Chapter XV: "On Susquehanna's side, fair Wyoming! (2)

The defection of a large portion of the Six Nations, the coalition of the Delawares and Shawnees with the friends of the king westward of the Alleganies, and the menaces of the tribes bordering on Virginia, with whom Lord Dunmore, the royal governor of that province, had long tampered, seeking to bring their hatchets upon the frontier settlements of that rebellious state, gave the Continental Congress much uneasiness at the beginning of 1776. Thousands of mercenary Germans were preparing to come like "destroying locusts upon the east wind the British Parliament had voted fifty-five thousand men for the American service; loyalty to the crown was rife throughout the land; and the dark cloud of savages upon the western border of the colonies, smarting under the wrongs inflicted by the white men for a century and a half, and without any definite ideas of the nature of the quarrel in question, or means of discriminating between the parties to the feud, were ready to raise the war-cry, and satiate their appetites for vengeance, rapine, and blood. Westmoreland, or Wyoming, was peculiarly exposed, lying upon the verge of the Indian country, and to the people of its lovely valley the conciliation of the Indians was a matter of vast importance. The council of Onondaga, the chief head of the Six Nations, made professions of peaceful intentions, but there was evident hypocrisy underlying the fair appearance of the surface, and occasional outrages upon the remote settlers had been committed without rebuke. On one occasion a man named Wilson, living within the limits of Westmoreland, had been cruelly treated by the Indians, and Colonel Zebulon Butler sent a messenger to ascertain the true intentions of the savages. A chief called John returned with the messenger, and, in a speech replete with Indian eloquence, disclaimed, in behalf of the Six Nations, all thoughts of hostility to the friends of Congress. The Rev. Mr. Johnson, the first pastor in Wyoming, acted as interpreter. "We are sorry," said the chief, "to have two brothers fighting with each other, and should be glad to hear that the quarrel was peaceably settled. We choose not to interest ourselves on either side. The quarrel appears to be unnecessary. We do not well understand it. We are for peace." He continued:

"Brothers, when our young men come to hunt in your neighborhood, you must not imagine they come to do mischief; they come to procure themselves provisions, also skins to purchase them clothing.

"Brothers, we desire that Wyoming may be a place appointed where the great men may meet, and have a fire, which shall ever after be called Wyomick, where you shall judge best how to prevent any jealousies or uneasy thoughts that may arise, and thereby preserve our friendship.

Colonel Butler deceived.--Strangers in Wyoming.--Suspicions of the People.

350"Brothers, you see but one of our chiefs. You may be suspicious on that account; but we assure you this chief speaks in the name of the Six Nations. We are of one mind.

"Brothers, what we say is not from the lips, but from the heart. If any Indians of little note should speak otherwise, you must pay no regard to them, but observe what has been said and written by the chiefs, which may be depended on.

"Brothers, we live at the head of these waters [Susquehanna]. Pay no regard to any reports that may come up the stream or any other way, but look to the head waters for truth; and we do now assure you, as long as the waters run, so long you may depend on our friendship. We are all of one mind, and we are all for peace."

This was the strong language of assurance, and Colonel Butler, confident of its sincerity, wrote accordingly to Roger Sherman of the Connecticut Assembly. He mentioned in his letter that the Indians wanted an _American flag_ as a token of friendship; and the whole tone of his communication evinced a belief in the professed attachment of the savages to the republicans. But at that very time the Mohawks, Onondagas, and Senecas were leaguing against the patriots; and already Brant and five hundred warriors had struck a severe blow of hostility to the republicans at the Cedars, on the St. Lawrence. The proposed council fire at Wyoming was doubtless intended as a pretense for assembling a large body of warriors in the heart of the settlement, to destroy it; and the desire for an American flag was undoubtedly a wish to have it for a decoy when occasion should call for its use. Events soon occurred which confirmed these suspicions, and the people of Wyoming prepared for defense against their two-fold enemy, the Indians and the Tories. *

When the war broke out, the Connecticut Assembly prevented further immigration to Westmoreland. But people came there, from the Hudson and the Mohawk Valleys, having no sympathy with either of the parties in the "Pennymite war," and, as it appeared, no sympathy with the republicans. Almost every original settler had espoused the cause of the Whigs; and the open expression of hostility to Congress by these interlopers, the most active of whom were the Wintermoots, Van Gorders, Van Alstyns, and a few other families, excited the indignation of the Wyoming people. ** The recommendation of the Continental Congress, to organize committees of vigilance in every town, had been promptly acted upon in Wyoming, and these new comers, the avowed friends of the king, were soon subjected to the severest scrutiny of the committee there. The people of Wyoming, numbering nearly three thousand, and united in thought and action, were pursuing peacefully their various occupations. The sudden influx of strangers to them, not only in person but in political creed, justly excited suspicions that they were a colony of vipers, come to nestle among them for the purpose of disseminating the poison of Toryism. Influenced by these fears, several of the most suspicious of the interlopers were arrested and sent to Connecticut. This was an unwise act, although perhaps justifiable, and was one cause of subsequent disasters.

In the mean while two companies of regular troops, of eighty-two men each, had been raised in the valley, under a resolution of Congress, commanded by Captains Ransom and

* On the 10th of March, 1777, the following resolutions were adopted at a town meeting held at Wilkes-barre: "Voted, That the first man that shall make fifty weight of good saltpetre in this town shall be entitled to a bounty of ten pounds lawful money, to be paid out of the town treasury." "Voted, That the select-men be directed to dispose of the grain now in the hands of the treasurer or collector in such a way as to obtain powder and lead to the value of forty pounds lawful money, if they can do the same." It was also subsequently voted to empower a committee of inspectors "to supply the soldiers' wives and the soldiers' widows with the necessaries of life." This was a noble resolution.

** Mr. Miner, in a letter to the late William L. Stone, mentions the fact that among the papers of Colonel Zebulon Butler he found a list of Tories who joined the Indians. The list contained sixty-one names, of which only three were those of New England men. Most of them were transient persons, who had gone to Wyoming as hunters and trappers. Six of them were of one family (the Wintermoots), from Minisink. Nine were from the Mohawk Valley, doubtless in the interest of the Johnsons, four from Kinderhook, and six from West Chester, New York. There were not ten Tory families who had resided two years in Wyoming.--See Stone's History of Wyoming, p. 181.

The Wintcrmoots.--Erection of a Fort--Counteraction of the old Settlers.--Affair on the Millstone River.

351Durkee, and were attached to the Connecticut line. * The Wintcrmoots, who had purchased land toward the head of the valley, and upon the old banks of the Susquehanna, ** at a place where bubbled forth a large and living spring of pure water, erected a strong fortification known as Wintermoot's Fort. The town meeting alluded to, suspicious of the design of the Wintermoots, who had hitherto acted so discreetly that a charge of actual hostility to Congress could not properly be made against them, thought it best to counteract their apparent belligerence, and resolved that it had "become necessary for the inhabitants of the town to erect suitable forts as a defense against the common enemy."

August 24, 1776 A fort was accordingly built, about two miles above Wintermoot's, under the supervision of the families of Jenkins and Harding, and called Fort Jenkins.' Forty Fort (so called from the first forty Yankees, the pioneers of the Susquehanna settlers in Wyoming), then little more than a weak block-house, was strengthened and enlarged, and sites for other forts were fixed on, at Pittstown, Wilkesbarre, and Hanover. It was agreed in town meeting that these several fortifications should be built by the people, "without either fee or reward from the town."

As we have observed in a former chapter, the tribes of the Six Nations which had receded from their solemn agreement of neutrality were not brought actively into the service of the king until the summer of 1777. It was then that the people of Wyoming perceived, and fully appreciated, the perils attendant upon their isolation, and the attention of the Continental Congress was often called to their exposed situation. While St. Leger was investing Fort Stanwix, some straggling parties of savages hung about and menaced Wyoming; but, after the siege was raised, the people were not disturbed again during the remainder of the year and the following spring. But early in the summer of 1778 the movements of Brant and his warriors, and the Johnsons and Butlers and their Tory legions, upon the upper waters of the Susquehanna, together with the actions of the Tories in the Valley of Wyoming, who were greatly exasperated on account of the harsh treatment of some of their number by the

* These two companies served with distinction at the skirmish on Millstone River, in New Jersey, on the 20th of January, 1777. This occurred while the main army of the Americans were suffering from the smallpox at Morristown. A line of forts had been established along the Millstone River, in the direction of Princeton. One of these, at Somerset Court-house, was occupied by General Dickinson with these two regular companies and about three hundred militia. A mill on the opposite bank of the stream contained considerable flour. Cornwallis, then lying at New Brunswick, dispatched a foraging party to capture it. The party consisted of about four hundred men, with more than forty wagons. The British arrived at the mill early in the morning, and, having loaded their wagons with flour, were about to return, when General Dickinson, leading a portion of his force through the river, middle deep, attacked them with so much spirit, that they fled in haste, leaving the whole of their plunder, with their wagons, behind them.

** Along the western side of the Susquehanna, a largo part of the way from the head of the valley to the village of Kingston, opposite Wilkesbarre, are traces of a more ancient shore than the present, when the river was broader and perhaps deeper than now. The plain extending from the ancient shore to the foot of the mountain is a uniform level, several feet above the alluvial bottom between it and the present bank of the river.

*** There was another fort, called Fort Jenkins, upon the Susquehanna, about half way between Wilkesbarre and Fort Augusta, or Sunbury. The fort in question was about eight miles above Wilkesbarre.

**** This view is from the ancient bed of the Susquehanna, looking west. The building, formerly the property of Colonel Jenkins, and now owned by Mr. David Goodwin, is upon the site of old Fort Wintermoot, which was destroyed at the time of the invasion in 1778. It is upon the ancient bank of the river, here from fifteen to twenty feet high, and about sixty rods from the stream in its present channel.

Alarm in Wyoming.--Condition of the Settlement.--Apathy of Congress.-- Patriotism of Wyoming Women.

352Whigs, greatly alarmed the people. Several of the Loyalists had left and joined the forces under Colonel John Butler, and the people very properly apprehended their return with power sufficient to satisfy their manifest spirit of vengeance. Early in May the savages had committed many robberies, and in June some murders, in the neighborhood of Tioga, and other points on the upper borders of Westmoreland. The Indians were in considerable force at Conewawah (now Elmira, in Chemung county, New York), and were in constant communication with the Tory settlers, by runners, at Wyalusing and in the neighborhood of Tunkhannoek, within the precincts of Westmoreland. These circumstances were alarming; yet the exposed territory, cut off as it was from immediate aid, if demanded, was weakened by drafts upon its able-bodied men for the Continental army, and demands upon its local treasury for the use of the Connecticut Assembly. Mr. Miner has given, in a spirited historic "pen-and-ink sketch," a picture of the condition of Wyoming at the close of 1777, and at the opening of the active operations the following year. He says, "Nearly all their able-bodied men were away in the service. The remaining population, in dread of the savages, were building six forts or stockades, requiring great labor, 'without fee or reward.' All the aged men out of the train bands, exempt by law from duty, were formed into companies to garrison the forts, one of the captains being also chief physician to the people and surgeon to the military. Of the militia the whole were in constant requisition, to go on the scout and guard against surprise. The small-pox pestilence was in every district. A tax to go to Hartford was levied in the assessment of the year, of two thousand pounds," * not in Continental bills of credit at their nominal value, but "lawful money of the state of Connecticut."

Such was the condition of Wyoming when, in June, 1778, an expedition of Tories and Indians was prepared to fall upon the defenseless inhabitants. Congress was apprised of the dark design. The officers and men in the army, from Wyoming, pleaded for their wives and little ones. General Schuyler wrote a touching letter to Congress on the subject; yet that body, always tardy in its movements, and at that time too much employed in sectional disputes and factious intrigues, left the settlement uncared for, and apparently unnoticed, except by the resolutions to permit the people to take measures for self-defense by raising troops among themselves, and finding "their own arms, and accouterments, and blankets." ** The heads of the families there exposed were cruelly detained in the ranks of the Continental army elsewhere, and thus, naked and helpless, the settlement presented an easy prey to the vultures that scented them from Niagara, and whose companions were then glutting their appetites in the Mohawk and Schoharie settlements.

A force, consisting of the Tory Rangers of Colonel John Butler, a detachment of Johnson's Royal Greens, and from five to seven hundred Indians, under the general command of Butler, and numbering in all about eleven hundred men, crossed the Genesee country from Niagara, and appeared at Tioga Point, in June, whence they embarked in canoes, and landed

* History of Wyoming, page 207. Mr. Miner mentions an instance of the patriotism of the women of Wyoming, and the draft which the people made, under the pressure of circumstances, upon their undeveloped resources. Gunpowder was very scarce at the time when the settlement was menaced by the enemy. The husbands, fathers, and brothers were away in the Continental ranks, and the females plowed, sowed, and reaped. Nor was this all: they manufactured gunpowder for the feeble garrisons in the forts. "They took up the floors of their houses, dug out the earth, put it in casks, and ran water through it, as ashes are leached. They then took ashes in another cask, and made ley, mixed the water from the earth with weak ley, boiled it, and set it to cool, and the saltpetre rose to the top. Charcoal and sulphur were then used, the mixture was pounded in an implement brought to the valley by Mr. Hollenbaek, and thus powder was produced for the public defense."--Page 212.

** See resolution of March 16th, 1778, in the Journals of Congress, vol. iv., p. 113. This resolution authorized the raising of "one full company of foot in the town of Westmoreland." Nothing further was done by Congress in behalf of the people there until the 23d of June following, when a resolution was passed to write to the two independent companies under Durkee and Ransom, then greatly reduced by battle and sickness, and permit them to return home for the defense of the settlement. Congress also resolved to pay the officers and soldiers of the companies authorized to be raised by the resolution of the 16th of March preceding, for their arms and accouterments. The sum of $1440 was granted to the Board of War, to be issued to Colonel Denison. The Continental paper dollars were then rapidly depreciating, four of them being at that time worth only one in specie.

Approach of Indians and Tories.--Preparations for Defense.--Council of War.--Position of the Wyoming Forts

353near the mouth of Bowman's Creek, on the west side of the river, about twenty miles above Wyoming. They entered the valley through a notch from the west, not far from the famous Dial Rock, * and attacked the people near Fort Jenkins, three of whom were killed. ** Butler then made his head-quarters at Wintermoot's Fort, whence he sent out scouts and July 2, 1778 foraging parties.

Virtually abandoned by Congress, the people had made all the preparations in their power to meet the invaders, of whose approach they had been informed. A company of forty of fifty regulars (so called only because the raising of the company was authorized by Congress), and a few militia, under the general command of Captain Hewett, then recruiting in the valley, composed the military force to oppose the enemy. Grandfathers and their aged sons, boys, and even women, seized such weapons as were at hand. Colonel Zebulon Butler, then an officer in the Continental army, happening to be at home when the enemy entered the valley, was, by common consent, made commander-in-chief.

Forty Fort was made the place of general military rendezvous, and thither the women and children of the valley fled for safety. Aged men garrisoned some of the smaller forts. There were fearful odds, and no alternative was left but to fight or submit to the tender mercies of the Indians and the more savage Tories. "Retirement or flight was alike impossible, and there was no security but in victory unequal as was the conflict, therefore, and hopeless as it seemed in the eye of prudence, the young and athletic men fit to bear arms, and enlisted for their special defense, being absent with the main army, the inhabitants, looking to their dependent wives, mothers, sisters, and little ones, took counsel of their courage, and resolved to give the enemy battle." ***

On the morning of the 3d of July a council of war was held in Forty Fort, to determine what action was proper. Some, among whom were Colonels Butler and Denison and Lieutenant-colonel Dorrance, were in favor of a delay, hoping that a re-enforcement from General Washington's camp, then near New Brunswick, in New Jersey might reach them in time, or that Captain Spalding, who was on the march for the valley with his company, might arrive. Others, having little hope of succor, were anxious to meet the enemy at once. While the debates were going on, five commissioned officers from the army arrived at Forty Fort. Hearing of the anticipated in-

* Dial Rock, or Campbell's Rock, as it is sometimes called, is a high bluff at the junction of the Susquehanna and Lackawana Rivers. Its name is derived from the circumstance that the rays of the sun first strike its western face at meridian, and the farmers in the valley have always an unerring indicator of noontide on clear days.

** The victims were all scalped. The bodies were interred by their friends, and over the graves of two of the Harding family, who were killed, a stone was raised, many years afterward, on which is the following inscription: "Sweet is the sleep of those who prefer death to slavery."

*** Wyoming Memorial to the Legislature of Connecticut.

**** Explanation of the Plan.--The several divisions, Hanover, Wilkcsbarre, Kingstown, Sec., mark the districts into which the town of Westmoreland was divided; in military language, the different beats. It marks the site of Fort Durkee; B, Wyoming or Wilkcsbarre Fort; C, Fort Ogden; D, village of Kingston; E, Forty Fort. [This in the early histories of the Revolution is called Kingston Fort.] F, the battleground; G, Wintermoot's Fort; H, Fort Jenkins; 7, Monocasy Island; 7, the three Pittstown stockades. The dot below the G marks the place of Queen Esther's Rock. The village of Troy is upon the battleground, and that of Wilkesbarre, upon the site of Wilkcsbarre Fort and its ravelins. The distances of the several points from the present bridge at 'Wilkcsbarre are as follows: Fort Durke, half a mile below, on the left bank. Fort Ogden, three and a half miles above, and the Pittstown stockades, about eight miles, on the same side. Forty Fort, three and a half miles; the Monument, on the battle-ground, five and a half; Queen Esther's Rock, six and a half; Wintermoot's Fort and Fort Jenkins, eight miles above, on the west or right bank of the river. Kingston is directly opposite Wilkcsbarre, half a mile westward.

Decision of the Wyoming People.--Preparations for Battle.--Forces of the Enemy.--Campbell's Injustice toward Brant

354vasion, they had obtained permission to return home to protect their families. Already Fort Jenkins had been captured, four of the garrison slain, and three made prisoners, and the other stockade would doubtless share the same fate. Already a demand for the surrender of Forty Fort and the valley had been made by Colonel John Butler, and the tomahawks of the Indians were lifted above the heads of those families who had not succeeded in reaching the fort. Upon prompt action appeared to depend their salvation; and, influenced by the pleadings of the only hope of safety left--victory in battle--the majority decided to march at once against the invaders. The decision was rash, and the minority yielded with much reluctance.

About one o'clock in the afternoon the little army, consisting of about three hundred vigorous men, old men, and boys, divided into six companies and marched from the fort, leaving the women in the most painful anxiety. They were joined by the justices of the court and other civil officers, and marched up the river to Wintermoot's Fort, intending to surprise the enemy, but Colonel John Butler was too vigilant to be caught napping. He had news of their approach, and sent for the party then demolishing Fort Jenkins to join him immediately. When the patriots approached, the enemy was prepared to meet them. Colonel John Butler and his Hangers occupied the left, which rested upon the river bank near Wintermoots; and the right, extending into a marsh at the foot of the mountains on the western verge of the plain, was composed principally of Indians and Tories, under a celebrated Seneca chief named Gi-en-gwa-tah, which signifies _He who goes in the smoke._ * John

* Until the late Mr. Stone made his researches for materials for his interesting biography of Joseph Brant, or Thayendanegea, it was believed that Brant and his Mohawk warriors were engaged in the invasion of Wyoming. Gordon, Ramsay, Thacher, Marshall, and Allen assert that he and John Butler were joint commanders on that occasion, and upon his memory rested the foul imputation of being a participant in the horrid transactions in Wyoming. Misled by history, Campbell, in his Gertrude of Wyoming, makes the Oneida say,

"This is no time to fill the joyous cup; The mammoth comes--the foe--the monster Brant, With all his howling, desolating band."

And again:

"Scorning to wield the hatchet for his tribe, 'Gainst Brant himself I went to battle forth, Accursed Brant I he left of all my tribe Nor man, nor child, nor thing of living birth. No I not the dog that watched my household hearth Escaped that night of blood upon the plains. All perish'd! I alone am left on earth! To whom nor relative nor blood remains--No, not a kindred drop that runs in human veins."

* Brant always denied any participation in the invasion, but the evidence of history was against him, and the verdict of the world was, that he was the chief actor in the tragedy. From this aspersion Mr. Stone vindicated his character in his Life of Brant. A reviewer, understood to be Caleb Cushing, of Massachusetts, disputed the point, and maintained that Stone had not made out a clear case for the sachem. Unwilling to remain deceived, if he was so, Mr. Stone made a journey to the Seneca country, where he found several surviving warriors who were engaged in that campaign. The celebrated Seneca chief Kaoundoowand, better known as Captain Pollard, who was a young chief in the battle, gave Mr. Stone a clear account of the events, and was positive in his declarations that Brant and the Mohawks were not engaged in that campaign. The Indians were principally Senecas, and were led by Gi-en- gwa-tah, as mentioned in the text. John Brant, a son of the Mohawk sachem, while in England in 1823, on a mission in behalf of his nation, opened a correspondence with Mr. Campbell on the subject of the injustice which the latter had done the chief in his Gertrude of Wyoming. The result was a partial acknowledgment of his error by the poet, in the next edition of the poem that was printed. He did not change a word of the poem, but referred to the use of Brant's name there, in a note, in which he says, "His son referred to documents which completely satisfied me that the common accounts of Brant's cruelties at Wyoming, which I had found in books of travels, and in Adolphus's and other similar histories of England, were gross errors.... The name of Brant, therefore, remains in my poem a pure and declared character of fiction." This was well enough as far as it went; but an omission, after such a conviction of error, to blot out the name entirely from the poem, was unworthy of the character of an honest man; and the stain upon the poet's name will remain as long as the libel upon a humane warrior shall endure in the epic.

Disposition of the Belligerents for Battle.--Speech of Colonel Zebulon Butler.--The Attack.--Colonel Zebulon Butler.

355son's Greens, under Captain Caldwell, * formed on Butler's right, and Indian marksmen were placed at intervals along the line. Colonel Zebulon Butler commanded the right of the Americans, aided by Major Garratt. The left was commanded by Colonel Denison, of the Wyoming militia, assisted by Lieutenant-colonel Dorrance. The battle-ground was a level plain, partly cleared and cultivated, and partly covered by shrub oaks and yellow pines

As the Americans approached the lines of the enemy, they perceived Wintermoot's Fort, in flames, fired, no doubt, to prevent its falling into the hands of the patriots, an event that seemed quite probable to the Tory leader, who was ignorant of the exact number of men marching against him. Captains Durkee and Ransom, and Lieutenants Ross and Wells, were sent forward to reconnoiter and select the position for battle. The Wyoming companies approached separately, and as they were wheeled into line, Colonel Zebulon Butler thus addressed them: "Men, yonder is the enemy. The fate of the Hardings tells us what we have to expect if defeated. We come out to fight, not only for liberty, but for life itself, and, what is dearer, to preserve our homes from conflagration, our women and children from the tomahawk. Stand firm the first shock, and the Indians will give way. Every man to his duty." **

At the conclusion of Colonel Butler's short address, the Americans opened the battle on the enemy's left. It was about four o'clock, the sky cloudless, and the heat quite oppressive. The Americans were ordered to advance a step at each fire. Soon the battle became general, and the British left, where Colonel John Butler, stripped of his feathers and other trap-

* It is uncertain whether either of the Johnsons was in this campaign.. As they do not appear in any official connection, it is probable they were not.

** Zebulon Butler was one of the early settlers in the Wyoming Valley. He was a native of Lyme, New London county, Connecticut, and was born in 1731. On the breaking out of the French and Indian war lie entered the array as an ensign. He was at Ticonderoga, Crown Point, and other places in Northern New York. He was also in the memorable expedition to Havana during that war, and rose to the rank of captain. He left the service at the peace in 1763. In 1769 he emigrated to Wyoming, and became one of the leading men in that settlement. Before he left Connecticut he was strongly imbued with feelings of hostility to the mother country, which the agitations of the Stamp Act had engendered, and when the Revolution broke out he was found an active patriot. He was appointed colonel in 1778. He accompanied Sullivan in his memorable Indian expedition in 1779, and served with distinction throughout the war. In 1787 he was made lieutenant of the new county of Luzerne, which office he held until its abrogation by the new Constitution in 1790. He died on the 28th of July, 1795, at his residence, about a mile and a half above Wilkesbarre, and his remains were buried in the grave-yard at the borough. "Among other marks of respect to his memory," says Mr. Minor, "a monody of a dozen verses was written, one of which was inscribed on his tombstone:

"Distinguished by his usefulness. At home and when abroad, At court, in camp, and in recess, Protected still by God."

** Colonel Butler was thrice married. His first wife was Ellen Lord; his second, the daughter of the Rev Mr. Johnson, of Wyoming (the Indian interpreter already mentioned); and the third was Miss Phobe Haight, whom he married while he was on duty at West Point, near the close of the war. Colonel Butler was a well-educated and intelligent man, as his letters show.

** An autograph letter to General Washington, kindly given me by his grandson, the Hon. Chester Butler, of Wilkesbarre, from which this facsimile of his signature is copied, is a good specimen, not only of the chirography, but of the perspicuity, terseness, and comprehensive style that characterized the military dispatches of the Revolutionary officers. He was one of those reliable men whom Washington cherished in memory, and after the war he received tokens of the chief's regard. Activity, energy, and a high sense of honor were the distinguishing 'rails of Colonel Butler's character. He was not a relative of the Tory John Butler, as some have asserted.

Battle of Wyoming.--Denison's Order mistaken.--Retreat of the Americans.--Scene at Monocasy Island.

356pings, appeared, with a handkerchief tied round his head, earnestly cheering his men, began to give way. But a flanking party of Indians, which covered that wing of the enemy, and was concealed under some bushes upon the ancient river bank, kept up a galling fire. Captain Durkee was slain by one of their shots. * In the mean time the Indian sharp-shooters along the line kept up a horrid yell, the sound of which reached the ears of the women and children at the fort: For half an hour the battle was waged with unceasing energy on both sides, but the vastly superior numbers of the enemy began to manifest its advantage. The Indians on the American left, sheltered and half concealed by the swamp, succeeded in outflanking Colonel Denison, and fell with terrible force upon his rear. He was thus exposed to the cross fire of the Tories and Indians. Perceiving this, he ordered his men to fall back in order to change his position. The order was mistaken for one to _retreat_. That word was uttered with fatal distinctness along the line, and his whole division fled in confusion at the moment when the British left was giving way.

A few minutes more of firm resistance might have given victory to the republicans. The American Colonel Butler and Colonel Dorrance used every exertion to rally the fugitives and retrieve the loss, but in vain. Colonel Butler, seemingly unconscious of danger, rode along the lines exposed to the fire of the contending parties, beseeching his troops to remain firm. "Don't leave me, my children," he exclaimed, "and the victory is ours!" But it was too late; the Indians leaped forward like wounded tigers. Every American captain that led a company into action was slain at the head of his men. Longer resistance was vain, and the whole American line, broken, shattered, and dispersed, fled in confusion, some in the direction of Forty Fort, and others toward Monocasy Island, nearly a mile distant, and the only point on the river that promised them an opportunity to escape. The scene that ensued was terrible indeed. A portion of the flanking party of Indians rushed forward to cut off the retreat to Forty Fort, while the rest of the invaders, following the main portion of the army, who fled through the fields of grain toward Monocasy Island, slaughtered them by scores. Many who could not swim, and hesitated upon the brink of the river, were shot down; and others, who hid themselves in bushes upon the shore, were dragged out and shot or tomahawked, regardless of their cry for quarter. Many swam to Monocasy Island, whither their pursuers followed and hunted them like deers in cover. Others were shot while swimming; and some, who were lured back to the shore by promises of quarter, were butchered. Only a few escaped to the eastern side of the river and fled in safety to the mountains. **

* Captain Robert Durkee was a younger brother of Colonel John Durkee. When the Valley was menaced, and he was refused permission to return home, he resigned his commission in the army, and hastened to the defense of his family. He was a volunteer in the battle where he lost his life.

** This view is from the left or eastern bank of the Susquehanna, opposite the center of Monocasy Island, looking up the river. Toward the foreground, on the right of the picture, a little beyond the bar-post, is seen a ravine, through which the fugitives who crossed the river in safety made their way. On the left are seen the upper end of Monocasy, and a sand-bar which divides the waters of the river. The distant hills on the left are those which bound the western side of the valley. From the head of Monocasy Island, across the sand-bar, the river is often fordable in summer to the eastern side.

*** It would be neither pleasant nor profitable to relate the many instances of suffering on that occasion. All the horrors of war, although on a small scale, were exhibited on that memorable day; and were the particulars chronicled, the most rapacious gourmand of horrors might be surfeited. I will mention one or two circumstances, which sufficiently exhibit the bestiality of human character developed by civil war, destroying or stifling every feeling of consanguineous affection or neighborly regard. One of the fugitives, named Pensil, hid himself among the willows upon Monocasy Island. His Tory brother, who had joined in the pursuit, found him there concealed, and recognized him. The fugitive cast himself at his brother's feet and begged his life, promising to serve him till death if he would spare him. But the brother was changed to a demon. "Mighty well, you damned rebel!" he tauntingly replied, and instantly shot him dead! The Oneida savage mentioned in a previous chapter refused to imbrue his hands in his brother's blood. The worst passions raged with wild and desolating fury. All the sweet charities of life seemed extinguished. Lieutenant Shoemaker, one of the most generous and benevolent of men, whose wealth enabled him to dispense charity and do good, which was a delight to him, fled to the river, when Windecker, a man who had often fed at his board and drunk of his cup, came to the brink. "Come out, come out," he said; "you know I will protect you." How could Shoemaker doubt it? Windecker reached out his left hand as if to lead him, much exhausted, ashore, and dashed his tomahawk into the head of his benefactor, who fell back and floated away.--See Miner, p. 225.

Escape of Colonels Butler and Denison.--Cruelties of the Indians.--Scene at "Queen Esthers's Rock."--Queen Esther.

357Colonel Zebulon Butler escaped to Wilkesbarre Fort and Colonel Denison to Forty Fort, where the latter mustered the few soldiers that came in, placed sentinels, and prepared for a defense of the women and children collected there.

Darkness put an end to the pursuit, but not to the horrors. It was a dreadful night for Wyoming, for the enemy, elated by victory, held their fearful orgies upon the battle-field.

"Whoop after whoop with rack the car assail'd,

As if unearthly fiends had hurst their bar;

While rapidly the marksman's shot prevail'd,

And aye, as if for death, some lonely trumpet wail'd.'' *

Many prisoners suffered the martyrdom of savage torture, while some of their friends on the opposite shore, near Pittston, powerless to help them, observed the dreadful proceedings by the light of the fires. Captain Bidlack was thrown, alive, upon the burning timbers of Wintermoot's Fort, where he was held down with pitchforks until he expired! Prisoners were arranged in circles around large stones, and, while strong Indians held them, they were dispatched with a tomahawk. One of these stones, called Queen Esther's Rock, is pointed out to the curious. It is upon the old river bank, about forty rods east of the main road, three miles above Forty Fort, and near the house that belonged to a Mr. Gay. Around it sixteen prisoners were arranged in a circle, and each was held by a savage. A half-breed Indian woman, called Queen Esther, *** assumed the office of executioner, and, using a maul and tomahawk alternately as she passed around the

* Gertrude of Wyoming.

** This view is near the ancient river bank, looking westward. The rock is a sort of conglomerate, a large proportion of which is quartz. Some of it is of a reddish color, which the credulous believe to bo stains of blood still remaining. The rock projects only about eighteen inches above the ground, and its size is denoted by the figure standing beside it. In the distance, on the left, is seen the monument which has been erected to the memory of those who fell on the occasion. This scene includes a portion of the battle-ground. The little village of Troy also occupies a part of the field of conflict.

*** Queen Esther, as she was called, was the celebrated Catharine Montour, whose residence was at Catharinestown, near the head of Seneca Lake, in New York. The town was named after her, and was the first of the Indian villages destroyed by Sullivan in 1779, after the battle of Chemung. She was a native of Canada, and her father was one of the French governors, probably Frontenac. She was made a captive during the wars between the Hurons and French and the Six Nations, and was carried into the Seneca country, where she married a young chief who was signalled in the wars against the Catawbas. He fell in battle, about the year 1730. Catharine had several children by him, and remained a widow. Her superior mind gave her great ascendency over the Senecas, and she was a queen indeed among them. She accompanied the delegates of the Six Nations to Philadelphia on several occasions, where her refinement of manners and attractive person made her an object of much regard, and she was greatly caressed by the ladies of that city. From the circumstance of her refinement of manners, Mr. Stone argues that she could not have been guilty of the atrocities at Wyoming which history has attributed to her. But Mr. Miner, whose means for correct information on points connected with the history of Wyoming were much superior to those of Mr. Stone, clearly fixes the guilt upon her. She was well known to Colonel Denison and Colonel Franklin, and they both explicitly charge her with the deed. Two of her sons accompanied her in the expedition, and it is said that her fury on the occasion was excited by the death of one of them, in the fight that occurred near Fort Jenkins on the 2d of July, the day before the battle of Wyoming. She must have been then nearly eighty years of age. One of General Sullivan's men, in his journal, cited by Minor, speaks of reaching "Queen Esther's plantation" [Sheshequin], where she "dwelt in retirement and sullen majesty. The ruins of her palace," he said, "are still to be seen. In what we supposed to be the chapel we found an idol, which might well be worshiped without violating the third commandment on account of its likeness to any thing in heaven or on earth. About sunrise the general gave orders for Catharinestown to be illuminated, and accordingly we had a glorious bonfire of upward of thirty buildings." One of the sons of Kate Montour, as she was familiarly called, was with Walter Butler at Cherry Valley, and with his own hands captured Mr. Cannon, the father of Mrs. Campbell, mentioned in our account of the invasion of that settlement. The old man's life was spared, and he was taken to Niagara. Kate Montour was there, and "was greatly enraged," says Stone, "because her son had not killed him outright." This "exhibition of a savage temper" is in accordance with her acts at Bloody Rock.

Cruelties of Queen Esther.--Scenes at Forty Fort.--Negotiations for a Surrender.--Escape of Colonel Zebulon Butler.

358singing the death-song, deliberately murdered the prisoners in consecutive order as they were arranged. The time was midnight, and, the scene being lighted up by a large fire burning near, she appeared like a very fury from Pandemonium while performing her bloody work. With the death of each victim her fury increased, and her song rose clearer and louder upon the midnight air. Two of the prisoners (Lebbeus Hammond and Joseph Elliot), seeing there was no hope, shook off the Indians who held them, and, with a desperate spring, fled to a thicket, amid the rifle- balls and tomahawks that were sent after them, and escaped. Similar scenes were enacted on other portions of the battle-field on that dreadful night, but we will draw a vail before the revolting picture, and view occurrences at Forty Fort, where the hopes of the settlement were now centered.

Terrible were the suspense and anxiety of the people at the fort while the battle was in progress. They could distinctly hear the firing, and, when the shots became fewer and nearer, hope departed, for they knew the Americans were dispersed and retreating. At twilight Captain John Franklin arrived at Forty Fort, with the Hunterdon and Salem company, of thirty-five men. It was a timely re-enforcement, and revived the hopes of the little remnant of Denison's force. The night was spent in sleepless vigilance and alarm by those within the forts, while the people without were flying to the mountains and the wilderness July 4, 1778 beyond, under cover of the darkness. Early the next morning a messenger was dispatched to Wilkesbarre Fort, to send up the cannon, and cause the whole settlement to concentrate for defense at Forty Fort. But all was confusion. The people were flying in dismay, and leaving their homes a prey to the invaders. The messenger returned with his melancholy tidings just as another arrived from Colonel John Butler, demanding a surrender, and requesting Colonel Denison to come up to head-quarters, near the still burning ruins of Wintermoot's Fort, to agree on terms of capitulation. Already the principal stockade at Pittston (Fort Brown) had surrendered, and, there being no hope of a successful defense, Colonel Denison complied. Colonel Butler demanded the surrender of all the forts, and also of Colonel Zebulon Butler and his Continental troops (numbering only fifteen men) as prisoners of war. Colonel Denison hastened back, by agreement, to consult with his brother officers. He conferred with Colonel Zebulon Butler at Wilkesbarre Fort, and it was agreed that the latter and his men should immediately retire from the valley. He placed Mrs. Butler behind him upon his horse, and that night they slept at Conyngham, in the Nescopeek Valley, twenty miles from Wilkesbarre. Colonel Denison, on returning, reported to the British leader that the Continentals were beyond his command, and negotiations were opened without reference to them. The terms were verbally agreed upon, but, there being no conveniences for writing at hand, the contracting parties went to Forty Fort, and, upon a table belonging to a Mr. Bennet, the terms of capitulation were drawn up and signed. *

* The following is a copy of the articles of capitulation, dated Westmoreland, July 4th, 1778:

"Art. 1st. That the inhabitants of the settlement lay down their arms, and the garrisons be demolished.

"2d. That the inhabitants occupy their farms peaceably, and the lives of the inhabitants be preserved entire and unhurt.

"3d. That the Continental stores be delivered up.

"4th. That Major Butler will use his utmost influence that the private property of the inhabitants shall be preserved entire to them.

"5th. That the prisoners in Forty Fort be delivered up, and that Samuel Finch, now in Major Butler's possession, be delivered up also.

"6th. That the property taken from the people called Tories, up the river, be made good, and they to remain in peaceable possession of their farms, unmolested in a free trade in and throughout the state, as far as lies in my power.

"7th. That the inhabitants that Colonel Denison now capitulates for, together with himself, do not take up arms during the present contest.

"Nathan Denison

Signed John Butler.

"Zarah Beech, Samuel Gustin,

John Johnson, William Caldwell."

Surrender of the Fort.--Treaty Table.--Conduct of the Tories.--Bad Faith of the Indiana.--The Treaty.

359Colonel Butler, ascertaining that there were several casks of whisky in the fort, ordered them to be rolled to the bank of the river and emptied, fearing that they might fall into the hands of the Indians and make them unmanageable.

Every thing being arranged, the two gates of the fort were thrown open. The arms of the patriots were piled up in the center, and the women and children retired within the huts that lined the interior of the stockade. At the appointed time the victors approached, with drums beating and colors flying. They came in two columns, whites and Indians. The former were led by Colonel John Butler, who entered the north gate, and the latter by Queen Esther, the bloody priestess of the midnight sacrifice. She was followed by Gi-en-gwa-tah, who, with his warriors, entered the south gate. The Wily chief, fearing treachery, glanced quickly to the right and left as he entered. The Tories, with their natural instinct for plunder, immediately seized the piled arms. Butler ordered them to desist, and presented the muskets to the Indians. The inhabitants were then marked by the Indians with black paint in their faces, and ordered to carry a white cloth on a stick. These were badges which, the savages said, would insure their protection.

The terms of the capitulation were respected by the invaders, particularly the Indians, for a few hours only. Before night they spread through the valley, plundering the few people that were left, and burning the dwellings of those already gone to the wilderness. The village of Wilkesbarre, containing twenty-three houses, was burned, and the inhabitants, with others remaining in the valley, fled in dismay toward the mountains, whither a great number of their friends had gone during the night. Only one life *** was taken after the surrender

* The table on which the capitulation was drawn up and signed was still in possession of a daughter of Mr. Bennet (Airs. Myers) when I visited her in September, 1848. I shall have occasion to mention this venerable woman presently. The table is of black walnut, small, and of oval form, and was a pretty piece of furniture when new. It is preserved with much care by the family. The house of Mr. Bennet was near Forty Fort, and himself and family, with their most valuable effects, were within the stockade when it surrendered.

** This was Sergeant Boyd, a deserter from the British army. Standing in the gateway of the fort after the capitulation, Colonel Butler recognized him, and said, sternly, "Boyd, go to that tree!" "I hope," said Boyd, imploringly, "your honor will consider me a prisoner of war." "Go to that tree, sir," shouted Butler. The sergeant obeyed, and a volley from some Indian marksmen laid him dead upon the spot.

* In all accounts of the war John Butler is denominated a colonel, while here he gives what was doubtless his true title. Lord George Germaine, in a dispatch to Sir Henry Clinton, gives him the rank of lieutenant colonel. This capitulation was highly honorable, and certainly affords a plea in favor of the merciful character of Butler claimed for him by his friends. In the transactions which subsequently took place he declared his inability to control the Indians. Thia may have been true. But no honorable man would have headed such an expedition; and whatever may have been his efforts to allay the whirlwind of destruction which he had raised, history holds him responsible, next to his government, for the dreadful tragedy in Wyoming. The stories of his cruelties, set afloat by the flying fugitives from the valley, and incorporated in the histories of Gordon, Ramsay, and other early historians of the war, have been refuted by ample testimony, and proved to be the offspring of Imaginations greatly excited by the terrors of the battle and flight. The story, that when Colonel Denison asked Butler upon what terms he would accept a surrender, he replied, "The hatchet," and tales of a kindred nature of cruelties permitted by him, have no foundation in truth.

Flight of the People over the Pocono.--Incidents of the Flight.-- Providential Aid of Mr. Hollenback.--Preservation of Papers

360of Forty Fort, but numbers of women and children perished in their flight in the great swamp on the Pocono Mountains, known as the _Shades of Death_, and along the wilderness paths by the way of the Wind-gap and Water-gap, to the settlements on the Lehigh and Delaware. So sudden was their departure, that scarcely a morsel of food was secured. Terrible indeed were the incidents of that flight, as related by the sufferers and their friends, and recorded by Chapman and Miner. "Tears gushed from the eyes of the aged widow of Mr. Cooper," says Mr. Miner, "when she related that her husband had lain on his face to lap up a little meal which a companion in their flight had spilled on the earth. Children were born, and several perished in the 'Dismal Swamp,' or 'Shades of Death,' as it is called to this day. Mrs. Treusdale was taken in labor; daring to delay but a few minutes, she was seen with her infant moving onward upon a horse. Jabez Fish, who was in the battle, escaped; but, not being able to join his family, was supposed to have fallen; and Mrs. Fish hastened with her children through the wilderness. Overcome by fatigue and want, her infant died. Sitting down a moment on a stone, to see it draw its last breath, she gazed in its face with unutterable anguish. There were no means to dig a grave, and to leave it to be devoured by wolves seemed worse than death; so she took the dead babe in her arms and carried it twenty miles, when she came to a German settlement. Though poor, they gave her food; made a box for the child, attended her to the grave-yard, and decently buried it, kindly bidding her welcome until she should be rested.

"The wife of Ebenezer Marcy was taken in labor in the wilderness. Having no mode of conveyance, her sufferings were inexpressibly severe. She was able to drag her fainting steps but about two miles that day. The next, being overtaken by a neighbor with a horse, she rode, and in a week was more than a hundred miles with her infant from the place of its birth.