Chapter XII: Act IV: Scene III (2)
On the whole, we may pronounce him happy. His days passed in the contemplation of ideal grandeurs, he lived among the glories and solemnities of universal Nature; his thoughts were of sages and heroes, and scenes of elysian beauty. It is true, he had no rest, no peace; but he enjoyed the fiery consciousness of his own activity, which stands in place of it for men like him. It is true, he was long sickly; but did he not even then conceive and body-forth Max Piccolomini, and Thekla, and the Maid of Orleans, and the scenes of _Wilhelm Tell_? It is true, he died early; but the student will exclaim with Charles XII. in another case, "Was it not enough of life when he had conquered kingdoms?" These kingdoms which Schiller conquered were not for one nation at the expense of suffering to another; they were soiled by no patriot's blood, no widow's, no orphan's tear: they are kingdoms conquered from the barren realms of Darkness, to increase the happiness, and dignity, and power, of all men; new forms of Truth, new maxims of Wisdom, new images and scenes of Beauty, won from the 'void and formless Infinite;' a [Greek: ktema es aiei], 'a possession forever,' to all the generations of the Earth.
SUPPLEMENT OF 1872.
HERR SAUPE'S BOOK.
[NOTE IN PEOPLE'S EDITION.]
In the end of Autumn last a considerately kind old Friend of mine brought home to me, from his Tour in Germany, a small Book by a Herr Saupe, one of the Head-masters of Gera High-School,--Book entitled 'Schiller and His Father's Household,'[42]--of which, though it has been before the world these twenty years and more, I had not heard till then. The good little Book,--an altogether modest, lucid, exact and amiable, though not very lively performance, offering new little facts about the Schiller world, or elucidations and once or twice a slight correction of the old,--proved really interesting and instructive; awoke, in me especially, multifarious reflections, mournfully beautiful old memories;--and led to farther readings in other Books touching on the same subject, particularly in these three mentioned below,[43]--the first two of them earlier than Saupe's, the third later and slightly corrective of him once or twice;--all which agreeably employed me for some weeks, and continued to be rather a pious recreation than any labour.
[Footnote 42: _Schiller und sein Vaeterliches Haus._ Von Ernst
Julius Saupe, Subconrector am Gymnasium zu Gera. Leipzig:
Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber, 1851.]
[Footnote 43: _Schiller's Leben von Gustav Schwab_
(Stuttgart, 1841).
_Schiller's Leben, verfasst aus_, &c. By Caroline von
Wolzogen, _born_ von Lengefeld (Schiller's Sister-in-law):
Stuttgart und Tuebingen, 1845.
_Schiller's Beziehungen zu Eltern, Geschwistern und der
Familie von Wolzogen, aus den Familien-Papieren._ By Baroness
von Gleichen (Schiller's youngest Daughter) and Baron von
Wolzogen (her Cousin): Stuttgart, 1859.]
To this accident of Saupe's little Book there was, meanwhile, added another not less unexpected: a message, namely, from Bibliopolic Head-quarters that my own poor old Book on Schiller was to be reprinted, and that in this "_People's Edition_" it would want (on deduction of the German Piece by Goethe, which had gone into the "_Library Edition_," but which had no fitness here) some sixty or seventy pages for the proper size of the volume. _Saupe_, which I was still reading, or idly reading-about, offered the ready expedient:--and here accordingly _Saupe_ is. I have had him faithfully translated, and with some small omissions or abridgments, slight transposals here and there for clearness' sake, and one or two elucidative patches, gathered from the three subsidiary Books already named, all duly distinguished from Saupe's text;--whereby the gap or deficit of pages is well filled up, almost of its own accord. And thus I can now certify that, in all essential respects, the authentic _Saupe_ is here made accessible to English readers as to German; and hope that to many lovers of Schiller among us, who are likely to be lovers also of humbly beautiful Human Worth, and of such an unconsciously noble scene of Poverty made _richer_ than any California, as that of the elder Schiller Household here manifests, it may be a welcome and even profitable bit of reading.
Chelsea, Nov. 1872.
T. C.
SAUPE'S
"SCHILLER AND HIS FATHER'S HOUSEHOLD."
I. THE FATHER.
'Schiller's Father, Johann Caspar Schiller, was born at Bittenfeld, a parish hamlet in the ancient part of Wuertemberg, a little north of Waiblingen, on the 27th October 1723. He had not yet completed his tenth year when his Father, Johannes Schiller, _Schultheiss_, "Petty Magistrate," of the Village, and by trade a Baker, died, at the age of fifty-one. Soon after which the fatherless Boy, hardly fitted out with the most essential elements of education, had to quit school, and was apprenticed to a Surgeon; with whom, according to the then custom, he was to learn the art of "Surgery;" but in reality had little more to do than follow the common employment of a Barber.
'After completing his apprenticeship and proof-time, the pushing young lad, eager to get forward in the world, went, during the Austrian-Succession War, in the year 1745, with a Bavarian Hussar Regiment, as "Army-Doctor," into the Netherlands. Here, as his active mind found no full employment in the practice of his Art, he willingly undertook, withal, the duties of a sub-officer in small military enterprises. On the Peace of Aix-la-Chapelle, 1748, when a part of this Regiment was disbanded, and Schiller with them, he returned to his homeland; and set himself down in Marbach, a pleasant little country town on the Neckar, as practical Surgeon there. Here, in 1749, he married the Poet's Mother; then a young girl of sixteen: Elisabetha Dorothea, born at Marbach in the year 1733, the daughter of a respectable townsman, Georg Friedrich Kodweis, who, to his trade of Baker adding that of Innkeeper and Woodmeasurer, had gathered a little fortune, and was at this time counted well-off, though afterwards, by some great inundation of the Neckar,' date not given, 'he was again reduced to poverty. The brave man by this unavoidable mischance came, by degrees, so low that he had to give-up his house in the Market-Place, and in the end to dwell in a poor hut, as Porter at one of the Toll-Gates of Marbach. Elisabetha was a comely girl to look upon; slender, well-formed, without quite being tall; the neck long, hair high-blond, almost red, brow broad, eyes as if a little sorish, face covered with freckles; but with all these features enlivened by a soft expression of kindliness and good-nature.
'This marriage, for the first eight years, was childless; after that, they gradually had six children, two of whom died soon after birth; the Poet Schiller was the second of these six, and the only Boy. The young couple had to live in a very narrow, almost needy condition, as neither of them had any fortune; and the Husband's business could hardly support a household. There is still in existence a legal Marriage Record and Inventory, such as is usual in these cases, which estimates the money and money's worth brought together by the young people at a little over 700 gulden (70_l._). Out of the same Inventory, one sees, by the small value put upon the surgical instruments, and the outstanding debts of patients, distinctly enough, that Caspar Schiller's practice, at that point of time, did not much exceed that of a third-class Surgeon, and was scarcely adequate, as above stated, to support the thriftiest household. And therefore it is not surprising that Schiller, intent on improving so bare a position, should, at the breaking-out of the Seven-Years War, have anew sought a military appointment, as withal more fit for employing his young strength and ambitions.
'In the beginning of the year 1757 he went, accordingly, as Ensign and Adjutant, into the Wuertemberg Regiment Prince Louis; which in several of the campaigns in the Seven-Years War belonged to an auxiliary corps of the Austrian Army.'--Was he at the _Ball of Fulda_, one wonders? Yes, for certain! He was at the Ball of Fulda (tragi-comical Explosion of a Ball, _not_ yet got to the dancing-point); and had to run for life, as his Duke, in a highly-ridiculous manner, had already done. And, again, tragically, it is certain that he stood on the fated Austrian left-wing at the _Battle of Leuthen_; had his horse shot under him there, and was himself nearly drowned in a quagmire, struggling towards Breslau that night.[44]
[Footnote 44: See _Life of Friedrich_ (Book xix. chap. 8;
Book xviii. chap. 10), and Schiller Senior's rough bit of
Autobiography, called '_Meine Lebensgeschichte_,' in
_Schiller's Beziehungen zu Eltern, Geschwistern und der
Familie von Wolzogen_ (mentioned above), p. 1 et seqq.]
'In Bohemia this Corps was visited by an infectious fever, and suffered by the almost pestilential disorder a good deal of loss. In this bad time, Schiller, who by his temperance and frequent movement in the open air had managed to retain perfect health, showed himself very active and helpful; and cheerfully undertook every kind of business in which he could be of use. He attended the sick, there being a scarcity of Doctors; and served at the same time as Chaplain to the Regiment, so far as to lead the Psalmody, and read the Prayers. When, after this, he was changed into another Wuertemberg Regiment, which served in Hessen and Thueringen, he employed every free hour in filling up, by his own industrious study, the many deeply-felt defects in his young schooling; and was earnestly studious. By his perseverant zeal and diligence, he succeeded in the course of these war-years in acquiring not only many medical, military and agricultural branches of knowledge, but also, as his Letters prove, in amassing a considerable amount of general culture. Nor did his praiseworthy efforts remain without recognition and external reward. At the end of the Seven-Years War, he had risen to be a Captain, and had even saved a little money.
'His Wife, who, during these War-times, lived, on money sent by him, in her Father's house at Marbach, he could only visit seldom, and for short periods in winter-quarters, much as he longed for his faithful Wife; who, after the birth of a Daughter, in September 1757, was dearer to him than ever. But never had the rigid fetters of War-discipline appeared more oppressive than when, two years later, in November 1759, a Son, the Poet, was born. With joyful thanks to God, he saluted this dear Gift of Heaven; in daily prayer commended Mother and Child to "the Being of all Beings;" and waited now with impatience the time when he should revisit his home, and those that were his there. Yet there still passed four years before Father Schiller, on conclusion of the Hubertsburg Peace, 1763, could return home from the War, and again take up his permanent residence in his home-country. Where, on his return, his first Garrison quarters were, whether at Ludwigsburg, Cannstadt or what other place, is not known. On the other hand, all likelihoods are, that, so soon as he could find it possible, he carried over his Wife and his two Children, the little Daughter Christophine six, and the little Friedrich now four, out of Marbach to his own quarters, wherever these were.'
There is no date to the Neckar Inundation above mentioned; but we have elsewhere evidence that the worthy Father Kodweis with his Wife, at this time, still dwelt in their comfortable house in the Market-Place. We know also, though it is not mentioned in the text, that their pious Daughter struggled zealously to the last to alleviate their sore poverty; and the small effect, so far as money goes, may testify how poor and straitened the Schiller Family itself then was.
'With the Father's return out of War, there came a new element into the Family, which had so long been deprived of its natural Guardian and Counsellor. To be House-Father in the full sense of the word was now all the more Captain Schiller's need and duty, the longer his War-service had kept him excluded from the sacred vocation of Husband and Father. For he was throughout a rational and just man, simple, strong, expert, active for practical life, if also somewhat quick and rough. This announced itself even in the outward make and look of him; for he was of short stout stature and powerful make of limbs; the brow high-arched, eyes sharp and keen. Withal, his erect carriage, his firm step, his neat clothing, as well as his clear and decisive mode of speech, all testified of strict military training; which also extended itself over his whole domestic life, and even over the daily devotions of the Family. For although the shallow Illuminationism of that period had produced some influence on his religious convictions, he held fast by the pious principles of his forebears; read regularly to his household out of the Bible; and pronounced aloud, each day, the Morning and Evening Prayer. And this was, in his case, not merely an outward decorous bit of discipline, but in fact the faithful expression of his Christian conviction, that man's true worth and true happiness can alone be found in the fear of the Lord, and the moral purity of his heart and conduct. He himself had even, in the manner of those days, composed a long Prayer, which he in later years addressed to God every morning, and which began with the following lines:
True Watcher of Israel!
To Thee be praise, thanks and honour.
Praying aloud I praise Thee,
That earth and Heaven may hear.[45]
[Footnote 45:
'Treuer Waechter Israels!
Dir sei Preis und Dank und Ehren;
Laut betend lob' ich Dich,
Dass es Erd' und Himmel hoeren' &c.]
'If, therefore, a certain otherwise accredited Witness calls him a kind of crotchety, fantastic person, mostly brooding over strange thoughts and enterprises, this can only have meant that Caspar Schiller in earlier years appeared such, namely at the time when, as incipient Surgeon at Marbach, he saw himself forced into a circle of activity which corresponded neither to his inclination, strength nor necessities.
'On the spiritual development of his Son this conscientious Father employed his warmest interest and activities; and appears to have been for some time assisted herein by a near relation, a certain Johann Friedrich Schiller from Bittenfeld; the same who, as _Studiosus Philosophiae_, was, in 1759, Godfather to the Boy. He is said to have given the little Godson Fritz his first lessons in Writing, Natural-History and Geography. A more effective assistance in this matter the Father soon after met with on removing to Lorch.
'In the year 1765, the reigning Duke, Karl of Wuertemberg, sent Captain Schiller as Recruiting Officer to the Imperial Free-Town Schwaebish-Gmuend; with permission to live with his Family in the nearest Wuertemberg place, the Village and Cloister of Lorch. Lorch lies in a green meadow-ground, surrounded by beech-woods, at the foot of a hill, which is crowned by the weird buildings of the Cloister, where the Hohenstaufen graves are; opposite the Cloister and Hamlet, rise the venerable ruins of Hohenstaufen itself, with a series of hills; at the bottom winds the Rems,' a branch of the Neckar, 'towards still fruitfuler regions. In this attractive rural spot the Schiller Family resided for several years; and found from the pious and kindly people of the Hamlet, and especially from a friend of the house, Moser, the worthy Parish-Parson there, the kindliest reception. The Schiller children soon felt themselves at home and happy in Lorch, especially Fritz did, who, in the Parson's Son, Christoph Ferdinand Moser, a soft gentle child, met with his first boy-friend. In this worthy Parson's house he also received, along with the Parson's own Sons, the first regular and accurate instruction in reading and writing, as also in the elements of Latin and Greek. This arrangement pleased and comforted Captain Schiller not a little: for the more distinctly he, with his clear and candid character, recognised the insufficiency of his own instruction and stock of knowledge, the more impressively it lay on him that his Son should early acquire a good foundation in Languages and Science, and learn something solid and effective. What he could himself do in that particular he faithfully did; bringing out, with this purpose, partly the grand historical memorials of that neighbourhood, partly his own life-experiences, in instructive and exciting dialogues with his children. He would point out to the listening little pair the venerable remains of the Hohenstaufen Ancestral Castle, or tell them of his own soldier-career. He took the Boy with him into the Exercise Camp, to the Woodmen in the Forest, and even into the farther-distant pleasure-castle of Hohenheim; and thereby led their youthful imagination into many changeful imaginings of life.[46]
[Footnote 46: _Saupe_, p. 11.]
'Externally little Fritz and his Sister were not like; Christophine more resembling the Father, whilst Friedrich was the image of the Mother. On the other hand, they had internally very much in common; both possessed a lively apprehension for whatever was true, beautiful or good. Both had a temper capable of enthusiasm, which early and chiefly turned towards the sublime and grand: in short, the strings of their souls were tuned on a cognate tone. Add to this, that both, in the beautifulest, happiest period of their life, had been under the sole care and direction of the pious genial Mother; and that Fritz, at least till his sixth year, was exclusively limited to Christophine's society, and had no other companion. They two had to be, and were, all to each other. Christophine on this account stood nearer to her Brother throughout all his life than the Sisters who were born later.
'In rural stillness, and in almost uninterrupted converse with out-door nature, flowed by for Fritz and her the greatest part of their childhood and youth. Especially dear to them was their abode in this romantic region. Every hour that was free from teaching or other task, they employed in roaming about in the neighbourhood; and they knew no higher joy than a ramble into the neighbouring hills. In particular they liked to make pilgrimages together to a chapel on the Calvary Hill at Gmuend, a few miles off, to which the way was still through the old monkish grief-stations, on to the Cloister of Lorch noticed above. Often they would sit with closely-grasped hands, under the thousand-years-old Linden, which stood on a projection before the Cloister-walls, and seemed to whisper to them long-silent tales of past ages. On these walks the hearts of the two clasped each other ever closer and more firmly, and they faithfully shared their little childish joys and sorrows. Christophine would bitterly weep when her vivacious Brother had committed some small misdeed and was punished for it. In such cases, she often enough confessed Fritz's faults as her own, and was punished when she had in reality had no complicity in them. It was with great sorrow that they two parted from their little Paradise; and both of them always retained a great affection for Lorch and its neighbourhood. Christophine, who lived to be ninety, often even in her latter days looked back with tender affection to their abode there.[47]
[Footnote 47: _Saupe_, pp. 106-108.]
'In his family-circle, the otherwise hard-mannered Father showed always to Mother and Daughters the tenderest respect and the affectionate tone which the heart suggests. Thus, if at table a dish had chanced to be especially prepared for him, he would never eat of it without first inviting the Daughters to be helped. As little could he ever, in the long-run, withstand the requests of his gentle Wife; so that not seldom she managed to soften his rough severity. The Children learned to make use of this feature in his character; and would thereby save themselves from the first outburst of his anger. They confessed beforehand to the Mother their bits of misdoings, and begged her to inflict the punishment, and prevent their falling into the heavier paternal hand. Towards the Son again, whose moral development his Father anxiously watched over, his wrath was at times disarmed by touches of courage and fearlessness on the Boy's part. Thus little Fritz, once on a visit at Hohenheim, in the house where his Father was calling, and which formed part of the side-buildings of the Castle, whilst his Father followed his business within doors, had, unobserved, clambered out of a saloon-window, and undertaken a voyage of discovery over the roofs. The Boy, who had been missed and painfully sought after, was discovered just on the point of trying to have a nearer view of the Lion's Head, by which one of the roof-gutters discharges itself, when the terrified Father got eye on him, and called out aloud. Cunning Fritz, however, stood motionless where he was on the roof, till his Father's anger had stilled itself, and pardon was promised him.'--Here farther is a vague anecdote made authentic: 'Another time the little fellow was not to be found at the evening meal, while, withal, there was a heavy thunderstorm in the sky, and fiery bolts were blazing through the black clouds. He was searched for in vain, all over the house; and at every new thunder-clap the misery of his Parents increased. At last they found him, not far from the house, on the top of the highest lime-tree, which he was just preparing to descend, under the crashing of a very loud peal. "In God's name, what hast thou been doing there?" cried the agitated Father. "I wanted to know," answered Fritz, "where all that fire in the sky was coming from!"
'Three full years the Schiller Family lived at Lorch; and this in rather narrow circumstances, as the Father, though in the service of his Prince, could not, during the whole of this time, receive the smallest part of his pay, but had to live on the little savings he had made during War-time. Not till 1768, after the most impressive petitioning to the Duke, was he at last called away from his post of Recruiting Officer, and transferred to the Garrison of Ludwigsburg, where he, by little and little, squeezed out the pay owing him.
'Upon his removal, the Father's first care was to establish his little Boy, now nine years old,--who, stirred-on probably by the impressions he had got in the Parsonage at Lorch, and the visible wish of his Parents, had decided for the Clerical Profession,--in the Latin school at Ludwigsburg. This done, he made it his chief care that his Son's progress should be swift and satisfying there. But on that side, Fritz could never come up to his expectations, though the Teachers were well enough contented. But out of school-time, Fritz was not so zealous and diligent as could be wished; liked rather to spring about and sport in the garden. The arid, stony, philological instruction of his teacher, Johann Friedrich Jahn, who was a solid Latiner, and nothing more, was not calculated to make a specially alluring impression on the clever and lively Boy; thus it was nothing but the reverence and awe of his Father that could drive him on to diligence.
'To this time belongs the oldest completely preserved Poem of Schiller's; it is in the form of a little Hymn, in which, on New-year's day 1769, the Boy, now hardly over nine years old, presents to his Parents the wishes of the season. It may stand here by way of glimpse into the position of the Son towards his Parents, especially towards his Father.
MUCH-LOVED PARENTS.[48]
Parents, whom I lovingly honour,
Today my heart is full of thankfulness!
This Year may a gracious God increase
What is at all times your support!
The Lord, the Fountain of all joy,
Remain always your comfort and portion;
His Word be the nourishment of your heart,
And Jesus your wished-for salvation.
I thank you for all your proofs of love,
For all your care and patience;
My heart shall praise all your goodness,
And ever comfort itself in your favour.
Obedience, diligence and tender love
I promise you for this Year.
God send me only good inclinations,
And make true all my wishes! Amen.
1 January 1769. JOHANN FRIEDRICH SCHILLER.
[Footnote 48:
HERZGELIEBTE ELTERN.
_Eltern, die ich zaertlich ehre,
Mein Herz ist heut' voll Dankbarkeit!
Der treue Gott dies Jahr vermehre
Was Sie erquickt zu jeder Zeit!_
_Der Herr, die Quelle aller Freude,
Verbleibe stets Ihr Trost und Theil;_
_Sein Wort sei Ihres Herzens Weide,
Und Jesus Ihr erwunschtes Heil._
_Ich dank' von alle Liebes-Proben,
Von alle Sorgfalt und Geduld,
Mein Herz soll alle Guete loben,
Und troesten sich stets Ihrer Huld._
_Gehorsam, Fleiss und zarte Liebe
Verspreche ich auf dieses Jahr.
Der Herr schenk' mir nur gute Treibe,
Und mache all' mein Wunschen wahr. Amen._
JOHANN CHRISTOPH FRIEDRICH SCHILLER.
_Den 1 Januarii Anno 1769._]
'According to the pious wish of their Son, this year, 1769, did bring somewhat which "comforted" them. Captain Schiller, from of old a lover of rural occupations, and skilful in gardening and nursery affairs, had, at Ludwigsburg, laid-out for himself a little Nursery. It was managed on the same principles which he afterwards made public in his Book, _Die Baumzucht im Grossen_ (Neustrelitz, 1795, and second edition, Giessen, 1806); and was prospering beautifully. The Duke, who had noticed this, signified satisfaction in the thing; and he appointed him, in 1770, to shift to his beautiful Forest-Castle, Die Solituede, near Stuttgart, as overseer of all his Forest operations there. Hereby to the active man was one of his dearest wishes fulfilled; and a sphere of activity opened, corresponding to his acquirements and his inclination. At Solituede, by the Duke's order, he laid-out a Model Nursery for all Wuertemberg, which he managed with perfect care and fidelity; and in this post he so completely satisfied the expectations entertained of him, that his Prince by and by raised him to the rank of Major.' He is reckoned to have raised from seeds, and successfully planted, 60,000 trees, in discharge of this function, which continued for the rest of his life.
'His Family, which already at Lorch, in 1766, had been increased by the birth of a Daughter, Luise, waited but a short time in Ludwigsburg till the Father brought them over to the new dwelling at Solituede. Fritz, on the removal of his Parents, was given over as boarder to his actual Teacher, the rigorous pedant Jahn; and remained yet two years at the Latin school in Ludwigsburg. During this time, the lively, and perhaps also sometimes mischievous Boy, was kept in the strictest fetters; and, by the continual admonitions, exhortations, and manually practical corrections of Father and of Teacher, not a little held down and kept in fear. The fact, for instance, that he liked more the potent Bible-words and pious songs of a Luther, a Paul Gerhard, and Gellert, than he did the frozen lifeless catechism-drill of the Ludwigsburg Institute, gave surly strait-laced Jahn occasion to lament from time to time to the alarmed Parents, that "their Son had no feeling whatever for religion." In this respect, however, the otherwise so irritable Father easily satisfied himself, not only by his own observations of an opposite tendency, but chiefly by stricter investigation of one little incident that was reported to him. The teacher of religion in the Latin school, Superintendent Zilling, whose name is yet scornfully remembered, had once, in his dull awkwardness, introduced even Solomon's Song as an element of nurture for his class; and was droning out, in an old-fashioned way, his interpretation of it as symbolical of the Christian Church and its Bridegroom Christ, when he was, on the sudden, to his no small surprise and anger, interrupted by the audible inquiry of little Schiller, "But was this Song, then, actually sung to the Church?" Schiller Senior took the little heretic to task for this rash act; and got as justification the innocent question, "Has the Church really got teeth of ivory?" The Father was enlightened enough to take the Boy's opposition for a natural expression of sound human sense; nay, he could scarcely forbear a laugh; whirled swiftly round, and murmured to himself, "Occasionally she has Wolf's teeth." And so the thing was finished.[49]
[Footnote 49: _Saupe_, p. 18.]
'At Ludwigsburg Schiller and Christophine first saw a Theatre; where at that time, in the sumptuous Duke's love of splendour, only pompous operas and ballets were given. The first effect of this new enjoyment, which Fritz and his Sister strove to repeat as often as they could, was that at home, with little clipped and twisted paper dolls, they set about representing scenes; and on Christophine's part it had the more important result of awakening and nourishing, at an early age, her aesthetic taste. Schiller considered her, ever after these youthful sports, as a true and faithful companion in his poetic dreams and attempts; and constantly not only told his Sister, whose silence on such points could be perfect, of all that he secretly did in the way of verse-making in the Karl's School,--which, as we shall see, he entered in 1773,--but if possible brought it upon the scene with her. Scenes from the lyrical operetta of _Semele_ were acted by Schiller and Christophine, on those terms; which appears in a complete shape for the first time in Schiller's _Anthology_, printed 1782.[50]
[Footnote 50: Ibid. p. 109.]
'So soon as Friedrich had gone through the Latin school at Ludwigsburg, which was in 1772, he was, according to the standing regulation, to enter one of the four Lower Cloister-schools; and go through the farther curriculum for a Wuertemberg clergyman. But now there came suddenly from the Duke to Captain Schiller an offer to take his Son, who had been represented to him as a clever boy, into the new Military Training-School, founded by his Highness at Solituede, in 1771; where he would be brought up, and taken charge of, free of cost.
'In the Schiller Family this offer caused great consternation and painful embarrassment. The Father was grieved to be obliged to sacrifice a long-cherished paternal plan to the whim of an arbitrary ruler; and the Son felt himself cruelly hurt to be torn away so rudely from his hope and inclination. Accordingly, how dangerous soever for the position of the Family a declining of the Ducal grace might seem, the straightforward Father ventured nevertheless to lay open to the Duke, in a clear and distinct statement, how his purpose had always been to devote his Son, in respect both of his inclination and his hitherto studies, to the Clerical Profession; for which in the new Training-School he could not be prepared. The Duke showed no anger at this step of the elder Schiller's; but was just as little of intention to let a capable and hopeful scholar, who was also the Son of one of his Officers and Dependents, escape him. He simply, with brevity, repeated his wish, and required the choice of another study, in which the Boy would have a better career and outlook than in the Theological Department. Nill they, will they, there was nothing for the Parents but compliance with the so plainly intimated will of this Duke, on whom their Family's welfare so much depended.
'Accordingly, 17th January 1773, Friedrich Schiller, then in his fourteenth year, stept over to the Military Training-School at Solituede.
'In September of the following year, Schiller's Parents had, conformably to a fundamental law of the Institution, to acknowledge and engage by a written Bond, "That their Son, in virtue of his entrance into this Ducal Institution, did wholly devote himself to the service of the Wuertemberg Ducal House; that he, without special Ducal permission, was not empowered to go out of it; and that he had, with his best care, to observe not only this, but all other regulations of the Institute." By this time, indeed directly upon signature of this strict Bond, young Schiller had begun to study Jurisprudence;--which, however, when next year, 1775, the Training-School, raised now to be a "Military Academy," had been transferred to Stuttgart, he either of his own accord, or in consequence of a discourse and interview of the Duke with his Father, exchanged for the Study of Medicine.
'From the time when Schiller entered this "Karl's School"' (Military Academy, in official style), 'he was nearly altogether withdrawn from any tutelage of his Father; for it was only to Mothers, and to Sisters still under age, that the privilege of visiting their Sons and Brothers, and this on the Sunday only, was granted: beyond this, the Karl's Scholars, within their monastic cells, were cut off from family and the world, by iron-doors and sentries guarding them. This rigorous seclusion from actual life and all its friendly impressions, still more the spiritual constraint of the Institution, excluding every free activity, and all will of your own, appeared to the Son in a more hateful light than to the Father, who, himself an old soldier, found it quite according to order that the young people should be kept in strict military discipline and subordination. What filled the Son with bitter discontent and indignation, and at length brought him to a kind of poetic outburst of revolution in the _Robbers_, therein the Father saw only a wholesome regularity, and indispensable substitute for paternal discipline. Transient complaints of individual teachers and superiors little disturbed the Father's mind; for, on the whole, the official testimonies concerning his Son were steadily favourable. The Duke too treated young Schiller, whose talents had not escaped his sharpness of insight, with particular goodwill, nay distinction. To this Prince, used to the accurate discernment of spiritual gifts, the complaints of certain Teachers, that Schiller's slow progress in Jurisprudence proceeded from want of head, were of no weight whatever; and he answered expressly, "Leave me that one alone; he will come to something yet!" But that Schiller gave his main strength to what in the Karl's School was a strictly forbidden object, to poetry namely, this I believe was entirely hidden from his Father, or appeared to him, on occasional small indications, the less questionable, as he saw that, in spite of this, the Marketable-Sciences were not neglected.
'At the same age, viz. about twenty-two, at which Captain Schiller had made his first military sally into the Netherlands and the Austrian-Succession War, his Son issued from the Karl's School, 15th December 1780; and was immediately appointed Regimental-Doctor at Stuttgart; with a monthly pay of twenty-three gulden' (_2l. 6s.=11s._ and a fraction per week). 'With this appointment, Schiller had, as it were, openly altogether outgrown all special paternal guardianship or guidance; and was, from this time, treated by his Father as come to majority, and standing on his own feet. If he came out, as frequently happened, with a comrade to Solituede, he was heartily welcome there, and the Father's looks often dwelt on him with visible satisfaction. If in the conscientious and rigorous old man, with his instructive and serious experiences of life, there might yet various anxieties and doubts arise when he heard of the exuberantly genial ways of his hopeful Son at Stuttgart, he still looked upon him with joyful pride, in remarking how those so promising Karl's Scholars, who had entered into the world along with him, recognised his superiority of mind, and willingly ranked themselves under him. Nor could it be otherwise than highly gratifying to his old heart to remark always with what deep love the gifted Son constantly regarded his Parents and Sisters.'[51]--Of Schiller's first procedures in Stuttgart, after his emancipation from the Karl's School, and appointment as Regimental-Surgeon, or rather of his general behaviour and way of life there, which are said to have been somewhat wild, genially, or even _un_genially extravagant, and to have involved him in many paltry entanglements of debts, as one bad consequence,--there will be some notice in the next Section, headed "_The Mother_." His Regimental Doctorship, and stay in Stuttgart altogether, lasted twenty-two months.
[Footnote 51: _Saupe_, p. 25.]
This is Schiller's bodily appearance, as it first presented itself to an old School-fellow, who, after an interval of eighteen months, saw him again on Parade, as Doctor of the Regiment Auge,--more to his astonishment than admiration.
'Crushed into the stiff tasteless Old-Prussian Uniform; on each of his temples three stiff rolls as if done with gypsum; the tiny three-cocked hat scarcely covering his crown; so much the thicker the long pigtail, with the slender neck crammed into a very narrow horsehair stock; the felt put under the white spatterdashes, smirched by traces of shoe-blacking, giving to the legs a bigger diameter than the thighs, squeezed into their tight-fitting breeches, could boast of. Hardly, or not at all, able to bend his knees, the whole man moved like a stork.'
'The Poet's form,' says this Witness elsewhere, a bit of a dilettante artist it seems, 'had somewhat the following appearance: Long straight stature; long in the legs, long in the arms; pigeon-breasted; his neck very long; something rigorously stiff; in gait and carriage not the smallest elegance. His brow was broad; the nose thin, cartilaginous, white of colour, springing out at a notably sharp angle, much bent,--a parrot-nose, and very sharp in the point (according to Dannecker the Sculptor, Schiller, who took snuff, had pulled it out so with his hand). The red eyebrows, over the deep-lying dark-gray eyes, were bent too close together at the nose, which gave him a pathetic expression. The lips were thin, energetic; the under-lip protruding, as if pushed forward by the inspiration of his feelings; the chin strong; cheeks pale, rather hollow than full, freckly; the eyelids a little inflamed; the bushy hair of the head dark red; the whole head rather ghostlike than manlike, but impressive even in repose, and all expression when Schiller declaimed. Neither the features nor the somewhat shrieky voice could he subdue. Dannecker,' adds the satirical Witness, 'has unsurpassably cut this head in marble for us.'[52]
[Footnote 52: Schwab, _Schiller's Leben_ (Stuttgart, 1841),
p. 68.]
'The publication of the _Robbers_' (Autumn 1781),--'which Schiller, driven on by rage and desperation, had composed in the fetters of the Karl's School,--raised him on the sudden to a phenomenon on which all eyes in Stuttgart were turned. What, with careless exaggeration, he had said to a friend some months before, on setting forth his _Elegy on the Death of a Young Man_, "The thing has made my name hereabouts more famous than twenty years of practice would have done; but it is a name like that of him who burnt the Temple of Ephesus: God be merciful to me a sinner!" might now with all seriousness be said of the impression his _Robbers_ made on the harmless townsfolk of Stuttgart. But how did Father Schiller at first take up this eccentric product of his Son, which openly declared war on all existing order? Astonishment and terror, anger and detestation, boundless anxiety, with touches of admiration and pride, stormed alternately through the solid honest man's paternal breast, as he saw the frank picture of a Prodigal Son rolled out before him; and had to gaze into the most revolting deeps of the passions and vices. Yet he felt himself irresistibly dragged along by the uncommon vivacity of action in this wild Drama; and at the same time powerfully attracted by the depth, the tenderness and fulness of true feeling manifested in it: so that, at last, out of those contradictory emotions of his, a clear admiration and pride for his Son's bold and rich spirit maintained the upper hand. By Schiller's friends and closer connections, especially by his Mother and Sisters, all pains were of course taken to keep up this favourable humour in the Father, and carefully to hide from him all disadvantageous or disquieting tidings about the Piece and its consequences and practical effects. Thus he heard sufficiently of the huge excitement and noise which the _Robbers_ was making all over Germany, and of the seductive approval which came streaming-in on the youthful Poet, even out of distant provinces; but heard nothing either of the Duke's offended and angry feelings over the _Robbers_, a production horrible to him; nor of the Son's secret journeys to Mannheim, and the next consequences of these' (his brief arrest, namely), 'nor of the rumour circulating in spiteful quarters, that this young Doctor was neglecting his own province of medicine, and meaning to become a play-actor. How could the old man, in these circumstances, have a thought that the _Robbers_ would be the loss of Family and Country to his poor Fritz! And yet so it proved.
'Excited by all kinds of messagings, informings and insinuations, the imperious Prince, in spite of his secret pleasure in this sudden renown of his Pupil, could in no wise be persuaded to revoke or soften his harsh Order, which "forbade the Poet henceforth, under pain of military imprisonment, either to write anything poetic or to communicate the same to foreign persons"' (non-Wuertembergers). In vain were all attempts of Schiller to obtain his discharge from Military Service and his "_Entschwaebung_" (Un-_Swabian_-ing); such petitions had only for result new sharper rebukes and hard threatening expressions, to which the mournful fate of Schubart in the Castle of Hohenasperg[53] formed a too questionable background.
[Footnote 53: See Appendix ii. _infra_.]
'Thus by degrees there ripened in the strong soul of this young man the determination to burst these laming fetters of his genius, by flight from despotic Wuertemberg altogether; and, in some friendlier country, gain for himself the freedom without which his spiritual development was impossible. Only to one friend, who clung to him with almost enthusiastic devotion, did he impart his secret. This was Johann Andreas Streicher of Stuttgart, who intended to go next year to Hamburg, and there, under Bach's guidance, study music; but declared himself ready to accompany Schiller even now, since it had become urgent. Except to this trustworthy friend, Schiller had imparted his plan to his elder Sister Christophine alone; and she had not only approved of the sad measure, but had undertaken also to prepare their Mother for it. The Father naturally had to be kept dark on the subject; all the more that, if need were, he might pledge his word as an Officer that he had known nothing of his Son's intention.
'Schiller went out, in company of Madam Meier, Wife of the _Regisseur_ (Theatre-manager) at Mannheim, a native of Stuttgart, and of this Streicher, one last time to Solituede, to have one more look of it and of his dear ones there; especially to soothe and calm his Mother. On the way, which they travelled on foot, Schiller kept up a continual discourse about the Mannheim Theatre and its interests, without betraying his secret to Madam Meier. The Father received these welcome guests with frank joy; and gave to the conversation, which at first hung rather embarrassed, a happy turn by getting into talk, with cheery circumstantiality, of the grand Pleasure-Hunt, of the Play and of the Illumination, which were to take place, in honour of the Russian Grand-Prince, afterwards Czar Paul, and his Bride, the Duke of Wuertemberg's Niece, on the 17th September instant, at Solituede. Far other was the poor Mother's mood; she was on the edge of betraying herself, in seeing the sad eyes of her Son; and she could not speak for emotion. The presence of Streicher and a Stranger with whom the elder Schiller was carrying on a, to him, attractive conversation, permitted Mother and Son to withdraw speedily and unremarked. Not till after an hour did Schiller reappear, alone now, to the company; neither this circumstance, nor Schiller's expression of face, yet striking the preoccupied Father. Though to the observant Streicher, his wet red eyes betrayed how painful the parting must have been. Gradually on the way back to Stuttgart, amid general talk of the three, Schiller regained some composure and cheerfulness.
'The bitter sorrow of this hour of parting renewed itself yet once in Schiller's soul, when on the flight itself, about midnight of the 17th. In effect it was these same festivities that had decided the young men's time and scheme of journey; and under the sheltering noise of which their plan was luckily executed. Towards midnight of the above-said day, when the Castle of Solituede, with all its surroundings, was beaming in full splendour of illumination, there rolled past, almost rubbing elbows with it, the humble Schiller Vehicle from Stuttgart, which bore the fugitive Poet with his true Friend on their way. Schiller pointed out to his Friend the spot where his Parents lived, and, with a half-suppressed sigh and a woe-begone exclamation, "Oh, my Mother!" sank back upon his seat.'
Mannheim, the goal of their flight, is in Baden-Baden, under another Sovereign; lies about 80 miles to N.W. of Stuttgart. Their dreary journey lasted two days,--arrival not till deep in the night of the second. Their united stock of money amounted to 51 gulden,--Schiller 23, Streicher 28,--5_l._ 6_s._ in all. Streicher subsequently squeezed out from home 3_l._ more; and that appears to have been their sum-total.[54]
[Footnote 54: Schwab, _Schiller's Leben_.]
'Great was the astonishment and great the wrath of the Father, when at length he understood that his Son had broken the paternal, written Bond, and withdrawn himself by flight from the Ducal Service. He dreaded, not without reason, the heavy consequences of so rash an action; and a thousand gnawing anxieties bestormed the heart of the worthy man. Might not the Duke, in the first outburst of his indignation, overwhelm forever the happiness of their Family, which there was nothing but the income of his post that supported in humble competence? And what a lot stood before the Son himself, if he were caught in flight, or if, what was nowise improbable, his delivery back was required and obtained? Sure enough, there had risen on the otherwise serene heaven of the Schiller Family a threatening thundercloud; which, any day, might discharge itself, bringing destruction on their heads.
'The thing, however, passed away in merciful peace. Whatever may have been the Duke's motives or inducements to let the matter, in spite of his embitterment, silently drop,--whether his bright festal humour in presence of those high kinsfolk, or the noble frankness with which the Runaway first of all, to save his Family, had in a respectful missive, dated from Mannheim, explained to his Princely Educator the necessity of his flight; or the expectation, flattering to the Ducal pride, that the future greatness of his Pupil might be a source of glory to him and his Karl's-School: enough, on his part, there took place no kind of hostile step against the Poet, and still less against his Family. Captain Schiller again breathed freer when he saw himself delivered from his most crushing anxiety on this side; but there remained still a sharp sting in his wounded heart. His military feeling of honour was painfully hurt by the thought that they might now look upon his Son as a deserter; and withal the future of this voluntary Exile appeared so uncertain and wavering, that it did not offer the smallest justification of so great a risk. By degrees, however, instead of anger and blame there rose in him the most sympathetic anxiety for the poor Son's fate; to whom, from want of a free, firm and assuring position in life, all manner of contradictions and difficulties must needs arise.
'And Schiller did actually, at Mannheim, find himself in a bad and difficult position. The Superintendent of the celebrated Mannheim Theatre, the greatly powerful Imperial Baron von Dalberg, with whom Schiller, since the bringing out of his _Robbers_, had stood in lively correspondence, drew back when Schiller himself was here; and kept the Poet at a distance as a political Fugitive; leaving him to shift as he could. In vain had Schiller explained to him, in manly open words, his economic straits, and begged from him a loan of 300 gulden' (30_l._) 'to pay therewith a pressing debt in Stuttgart, and drag himself along, and try to get started in the world. Dalberg returned the _Fiesco_, Schiller's new republican Tragedy, which had been sent him, with the declaration that he could advance no money on the _Fiesco_ in its present form; the Piece must first be remodelled to suit the stage. During this remodelling, which the otherwise so passionately vivid and hopeful Poet began without murmur, he lived entirely on the journey-money that had been saved up by the faithful Streicher, who would on no account leave him.'
What became of this good Streicher afterwards, I have inquired considerably, but with very little success. On the total exhaustion of their finance, Schiller and he had to part company,--Schiller for refuge at Bauerbach, as will soon be seen. Streicher continued about Mannheim, not as Schiller's fellow-lodger any longer, but always at his hand, passionately eager to serve him with all his faculties by night or by day; and they did not part finally till Schiller quitted Mannheim, two years hence, for Leipzig. After which they never met again. Streicher, in Mannheim, seems to have subsisted by his musical talent; and to have had some connection with the theatre in that capacity. In similar dim positions, with what shiftings, adventures and vicissitudes is quite unknown to me, he long survived Schiller, and, at least fifty years after these Mannheim struggles, wrote some Book of bright and loving Reminiscences concerning him, the exact _title_ of which I can nowhere find,--though passages from it are copied by Biographer Schwab here and there. His affection for Schiller is of the nature of worship rather, of constant adoration; and probably formed the sunshine to poor Streicher's life. Schiller nowhere mentions him in his writings or correspondences, after that final parting at Mannheim, 1784.
'The necessities of the two Friends reached by and by such a height that Schiller had to sell his Watch, although they had already for several weeks been subsisting on loans. To all which now came Dalberg's overwhelming message, that even this Remodelling of _Fiesco_ could not be serviceable; and of course could not have money paid for it. Schiller thereupon, at once resolute what to do, walked off to the worthy Bookseller Schwann,' with whom he was already on a trustful, even grateful footing; 'and sold him his MS. at one louis-d'or the sheet. At the same time, too, he recognised the necessity of quitting Mannheim, and finding a new asylum in Saxony; seeing, withal, his farther continuance here might be as dangerous for him as it was a matter of apprehension to his Friends. For although the Duke of Wuertemberg undertook nothing that was hostile to him, and his Family at Solituede experienced no annoyance, yet the impetuous Prince might, any day, take it into his head to have him put in prison. In the ever livelier desire after a securely-hidden place of abode, where he might execute in peace his poetic plans and enterprises, Schiller suddenly took up an earlier purpose, which had been laid aside.
'In the Stuttgart time he had known Wilhelm von Wolzogen, by and by his Brother-in-law' (they married two sisters), 'who, with three Brothers, had been bred in the Karl's School. The two had, indeed, during the academic time, Wolzogen being some years younger, had few points of contact, and were not intimate. But now on the appearance of the _Robbers_, Wolzogen took a cordial affection and enthusiasm for the widely-celebrated Poet, and on closer acquaintance with Schiller, also affected his Mother,--who, as Widow, for her three Sons' sake, lived frequently at Stuttgart,--with a deep and zealous sympathy in Schiller's fate. Schiller had, with a truly childlike trust, confided himself to this excellent Lady, and after his Arrest,--a bitter consequence of his secret visit to Mannheim,--had confessed to her his purpose to run away. Frau von Wolzogen, who feared no sacrifice when the question was of the fortune of her friends, had then offered him her family mansion, Bauerbach, near Meiningen, as a place of refuge. Schiller's notion had also been to fly thither; though, deceived by false hopes, he changed that purpose. He now wrote at once to Stuttgart, and announced to Frau von Wolzogen his wish to withdraw for 'some time to Bauerbach.' To which, as is well known, the assent was ready and zealous.
'Before quitting Mannheim, Schiller could not resist the longing wish, to see his Parents yet one time; and wrote to them accordingly, 19 Nov. 1782, in visible haste and excitement:
"Best Parents,--As I am at present in Mannheim, and am to go
away forever in five days, I wished to prepare for myself
and you the one remaining satisfaction of seeing one another
once more. Today is the 19th, on the 21st you receive this
Letter;--if you therefore, without the least delay (that is
indispensable), leave Stuttgart, you might on the 22d be at
the Post-house in Bretten, which is about half way from
Mannheim, and where you would find me. I think it would be
best if Mamma and Christophine, under the pretext of going
to Ludwigsburg to Wolzogen, should make this journey. Take
the Frau Vischerin" (a Captain's Widow, sung of under the
name of "Laura," with whom he had last lodged in Stuttgart)
"and also Wolzogen with you, as I wish to speak with both of
them, perhaps for the last time, Wolzogen excepted. I will
give you a Karolin as journey-money; but not till I see you
at Bretten. By the prompt fulfilment of my Prayer, I will
perceive whether is still dear to you,
Your ever-grateful Son,
SCHILLER."'
Comments
Log in to leave a comment.
The Life of Friedrich SchillerChapter XII: Act IV: Scene III (2)
0%37 min left in chapter