Chapter V (4)

I am indebted for some of these facts to a thoughtful and inspiring
article by the Rev. A. Bunker, in _The Baptist Missionary Magazine_,
March, 1879.

Footnote 21:

See Appendix B. Being the first printed statement of Christian truth
presented to the Burman mind, it has a peculiar interest.

Footnote 22:

For this phrase of Dante’s I am indebted to Canon Farrar.

Footnote 23:

See Map II.

Footnote 24:

The work done through the _zayat_ is described in a sketch by Mrs. E.
C. Judson, entitled “Wayside Preaching.” See Appendix F.

Footnote 25:

At the time of writing this, not having heard much of baptism, he
seems to have ascribed an undue efficacy to the ordinance. He has
since corrected his error; but the translator thinks it the most fair
and impartial to give the letter just as it was written at first.