Chapter IV

I shall now make a few general observations on the religion of the prophet of Arabia. Whatever Islam may have become through pharisaic artificiality and theological subtlety, its leading principles are as broad as the starriest heavens and as enduring as the everlasting hills. It contains, in common with other great religions, those eternal truths which are only too liable to be forgotten in blind zeal, in warmth of controversy, in sectarian narrow-mindedness, in religious fanaticism but which our education and culture teach us to discover and appreciate, wherever we find them. The governing principle of all religions is the same. In the language of the apostle James: “Pure religion and undefiled before God and the Father is this; to visit the fatherless and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world.” This is the burden of all religions and this the burden of Islam.

The kernel and doctrine of Islam, Goethe has found in the second _surah_ which begins as follows:--“This is the Book. There is no doubt in the same. A guidance to the righteous, who believe in the unseen, who observe the prayer and who give alms of that which we have vouchsafed unto them. And who believe in that which has been sent down unto thee--(the Revelation) which had been sent down to those before thee, and who believe in the life to come. They walk in the guidance of their Lord, and they are the blessed. As to them who believe not--it is indifferent to them whether thou exhortest them or not exhortest them. They will not believe. Sealed hath Allah their hearts and their ears and over their eye is darkness and theirs will be a great punishment.--” “And in this wise,” Goethe continues, “we have _surah_ after _surah_. Belief and unbelief are divided into higher and lower. Heaven and hell await the believers or deniers. Detailed inductions of things allowed and forbidden, legendary stories of Jewish and Christian religion, amplifications of all kinds, boundless tautologies and repetitions, form the body of this sacred volume, which, to us, as often as we approach it, is repellent anew, next attracts us ever anew and fills us with admiration, and finally forces us into veneration.”

This passage, indeed, is as good a summary as any other, but there is one, and in this same chapter, still more explicit, illustrating the catholicity of the prophet’s mind and his discerning judgment. When Mohamed, says Deutsch[25], told his adherents at Medina no longer to turn in prayer towards Jerusalem but towards the Ka´bah at Mekka, to which their fathers had turned, and he was blamed for this innovation he replied:--“That is not righteousness: whether ye turn your faces towards east or west, God’s is the east as well as the west. But verily righteousness is his who believes in God, in the day of judgment, in the angels, in the book and the prophets; who bestows his wealth for God’s sake, upon kindred, and orphans, and the poor, and the homeless, and all those who ask; and also upon delivering the captives; he who is steadfast in prayer, giveth alms, who stands firmly by his covenants, when he has once entered into them; and who is patient in adversity, in hardship and in times of trial. These are the righteous, and these are the God-fearing.” What a noble idea of life and religion do we find here. It is not merely the recitation of prayers which constitutes righteousness but in solemnly acting the religion we profess; in tender regard for the poor and the orphan, the forlorn and the suffering; in relieving the miseries of the captives, in holding by the promises made, in enduring with calm fortitude the trials and reverses of fortune. Here, in this passage, we have the key to Islam, nay, I would go further and say a key to all religions. It is only the clouded vision which sees difference between one religion and the other; to one who has the eyes to see and the heart to feel, all religions appear as but a reflection of one and the same light.

Where do you seek shelter? House of God or house of idols?
Oh, the house-wrecker there, which one is your house?
More holes on the roof will not give you more suns
And you, the diverged-minded, say house of God or house of idols?[26]

This was the spirit of the prophet’s religion which he preached in the Qur´an in every accent of pleading and warning, of pathos and hope, of repentance and forgiveness. He stood firm by his faith unshaken by threats and persuasion. His success, indeed, marks the ascent of the soul, of the higher and nobler nature of man from the darkness to the light. Nor was it a different light to that which had appeared to humanity “at sundry times and in divers manners.” His preaching fell on the Arabs, still in the spring tide of their national life, and laid a tremendous hold upon their mind and their imagination; changing and transforming them and giving them as it were, a new existence. It taught them firmness of resolve, contempt of death, singleness of purpose, unity and fraternity, and it gave them that intensity of religious fervour which became the most valued asset of their national life. Above all, says Dr. Nöldeke, Islam gave and gives, to those who profess it a feeling of confidence such as is imparted by hardly any other faith.[27] And, indeed, it was this, again, which made them great warriors and conquerors of the world.[28]

Islam possesses an inherent force and vitality which nothing can weaken or destroy. It carries within it germs of progress and development and has great powers of adaptability to changing circumstances. There is nothing in its teachings which conflicts with or militates against modern civilisation, and the moment Muslims realise this truth their future will be assured and their greatness only a question of time. Modern Islam, with its hierarchy of priesthood, gross fanaticism, appalling ignorance and superstitious practices, is, indeed, a discredit to the Islam of the prophet Mohamed. Instead of unity we have Islam torn into factions, instead of culture we have indifference to learning; instead of liberal-minded toleration we have gross bigotry. But this intellectual darkness must necessarily be followed by intellectual dawn and we trust, that it is not now far distant or too long to come.

An impartial consideration of the life of the prophet and his teachings cannot fail to awaken the warmest admiration for the man and his mission. Whatever may be the defects in the Qur´an, even non-Muslims must concede that it is a noble testimony to the unity of God and whatever may be the blemishes in the life of the prophet, none, but a perverse mind, will regard him as anything but sincere in his conviction, honest in his purpose and unshaken in his resolve. Mohamedan civilisation was the outcome of Mohamedan faith and nothing but Islam alone can again give to the Mohamedans what they have lost: their civilisation, their culture, and their empire.

The City Press, Allahabad.

FOOTNOTES:

[25] _Literary Remains_, p. 128.

[26] _See Transcriber’s Note._

[27] _Sketches from Eastern History_, p. 27.

[28] Von Kremer, vol. I. p. 92.

The Hindustan Review.

Edited by SACHCRIDANANDA SINHA, Barrister-at-Law.

IS A HIGH CLASS MONTHLY, PUBLISHED at Allahabad, and widely circulated among all classes of the public, European and Indian.

The special features of the Review comprise: (1) Not less than _six_ articles on topics of the day or matters of permanent interest, written by most competent and distinguished contributors; (2) Exhaustive reviews of important English and Anglo-Indian publications, including important legal text-books written by those who are experts in their line; (3) An editorial survey of the month embracing all topics of interest and importance.

Why should you _advertise_ in the _Hindustan Review_? Because it is widely circulated, to advertise in it is the surest way of reaching people capable of doing business with you.

Believe in facts. Here is what the =Administration Report of the Provincial Government, for the year 1907-08= says:

“=Of the newspapers and periodicals in English,--the Hindustan Review had the largest circulation.=” The _Hindustan Review_ is, therefore, the best medium for advertisement.

Why should you _read_ the _Hindustan Review_? Because it gives first class reading matter and is the only Magazine that pays for contributions and attracts the best writers from every race and section. This is why we have got such appreciative notices from the Press. Look at our Select Press Opinions--

The =Pioneer= (Anglo-Indian Daily, Allahabad).--We have more than once congratulated the _Hindustan Review_--an ably conducted Monthly containing really excellent articles--on the place it has taken in periodical journalism. It would be well if there were more journals inspired by the spirit of the _Hindustan Review_. It appears in the garb of a first-class Monthly and has much more the appearance of coming from the neighbourhood of Fleet Street than from an Indian Press. It is appreciated by English readers who desire to keep in touch with the views and interests of the moderate section of the educated Indian community.

The =Madras Mail= (Anglo-Indian Daily).--The _Hindustan Review_, which contains contributions on questions of general interest, is conducted on excellent lines. Its contents are varied and interesting, it is well-edited, and it well serves the interest of the educated public.

The =Calcutta Weekly Notes= (Calcutta Legal Weekly).--The _Hindustan Review_ contains excellent reviews of legal works and contributions of considerable merit dealing with important subjects.

Annual Subscription, payable in advance: Inland, Rs. 5; Single Copy 10 As.; Foreign, 10 shillings.

Back issues of the _Hindustan Review_ when available are supplied on following terms:--

More than 3 months old Rs. 0 12 0
More than a year old " 1 0 0
More than 2 years old " 2 0 0

Rates of Advertisements, Payable Strictly in Advance.

+---------------------------+-----------------------------------+
| SPACE. | INLAND AND FOREIGN. |
|_N.B._--Smallest type used |-----------+------------+----------+
| is Long Primer leaded. | YEARLY. |HALF-YEARLY.| CASUAL. |
+---------------------------+-----------+------------+----------+
|Full page 4" × 8" | Rs. 90 | Rs. 48 | Rs. 10 |
|Half page 4" × 4" | Rs. 48 | Rs. 25 | Rs. 5 |
|Quarter page, 4" × 2" | Rs. 25 | Rs. 15 | Rs. 3 |
+---------------------------+-----------+------------+----------+

_N.B._--Cover pages charged 50 per cent. extra.

No voucher copies will be supplied to the advertisers, whose advertisements cover less than half a page.

Apply to--The MANAGER, Hindustan Review, Allahabad.

* * * * *

Printed by M. Gulam Muhammad at the City Press, Allahabad.

Transcriber’s Note

Archaic, obsolete and unusual words have been left in the text. Obvious errors have been fixed as detailed below.

Details of the changes:

Page 1:

_The Table of Contents was inserted by the transcriber._

Page 4:

Originally: of Islam, no longer willing to tolerate idolatorous
In this book: of Islam, no longer willing to tolerate idolatrous

Footnote 3:

Originally: Von per, _Culturgeschichtliche Streifzuge_
(my translation, p. 49.)
In this book: Von Kremer, _Culturgeschichtliche Streifzüge_
(my translation, p. 49.)

Page 5:

Originally: any warmth of conviction or sincerety of zeal, but on
In this book: any warmth of conviction or sincerity of zeal, but on

Page 7:

_In the original book, there were two footnote anchors pointing to footnote 11. I inserted footnote 12 with the first anchor pointing to 11 and the second to 12._

Page 8:

Originally: “The Bedwins say: (XLIX. 14) we believe,” Speak! you
shall not “believe” (only) but say we practice Islam
(Aslamna).
In this book: “The Bedwins say: ‘we believe,’ Speak! you shall not
‘believe’ (only) but say we practice Islam (Aslamna).”
(XLIX. 14)

Page 10:

Originally: of inclination.[18] Orginally the prophet instituted
In this book: of inclination.[18] Originally the prophet instituted

Page 11:

Originally: of the _Culturgeschichite des orients_, lay the
In this book: of the _Culturgeschichte des orients_, lay the

Page 11:

_The footnote anchors for 20 and 21 were not clearly marked. I placed them where they seemed most appropriate to me._

Footnote 20:

Originally: _in the Middle Ages_ the reader will find a datailed
In this book: _in the Middle Ages_ the reader will find a detailed

Footnote 22:
Originally: Surah 2. 40. (_What does this mean? There are many
references to zakat in Surah II., but not in ayat 40.
And there is no refence to zakat in Surah XL._)
In this book: Surah II. 3, 43, 83, 110, 177, 277, etc.

Footnote 23:

Originally: Von Kremer, VoI. p. 50.
In this book: Von Kremer, Vol. I. p. 50.

Page 16:

Originally: can weaken or destory. It carries within it germs of
In this book: can weaken or destroy. It carries within it germs of

Footnote 26:

_In the original text, these lines of a ghazal by Saib Tabrizi (1592-1676) were included in Farsi with no attribution. In a book intended for an English speaking audience that generally does not read Farsi, it is better to include the translation. The original Farsi text was lines one and three (two hemistiches per line) of his Ghazal 2135. Due to line length considerations, I have split the hemistiches to separate lines in the translation in the text, and also in the Farsi and transliteration below._

_The translation was provided by Intercombase (www.intercombase.com)._

The original Farsi: (_Depending on your software, the words may appear in inverse order._)

مأوای تو از کعبه و بتخانه کدام است؟
ای خانه برانداز، ترا خانه کدام است؟
از کثرت روزن نشود مهر مکرر
ای کج نظران کعبه و بتخانه کدام است؟

Transliteration:

maʾvā-yi tū az masjid u maykhāna kudām ast?
ay khāna-barandāz tu-rā khāna kudām ast?
az ḵasrat-i rawzan nashavad mihr mukarrar
ay kaj-naẓarān kaʿba u butkhāna kudām ast?

Page 18:

Originally: writers from every race and sections. This is why we
In this book: writers from every race and section. This is why we

Page 18:

Originally: Foregin, 10 shillings.
In this book: Foreign, 10 shillings.

End of Project Gutenberg's The Islam of Mohamed, by Salahuddin Khuda Bukhsh