Chapter XLVII: Appendix: V

--------------

(Page 14.)

Syed Mahmūd, commonly known by the name of Geesū Derāz, (long hair) became a very celebrated Saint in Hindūstan; his tomb yet exists in the vicinity of Kulberga, in the Dekhan, and is still resorted to by numerous Muhammedan pilgrims. He wrote several treatises on _Sūfyism_, four of which are described in the Catalogue of Tippoo Sultān’s Library, No. 17 to 20.

I take the opportunity of mentioning, that although Muhammed declared that he would have no monks in his religion, yet it abounds with more orders of them under the denomination of Fakeers, Dervishes, and Sūfies, than exist in any Catholic country, and the number of Saints equals that in the Roman Kalendar. The tenets of the Sūfies resemble those of the Mystics and Quietists of Europe. The Shykhs or Presidents of these monasteries are supposed to possess a prescience of events, and some of them the power of performing miracles.

------------------------------------------------------------------------

APPENDIX VI.

--------------

(Page 21.)

The proper title of the 67th Chapter of the Korān, is _Al Mūlk_, but is more generally known by the name of _Tebarek Allezy_, and is very much admired by the Muselmāns, the following is the verse given in page 26.

آمِنتُم مَن فِي السّمَا ٱن يَحْسِف بِکُم آلآرضَ فَاِذا هي تَمُوْرُ

It is not meant by this, that he was the first who bore the name of _Timūr_, as it occurs previously to this period, in the Moghul history; Arab Shāh says that it means _Iron_ in the Tūrky language; he employs two lines to give the true orthography of the word, but acknowledges that the pronunciation has been changed in the course of time.

------------------------------------------------------------------------

APPENDIX VII.

--------------

(Page 23.)

We are not to understand by this expression, the plurality of worlds of the astronomers, but what the Asiatics term the invisible world of angels, spirits, genii, &c.

------------------------------------------------------------------------

APPENDIX VIII.

--------------

(Page 30.)

در ٱن وقت مُنجمي از مُنجماننِ فارس بماور ٱلنهر امده بود او در مجلسِ عُلماء
زمان میکفت که ازگردش افلک چنین مَعلوم میشود که در سنّه هفت
صد و سي مولودي از رحمِ مادر در عرصهء و جود خواهد امد که عالم گیر گردد

بیت
درهفت صد و سي در نهم ماه رجب
طالع شود ٱن کوکب فرخند لقب

------------------------------------------------------------------------

APPENDIX IX.

--------------

(Page 154.)

تمت تمام شد هذا الکتاب تواریخ مُبارک شاهي که دستور العمل محاربات تیمور
صاحب قران خود تصنیف فرموده بودند

------------------------------------------------------------------------

APPENDIX X.

--------------

(Page 154.)

معلوم باد که ازاین مجلس تا مجلسِ وصیت که امیر در دست انداز صحراي خطا
نموده اند بایرلیع تزْک قریب بچهل هزار بیتِ دیکر خواهد بود از سواد بیاض
رفته انشاء الله اگر دل و دماغ یاري دهد باتمام خواهد رسید

------------------------------------------------------------------------

APPENDIX XI.

--------------

(Addenda.)

وصیت دیگر انکه تزوکاتي که در امور سلطنت خود نوشته ام انرا در ذیل وقایعِ
من ثبت نموده احکام انرا دستور العمل خویش سازید و سرشته انرا دردست
داشته باشید تا سلطنت و مملکت خودرا بحال خود توانید نگاه داشت و این
وصیت که درین وقت بشما کرده ام و به نصایح و اموري که شمارا مامور
گردانیده ام تادم واپسینِ من هرچه از گفتار و کردار من بوقوع اید در وقایع
من از زبانِ من مُندرَج گردانید

------------------------------------------------------------------------

APPENDIX XII.

--------------

ودر تقویت دین و مِلت مُحمدي صلي الله و الهُ و اصحابهُ و سلم و رواج مذهب
بر حقُ اهل سنّت و جماعت و محو ساختن مذاهِب باطله خواهید کوشید چه
مُلک و دین از یک شکم زاده اند

------------------------------------------------------------------------