernize
their methods of farming on scientific lines, or be ‘scrapped.’ The
serious note, however, is submerged in a charming story, in which the
author creates another delightful character somewhat after the type of
the quaint Quinney. But the serious note is not so completely hidden
that the indictment of antiquated farming methods in England can not
be readily discerned. The story ranks with the author’s best.”

+ =Springf’d Republican= p17 N 25 ‘17 350w

=VAIZEY, JESSIE (BELL) (MRS GEORGE DE HORNE VAIZEY) (JESSIE MANSERGH).= Betty Trevor. il *$1.25 (2c) Putnam

A story for girls. Betty is an English girl, daughter of a busy London
doctor, and one of a big family of brothers and sisters. The Trevors
live in an old-fashioned house on Brompton square. At the opening of
the story they are new to the neighborhood and are finding their chief
amusement in inventing romantic life histories for their neighbors.
One of these is the “Pampered Pet,” a young girl of Betty’s age who
appears to have too many of the good things of the world. But on
nearer acquaintance she proves to be anything but the little snob they
have pictured her. As the young people grow older they accept
responsibilities and find their places in life. It is one of those
stories that are on the borderline between girls’ books and grown-up
novels.

“It has more substance, better character drawing than is commonly
found, a somewhat romantic plot and very real human interest.”

+ =Boston Transcript= p8 F 28 ‘17 100w

“A clean, wholesome little volume.”

+ =N Y Times= 22:138 Ap 15 ‘17 200w

=VALLINGS, GABRIELLE.= Bindweed. *$1.50 (1c) Dodd (Eng ed 17-5403)

Eugénie Massini, a young girl with a beautiful voice, attracts the
notice of Mme Périntot, a teacher of singing, who interests herself in
the girl and offers to take her as a pupil. But she encounters the
opposition of Eugénie’s aunt, a harsh peasant woman, who lives in fear
that the girl may follow in the footsteps of a wayward mother. But,
learning that the girl is already in danger from the attentions of
Gaston Hypolite, an opera singer, she puts her under the wise care of
Mme Périntot. Gaston, however, is not to be put off. He persists, with
no other intention than that of making Eugénie his mistress. In the
meantime the aunt, from long brooding on the girl’s possible fate, has
gone insane. She attempts revenge on Gaston. From this experience he
emerges a wiser man, and, having been won over to Eugénie’s own high
conception of love, asks her hand in marriage.

“This new writer shows no mean power of characterization, inherited no
doubt from her Kingsley ancestry. She can also create atmosphere and
steep her readers in scenes from life. The development of her theme,
on the other hand, reveals little deep truth and thought.”

+ — =Ath= p482 O ‘16 90w

“‘Pamela,’ warmed up in the French fashion and boiled down to
one-fourth of its traditional length. ... The book promises no great
distraction for those readers who care to have their authors look upon
life neither through a rose- nor a yellow-tinted medium.”

— =Dial= 63:74 Jl 19 ‘17 90w

“The author is apparently familiar with certain phases of French life
and her dialogue is often good, but lack of skill in the handling of
the novel as a whole combines with its too great length to make it
drag badly and fail to hold one’s interest.”

– + =N Y Times= 22:211 My 27 ‘17 420w

=VANDERBLUE, HOMER BEWS.= Railroad valuation. (Hart, Schaffner and Marx prize essays) *$1.50 Houghton 385 17-10693

A scientific study of one of the big problems before the
Interstate commerce commission. It is not only a study in the
economics of railroads but also a study in the economics of the
distribution of income. Contents: Valuation and regulation;
Physical valuation—“Cost of reproduction”—Land; Physical
valuation—“Cost of reproduction”—Capital goods; Physical
valuation—Unimpaired investment; The intangible elements of “fair
value”; The return to the railroad; Bibliography; Index.

“Mr Vanderblue’s scientific study is a masterful resumé of varied,
undigested, unassimilated, and discordant views and data, but it does
not clear the atmosphere nor lift the smoke of battle.” A. M. Sakolski

+ — =Am Econ R= 7:632 S ‘17 800w

=A L A Bkl= 14:43 N ‘17

=Cleveland= p80 Je ‘17 20w

“This book deals perforce with many legal problems of the past, and Dr
Vanderblue covers these phases in a clear and praiseworthy manner. The
unfortunate point is that the entire work appears colorless. It is a
pity that Dr Vanderblue has not given a more individual treatment
embodying his own ideas on a subject so much in the public mind. The
present work is rather on the order of a summary of what has been
accomplished.”

+ — =Dial= 63:217 S 13 ‘17 350w

“The book is non-partisan in its attitude toward the problem, but
highly technical and not to be recommended for popular reading.”

=Ind= 91:31 Jl 7 ‘17 130w

“The analysis of the principles of valuation for rate-making is the
most complete, most closely reasoned, and altogether the best general
exposition of the subject extant. The most important contribution of
the work is its criticism of the practices of valuation. The author,
however, radically overestimates the importance of the inevitable
inaccuracy.” S. H. Slichter

+ — =J Pol Econ= 26:98 Ja ‘18 500w

“An interesting and valuable piece of criticism of a destructive
kind. ... The available material has been well digested and its
presentation is lucid and concise. Nevertheless, we cannot but wish
that the author had introduced his discussion of detail by a positive
and constructive statement of fundamental principles.”

+ — =Nation= 104:657 My 31 ‘17 700w

=N Y Br Lib News= 4:91 Je ‘17

=VAN DYKE, HENRY.= Fighting for peace. *$1.25 Scribner 940.91 17-30303

“Dr Van Dyke last spring resigned his position as minister to the
Netherlands and Luxemburg, which he had held for four years, in order
to be free to come home and write for the enlightenment of his
fellow-countrymen of the doings of Germany as he had seen and known
them. This book is one of the results of that action. Parts of it have
appeared in recent numbers of Scribner’s Magazine, but to these he has
added chapters on the causes of the war and the kind of peace for
which we are fighting.”—N Y Times

=A L A Bkl= 14:125 Ja ‘18

“No contribution to the literary or strictly informative output of the
war has been read with keener interest.” F. P. H.

+ =Boston Transcript= p9 N 24 ‘17 930w

“There is not much that is new in Dr Van Dyke’s account of the coming
and the conduct of the war, but what he tells of the things he saw
himself—and he saw much—has the interest of personal experience and
the weight of personal indictment.”

+ =N Y Times= 22:492 N 25 ‘17 700w

“To anyone who may be in doubt about the anomaly of fighting for peace
we strongly recommend Dr Van Dyke’s volume.” A. O.

+ =Pub W= 92:2026 D 8 ‘17 440w

“Dr Van Dyke speaks with no uncertain note.”

+ =Springf’d Republican= p13 D 30 ‘17 250w

+ =The Times [London] Lit Sup= p51 Ja 31 ‘18 980w

=VAN DYKE, HENRY.= Red flower. *50c Scribner 811 17-31290

“Dr Van Dyke’s experience as minister to Holland made him as it were a
spiritual eyewitness to the inner consciousness of the war on both
sides, and what this little book presents is a kind of verse report of
what he felt rather than saw. ... Slender as this collection is, it is
well defined in grouping, and through ‘Premonition,’ ‘The trial by
fire,’ ‘France and Belgium,’ ‘Interludes in Holland,’ to ‘Enter
America,’ he strikes the salient notes of the war from its beginning
to his return home in the spring of this year. The little book is a
memorial of the poet’s experience with the effect of this war upon his
spirit and lays stress upon those notes that have a moral and national
righteousness in the conflict.”—Boston Transcript

=A L A Bkl= 14:159 F ‘18

+ =Boston Transcript= p9 D 5 ‘17 800w

+ =N Y Times= 23:39 F 3 ‘18 90w

“Some of the most melodious lyrics given us by Dr Van Dyke’s ripened
and finely tempered poetic talent are in this little book. Notable
among them are: ‘The bells of Malines,’ and ‘The Oxford thrushes.’”

+ =R of Rs= 57:105 Ja ‘18 100w

=VAN KLEECK, MARY.= Seasonal industry. il *$1.50 (3c) Russell Sage foundation 331.4 17-14558

In her investigation of the millinery trade in New York city Miss Van
Kleeck “has penetrated to the one all-effecting aspect of the
industry—its ‘appalling irregularity.’ ... In view of the constant
depression upon wages by unemployment, the keen competition of a trade
attracting a tremendous supply of labor, and the unorganized state of
the industry (some slight attempt to unionize the workers is now being
made), Miss Van Kleeck urges public control of the industry through
the establishment of a minimum wage board and describes the beneficial
results of such a system in Victoria. Around the central fact of the
seasonal character of the millinery trade Miss Van Kleeck groups many
interesting and valuable details. ... Throughout the study, comments
by the workers themselves and pictures of their struggle to make both
ends meet illuminate ‘dry-as-dust’ statistics.” (Survey) There are
many tables, four appendices, and a number of illustrations.

Reviewed by Edith Abbott

=Am J Soc= 23:552 Ja ‘18 160w

=A L A Bkl= 14:152 F ‘18

“Miss Van Kleeck brings a point of view and a directness of attack to
her field of study which make her conclusions convincing. Especially
is this true of her demand for some sort of effective public
regulation of the trade in the interest of the welfare of the
workers.”

+ =Dial= 63:349 O 11 ‘17 170w

“Miss Van Kleeck’s exhaustive survey of enough facts to justify
valid general conclusions becomes almost meticulous in its
conscientiousness. Comparative tables and charts and median curves,
all the technical instruments of the newer and more scientific
method of sociological investigation, abound. ... The main outlines
of the condition in the trade emerge with sharp enough emphasis to
give the general reader a correct orientation. And for the special
student there are the intricate and innumerable details. ... It is a
real labor of love, the kind that is always distasteful to the easy
theorizer. ‘A seasonal industry’ is a piece of first-class
investigation and analysis.” H. S.

+ =New Repub= 12:55 Ag 11 ‘17 900w

=Pittsburgh= 22:666 O ‘17

“Noteworthy for the amount of up-to-date information it contains
regarding an industry of which comparatively little is known outside
the ranks of the workers employed in it.”

+ =R of Rs= 56:440 O ‘17 50w

“Part of the study was begun as early as 1908, when the Committee on
women’s work was connected with the Alliance employment bureau. Later
when the committee became a department of the Russell Sage foundation
it directed the inquiry into the millinery trade for the Factory
investigating commission of New York. Although the material has
apparently been brought down to date, the interviews with employers
and employes were held between 1908 and 1912, and the payroll study
was made in 1914. Delays in getting the data into print somewhat
invalidate the use of the statistics for present quotation.” M. C.

+ — =Survey= 38:370 Jl 28 ‘17 820w

=VAN LOAN, CHARLES EMMETT.= Old man Curry. il *$1.35 (2c) Doran 17-25513

Stories about horses and horse racing make up this volume. The
publishers announce that it is the first of a series by the author
“dealing with the major sports of American life.” Old man Curry, a
veteran horseman, with a faculty for adapting the wisdom of Solomon to
his own ends, is the central character in the stories. Contents:
Levelling with Elisha; Playing even for Obadiah; By a hair; The last
chance; Sanguinary Jeremiah; Eliphaz, late Fairfax; The redemption
handicap; A morning workout; Egyptian corn; The modern judgment of
Solomon.

“Holds interest both because of the well depicted action of the race
track, and the astute quaintness of the principal character. It is a
story men will like.”

+ =A L A Bkl= 14:171 F ‘18

“They will find appreciation with devotees of the track and the
paddock, as they have all the excitement and the dash of life on the
turf.”

+ =Boston Transcript= p6 O 10 ‘17 150w

=Cleveland= p3 Ja ‘18 60w

“Not since David Harum delighted his country-wide audience with the
garnered wisdom of the rustic world have we had a hero whose talk was
such a mosaic of wise saws.”

+ =N Y Times= 22:390 O 7 ‘17 200w

=VAN SCHAICK, GEORGE GRAY.= Top-floor idyl. il *$1.50 (1½c) Small 17-23651

“David Cole, who tells the story, is a middle-aged bachelor, a writer,
quite content with his modest room on the top floor of Mrs Milliken’s
boarding house, near Washington square, and his friendship for Frieda
Long, an artist and a spinster, fat, good-heartedness personified. One
day, however, it chances that the room across the hall from David’s is
engaged by the young American widow of a French soldier killed in the
battle of the Marne. Her baby arrives before it is expected, and
David ... interests himself in the welfare of the young mother and her
little Paul. ... Of course there is a love story, and everything comes
out splendidly in the end.”—N Y Times

“Will be popular.”

+ =A L A Bkl= 14:63 N ‘17

“Mr Van Schaick’s new novel is a sort of fairy tale with the ogres and
witches left out. With a single exception every character in the book
of any importance—the baby included—is as good as gold. Some of them
are considerably better. ... Touches of fun do much to relieve its
sentimentality.”

+ — =N Y Times= 22:388 O 7 ‘17 300w

=VAN TESLAAR, JAMES S.= When I was a boy in Roumania. (Children of other lands books) il *75c (3c) Lothrop 17-13431

After coming to America, the author studied in the University of
California, completed a medical course, and is now a practicing
physician. In this book he has written the story of his boyhood for
American children. He writes of: How the Roumanians dress; Play time;
Life in the hills; Taming the forces of nature; Out-of-door
amusements; The Roumanian’s national pastime: dancing; Roumanian
music, etc.

=A L A Bkl= 14:29 O ‘17

“Gives a clear picture of Roumanian national life.”

+ =Cleveland= p127 N ‘17 20w

=Ind= 92:448 D 1 ‘17 30w

+ =St Louis= 15:401 N ‘17 30w

“This book, though written especially for the young, will give any
reader an adequate idea of the habits, methods of study, amusements of
the people of this once happy land.”

+ =Springf’d Republican= p6 D 1 ‘17 110w

=VAN VALKENBURGH, AGNES=, comp. Selected articles on military training in schools and colleges, including military camps. (Debaters’ handbook ser.) *$1.25 (1½c) Wilson, H. W. 355.07 17-9594

The material in this debaters’ handbook considers the question:
“Resolved: That a system of compulsory military training in schools
and colleges should be adopted by the United States.” It consists of
brief, bibliography and selected reprints. In the section devoted to
General discussion various plans for military training, including the
Swiss and Australian systems are outlined. Affirmative and Negative
discussion follows. At the close there is a small group of articles
concerning military camps.

“A timely volume.”

+ =A L A Bkl= 13:334 My ‘17

“This book will prove of considerable value, as the compiler has
introduced much of the wisest theory that has been expressed on both
sides of the question.”

+ =Boston Transcript= p13 Ap 7 ‘17 250w

=Cleveland= p54 Ap ‘17 10w

+ =Ind= 90:127 Ap 14 ‘17 30w

“The compiler has been commendably impartial.”

+ =Nation= 105:155 Ag 9 ‘17 90w

=N Y Br Lib News= 4:58 Ap ‘17

=Pittsburgh= 22:327 Ap ‘17

“Topic leaves room for another book on the general question of
compulsory military training and compulsory service. The London Nation
can be drawn upon for eloquent arguments against conscription.”

=Springf’d Republican= p17 Mr 18 ‘17 60w

“Miss Van Valkenburgh’s selection of material covers a wide range,
from publications of the United States war college to educational
journals and soldier’s notes. It seems to be a trifle weak on
suggestions of methods for getting the good of military training
without the bad, that is, on a strong program of physical education.”
W. D. L.

+ — =Survey= 38:372 Jl 28 ‘17 120w

“The section discussing military training camps will be specially
useful.”

+ =Wis Lib Bul= 13:154 My ‘17 70w

=VAN VALKENBURGH, AGNES=, comp. Selected articles on national defense; v. 2, including compulsory military service. (Debaters’ handbook ser.) *$1.25 (1½c) Wilson, H. W. 355.7 17-12949

“Volume one of ‘National defense,’ compiled by Corinne Bacon, was
published in September, 1915, and was followed in January, 1916, by
‘Advance sheets’ of volume two. A small portion of the material in the
‘Advance sheets’ is reprinted here, notably the president’s message to
Congress, December 7, 1915. ... The questions of aviation and
submarine warfare are considered here only incidentally, and the
allied topics of military training in schools and colleges and
non-resistance are omitted altogether since handbooks have been
published on these subjects. Since the question of compulsory military
service is of especial interest at present, this phase of the subject
has been selected for the brief.” (Explanatory note)

“Has a very complete and partly annotated bibliography (34p.).”

+ =A L A Bkl= 13:378 Je ‘17

“Most useful.”

+ =Ind= 90:127 Ap 14 ‘17 30w

“A desirable addition to the table of readers who wish to hear both
sides of a first-class social question and keep abreast of the deeper
current of daily events.” W. E. K.

+ =Survey= 38:370 Jl 28 ‘17 190w

=Wis Lib Bul= 13:154 My ‘17 50w

=VAN VECHTEN, CARL.= Interpreters and interpretations. *$1.50 (2c) Knopf 780.4 17-29869

A collection of papers by the author of “Music and bad manners” and
“Music after the great war.” Some of them are reprinted from the
Bellman, the Musical Quarterly, and other periodicals. The papers are
divided into the two groups suggested by the title. The interpreters
comprising the first group, are Olive Fremstad; Geraldine Farrar; Mary
Garden; Feodor Chaliapine; Mariette Mazarin; Yvette Guilbert; and
Waslav Nijinsky. Among the essays included as Interpretations are The
problem of style in the production of opera; Notes on the “Armide” of
Gluck; The importance of electrical picture concerts; Why music is
unpopular. In “The great American composer,” another essay of the
group, the author makes a spirited plea for appreciation of ragtime.
In “Modern musical fiction,” he reviews recent novels on musical
themes.

=Cleveland= p11 Ja ‘18 40w

“Mr Van Vechten’s most pronounced opinions seem to be on the favorable
arena which the ‘movies’ offer for good symphonic programs, and on the
duty of the American composer to build his art on the indigenous
raciness of Irving Berlin rather than on the classic forms. He is no
more explicit than the other critics, however, as to how the composer
is to use this material. ... The proportion between scholarship and
thought is not maintained. In the present book there might be more of
the latter commodity.”

– + =New Repub= 13:sup18 N 17 ‘17 180w

“All who enjoy a discussion of things and people musical from the
human rather than the academic standpoint will find much to interest
them in ‘Interpreters and interpretations.’” Lavergne Miller

+ =N Y Call= p15 D 29 ‘17 330w

=VAN VECHTEN, CARL.= Music and bad manners. *$1.50 Knopf 780.4 16-23824

“The title essay of this little volume is a running commentary on the
personal peculiarities of certain great musicians. Of more permanent
value is the chapter on ‘Spain and music,’ which is said to be the
first attempt in English to classify and describe Spanish music and
composers.” (R of Rs) Other papers are, Music for the movies, Wagner’s
ideals, The bridge burners, A new principle in music, Leo Ornstein.

“Excellent essays in musical criticism, popular but scholarly, and
distinguished by clarity and humor. The monograph on Spanish music is
a specially valuable study in a little known field.”

+ =A L A Bkl= 13:208 F ‘17

“The description of Spanish dance music and dances is exceedingly
interesting as well as enlightening, and the whole chapter has a
distinct value in acquainting the reader with the musical progress of
a musical people whose records are nowhere adequately presented in
English. ... It is impossible to test the theories and suggestions in
these essays by any chemistry or mechanics. Their soundness or
unsoundness can only be eventually a matter of history. But the
essayist has his eyes turned in a promising direction, and his views
will meet the approval of many close students of modern music.”
Russell Ramsey

+ =Dial= 62:21 Ja 11 ‘17 1650w

+ =Lit D= 54:567 Mr 3 ‘17 130w

“Carl Van Vechten is fundamentally and whole-heartedly
progressive. ... One of his longest essays, and the one most
interesting to the general reader and music lover, ‘The bridge
burners,’ is largely a refutation of Richard Aldrich’s criticisms,
published in the New York Times. ... Last in the series is a sketch of
Leo Ornstein, which throws new light on the psychology of that
remarkable genius.” La Vergne Miller

+ =N Y Call= p14 F 25 ‘17 800w

=Pittsburgh= 22:317 Ap ‘17

+ =R of Rs= 55:219 F ‘17 50w

=VANZYPE, GUSTAVE.= Mother Nature; Progress; two Belgian plays; tr. by Barrett H. Clark. *$1.25 Little 842 17-28823

There is an eight page introduction by the translator on Gustave
Vanzype and the modern Belgian drama. In this Mr Clark states that
“Vanzype believes that dramatists ought to use the stage as a pulpit.”
“Mother Nature” (“La souveraine”) deals with the yearnings of a
disappointed wife for motherhood. “Progress” (“Les étapes”) shows the
struggle between succeeding generations; how the rising generation
must always attack what the preceding generation seems to have
established. It is the story of a family in which father, son-in-law,
and grandson are all doctors. Both plays are said to have been
successfully produced in Belgium.

“The first play is artificial; the second is much more moving and its
theme seems to work out naturally in the conflict of characters and
events.”

+ — =Cleveland= p6 Ja ‘18 100w

“Vanzype is said to be one of the most successful of his
fellow-dramatists in depicting the character of the modern Belgian,
and his plays, therefore, give an insight into the hearts and souls of
the little nation whose heroism has won the admiration of the world.”

+ =N Y Times= 22:578 D 30 ‘17 190w

=R of Rs= 57:109 Ja ‘18 90w

=VEATCH, ARTHUR CLIFFORD.= Quito to Bogotá. il *$3 Doran 918.6 17-15087

“In ‘Quito to Bogotá’ A. C. Veatch, who is a well-known British
engineer, and the author of several books of travel, gives a narrative
of a trip over the Andes from the capital of Ecuador to that of
Colombia. His traveling companion was Lord Murray, a Scottish peer,
who furnishes a readable introduction to the main work.”—N Y Times

“Holds more interest to the man planning an actual journey in the
country or who is considering it as a field for commercial enterprise
than to the arm chair traveler.”

+ =A L A Bkl= 14:165 F ‘18

“His is the careful study of a trained traveller, geographer and
geologist, and it is prepared with a sympathetic touch that must
please all lovers of these northern regions of South America.” T:
Walsh

+ =Bookm= 46:606 Ja ‘18 330w

“Its business basis doubtless explains the lack of personal element in
the book, altho that, too, lies often in the personality of the
writer. Long, technical, and comprehensive narrative.”

+ — =Lit D= 56:36 Ja 26 ‘18 300w

“The author makes you see what meets his own eye, and you have the
benefit of the deductions from what he sees in addition.”

+ =N Y Times= 22:312 Ag 26 ‘17 500w

=Outlook= 116:376 Jl 4 ‘17 100w

=VEBLEN, THORSTEIN B.= Inquiry into the nature of peace and the terms of its perpetuation. *$2 (2c) Macmillan 327 17-16855

Professor Veblen has extended the investigation into the nature of
peace begun by Immanuel Kant “into a field of inquiry which in Kant’s
time still lay over the horizon of the future.” He says “The intrinsic
merits of peace at large, as against those of warlike enterprise, it
should be said, do not here come in question. That question lies in
the domain of preconceived opinion, so that for the purposes of this
inquiry it will have no significance except as a matter to be inquired
into; the main point of the inquiry being the nature, causes and
consequences of such a preconception favoring peace, and the
circumstances that make for a contrary preconception in favor of war.”
Contents: Introductory: On the state and its relation to war and
peace; On the nature and uses of patriotism; On the conditions of a
lasting peace; Peace without honour; Peace and neutrality; Elimination
of the unfit; Peace and the price system. In chapter 3, On the
conditions of a lasting peace, the imperialistic aims of Germany and
Japan are examined. In the next chapter, Peace without honour, the
beneficial results of non-resistance as exemplified in China are
discussed. In the last chapter the author comes to what is to him the
heart of the matter, the menace to peace inherent in the capitalist
system.

“Among books [dealing with the problem of readjustment after the war]
there can be found few if any manifesting a deeper penetration or a
more impartial treatment of the mode of securing a permanent peace and
of the obstacles which lie in the way of it than this volume by
Professor Veblen. It is a dispassionate, objective, and uncompromising
treatment of a most important subject. It is written in an attractive
style. Droll humor lights up a page now and then, and in the treatment
of the foibles of men and nations there is the trenchant irony that is
characteristic of the style Veblenesque.” I. W. Howerth

+ + — =Am J Soc= 23:408 N ‘17 2200w

=A L A Bkl= 14:40 N ‘17

=Cleveland= p131 D ‘17 30w

“Mr Veblen’s manner of writing is symphonic; what he repeats is not
repetition in the common sense of the word; no idea is quite the same
after he has stated it twice or even three times. The theme may be the
same, but the complex working out of the theme gives it the value of
an entirely new composition. Above all there stands a masterly
intellect, holding the various strands of fact and thought securely in
its grasp and weaving them into patterns of compelling truth.” M. S.
Handman

+ =Dial= 62:514 Je 14 ‘17 1700w

“Written in the author’s usual flowing and ironical style, always
crisp though often wordy. The reader who has plenty of time will enjoy
reading all that Mr Veblen has to say; the hurried reader will gather
all that Mr Veblen means by skipping the last half of nearly every
paragraph. ... Perhaps the most interesting thing in his book is the
very definite set of peace terms which he proposes.”

=Nation= 105:14 Jl 5 ‘17 1100w

“Thorstein Veblen is an American, was graduated from an American
university, in the ‘eighties, and has been teaching in American
universities ever since. ... It is hard intellectual labor to read any
of his books, and to skim him is impossible. ... This new book of his,
finished February, 1917, is, so far as I know, the most momentous work
in English on the encompassment of lasting peace. ... The
recommendation of Mr Veblen is not merely the recommendation of a
great philosopher of industrialism. It is not his relentless logic
alone that elevates him. It is the democratic bias which ‘The nature
of peace’ indicates.” F. H.

+ =New Repub= 11:113 My 26 ‘17 2050w

“The work abounds in the peculiar quiet irony that marks many of his
previous works, notably the famous ‘Theory of the leisure class.’ The
reasoning is the dialectic method applied by Marx and other great
socialist writers, and in this method Veblen is a past master.” J. W.

+ =N Y= Call p14 Jl 1 ‘17 800w

“It is only when one reaches the final phase of Mr Veblen’s argument
that one clearly perceives that the whole work is, in effect, a bitter
criticism of the existing social order. Yet, at lowest, Mr Veblen’s
analysis is clarifying and his warnings are well-timed.”

+ — =No Am= 206:633 O ‘17 1500w

=Pittsburgh= 22:701 O ‘17 40w

“It may be urged against his latest book that it is little more than
an elaborate statement of orthodox socialism, and so perhaps it is.”

+ =Springf’d Republican= p17 Je 3 ‘17 1150w

“This book is written for the student; no concessions are made to the
general reader in the way of index or manageable chapter-divisions.
The compensation will be found in a lucidity of exposition, wealth of
vocabulary and epigrammatic crispness which mark all Dr Veblen’s
works. The book will do much to stimulate American and English readers
to clearer thinking on the task now confronting world-statesmanship.”
Bruno Lasker

+ =Survey= 38:554 S 22 ‘17 1050w

“We have seldom read a book written in a style so repellently
ponderous.”

— =The Times [London] Lit Sup= p383 Ag 9 ‘17 70w

=VENIZELOS, ELEUTHERIOS.= Greece in her true light; tr. by Socrates A. Xanthaky and Nicholas G: Sakellarios. $2 Sakellarios and Xanthaky, 56 W. 30th St., N.Y. 949.5 16-25135

The book consists of “a collection of speeches of M. Venizelos. These
speeches of a man who is not only the greatest statesman of Greece,
but one of the greatest statesmen of his generation, aim to express
the policy and situation of Greece in the world war.” (Educ R) “For
the greater part the work deals with the events of the past two years.
We have in full the two memoranda of advice addressed by Mr Venizelos
to King Constantine, and the expounding of his policy before the Greek
parliament. Also an address drawn up by Venizelos and adopted by the
people at Athens in August of the present year for presentation to the
king. Well condensed chapters in the book tell of the public career of
Venizelos, his share in the work for the union of his native island
Crete with Greece, his part in national Greek politics, leading the
reform movement in Athens, his statesmanship in making possible the
alliance of the Balkan states, his share in the London conference
after the war with Turkey, his work in preparing Greece for the second
Balkan war and his representing Greece at the Bucharest conference
after that war.” (Boston Transcript)

=Boston Transcript= p6 Ja 13 ‘17 350w

“A human document of exceptional importance and fascinating
interest. ... The translation has been excellently done.”

+ =Educ R= 54:422 N ‘17 80w

=VERDAVAINE, GEORGES.= Pictures of ruined Belgium; 72 pen and ink sketches drawn on the spot by L: Berden. *$3 (3½c) Lane 940.91 17-25516

Monsieur Verdavaine is art critic of the Independence Belge. “The
text, printed in French and English on opposite pages, embodies the
facts ascertained after careful investigation by official inquiry, and
no attempt has been made to exaggerate them; and equally plain and
straightforward is the story told by the illustrations, which consist
of drawings made from photographs by Monsieur Berden, an architect by
profession, who spent eighteen months in going from place to place
gathering material for this record of German barbarity.” (Int Studio)
The translation is by J. Lewis May. The book is dedicated to the
relatives of Miss Cavell and Captain Fryatt.

=A L A Bkl= 14:90 D ‘17

“A terrible book. It is like a new canto of the ‘Inferno.’ Every page
contains a heart-clutching horror. There is no attempt at fine
writing; it is a plain narrative of the campaign of frightfulness
waged by the German general staff. The illustrations have a sort of
kinship with the famous engravings of Piranesi. They have only one
artistic fault, and that is that too many details are introduced. Mr
May’s translation is admirable. It deserves to be read by all lovers
of decency and fair play.”

+ =Boston Transcript= p6 D 26 ‘17 710w

=Int Studio= 62:81 Ag ‘17 150w

“Beautiful and moving book.”

+ =Lit D= 55:52 D 8 ‘17 110w

+ =Outlook= 117:521 N 28 ‘17 40w

=R of Rs= 57:215 F ‘18 40w

“To any one who remembers Louvain or Dinant, M. Berden’s admirable
drawings of their ruins will be inexpressibly painful. M. Verdavaine’s
narrative of the massacres and outrages committed by the Huns is as
temperately phrased as any right-minded man could make it.”

+ =Spec= 118:675 Je 16 ‘17 170w

“M. Verdavaine drew from official records the story of those fateful
weeks in 1914. If one lacks full measure of indignation, horror, or
information as to the tragedy, it is here in abundance.”

+ =Springfield Republican= p15 D 1 ‘17 200w

“For a simple, almost matter of fact narration of a series of crimes,
this one can be recommended to the general reader. He will find in it
plenty of murder, arson, and ingenious cruelty—things the Anglo-Saxon
discusses without blushing; but M. Verdavaine, perhaps warned by his
publisher, has almost entirely suppressed reference to sins against
chastity, to sadistic manifestations, and to the perfectly
authenticated orgies of filth indulged in by the invaders of Belgium
and northern France. The charge is, therefore, not complete; but it is
enough.” C: C. Clarke

+ =Yale R= n s 7:428 Ja ‘18 850w

=VERHAEREN, ÉMILE.= Afternoon; tr. by C: R. Murphy. *$1 Lane 841 17-7037

A translation of “Les heures d’aprés-midi.” Like the volume preceding
it, “The sunlit hours,” it is a book of love songs. Love has come to
its full maturity, fulfilling its early promise, as the midsummer
garden, pictured in one after the other of the poems, fulfils the
promise of spring.

+ =Cleveland= p65 My ‘17 60w

“Surely no translation will satisfy those who can appreciate the
original. Take, for instance, this verse: ‘Je te regards, et tour les
jours je te découvre.’ Mr Murphy renders Verhaeren quite literally:
‘And when I look at you I make discoveries,’ but the abyss that
separates poetry from prose lies between the two. Still, frequently
the translator catches the true rhythm of the original.”

+ — =Dial= 62:486 My 31 ‘17 250w

“This man adds another to the immortal line of great witnesses who
emerge at intervals to abash our skepticism with fresh proofs that
loftiness and ardor, that purity and rapture, may interfuse in a
passion which they combine to ennoble.” O. W. Firkins

+ =Nation= 105:175 Ag 16 ‘17 240w

+ =R of Rs= 55:438 Ap ‘17 50w

“Carried away by the impetuous flow of this thought and emotion, he
can paint a picture with the care, restraint, and the precision of the
Parnassians.” E: B. Reed

=Yale R= n s 6:860 Jl ‘17 400w

=VERHAEREN, ÉMILE.= Love poems; tr. by F. S. Flint. *$1.25 Houghton 841 17-17076

“The cycle is strung on the thread of a life’s long experience. ‘The
shining hours,’ ‘The hours of afternoon,’ ‘The hours of evening,’ are
the divisions into which the poems are grouped. ... The imagery of the
cycle is that of the garden, loved, sheltered, beautiful, with its
roses, its ponds, its lilies, the garden of the glowing summer, of the
autumn, still loved when winter comes.”—N Y Times

=A L A Bkl= 14:16 O ‘17

“In spite of the impressiveness, the fine rhetoric and dramatic force
of the four poetical dramas, there is a charm about the verse of
Verhaeren, which lingers longer and holds us more intensely than do
the plays. A cycle of his love lyrics has been translated by Mr Flint,
who also translated ‘Philip II.’” D. L. M.

+ =Boston Transcript= p6 S 12 ‘17 190w