Chapter III (1)

The Marchesa regained her house, which was in Curzon street, and withdrew to her own room, to readjust her dress, and remove from her countenance all traces of the tears she had shed.

Half-an-hour afterwards she was seated in her drawing-room, composed and calm; nor, seeing her then, could you have guessed that she was capable of so much emotion and so much weakness. In that stately exterior, in that quiet attitude, in that elaborate and finished elegance which comes alike from the arts of the toilet and the conventional repose of rank, you could see but the woman of the world and the great lady.

A knock at the door was heard, and in a few moments there entered a visitor, with the easy familiarity of intimate acquaintance--a young man, but with none of the bloom of youth. His hair, fine as a woman's, was thin and scanty, but it fell low over the forehead, and concealed that noblest of our human features. "A gentleman," says Apuleius, "ought, if he can, to wear his whole mind on his forehead."[8] The young visitor would never have committed so frank an imprudence. His cheek was pale, and in his step and in his movements there was a languor that spoke of fatigued nerves or delicate health. But the light of the eye and the tone of the voice were those of a mental temperament controlling the bodily--vigorous and energetic. For the rest, his general appearance was distinguished by a refinement alike intellectual and social. Once seen, you would not easily forget him. And the reader no doubt already recognizes Randal Leslie. His salutation, as I before said, was that of intimate familiarity; yet it was given and replied to with that unreserved openness which denotes the absence of a more tender sentiment.

[8] I must be pardoned for annexing the original, since it loses much by translation:--"Hominem liberum et magnificum debere, si queat, in primori fronte, animum gestare."

Seating himself by the Marchesa's side, Randal began first to converse on the fashionable topics and gossip of the day; but it was observable, that, while he extracted from her the current anecdote and scandal of the great world, neither anecdote nor scandal did he communicate in return. Randal Leslie had already learned the art not to commit himself, nor to have quoted against him one ill-natured remark upon the eminent. Nothing more injures the man who would rise beyond the fame of the _salons_, than to be considered backbiter and gossip; "yet it is always useful," thought Randal Leslie, "to know the foibles--the small social and private springs by which the great are moved. Critical occasions may arise in which such knowledge may be power." And hence, perhaps, (besides a more private motive, soon to be perceived,) Randal did not consider his time thrown away in cultivating Madame di Negra's friendship. For despite much that was whispered against her, she had succeeded in dispelling the coldness with which she had at first been received in the London circles. Her beauty, her grace, and her high birth, had raised her into fashion, and the homage of men of the first station, while it perhaps injured her reputation as a woman, added to her celebrity as fine lady. So much do we cold English, prudes though we be, forgive to the foreigner what we avenge on the native.

Sliding at last from these general topics into very well-bred and elegant personal compliment, and reciting various eulogies, which Lord this and the Duke of that had passed on the Marchesa's charms, Randal laid his hand on hers, with the license of admitted friendship, and said--

"But since you have deigned to confide in me, since when (happily for me, and with a generosity which no coquette could have been capable) you, in good time, repressed into friendship feelings that might else have ripened into those you are formed to inspire and disdain to return, you told me with your charming smile, 'Let no one speak to me of love who does not offer me his hand, and with it the means to supply tastes that I fear are terribly extravagant;'--since thus you allowed me to divine your natural objects, and upon that understanding our intimacy has been founded, you will pardon me for saying that the admiration you excite amongst the _grands seigneurs_ I have named, only serves to defeat your own purpose, and scare away admirers less brilliant, but more in earnest. Most of these gentlemen are unfortunately married; and they who are not belong to those members of our aristocracy who, in marriage, seek more than beauty and wit--namely, connections to strengthen their political station, or wealth to redeem a mortgage and sustain a title."

"My dear Mr. Leslie," replied the Marchesa--and a certain sadness might be detected in the tone of the voice and the droop of the eye--"I have lived long enough in the real world to appreciate the baseness and the falsehood of most of those sentiments which take the noblest names. I see through the hearts of the admirers you parade before me, and know that not one of them would shelter with his ermine the woman to whom he talks of his heart. Ah," continued Beatrice, with a softness of which she was unconscious, but which might have been extremely dangerous to youth less steeled and self-guarded than was Randal Leslie's--"ah, I am less ambitious than you suppose. I have dreamed of a friend, a companion, a protector, with feelings still fresh, undebased by the low round of vulgar dissipation and mean pleasures--of a heart so new, that it might restore my own to what it was in its happy spring. I have seen in your country some marriages, the mere contemplation of which has filled my eyes with delicious tears. I have learned in England to know the value of home. And with such a heart as I describe, and such a home, I could forget that I ever knew a less pure ambition."

"This language does not surprise me," said Randal; "yet it does not harmonize with your former answer to me."

"To you," repeated Beatrice smiling, and regaining her lighter manner; "to you--true. But I never had the vanity to think that your affection for me could bear the sacrifices it would cost you in marriage; that you, with your ambition, could bound your dreams of happiness to home. And then, too," said she, raising her head, and with a certain grave pride in her air--"and _then_, I could not have consented to share my fate with one whom my poverty would cripple. I could not listen to my heart, if it had beat for a lover without fortune, for to him I could then have brought but a burden, and betrayed him into a union with poverty and debt. Now it may be different. Now I may have the dowry that befits my birth. And now I may be free to choose according to my heart as woman, not according to my necessities, as one poor, harassed, and despairing."

"Ah," said Randal, interested and drawing still closer towards his fair companion--"ah, I congratulate you sincerely; you have cause, then, to think that you shall be--rich?"

The Marchesa paused before she answered, and during that pause Randal relaxed the web of the scheme which he had been secretly weaving, and rapidly considered whether, if Beatrice di Negra would indeed be rich, she might answer to himself as a wife; and in what way, if so, he had best change his tone from that of friendship into that of love. While thus reflecting, Beatrice answered--

"Not rich for an Englishwoman; for an Italian, yes. My fortune should be half a million--"

"Half a million!" cried Randal, and with difficulty he restrained himself from falling at her feet in adoration.

"Of francs!" continued the Marchesa.

"Francs! Ah," said Randal, with a long-drawn breath, and recovering from his sudden enthusiasm, "about twenty thousand pounds!--eight hundred a-year at four per cent. A very handsome portion, certainly--(Genteel poverty! he murmured to himself. What an escape I have had! but I see--I see. This will smooth all difficulties in the way of my better and earlier project. I see)--a very handsome portion," he repeated aloud--"not for a _grand seigneur_, indeed, but still for a gentleman of birth and expectations worthy of your choice, if ambition be not your first object. Ah, while you spoke with such endearing eloquence of feelings that were fresh, of a heart that was new, of the happy English home, you might guess that my thoughts ran to my friend who loves you so devotedly, and who so realizes your ideal. Providentially, with us, happy marriages and happy homes are found not in the gay circles of London fashion, but at the hearths of our rural nobility--our untitled country gentlemen. And who, amongst all your adorers, can offer you a lot so really enviable as the one whom, I see by your blush, you already guess that I refer to?"

"Did I blush?" said the Marchesa, with a silvery laugh. "Nay, I think that your zeal for your friend misled you. But I will own frankly, I have been touched by his honest ingenuous love--so evident, yet rather looked than spoken. I have contrasted the love that honors me with the suitors that seek to degrade; more I cannot say. For though I grant that your friend is handsome, high-spirited, and generous, still he is not what--"

"You mistake, believe me," interrupted Randal. "You shall not finish your sentence. He is all that you do not yet suppose him; for his shyness, and his very love, his very respect for your superiority, do not allow his mind and his nature to appear to advantage. You, it is true, have a taste for letters and poetry rare among your countrywomen. He has not at present--few men have. But what Cimon would not be refined by so fair an Iphigenia? Such frivolities as he now shows belong but to youth and inexperience of life. Happy the brother who could see his sister the wife of Frank Hazeldean."

The Marchesa leant her cheek on her hand in silence. To her, marriage was more than it usually seems to dreaming maiden or to disconsolate widow. So had the strong desire to escape from the control of her unprincipled and remorseless brother grown a part of her very soul--so had whatever was best and highest in her very mixed and complex character been galled and outraged by her friendless and exposed position, the equivocal worship rendered to her beauty, the various debasements to which pecuniary embarrassments had subjected her--(not without design on the part of the count, who, though grasping, was not miserly, and who by precarious and seemingly capricious gifts at one time, and refusals of all aid at another, had involved her in debt in order to retain his hold on her)--so utterly painful and humiliating to a woman of her pride and her birth was the station that she held in the world--that in marriage she saw liberty, life, honor, self-redemption; and these thoughts, while they compelled her to co-operate with the schemes, by which the count, on securing to himself a bride, was to bestow on herself a dower, also disposed her now to receive with favour Randal Leslie's pleadings on behalf of his friend.

The advocate saw that he had made an impression, and with the marvellous skill which his knowledge of those natures that engaged his study bestowed on his intelligence, he continued to improve his cause by such representations as were likely to be most effective. With what admirable tact he avoided panegyric of Frank as the mere individual, and drew him rather as the type, the ideal of what a woman in Beatrice's position might desire, in the safety, peace, and honor of a home, in the trust, and constancy, and honest confiding love of its partner! He did not paint an Elysium; he described a haven; he did not glowingly delineate a hero of romance--he soberly portrayed that Representative of the Respectable and the Real which a woman turns to when romance begins to seem to her but delusion. Verily, if you could have looked into the heart of the person he addressed, and heard him speak, you would have cried admiringly, "Knowledge _is_ power; and this man, if as able on a larger field of action, should play no mean part in the history of his time."

Slowly Beatrice roused herself from the reveries which crept over her as he spoke--slowly, and with a deep sigh, and said--

"Well, well, grant all you say; at least before I can listen to so honorable a love, I must be relieved from the base and sordid pressure that weighs on me. I cannot say to the man who woos me, 'Will you pay the debts of the daughter of Franzini, and the widow of di Negra?'"

"Nay, your debts, surely, make so slight a portion of your dowry."

"But the dowry has to be secured;" and here, turning the tables upon her companion, as the apt proverb expresses it, Madame di Negra extended her hand to Randal, and said in her most winning accents, "You are, then, truly and sincerely my friend?"

"Can you doubt it?"

"I prove that I do not, for I ask your assistance."

"Mine? How?"

"Listen; my brother has arrived in London--"

"I see that arrival announced in the papers."

"And he comes, empowered by the consent of the Emperor, to ask the hand of a relation and countrywoman of his; an alliance that will heal long family dissensions, and add to his own fortunes those of an heiress. My brother, like myself, has been extravagant. The dowry which by law he still owes me it would distress him to pay till this marriage be assured."

"I understand," said Randal. "But how can I aid this marriage?"

"By assisting us to discover the bride. She, with her father, sought refuge and concealment in England."

"The father had, then, taken part in some political disaffections, and was proscribed?"

"Exactly so; and so well has he concealed himself that he has baffled all our efforts to discover his retreat. My brother can obtain him his pardon in cementing this alliance--"

"Proceed."

"Ah Randal, Randal, is this the frankness of friendship? You know that I have before sought to obtain the secret of our relation's retreat--sought in vain to obtain it from Mr. Egerton, who assuredly knows it--"

"But who communicates no secrets to living man," said Randal, almost bitterly; "who, close and compact as iron, is as little malleable to me as to you."

"Pardon me. I know you so well that I believe you could attain to any secret you sought earnestly to acquire. Nay, more, I believe that you know already that secret which I ask you to share with me."

"What on earth makes you think so?"

"When, some weeks ago you asked me to describe the personal appearance and manners of the exile, which I did partly from the recollections of my childhood, partly from the description given to me by others, I could not but notice your countenance, and remark its change; in spite," said the Marchesa, smiling, and watching Randal while she spoke--"in spite of your habitual self-command. And when I pressed you to own that you had actually seen some one who tallied with that description, your denial did not deceive me. Still more, when returning recently, of your own accord, to the subject, you questioned me so shrewdly as to my motives in seeking the clue to our refugees, and I did not then answer you satisfactorily, I could detect--"

"Ha, ha," interrupted Randal, with the low soft laugh by which occasionally he infringed upon Lord Chesterfield's recommendations to shun a merriment so natural as to be ill-bred,--"ha, ha, you have the fault of all observers too minute and refined. But even granting that I may have seen some Italian exiles, (which is likely enough,) what could be more simple than my seeking to compare your description with their appearance; and granting that I might suspect some one amongst them to be the man you search for, what more simple, also, than that I should desire to know if you meant him harm or good in discovering his 'whereabout?' For ill," added Randal, with an air of prudery, "ill would it become me to betray, even to friendship, the retreat of one who would hide from persecution; and even if I did so--for honor itself is a weak safeguard against your fascinations--such indiscretion might be fatal to my future career."

"How?"

"Do you not say that Egerton knows the secret, yet will not communicate?--and is he a man who would ever forgive in me an imprudence that committed himself? My dear friend, I will tell you more. When Audley Egerton first noticed my growing intimacy with you, he said, with his usual dryness of counsel, 'Randal, I do not ask you to discontinue acquaintance with Madame di Negra--for an acquaintance with women like her forms the manners and refines the intellect; but charming women are dangerous, and Madame di Negra is--a charming woman."

The Marchesa's face flushed. Randal resumed: "'Your fair acquaintance' (I am still quoting Egerton) 'seeks to discover the home of a countryman of hers. She suspects that I know it. She may try to learn it through you. Accident may possibly give you the information she requires. Beware how you betray it. By one such weakness I should judge of your general character. He from whom a woman can extract a secret will never be fit for public life.' Therefore, my dear Marchesa, even supposing that I possess this secret, you would be no true friend of mine to ask me to reveal what would imperil all my prospects. For as yet," added Randal, with a gloomy shade on his brow,--"as yet I do not stand alone and erect--I _lean_;--I am dependent."

"There may be a way," replied Madame di Negra, persisting, "to communicate this intelligence, without the possibility of Mr. Egerton's tracing our discovery to yourself; and, though I will not press you further, I add this--you urge me to accept your friend's hand; you seem interested in the success of his suit, and you plead it with a warmth that shows how much you regard what you suppose is his happiness; I will never accept his hand till I can do so without blush for my penury--till my dowry is secured, and that can only be by my brother's union with the exile's daughter. For your friend's sake, therefore, think well how you can aid me in the first step to that alliance. The young lady once discovered, and my brother has no fear for the success of his suit."

"And you would marry Frank if the dower was secured?"

"Your arguments in his favor seem irresistible," replied Beatrice, looking down.

A flash went from Randal's eyes, and he mused a few moments.

Then slowly rising, and drawing on his gloves, he said--

"Well, at least you so far reconcile my honor towards aiding your research, that you now inform me that you mean no ill to the exile."

"Ill!--the restoration to fortune, honors, his native land."

"And you so far enlist my heart on your side, that you inspire me with the hope to contribute to the happiness of two friends whom I dearly love. I will therefore diligently seek to ascertain if, among the refugees I have met with, lurk those whom you seek; and if so I will thoughtfully consider how to give you the clue. Meanwhile, not one incautious word to Egerton."

"Trust me--I am a woman of the world."

Randal now had gained the door. He paused, and renewed carelessly--

"This young lady must be heiress to great wealth, to induce a young man of your brother's rank to take so much pains to discover her."

"Her wealth _will_ be vast," replied the Marchesa; "and if any thing from wealth or influence in a foreign state could be permitted to prove my brother's gratitude--"

"Ah, fie," interrupted Randal, and approaching Madame di Negra, he lifted her hand to his lips, and said gallantly.

"This is reward enough to your _preux chevalier_."

With those words he took his leave.

* * * * *

It is always safe to call an assailer of morality licentious, though many of its defenders be not virtuous.

Authors and Books.

A pendant to Professor Creasy's _Decisive Battles_ has been issued at Stuttgart, under the title of _Grundzüge einer Einleitung zum Studium der Kriegsgeschichte_ (Outlines of an Introduction to the History of War). The author divides his work into two parts: the first extending from 550 B.C. to A.D. 1350; the second, from 1350 to 1850; and each of these parts he arranges in three periods. In the first period (550 to 250 B.C.), he finds that the controlling part in war must be attributed to distinguished and leading individualities; in the second (250 to 50 B.C.), that the dominant element was the political and national, especially the peculiar constitution and nationality of the Romans; the third (50 B.C. to 1350 A.D.), is remarkable for the number and variety of warlike events, and the gradual decline of the system used in prosecuting wars; in the fourth (A.D. 1350 to 1650), the art of war was greatly advanced, especially in respect to technical science, fortifications, &c.; in the fifth (1650 to 1790), this progress continued, and tactics were greatly improved as well as strategy; the sixth period (1790 to 1850), is remarkable for the rapid development of every branch of warlike art and science, both theoretical and practical. These conclusions are arrived at after a spirited historical review of the different periods. This introduction the author promises to follow up with a complete work.

* * * * *

An interesting correspondence of the period of the thirty years' war has been discovered by M. Welchoff, Councillor of State, in an old travelling trunk in the archives of the Aulic chamber of Celle, in Hanover, that did not appear to have been opened since the papers were deposited. It comes down to the date of the battle of Breitenfeld, and includes letters from Pappenheim, Gustavus Adolphus, and other leaders of the time, with the rough draughts of the letters of Duke George of Brunswick, Luneberg, to whom the whole collection probably belonged. A similar discovery was lately made by M. Dudik, commissioned by the government of Austria to search the libraries of Sweden for material of this kind, in Stockholm and Upsal. The history of the thirty years' war has therefore to be rewritten.

* * * * *

_Albion and Erin_, is the title of a little volume, containing the choicest songs of Moore, Byron, Burns, Shelley, Campbell, and Thompson, with selections from Percy's Reliques, each piece being accompanied by a faithful and elegant translation into German, printed on the opposite page. For American students of German, or German students of English, nothing better could be desired. (Sold by Rudolph Garrigue, Astor House.)

* * * * *

The thirteenth meeting of the Association of German Philologists, Teachers and Orientalists, was opened at Erlangen on the 1st of October, and continued four days, about one hundred and eighty members being present. Böckh of Berlin, Thiersch, Halm and Spengel of Munich, Gerlach of Basle, Grotefend of Hanover, Krüger of Brunswick, were among the most distinguished _gelehrten_. There was even one member from Russia in the person of Prof. Vater of Kasan. Austria and Electoral Hesse were not represented. Professor Döderlein was president, and Professor Nagelsbach vice-president. The president opened the general session with a discourse upon the position and value of modern philology. In the meeting of October 2d, Wocher of Ehrinegn read an essay on phonology, or the essential significance of sounds; and Beyer of Erlangen, another on an antique statue in the Munich collection which had been supposed to represent Leukothea, but which he demonstrated to be Charitas. In the exercises of the third and fourth day were included an essay by Böckh on a Greek inscription, one by Döderlein on an ode of Horace, one by Nagelsbach on a passage of the Iliad, and one by Gerlach on a subject from Roman antiquities. The whole, however interesting to advanced scholars, had little to attract or satisfy the mass of intelligent persons.

* * * * *

The third volume of G. WEIL'S _Geschichte der Chalifen_ (History of the Califs), has appeared in Germany, where the second was published three years since. This volume brings the history down into the period of the crusades, and gives us the exact life of men of such proportions as Haroun Alrashid, and Saladin. In ordinary cases when history enters the field where romance has achieved its most brilliant successes, it must be written with the utmost power not to seem pale and lifeless by contrast, but here the simplest narrative would have all the charm of fancy. For the rest Mr. Weil is fully equal to his subject; and throws a flood of light upon its more recondite features. His work is an invaluable addition to our means of knowing the history and natives of the Orient.

* * * * *

_Die Deutschen in Böhmen_ (The Germans in Bohemia), is pleasant reading for those who like to study the manners and peculiarities of foreign countries in some detail. It also has its value for the political student who would make himself acquainted with the intermixtures and relations of the different races in Central Europe. It treats the subject in its geographical, statistical, economical and historical bearings, as well as in respect to manners, customs, and modes of life. (Prague, 1851.)

We are indebted to the Messrs. Westermann, of this city, for the ninth and tenth parts of Dr. ANDREE'S admirable work, entitled, _Amerika_, of which we have before spoken at length. These parts conclude the first volume, of 810 octavo pages, printed with an elegance which, among us, is not generally attributed to German books. This volume is devoted to North America, and these two parts, are divided into chapters upon:--the New England States; the Middle States; the Southern Atlantic States; the South on the Gulf of Mexico; the Western Slave States; the Non-slaveholding, West and North; the Far West, and the Pacific Coast. Each state and territory is treated with extreme clearness and comprehensiveness, and with a correctness that seems astonishing, when we consider that the book was written in Germany. This volume is dedicated to Dr. Hermann E. Ludewig, of this city, in three or four pages, giving an account of the motives which induced Dr. Andree to write the work; we translate the dedicatory paragraph: "This book, honored sir, I dedicate to you. The literature of North American history is greatly indebted to your valuable labors; for these ten years no small part of your time has been devotedly spent in disinterestedly aiding, by advice and assistance, our emigrating countrymen on their arrival in New-York. In your new country, which you understand so keenly and so profoundly, you are still a cultivator of German science, holding your old fatherland in appropriate honor. You are in America a worthy and most estimable representative of German culture and German integrity. Receive friendly this inscription, and the cordial greetings I send you beyond the sea!" We trust the other volumes of this work may speedily appear: the second will be upon Mexico and Central America, and the third upon South America.

* * * * *

SPINOZA'S _Tractatus Politicus_ is the subject of a work recently published at Dessau, by J. E. HORN. The author defends Spinoza's political ideas as of a practical nature, and not at all connected with the analogous theories of modern German metaphysicians. The work is the result of much thought, and of all the industry which seems to belong to every scholar of Germany.

Another work on Spinoza, is by Professor ZIMMERMANN of Olmütz, and is entitled, _Uber einige logische Fehler der spinozistischen Ethik_. It attempts to prove at length that the syllogistic method of the great Jew can only be correct on the supposition that in substance the idea and the reality are coincident, which supposition Spinoza himself expressly affirms. The radical fault of this method, according to the Professor, is the application of mathematical demonstration to things not susceptible thereof. On the whole this publication adds little to the treasures of philosophy.

Another, and a valuable contribution, to the almost infinite Goethean literature, has appeared in Germany, in the second volume of J. W. SCHAFER'S life of the great poet. It begins with the year 1786, and comes down to the death of the modern Shakespeare. Its materials are drawn from the writings of Goethe himself, and from the published letters and memoirs upon separate portions of his life. The Italian Journey is the subject of a special disquisition. Goethe's political opinions are also discussed in connection with his behavior during the war of independence. Finally, we have the man in his old age, when his leading feature of character is said to be universality of mental activity. The style of the book is clear and condensed, and its fairness and impartiality a subject of laudation.

A third volume of GOETHE'S _Correspondence with Madame von Stein_ has been published in Germany. It is no less interesting than the preceding, whether as a collection of letters, or as a revelation of the character and private history of the greatest man in German literature. The assertion that Goethe was really a man of cold and heartless nature, and that the warmth of feeling and freshness of sentiment displayed in his poems was merely fictitious, is entirely refuted by this correspondence.

A collection of poems, by WOLFGANG VON GOETHE, the son of the great poet, was published by Cotta, of Stuttgart, in October last. We have not seen the book, but the publisher's advertisement is quite apologetic, and indicates that the name of the father has not insured the inheritance of his genius.

* * * * *

A new work entitled _Das Brittische Reich in Europe_ (The British Empire in Europe), has just appeared at Leipzig, in which the progress and power of England are compared with those of the United States. The author, Herr MEIDINGER, is an admirer of the present policy of England, and exhibits at length the statistics of the advance made by the country under that policy. A statistical survey of the religious and moral condition of Ireland, which forms a part of the work, has also been printed as a separate book.

* * * * *

Students of middle-age antiquities may find a bone to gnaw in _Dat Spil fan der Upstandinge_ (The Play of the Resurrection), just published with annotations by Herr ETTMULLER at Quedlinburg. This is said to be greatly superior to the mass of the religious dramas of the time; it has a genuine unity and is not disfigured by the admixture of buffoonery with the awful realities of New Testament history. It is in the Low German dialect, and dates from the fifteenth century.

* * * * *

A good history of French literature has been published in German by Professor KREYSIG of Elbing. It is designed for a schoolbook, and evinces both learning and fairness.

A valuable contribution to German history has been brought out at Berlin, by KURD VON SCHÖZER, under the title of _Die Hansa und der Deutsche Ritterorden in den Ostseeländen_ (The Hanseatic League and the German Knighthood in the Baltic provinces). The author has not merely exhausted the old chronicles of his subject in the archives and libraries of Germany, but has wrought up his materials into a living narrative, full of romantic interest as well as historical instruction.

* * * * *

A Catholic writer, Count EICHENDORFF, has published, at Leipzig, _Der Deutsche Roman des 18ten Jahrhunderts_ (German Romance in the 18th century), in which the subject of romance literature is treated in its relation to Christianity, but not in a thorough or profound manner, and with too much dogmatism, and apparent prejudice. His idea is, that there is no Christianity outside of the Catholic Church, and that all novels which are not Catholic are unchristian.

* * * * *

MADAME BLAZE DE BURY has just published at Bremen, in Germany, a novel, entitled, _Falkenburg_, which was issued at the same time in English by Colburn, in London. The German copy is the work of the authoress herself. She resides, at Paris, as the wife of the well-known _littérateur_, Henri Blaze. This novel is certainly a cosmopolitan production--written as it is, in German, by an Englishwoman, married to a Frenchman, and residing at Paris.

* * * * *

The history of religious organizations is enriched by Professor RICHTER'S _Geschichte der Evangelischen Kirchenverfassung in Deutschland_ (History of the Constitution of the Evangelical Church in Germany), which has just appeared at Leipzig. The work is highly, and, we doubt not, very justly commended.

* * * * *

An elaborate _Life of Sir Robert Peel_, with a collection of his speeches, has been published in German, by Herr KUNZEL. It is a warm tribute of admiration for the English statesman, and for that process of very gradual reform by which England is distinguished. (Brunswick, 2 vols.)

* * * * *

Dr. ZIMMERMANN, whose excellent history of the Peasants' War deserves to be better known to English readers, has just published, at Darmstadt, a history of the English Revolution, which he dedicates to all parties of the German people, and which we doubt not all parties may profitably study.

* * * * *

A history of Norway has been published at Leipzig, in a neat little volume. It brings the narrative of that country down to the present time, dividing it into seven periods, and giving a succinct account of each. The history of Andreas Faye serves as the basis of this work.

We gave in these pages, a few months since, an account of the labors and sufferings of the Hungarian traveller and ethnographer REGULY, who spent ten painful years among the Finnish tribes of Northern Europe and Asia, with a view to ascertain the ancient of the Magyars. Reguly is now hard at work at Pesth arranging for publication the immense mass of materials gathered on this long expedition, and meanwhile another savan, John Jerney, has just published in two heavy quartos the result of a journey he made for the same purpose during 1844 and '45, in Southern Russia. His work is interesting rather from its information on collateral subjects than because he has cleared up the main problem which his explorations had in view. His conclusion is that the Magyars are of Parthian origin.

* * * * *

In the present attention to recent Magyar history, a useful aid may be found in _Ungarn's Politische Charaktere_ (The Political Notabilities of Hungary), just published at Mayence. It contains the biography of forty-eight different persons. Its author is a warm admirer of Kossuth and his policy.

* * * * *

A collection of the speeches, proclamations, &c., of that sentimental tyrant, Frederick William IV. of Prussia, has just been published at Berlin. It includes all the productions of his Majesty from March 6, 1848, to May 31, 1851, and will be useful to trunk-makers and future historians.

* * * * *

In the present interest attaching to Arctic voyages, SCHUNDT'S _Bilder aus dem Norden_ (Pictures from the North), collected in a journey toward the North Pole, in the year 1850, is worth looking into. (Jena, 1851.)

* * * * *

Prof. J. E. KOPP has published, at Vienna, a volume of documents on the history of the Swiss Confederation.

* * * * *

The success in Europe of General BEM'S plan of teaching history and an exact chronology, attracted the attention of intelligent friends of education in Massachusetts, at whose suggestion Miss E. P. PEABODY has prepared a system of the same sort for American schools. The plan was not one superseding the necessity of study, but guiding it, and rendering it effective. It requires a very careful attention, which may be slighted either by scholar or teacher. It saves time, indeed, by rewarding labor, and by making the everlasting review of the ground unnecessary, fostering by means of the senses what is attained. Miss Peabody, in the appendix to the tables of chronology which form the manual of this system, has aimed to give some general hints to teachers, opening out before them a more generous method of studying history than has been usual in our schools and colleges.

The French democrats and socialists bring out this year the usual variety of Almanacs for the propagation of their doctrines among the people. The _Almanach du Travail_ contains articles by Agricole Perdiguier, cabinet-maker and representative in the National Assembly; M. Perdiguier is understood to be the original hero of George Sand's _Compagnons du Tour de France_; several other well-known literary and political characters also contribute; the publication of the work is the enterprise of an association of printers and engravers. The _Almanach du Village_ is published by the _Propagande Démocratique Européene_; its editor is M. Joigneaux, a representative, and Pierre Dupont, the democratic poet, is among the contributors. The _Almanach Populaire de la France_ is a more elaborate publication, and boasts a larger circle of writers; Pascal Duprat, Alphonse Esquiros, André Cochut, Fr. Arago, and Victor Schoelcher, are among them. The _Almanach des Opprimés_, by Hippolyte Magen, is a Voltairian production, devoted to ridiculing the Catholic clergy and the saints of the calender in a style of utter irreverence for their sacred character, and even for their integrity and respectability as individuals. The _Répubilique du Peuple_ is simply a democratic almanac, but its ability is remarkable. Arago, the astronomer Carnot, who possibly will be the candidate of the democratic party for President, Colonel Charras, Michel (de Bourges), Alphonse Karr, and others of the old moderate republican party are contributors. It is adorned with neat engravings; among them is a portrait of Dupont, the poet.

* * * * *

A well-known publicist, M. CROCE-SPINELLI, has just issued at Paris an essay on popular government, under the title of _L'Arche Populaire_. It treats principally of the French constitution, whose faults are said to be--1st, that it confides too much in aristocracy and too little in democracy; 2d, that the legislature may render itself independent of the people by whom it is elected, and betray their interests: 3d, that the authority of the President is too great, and is even dangerous to the development of democratic ideas and forces. The author concludes his work with the plan of a constitution which he thinks will be free from these defects.

* * * * *

The ASIATIC SOCIETY of Paris announces the publication of a collection of Oriental works, with French translations, without commentaries, but with very copious indexes. The majority will be Arabic, and, with few exceptions, hitherto unknown to Occidental students generally. The prices will be made very low, it is hoped not higher than those of ordinary French books. This will be accomplished by introducing them as text-books into the schools in Algiers, Egypt, and Constantinople, where French is taught, and thus securing a large sale.

A publication worthy of the utmost praise is the _Revue de l'Architecture et des Travaux Publiques_, published at Paris, under the editorial care of M. CESAR DALY, one of the most learned and accomplished architects in Europe. This review, which is now in its ninth year, is issued monthly, with the utmost elegance both of typography and engravings. The number for October contains articles on the following subjects:--the preservation and restoration of the Cathedrals of France, the Church of St. Paul at Nismes, Stereochromy, the Museum at St. Petersburg, Chinese Monuments discovered in Ireland, the Public Garden and Swimming School at Bordeaux, &c., &c.; it has four large engravings. The work treats every branch, historic and practical, of architecture and engineering, and should be in the hands of every architect and engineer, and in the library of every man of taste whose leisure and meditations lead him to the study of the beautiful and useful arts. It may be procured in Paris at the low rate of 40 francs a-year.

* * * * *

A book well suited to the times is Dr. FIGUIER'S _Exposition et Histoire des principales Découvertes Modernes_, which has just appeared at Paris in two small volumes. It treats of photography, the serial and magnetic telegraphs, etherization, galvanoplasty and chemical gilding, aërostatics, lighting by gas, Leverrier's planet, gunpowder, and gun-cotton. With respect to the glory of discovering photography, Dr. Figuier restores it to M. Niepce, of Chalon-sur-Saone, proving that he originated the conception, and that Daguerre did nothing more than perfect the process. Singularly enough, M. Figuier omits the steamboat and railroad from the discoveries whose history he so carefully and conscientiously records, but even with these omissions his work is valuable and interesting both to the savan and the ordinary reader.

* * * * *

The editors of the _Revue des Deux Mondes_, at Paris, have made up a very useful manual of the history of the year 1850, under the title of _Annuaire des Deux Mondes_, which is sold by Balliére, in Broadway. It contains an account of the political events, the international relations and diplomacy, the administration, commerce, and finances, and the periodical press and literature of every country which possesses those products of civilization. The constitutions and affairs of Italy, Denmark, Germany, France, Belgium, Switzerland, Spain, Portugal, England, Norway, Sweden, Russia, Turkey, Greece, United States, Mexico, the South American Republics, and even of the African and Asiatic races, are discussed with moderation and an effort for impartiality, which is laudable, if not always successful. The most recent statistics are given with reference to every country; and, as a book of reference, it will be found very useful.

The _Calvin Translation Society_, which for the last ten years has been issuing, at irregular intervals, a complete and very handsome edition of CALVIN'S works, in English--to make about fifty octavo volumes--will have to add to them a new collection of his _Letters_. It appears that the government of Louis Philippe committed the preparation of the Unpublished Letters of the great Reformer to Professor BONNETT, who had been dismissed from the College of Nismes for speaking too highly of Luther. He travelled in France and Switzerland, at the expense of the Government, in order to collect the letters. After the revolution, the influence of the Catholic clergy was such that the new minister of Public Instruction found a thousand difficulties in the way of accepting the labor of M. Bonnett, and the subject was finally referred to a committee, who reported in favor of the publication; yet, to split the difference with the clergy, they, on pretence of a saving of expenses, ordered that some of the less important letters should be omitted, and that the Latin and French letters should be published together in the same volume. The number of Calvin's unpublished letters in the collection is 497; of these 190 are in French, and 307 in Latin.

* * * * *

The aged LACRETELLE, who of late years has lived in retirement near Macon, reposing upon his fame as an historian, appeared recently at the Academy in that city, on the day when the prizes of the Agricultural Society were distributed, and delivered an oration, marked by the energy and force of youth, but not by its hopefulness. He is now eighty-five years old; and on this occasion, was particularly severe against the communists and socialists, who, he thought, were bent on destroying every thing good, and upsetting the world. This was uttered with a point and bitterness that did no discredit to the censor of the press under both the Empire and the Restoration.

* * * * *

M. ROMAIN CORUNT has commenced, in _La Presse_, a series of Critical Studies on Socialism, which M. Girardin introduces with a special editorial, and which promises to be valuable. It was not originally designed for publication, but to satisfy its author's curiosity as to the ideas and aims of the revolution of 1848. He has accordingly gone analytically through the writings of all the socialist schools. He commences his exposition with Auguste Comte.

* * * * *

A FRENCH publisher advertises the memoirs of the celebrated actress Mademoiselle MARS, who died at a great age some half dozen years ago. Like those of Pompadour, Crequi, Dubarri, Fouche, Robespierre, and many others, they will undoubtedly turn out to be a fabrication by some ingenious literary trickster, yet it is probable that they will be amusing.

* * * * *

The five academies of the Institute of France held their annual meeting on the 25th of October. M. de Tocqueville presiding. In opening the meeting, the chairman delivered a discourse, which is praised as possessing "a great conciseness and an exquisite sense." Its topic was the aim of this annual reunion of the five divisions of the Institute. The Volney prize, which had been competed for by ten different works, was awarded to Dr. STEINTHAL, for a manuscript treatise, written in German, called _A Comparative Exposition of a Family of Negro Languages, in its Phonetic and Psychological Aspects_. This family of languages is that spoken by the Yoloffs and Bambaras. This prize is simply 1200 francs; it was established by the famous Volney, with a view to aid in the formation of a universal language. An equal prize was also awarded by the Institute to Dr. M. S. MUNK, for his work on _Sundry Hebrew Grammarians of the Tenth Century_; and an honorable mention to Dr. LORENZ DIEFFENBACH, for his _Comparative Dictionary of the Gothic Language_. These three gentlemen are Germans, and it is not surprising that they should thus carry off the honors where the field of competition is philology. After the prizes had been announced, a memoir on the Physical Constitution of the Sun and the Stars, by M. Arago, of the Academy of Sciences, was read; then a biographical notice of Denon, by M. de Pastoret, of the Academy of Fine Arts. M. Wallon next read a fragment on the right of asylum awarded to runaway slaves in antiquity, and attempted to prove that a similar disposition to help such fugitives exists in the United States at the present day. Finally, a poem, sent by M. Ampere, was read, and received with a great deal of applause.

* * * * *

An interesting work on the war in the Vendée, in 1793, is now published at Paris, by M. FRANÇOIS GRILLE, himself a native of the region, and an eye-witness of some of the most terrible scenes of that sanguinary struggle. He is a republican, and naturally takes a somewhat different view from that of Madame de la Rochejaquelin's Memoirs. Indeed, he corrects explicitly several geographical and historical errors into which she has fallen. He writes with vivacity and clearness, and has made a conscientious study of a great variety of materials hitherto unused. The first volume of the book has alone appeared: the others will follow with all possible expedition.

* * * * *

M. FRANCIS LACOMBE is the author of a newly-published _Histoire de la Bourgeoisie de Paris_, from its origin to the present day. The subject is one of great interest, and M. Lacombe has well employed the most extensive materials in treating it. His work extends to three pretty large octavo volumes. (Paris, 1851.)

* * * * *

During the autumn of 1849, the French government formed from among the members of the Institute, a commission whose duty was to select from the reports and communications made to the government by scientific travellers, what should appear of value to the world at large, for publication at the public expense, in monthly parts, under the title of _Archives des Missions Scientifiques et Littéraires_. The work was at once commenced and the volume for 1850 is completed; of the volume for 1851, not more than three or four parts have yet appeared. In this volume are reports by Emil Burnouf on the Propylae, the Pnyx and the Copaic Lake; by M. Bendit of a Journey among the Grecian Islands; by Lottin de Leval of an expedition to the Peninsula of Sinai to take impressions of the inscriptions in the valleys of Sinai and Serval; by M.H. Revier of an excursion in Algeria to collect Roman inscriptions; M. Battier de Bourville has an interesting account of the result of an expedition from Benghazi on the coast of Tripoli, to Cyrene, where he made some excavations and dug up several fine statues and remarkable inscriptions; M. Ducouret repeats at length the story of tailed men in the interior of Africa, but his veracity is uncommonly doubtful, and his previous travels in countries more familiar have been utterly fruitless; Mariette's report of his journey to Egypt, in which he discovered the Serapeum of Memphis, is particularly interesting. He is a man of uncommon energy and persistence, and almost lost his life in the affair. He was sick four weeks with fevers and ophthalmia, in the desert, where the Egyptian officials refused him water and provisions, so that the wonder is he did not die. The Assembly has voted 30,000 francs to dig out the Serapeum, which was covered with sand in Pliny's time, and will now be found exactly in its antique condition. Mariette is now there, and at the last advices had excavated five hundred different objects in bronze besides twelve sphinxes in granite. Very many travellers have been sent out to collect documents bearing upon the history of France, and a full account of their labors is contained in this volume. M. de Maslatire has been twice to Cyprus to obtain materials for the history of French rule in that island, and the result will presently appear in two quarto volumes at the cost of the treasury. Several travellers have been sent to England for documents on French history, where it seems they are almost inexhaustibly abundant, especially those that relate to the middle ages. The reports of M. Descloiseaux, who was sent to Iceland to study its geological formation; of M. Visquenel who went to Asiatic Turkey to examine the soil and products; of MM. Milne, Edwards and Quatrefages, who went to Sicily to examine the molluscs and annelids of the neighboring seas; and of Dr. Grange, who was sent throughout Europe to study cretinism and goitre, are very valuable scientifically. Dr. Grange finds the cause of those diseases in water containing magnesia, but no iodine.

These travels are undertaken by means of a fund provided for that purpose by the government. The plan of each expedition is first submitted to the Institute and approved. In case of very expensive undertakings, like the excavation of the Serapeum, or the expedition lately sent to Babylon, a special appropriation is obtained from the Assembly. The _Archives_ are published neatly, with the necessary engravings, at twelve francs a year.

* * * * *

The mystery hanging over the interior of Africa is rapidly dissipating before the zeal of the many explorers whose efforts are now devoted to traversing the centre of that continent, and, before many years have passed, there is reason to suppose, this sole remaining geographical and ethnographic problem will be fully solved. The English expeditions from the Cape of Good Hope, the German missionaries on the eastern coast, with their journeys into the highlands in the south of Abyssinia, the explorations of the English on the gold coast and up the Niger, those of the French starting from Senegal and Algiers, the travels of Knoblecher and others on the upper Nile, with the journeys of Richardson, Barth, and Overweg, must soon make us acquainted with the principal facts that have so long been the object of general curiosity, if not of exaggerated expectation. Something is also to be anticipated from the aid of Mohammedan travellers, of whom there are a great number scattered over the interior of the continent in search of adventures or with a view to make fortunes. One of these has published, in Arabic, two works containing his experiences and observations in Darfur and Waday, both of which have been translated into French by M. Perron. The second has just appeared at Paris under the title of _Voyage au Ouaday par Cheykh Mohammed Ibn Omar al Tunisi_, and is especially valuable, as Waday is a country about which we have before had little, if any, positive information. It lies south of the great desert between Timbuctoo and Darfur, and is an extensive country. It is so far advanced out of the merely savage state, as to have a sort of administration, an army, and a kind of general regulations for commerce, which it owes to the influence of Islamism, and to a great man called Sabun, who lived quite recently, or yet lives, as the chief ruler of the land. The principal trade is in slaves, who are stolen in forays among the neighboring tribes on the south, and sold to caravans going north to Fezzan, or east to Darfur; the other articles of commerce are ivory, skins, and ostrich feathers. The introduction of Islamism has put an end to human sacrifices, and rendered the tyranny of the rulers less bloody, but in other respects it has produced little social improvement.