Chapter XXXIII: Part III: On the Boulevards (7)
This, of course, is too high an estimate. Unfortunately, a great many of the descendants of Catholic immigrants are not brought up in the faith. Protestant associations, mixed marriages, the want of priests and churches in a large part of our territory, the general deficiency of schools, the influence of an overpowering Protestant tone in society, politics, and literature, and the inadequacy of the Catholic press thus far to meet the intellectual needs of the day, have robbed us of many of the descendants of the Catholic settlers--how many it is impossible to say. On the other hand, it must be remembered that the figures we have given refer only to immigrants and a single generation of their descendants. Irish and German Catholics, however, have been pouring into the country ever since the Revolution, and their descendants in the second, third, and later generations must be counted by hundreds of thousands. Then we have the offspring of the original Catholic settlers of Maryland and of the French posts along the Mississippi Valley from the Lakes to the Gulf of Mexico, and the Spanish Catholics along the Pacific coast; and, finally, we have thousands of converts, whose number is increasing in a constantly growing ratio. All these elements must far outweigh the loss by neglect and perversion.
Then, the movement to extend Catholicism among the colored people of the South has occasioned no little alarm in the Protestant sects. It was thoroughly discussed at the General Council of Baltimore six years ago, and especially attracted, as our readers know, the Christian zeal of the late Archbishop Spalding. The English Church has come to our aid by sending us missionaries for this special work, and there is every reason to believe that in this long-neglected field, now open to us by the abolition of slavery, we shall reap an abundant harvest. Everybody perceives that for a long time to come, if not permanently, the colored people will hold a preponderance of power in several of the Southern States. As they advance in education and material welfare, their influence will enormously increase. In many districts, they are evidently destined to be the ruling race, for they are improving in culture, and can no longer be overlooked by the social or religious philosopher. Whether they shall be Catholic or Protestant is a momentous question, not only to their own souls, but to the country.
But not only is the formidable number of the Catholics of the United States a subject of increasing anxiety to the sects, their attitude towards political parties presents some new and perplexing problems. Heretofore they have exerted no special influence as Catholics upon political affairs. As a general rule, at least in large cities, an immense majority of them have adhered to the Democratic organization, but without giving the slightest Catholic tendency to Democratic principles and objects. They have been swallowed up and lost in the party rather than incorporated with it; they have given it votes, and got little or nothing in return. Why this has been so we need not now inquire; for it has become evident that a general reconstruction of parties is close at hand.
The next Presidential election will not be so much a contest of principles as a trial of strength between the personal adherents of the rival nominees; and before the end of another four years we may expect on both sides a new declaration of political faith, a new setting up of standards, a new mustering of opposing camps, so that the fight hereafter shall be not for a candidate, but a cause. Republicans and democrats alike are looking for a new departure, and we cannot help being interested in what the new symbols of party orthodoxy are to be.
Of course, as a religious body our duty is now, as it always has been, to keep aloof from partisanship. We have observed this duty religiously in the past; we shall observe it no less strictly hereafter. But Protestants do not comprehend our position in the matter, and they are watching eagerly for indications of the new alliance which they take it for granted we must contemplate. More than this, certain sections of them are acting upon the assumption that we must naturally rank ourselves as their political enemies, and are striving to give a distinctly anti-Catholic tendency to state and national legislation. What are we to do if they succeed? What must be our attitude if the school question, for example, become a leading topic in state politics, or if the broad question of national education be incorporated with the dogmas of the coming political parties? Leaders on the Republican side have already been trying the temper of the people on this point, and it is not at all impossible that organizations may be made so uncompromisingly hostile to us that we shall have to raise our own standard and define our lines. Protestants see all this more clearly than Catholics, and hence the instinctive gathering together of the sects, the renewed bitterness of some of their leading journals, such as the New York _Times_ and _Harper’s Weekly_, the attempt to exclude our charities from the state aid to which they are fairly entitled, the attacks upon our schools, and the plans for an anti-Catholic crusade by the establishment of no-Popery organs. A paper of the class indicated in the extract at the head of this article would not, indeed, be a formidable enemy. The people at least have no taste for the violent, old-fashioned style of controversy; but, as one indication among many of the drift of Protestant sentiment, the establishment of a professedly and distinctively anti-Catholic paper as a political engine would be significant.
If evil times are coming, how are we prepared to meet them? If our schools are to be attacked, our asylums and hospitals starved out, our children led away from the church and the parish school by the strong arm of the government, our young men and young women corrupted by hostile literature, the newspapers given up to falsehood and misrepresentation about our faith and practices, we who are seven millions strong are surely not to sit idle and strike no blow in our own defence. The pulpit cannot be our only guardian. Before the altar we listen to instruction in our religious duties, we learn of the mysteries of our creed, we are roused to penitence, to charity, to the love of God and man; we do not look there for guidance in our duty as citizens, or for the answer to the slanders of our enemies. Our priests have a more sacred function to perform; there is still a work which, from the nature of the case, they cannot do. The Catholic cause must be upheld not only in the shadow of the sanctuary, but in the very midst of the hostile camp. The most eloquent sermon cannot reach a man who will not go to church. The most complete refutation of a slander will do no good if the slanderer and those who believe in him never hear the answer. But newspapers go everywhere. Their readers are not confined to any one sect or any one party; and when disputes arise which affect the relations of Catholics to the secular government and to their Protestant brethren, the heaviest of the fighting must always be done by the daily, weekly, and monthly press.
In an article published over a year ago, we touched upon this subject in connection with the duty of American Catholics towards Catholic literature. Our remarks were generally approved, we believe, but they called forth some little criticism of an unfavorable character which, upon the whole, we were not sorry to see. It is an encouraging sign of development when the religious press shows vitality enough to discuss something else than the commonplaces of controversy which have formed the staple of Catholic and Protestant polemics for generations. It is high time for us to apply to our own publications a little of that free examination which we have bestowed upon others, and to let argument among Catholic writers be something more than the foolish wrangling of ambitious rivals. In the article to which we have alluded, we said that few of the Catholic papers had a circulation of more than 10,000; and some people found fault with us for that. We wish we could give them 25,000 or 50,000 apiece; but it will not mend matters to say that all Catholic papers are powerful organs of public opinion, when we know that they are nothing of the sort. Most of them are doing excellent service within their own sphere; but why affect to deny that their sphere is a narrow one and their means are small? We have tried to impress upon the Catholic public the duty of supporting the Catholic press to the utmost of their ability. We have shown that where Protestants attack us in a million printed sheets, we give a feeble answer in perhaps ten thousand. We number 8,000,000 souls, yet our newspapers with very few exceptions languish for want of readers, and our colleges are not creating a literary class among the laity. This is one side of the picture, but there is another. If the public is doing little for the papers, are the papers doing much more for the public? We dare say they are doing what they can; but how much is that? What Catholic journal have we capable of meeting _Harper’s Weekly_, for instance--we do not mean in argument, but in influence? As we write, the current number of that periodical is laid upon our table. It contains a long article on “Romish Cruelty,” telling how in a Pennsylvania town “the Roman Catholics formed a plot to murder” a school-teacher. “The priest aided in encouraging the dangerous spirit of the people, and the assassins seem to have been urged on to their dreadful deed by the open countenance of the Romish Church.” The writer comes to the conclusion that “no one’s life is any longer safe who ventures to doubt the divinity of Mary or the supreme prerogatives of the Pope.” This is only a sample of many similar slanders which the unprincipled publishing firm of the Harpers are spreading all over the country. What are we doing to counteract them? Surely, we cannot afford to let them go unanswered, and we leave it to any Catholic to say whether there is a single publication of our creed in the United States which we can depend upon for a prompt and thorough reply to such falsehoods, in such form and manner as to convince not merely the Catholic, but the Protestant public. We must confront our assailants on their own ground. If they tell us that a priest and his parishioners in an obscure Pennsylvania town have conspired to murder Protestant school-teachers, we must be able to show, and to show at once, that the incidents never occurred, or that the interpretation placed upon them is unwarranted. We ought to have our sources of information as well as our enemies. We need our news-gatherers and investigators, who shall answer falsehood not with indignant invective, but with fact. This is not the work for a monthly magazine, but for a much prompter sort of publication. Long before the true story of such an affair could be told in THE CATHOLIC WORLD, it would have been succeeded by a new slander. The poison would have run through the public veins, and it would be too late for the antidote to overtake it. Newspapers ought to do this work, and we suppose they would do it if they had the money; but investigations are expensive, and when the force of a Catholic organ consists of nobody but the editor, who writes all the fourth page, and the assistant, who makes up the rest of the forms with a paste-pot and a pair of shears, there is of course no reporter who can be sent away on excursions. The New York _Times_, which has long rivalled _Harper’s Weekly_ in bigotry and anti-Catholic malice, allows a correspondent to take up this story, repeat it as a well-ascertained truth, and enforce the lesson that “a faithful son of the Romish Church cannot be a law-abiding citizen of this free Republic.” We dare say scores of Union newspapers will follow the example of the _Times_; and, meanwhile, if a few weekly Catholic papers succeed in getting at the truth of the incident, we may depend upon it their refutation of the falsehood will never reach Protestant ears. It is time for us to understand that calumny cannot be conquered by such means as we now employ, and that practically our enemies are having everything their own way.
Catholic questions of the most momentous character are now agitating the whole continent of Europe. Germany is shaken by the problems of education; Italy, by the contest between the rights of the Vicar of Christ and the usurpations of the godless Sardinian monarchy. The Döllinger party are encouraged by some of the secular powers to attempt a new heresy. France and Spain are both vexed by infidel and persecuting political factions. England even and Ireland have their Catholic difficulties arising out of the relations between the state and the schools. All the intelligence which reaches us on these important topics comes from the worst sources. The cable reporters who collect European news for transmission through the telegraph are usually not well informed on Catholic subjects, and not always honest. When they touch upon religious matters, they are habitually, even though not intentionally, untruthful. The impression conveyed by their meagre and blundering dispatches is almost always the direct reverse of the right one, and the press telegrams from Rome especially are marvels of ingenious and bold falsification. All the European dispatches printed in American newspapers are sent from London. They are dated at various cities on the Continent, but they all come from one central office in the English metropolis, and they are obtained there from a Jewish news-agency which has relations with the Continental press. Thus, they really give merely the statements of a few French, Italian, Spanish, and German journalists, and these are almost invariably journalists of the anti-Catholic party. In Italy, the mendacity of the anti-Papal press is almost beyond belief; and probably there is no class of persons anywhere so utterly unscrupulous, so wedded to lying, as the radicals of Italy when they speak of the Pope or the Papal Government. The German Liberal and Protestant press is only a little better. It has magnified and misrepresented the Döllinger movement, and distorted, in the grossest manner, the story of the school question in Prussia. Elsewhere, on the Continent, the difficulty is the same. A vigorous press is constantly battling against us, and it is from this press and this press alone that we get our European news. The mail correspondence of American secular newspapers is colored by the same influences which deform the telegraphic summaries. The lie which is insinuated to-day by a cable dispatch will be rubbed in by a letter in due course of the post. Here, again, our enemies have things all their own way. The best of our weekly papers, indeed, do something to correct the falsehoods of the daily journals, but the great difficulty still remains; they cannot reach the general public. Fisher Ames said that “a lie will travel from Maine to Georgia while the truth is putting on its boots.” But, if the lie has the advantage of a daily newspaper and a telegraph under the Atlantic Ocean, whilst the truth must trust to steamships, and post-offices, and a small weekly paper or a monthly magazine, what hope is there that the lie can ever be overtaken?
Secular literature is almost entirely in Protestant hands, and in a thousand unsuspected ways it is infusing into our intellectual system the poison of indifferentism, or infidelity, or miscalled liberalism, and teaching our young people to divide themselves between two incompatible lives--an active Protestant life, which absorbs all their busy and productive hours, and a sluggish Catholic life, which is confined to Sunday mornings and a few great festivals. What is the Catholic press doing to correct these literary influences? What is it doing to cultivate the art of criticism? If we want to know the characters or the literary merits of a new book, shall we turn to the journals of our own faith, or to the _Tribune_ and the _World_? Our periodicals (with a few honorable exceptions) rarely give any notice at all to the productions of secular book-houses, while magazines and books bearing the imprint of a Catholic publisher are generally reviewed in some such style as the following:
“This sterling periodical has now reached its eleven thousandth
number, and has improved with every issue since it was started.
The present number alone is worth a year’s subscription. No
Catholic family can afford to be without it. Price 25 cents.
“The enterprising publishers, Messrs. Jones & Robinson, have just
got out in the elegant style for which they are celebrated a new
edition of _Barney O’Toole: a Tale of ’98_. This is a work of
great learning, and no Catholic library is complete without it.
We are deeply indebted to the liberal publishers for sending us
a copy. It is elegantly gotten up. For sale, in this city, by
Michael Smith. Price 50 cents.”
This sort of journalism is worse than a waste of ink and paper. It is a direct injury to the cause it is intended to serve. There is no reason why a book that is badly printed and shabbily bound should be described as “elegantly gotten up”; nor why every number of a magazine should be called the best ever printed; nor why everything published at a Catholic house should be declared essential to the spiritual welfare of every Catholic family. But there is a reason why Catholic journalists should tell the plain truth, and sometimes the whole truth, if they expect to obtain influence in an intelligent community.
The time has come when a vigorous, enterprising, well-conducted press is essential to every community in the United States. No man in this country can do without his newspaper. He must keep abreast of the age; he must know what happens in politics, finance, trade, literature, art, and society, and he must know it promptly; otherwise the current of the world flows past him, and he is left idly floating in the pools by the shore. We cannot afford to ignore this imperative want; it is a necessity created by conditions of society far beyond our control; and it is by no means a necessity which we ought to regret. Our task should be not to oppose this demand for newspapers, but to satisfy it more thoroughly than it has ever been satisfied yet. We are numerous and rich enough to create a Catholic periodical literature which shall be the glory of America, and, next to the church and school, the noblest defence of Catholic principles. We are numerous and rich enough to make newspapers which shall meet every demand of the most active and intelligent and best educated citizen; which shall give our own people the most palatable as well as the most nourishing intellectual food, and enforce from our adversaries a respect which is not now paid us. In the providence of God, we believe such a press will some day be built up in America, and then we shall wonder how we lived and kept our faith so long without it.
NEW PUBLICATIONS.
THE HOUSE OF YORKE. By M. A. T. 1 vol. 8vo, pp. 261. New York:
The Catholic Publication Society. 1872.
A thoroughly good American novel was, we suppose, a literary event which was looked for by nobody who had much knowledge of what had been done in that direction, or who had thought much about the causes which produce the painful thinness of most of our native literature. It is true enough, as Dr. Holmes says, that Protestantism in its last analysis means “none of your business,” and what it means at the root it means more or less in every branch and stem, every leaf and flower. And in America especially, which has, so to say, no history and no traditions, and whose vast material resources tempt its children to believe that the world has been started afresh for them on a different basis from that which underlies older civilizations, one of the most patent and most unpleasant results of the theories on which the new civilization was founded has been the barrenness, the hopeless mediocrity, of the literature which it has produced. How was it possible that a people who, as a people, recognized no absolute authority in any matter whatsoever, even in those of fundamental importance, and who had engrained in their minds the conviction that everybody’s opinion, especially in matters of taste and of religion, was as likely to be true as his neighbor’s, should produce a characteristic and thrifty national art and literature? Lawlessness, a lack of respect for authority, and, in most instances, a provincial ignorance that in these matters there was any recognized authority, were what made the weakness of our efforts in this direction. There were a few writers and a few works of acknowledged ability. In fiction we have had Cooper, and we had also an _Uncle Tom’s Cabin_, but that the latter owed much of its success to the local evil with which it dealt was evidenced by the inferior merit of the works from the same hand which preceded and which followed it. In the limits of a book-notice it is, of course, not possible to do more than to intimate a conviction that literature and art, like civilization and public morality, rest securely only when they are built upon Catholic truth. Here in America there was ample room and opportunity to prove the opposite proposition if it could be proved, and to show that on a foundation of criticism and negation a strong and sightly structure could be reared. There was no lack of ability in our writers, and there was occasional genius; but, when what they did was not an evident imitation of some foreign model, it generally showed incompleteness, a lack of definite conceptions, and an unpleasant awkwardness and indecision of purpose. We are speaking now only of what is known as light literature--essay-writing, fiction, and poetry.
To find, therefore, a distinctively American novel which one can honestly praise as a work of art, is something at which one may be legitimately surprised as well as pleased; and that we have, at last, in _The House of Yorke_, such a novel, is what nobody who has read it attentively will be at all likely to deny. The true story intertwined with the fictitious one is, as it should be in a work of fiction, so skilfully subordinated to the main current of the novel that it in no way mars the catholicity which is the first element in all genuine art. Pettiness and provinciality are the two rocks on which novels “founded on fact” are most apt to strike; particular facts get such a prominence in them that the larger truth which art demands is lost sight of. Our author shows, however, a thorough mastery of her materials and an accurate perception of what are the proper means to an end. She shows, too, an unusual degree of insight into character and a trained skill in delineating it. All her personages live: not one of them is an imitation of some other novelist’s creation. Their individuality is preserved, too, without recourse to tricks of speech and gesture--they are always themselves, because in the mind of their creator there existed a clear and definite image of each of them. That she has studied herself and other people very closely is evident as well when she brings her characters into action as when she analyzes their motives. The book is full of bits of delicate insight, as, for instance, where she says of the impetuous Dick Rowan that “his soul had, indeed, always been more tranquil than his manner.” The whole of this character, though, and especially the story of his vocation, may well enough be given as an instance.
She knows, too, how to be dramatic without becoming sensational, and how to be thoroughly delicate and reserved and yet make an interesting love story. Her style is easy and unembarrassed, and always level with the occasion, whether in dialogue, description, or moralizing, and her book is one to be as well liked by the ordinary novel-reader, purely for the interest of the story, as by those who are more attracted by its lofty purpose and by the skill with which that purpose is carried out.
* * * * *
DISCUSSIONS AND ARGUMENTS ON VARIOUS SUBJECTS. By John Henry
Newman, sometime Fellow of Oriel College. London: Basil
Montagu Pickering, 196 Piccadilly. 1872. (New York: Sold by
The Catholic Publication Society.)
This is another volume of the uniform series of Dr. Newman’s works. It contains an essay on the manner of catholicizing the Church of England, one on Anti-Christ, one on the analogy of Creed and Scripture in respect to the difficulties of each, one on Secular Knowledge as a means of moral improvement, one on the Defects and Excellences of the British Constitution, and one on the argument of the _Ecce Homo_--the last two essays only having been written since the conversion of the illustrious author.
The republication of Dr. Newman’s Catholic writings is only something which might have been expected, and which would be considered by all as desirable. The same might be said of his previous works, so far as these contained no heretical or uncatholic statements and opinions. But the entire republication of his Anglican writings was something novel in its way, and rather calculated to startle the mind of one who had not considered the very weighty motives which have induced the author to make this bold stroke. These writings could not have been suppressed. To a very great extent, they are substantially sound, as well as masterly in thought and style, with only an accidental mixture of error. Even those which are in their substance and scope directly anti-Catholic are important documents in the history of polemics. By their incorporation with a complete series of the doctor’s works, they are reduced to the category of those arguments and objections against the faith which are incorporated into systems of theology for the purpose of exhibiting both sides of the controversy, and bringing out the truth in its contra-position to error. The work of Dr. Newman’s life has been a most remarkable and providential one. He has reasoned himself up from Protestantism, through Anglicanism, to the Catholic Church, speaking aloud, and in tones to command attention, during the whole process. It is impossible to estimate the influence for good which he has exerted as an instrument in the hand of God in bringing back Protestants to the fold of the church. The preservation of the complete history of his intellectual progress is therefore something which tends entirely to advance the cause of truth, and to illustrate the glorious conclusion which he finally drew from his premises and proved with such power of reasoning and charm of rhetoric. The present volume contains many things of the greatest intrinsic value, besides what is valuable for the reasons above given, especially the essay on Creed and Scripture, in which the present downward slide of the English toward infidelity is distinctly predicted.
* * * * *
CONSTANCE SHERWOOD. An Autobiography of the Sixteenth Century. By
Lady Georgiana Fullerton. 1 vol. 8vo, pp. 284. New York: The
Catholic Publication Society.
Our first feeling on reading this book was regret that we have so few similar publications in this country, where the subjects so admirably discussed in it are of such deep and lasting interest. To English-speaking people at least, no matter in what land, the persecution of Catholics during the reign of Elizabeth, the malignant attempts of her able courtiers to destroy utterly the old faith among her subjects, and the heroic struggles and sufferings of the people, particularly of those of the better class, form one of the most interesting, if painful, chapters in the entire modern history of the church. The rebellious and anti-christian spirit of the Eighth Henry descended with fourfold malice on his not unworthy daughter, and a host of recreant prelates and rapacious nobles had sprung up around the throne whose abject subserviency to royal authority was in proportion as they possessed or expected lucrative church livings and the spoils of dismantled schools, convents, and almshouses. Her penal laws made even the secret observance of the forms of worship an offence punishable by torture, death, and confiscation, while the minister of God was legally proclaimed a traitor, hunted down by professional informers, and, when caught, summarily executed with all the cruelties of the most barbarous ages. But while the fagot and the gallows had no terrors for the devoted priest, the loss of court favor, beggary, imprisonment, and the rack were as persistently disregarded by a large number of the nobility and commoners with a steadfastness and resignation which remind us of the days of the early martyrs.
It is to illustrate this period in English history, this contest between ill-gotten and despotic power on one side, and constancy, zeal, and piety on the other, that _Constance Sherwood_ has been written by one who has already done good service in the cause of our holy religion, to the great credit of her sex and country. As a work of art, the book does not exhibit that strong dramatic power or depth of coloring which characterized the efforts of Sir Walter Scott when treating of the same epoch in _Kenilworth_; but it more than compensates us for these deficiencies in the greater truthfulness of its portraiture of historical personages, and its exquisite delineation of those purely fictitious, who, with all their human weaknesses and spiritual strength, are fittingly held up to us as types of Christian excellence. So delicately, indeed, and so nicely defined are some of Lady Fullerton’s touches that we have sometimes found ourselves going back over the pages of her tale to be assured that we had caught aright the gentle allusion or implied meaning in all its significance. Constance Sherwood, who is supposed to relate the story of her life and times, appears to us a most attractive creation of the author, but the character of Ann, Countess of Arundel and Surry, we venture to say could only have been drawn by a highly gifted, sympathetic, and virtuous woman, so conformable is it in its leading features to well-authenticated facts and so delicately finished in its imaginary details.
Though an historical novel, necessarily devoted to grave and often painful matters, and plentifully strewn with moral and theological reflections, there is just enough of romance and feminine gossip in its pages to enlist the attention and excite the sympathies of the more sentimental and less seriously inclined readers. Human passions, hatred, jealousy, and remorse, friendship, love, and all the other concomitants of everyday life, are neither ignored nor obtruded, but are made subservient to the main design of the work, which is to teach us true Christian principles by exhibiting to our view the virtues and constancy of our co-religionists of other times. The style of the autobiography, as the design of the book required, is slightly tinged with the quaint phraseology of the period, which, however, does not lessen, but rather adds to, its attractions, and the illustrations which accompany this edition are excellently designed and executed. As a well-written book, uniting amusement with sound instruction and pure morality, we consider it every way worthy to be placed in the hands of Catholic readers. Particularly feminine in its tone and healthful in its tendency, it is in every way vastly superior to even the best works of fiction of which the secular press has become so prolific.
* * * * *
THE LIFE AND LETTERS OF ST. FRANCIS XAVIER. By Henry James
Coleridge, S.J. Vol. I. Burns, Oates & Co. 1872. (New York:
Sold by The Catholic Publication Society.)
Father Coleridge has a happy talent for biographical composition and historical sketching. The letters of St. Francis give to this biography a most decided advantage over all others with which we are acquainted, and the original portion of the _Life_ is equal in merit and interest to the best specimens of biography which the English language possesses. We would be greatly obliged to the author if he would collect and publish in a volume the various sketches of distinguished persons, such as Suarez, De Rancé, etc., which he has from time to time printed in _The Month_.
* * * * *
THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, BISHOP OF HIPPO. A New
Translation, edited by the Rev. Marcus Dods, M.A. Vol.
III.--Writings in Connection with the Donatist Controversy;
Vol. IV.--The Anti-Pelagian Works of St. Augustine. Vol.
I. Edinburgh: T. & T. Clark. 1872. (New York: Sold by The
Catholic Publication Society.)
The first two volumes of this series containing _The City of God_, received a favorable notice in a former number of this magazine, in so far as an examination which was distinctly said to be only “cursory” warranted us in expressing an opinion. A very opposite criticism, accompanied with some strictures upon THE CATHOLIC WORLD for its favorable notice, from the pen of a learned and acute writer in the _Boston Pilot_, occasioned a considerable stir for the time, and we were requested by several persons to re-examine the work more carefully, and express a more matured and decisive judgment. We took the trouble to make the examination, and take this occasion to reiterate the opinion we at first expressed. A similar judgment was expressed by the _Dublin Review_, and, as there seems to be a general consent among critics on the subject, we think that all those who wish for a good translation of _The City of God_ may consider it certain that the one edited by Mr. Dods is not only an elegant but an accurate version of this splendid work. There are one or two mistakes in the translation, and we remember noticing one decidedly anti-Catholic note, but these slight faults may be pardoned in a work of such great excellence and value. We have had no time as yet to collate any portion of the translation of the two new volumes before us with the original text. The quality of the translation of the preceding volumes, however, is a fair guarantee for the fidelity and elegance of the present one. The scholarship and reputation of the editors are a sufficient security that they will spare no pains to do their work well, and the works of St. Augustine afford very little room for any serious mistakes in regard to his real meaning. It is in the interpretation of his meaning and deduction from his principles that there is room for error, and that the grossest heresies have been manufactured by Lutherans, Calvinists, and Jansenists from a perversion of his doctrines on original sin, grace, and free-will. These heresies are now very unpopular and not at all dangerous. In respect to the constitutive principles of the Catholic Church, as opposed to every species of Protestantism, there is no room for mistaking or perverting the doctrine of St. Augustine. We cannot think of any way of convincing educated persons in England and the United States of the identity of the modern with the ancient Catholic Church more efficaciously than that of giving them the chance to read extensively in the works of the great Doctor through the medium of a good translation. We are rejoiced, therefore, that English scholars should engage in this work and in those of a similar kind. The quantity of pure Catholic literature thus disseminated by Protestants and among Protestants in England, and to some extent in America also, is truly inspiring. The republication of choice specimens of old English literature by an antiquarian society in London, the translation of the Venerable Bede’s _History_, the abbreviated _Lives of the Saints_ from the Bollandists, and other books of the same character which are multiplying with an inconceivable rapidity, show what an avidity the English palate is acquiring for this most wholesome and pleasant medicine. The editors frequently seek to counteract the effect which their inward misgiving warns them these books must produce, by remarks of their own in notes and prefaces, for which their readers will care but little. Sometimes they avoid almost or altogether this futile procedure, and provide the Catholic reader with a valuable book in English which is a considerable accession to his library, and is free from anything which can offend his eyes--a service for which they have our sincere thanks. The volumes which are at present under notice are not, we regret to say, unexceptionable in this respect. The Preface to the anti-Pelagian works speaks in a very inexact and misleading manner upon the supposed differences of the Eastern and Western theology, upon the judgments of the Pope in the case of Pelagius, and the relation of the teaching of St. Augustine to Protestant doctrine. The very meagre sketch of the Donatist schism prefixed to Vol. III. is long enough, nevertheless, to permit the author to indulge in the only amusement which can make an English Protestant perfectly happy, and to get off the little squib he always carries in his pocket, “the despotic intolerance of the Papacy, and the horrors of the Inquisition.” A Catholic scholar cares nothing for the flippant and superficial cavils and sneers of theological amateurs who venture to criticise and judge the Fathers, the Popes, and the church of God. But he does not like to have a book in his library which has such blots on it. The editors may say that they consult the tastes and convenience of Protestants and not of Catholics. Very well. It is convenient, however for Catholics to have certain works of standard value in an English translation, and it is the interest of _publishers_ to provide them with the same. If the publishers could furnish an edition in which the text alone was given, without the disfiguring incumbrance of prefaces and advertisements, for the convenience of Catholic purchasers, their splendid series of patristic works would undoubtedly find a much more ready and extensive sale than it is now likely to have among the clergy and studious laity of the Catholic Church in Great Britain and the United States.
* * * * *
THE BETROTHED. By Alessandro Manzoni. 1 vol. 12mo. New York: The
Catholic Publication Society. 1872.
“The Catholic Publication Society” has done a good work in publishing a new edition of Alessandro Manzoni’s world-renowned _I Promessi Sposi_, which has been for many years before the public. It was first published in 1827. Since then the author has increased the size and interest of the volume by a thrilling description of the devastations of the plague in Milan in 1630.
While the author charms by the ease and simplicity of his style, the story is no less remarkable for originality and vigor.
Above all, the purity of the pages and the religious tone that pervades the narrative give an additional interest to the story of the rustic life of the hero and heroine.
This is the best known of the author’s works, and deservedly popular.
* * * * *
FRENCH EGGS, IN AN ENGLISH BASKET. Translated from Souvestre by
Miss Emily Bowles. London: Burns, Oates & Co. (New York: Sold
by The Catholic Publication Society.)
This book comprises some fifteen short, readable, and well-varied stories, illustrating life and manners among the humbler classes in France, originally written by a very successful _littérateur_ of that country, and accurately translated by the English editor. They are not moral tales in the usual acceptation of that much misused term, for the writer neither puts prosy sermons in the mouths of babes nor interlards the discourse of simple peasants with profound theological reflections, but they are natural and healthful in their tone, humorous as well as pathetic in design, and the reader will be dull indeed who is not able to draw his own moral from them. As a gift to young people, this volume would be very appropriate, and, if not exactly suited to the breakfast-table, will no doubt be found worthy a place in the boudoir or drawing-room.
* * * * *
SERMONS BY FATHERS OF THE SOCIETY OF JESUS (in England). Vol. II.
By the Rev. Thomas Harper. London: Burns, Oates & Co. (New
York: Sold by The Catholic Publication Society.) 1872.
These sermons are very peculiar and original, and are specially adapted for the perusal of the most intelligent and educated persons. The first series, composed of discourses for Christmas-tide, is on “Modern Principles,” as contrasted with truly Christian principles deduced from the great fact and doctrine of the Incarnation. The one on “The Last Winter of the World” has especially attracted our attention. The second series is a condensed and yet eloquent _résumé_ of a great part of Catholic philosophy and theology respecting the great first truth of the being of God. The volume is a remarkable and an admirable one, most suitable for the times, and we earnestly recommend it to those who desire to find religious reading of the highest intellectual quality, which is at the same time really profitable for the spiritual good.
* * * * *
MAGGIE’S ROSARY, AND OTHER TALES. 1 vol. 12mo, pp. 208. New York:
The Catholic Publication Society. 1872.
We know of no book of this class recently issued from the press which contains more pleasing and useful reading than this. Equally instructive and entertaining, its perusal cannot prove otherwise than acceptable to those for whose especial benefit it is published. It is admirably adapted for a premium, and we hope that in the coming distributions it will occupy that prominent place which its intrinsic merits deserve. It is a handsome volume of over 200 pages, got up in that style which “The Publication Society” was the first to introduce--a style of mechanical excellence and simple elegance.
* * * * *
VIA CRUCIS; or, The Way of the Cross. Translated from the German
of the Rev. Dr. Veith, Preacher of St. Stephen’s Cathedral,
Vienna. By the Very Rev. Theodore Noethen. Boston: Patrick
Donahoe. 1872.
Did any one ever see a book on the Passion of Christ and not wish to buy it? The very title appeals to the heart. It is because we would go on for ever trying--but in vain--to sound the depths of that fathomless ocean of divine love and mercy.
We cannot have too many books on this great theme, that there may be some adapted to every cast of mind: now emotional, again embodying every tender legend and the pious imaginings of saintly hearts, or full of profound reflections on the great scheme of salvation through the sufferings of our Lord. Every person should have at least one such book in which to bathe his world-weary soul from time to time. In these days, when ease, luxury, and self-indulgence of every kind seem to be the great aim of life, the image of the Divine Sufferer cannot be too constantly presented to the mind, with its lesson of mortification and self-crucifixion.
Protestants often say the Blessed Virgin has been made by Catholics to supersede our Lord in the economy of grace. Let such read this book, and see on whom we rely for salvation, and how Christ and him crucified is preached in all the purity of the Gospel in the great Catholic centre of Vienna.
This book is the last of a series of works on the Passion which have already been noticed in our columns. The author being now blind, it was dictated to his amanuensis. Under such circumstances, his great familiarity with the Holy Scriptures is the more striking, showing that a knowledge of the sacred volume is not quite a Protestant monopoly.
A calm, dignified, thoughtful tone pervades the whole volume. The piety is not strained; it is elevated, but not _exaltée_; there is no false sentiment, nothing to offend the most fastidious taste. A few quotations will give an idea of the author’s style and suggestiveness:
“He who lives within and for himself, who only makes use of
others for the sake of adding to his own pleasure, is ignorant
of the first principle of charity or of true life, which cannot
be obtained without sacrifice and without entering morally into
communion with thee.
“It is by no means necessary that true humility must spring forth
from the consciousness of guilt, like a flower whose root grows
only in the mire; its true foundation is the acknowledgment of
the relation in which spiritual beings find themselves to their
Creator, Lord, and gracious Ruler.
“Whether or not my bodily life shall one day bloom again in
the transfigured state of happiness, will depend upon my moral
fidelity, which keeps my spirit, while on earth, in thy holy
grace.
“Fall not into the common error of imagining that a negative
state of existence is compatible with the duties of a Christian.”
“This narrow gate, which alone leads to true life, but which many
do not wish to enter because they shun the work of self-denial
and privation, what is it but the entrance into the communion of
thy death and life--into thy grave!”
This work was intended particularly for Lent, but is suited to any season. As the church, on the most joyful of festivals, never fails to show forth the Lord’s death at the altar, so the thought of the Passion should never be absent from the soul. The heroine of _The House of Yorke_, alluding to a picture of St. Ignatius of Loyola, says: “He looks as though he were present when our Lord was crucified, and could not forget the sight.” “We were all present,” exclaimed Rowan. “How can we forget it?”
So, too, when three old men came to the Abbot Stephen to ask what would be useful to their souls, he was silent awhile, and then replied: “I will show you all I have: day and night, I behold nothing but our Lord Jesus Christ hanging from the wood.”
This ably translated work, with its excellent binding, its soft paper so grateful to the eye, and its clear print, is a credit to our enterprising New England publisher.
* * * * *
THE POPE OF ROME AND THE POPES OF THE ORIENTAL ORTHODOX CHURCH.
An Essay on Monarchy in the Church, with special reference to
Russia. From original documents, Russian and Greek. By the
Rev. Cæsarius Tondini, Barnabite. London: Longmans & Co. (New
York: Sold by The Catholic Publication Society.)
The conversion of Count Schouvaloff, a Russian nobleman, and his profession in the Barnabite order, was the occasion of awakening a great interest in the conversion of Russia among his religious brethren. The most conspicuous among them for his zeal and efforts in this direction is F. Tondini. In the present volume he has given a full and accurate account of the organization of the Russian Church, supported by numerous citations, and evincing the thorough knowledge of the author on the subject. The utterly secular character of the Russian state church and the degrading enslavement of its hierarchy under imperial authority are clearly shown. The efforts which have been made to throw dust in the eyes of the American public on this subject make this book quite seasonable, and we recommend it to the attention both of our Catholic readers and of the amateurs of Russo-Greek Christianity.
* * * * *
THE PASSION PLAY. By the Rev. Gerald Molloy, D.D. Boston: Patrick
Donahoe.
Dr. Molloy, of Maynooth, has described the Ammergau Passion Play with great skill, accuracy, and beauty of language, and has enriched his work with a number of very good photographs, which add much to its interest. The republication has been executed in very pretty style, and the volume is in every sense attractive and interesting, worthy of a place on every table, and most appropriate as a premium or gift book. We trust it may have the wide circulation it deserves.
* * * * *
THE DIVINE TRAGEDY. By Henry Wadsworth Longfellow. Boston: J. R.
Osgood & Co.
A most reverently, carefully, and skilfully executed reduction of the evangelical narrative within a small poetical picture. The greater portion is an almost literal translation of the sacred text, and there are also a few passages of exquisite original poetry. Mr. Longfellow has in no way tampered with or marred the beauty of the divine original, and his copy is itself a masterpiece. All Catholics may read this poem without fear of finding anything which is not in perfect consonance with their faith. It is a beautiful offering to Christ from a place where he has received many insults, and we trust that he may give the best of all rewards to the one who has made it.
* * * * *
A MANUAL OF ENGLISH LITERATURE: A Text-book for Schools and
Colleges. By John S. Hart, LL.D., Professor of Rhetoric and
of the English Language and Literature in the College of New
Jersey.
The arrangement of this work is simple and adapted to practical use, and one may see at a glance the whole history of the English tongue. The different authors are well grouped in connection with conspicuous public events, which show at once the time in which they flourished, and the influences, political or educational, with which they were surrounded. Living writers have also received their share of attention, and are appropriately classified according to the subjects they have treated. There are a few authors omitted (among others Gerald Griffin, the most _characteristic_ of Irish novelists) who deserve mention, and who will no doubt receive attention in another edition. We think that Dr. Hart deserves the thanks of the community for his valuable labors. Among many studies, surely there is none more important than that of our own language. There are many of our public men who would do well to learn better the genius of their mother tongue. It is certainly desirable to know and speak foreign languages, but far more necessary is it to understand the wealth and beauty of our own--so little known and so poorly appreciated by many of our speakers or writers. We are glad to learn also that Dr. Hart has in preparation a book upon American literature.
* * * * *
HISTORY OF THE CATHOLIC CHURCH IN CALIFORNIA. By W. Gleeson,
M.A., Professor in St. Mary’s College, San Francisco, Cal. In
two volumes. Illustrated. San Francisco: A. L. Bancroft & Co.
1872. pp. 446, 351.
A work of this size on the church in California excites astonishment, so recent does the growth of that State seem; but the history of the church in California dates far back, and is full of interest and edification.
The discovery of the country, the strange journey of Cabeza de Vaca, the adventurous exploration of the Italian Franciscan, Mark, of Nice, and of those who followed him, and an account of the Indians, form the opening chapters of Mr. Gleeson’s work. He then devotes some space to the question whether St. Thomas ever visited America, a point discussed some years since by the Count Joannes when simple George Jones. Another chapter is devoted to the examination of early Irish missions on the northwest coast of America, the object of the author being to show the possible source of certain Christian traditions found among the California Indians. Garcia in his _Origen de los Indios_, Lafitau in his _Mœurs et Coutumes_, Boudinot in his _Star in the West_, and many other writers, have traced these analogies, but it seems to us were often misled by taking as primitive Indian traditions ideas acquired after missions were established.
The remainder of the first volume is devoted to the great Jesuit mission in Lower California, founded by the German Father Kühn or Kino and the Italian Father Salvatierra, a mission which excited so much interest that a special fund was gradually formed by devoted Catholics for its support, and which, under the title of the Pious Fund of California, long maintained religion there, and will still do its part if a sense of justice prevails with the Mexican Government. Of this mission, which lasted to the suppression of the order, Mr. Gleeson gives a valuable account. Three works exist on it, that of Fr. Venegas in Spanish, of Fr. Begert in German, and of Fr. Clavigero in Italian, and there are also some communications on the _Lettres Edipantes_ and other collections.
The second volume is devoted to Upper California, or what is now the State of California. After the fall of the Society of Jesus, the Spanish government sent the Dominicans and Franciscans to continue its labors in California. The Dominicans took Lower California, but our author does not dwell on their labors, apparently not having met the _Tres Cartas_ giving an account of them.
Comments
Log in to leave a comment.
The Catholic World, Vol. 15, Nos. 85-90, April 1872-September 1872Chapter XXXIII: Part III: On the Boulevards (7)
0%37 min left in chapter