Chapter XVIII: Part 18

besy, 94, 109, 194, &c.

betake, 242.

bet, 302.

bet, 315;
bete, 146.

betell, 247.

beyte, 113;
beyght, 377.

bil, 196 (see _byl_).

birdbolt, 330.

birrall, 311.

bitter 130 (see _bytter_).

blasy, 190.

ble, 165, 180, 332.

Blenner-Haiset, maystres Iane, 323.

blennes, 165.

bleryd thyne I, 98.

blo, 103, 123, &c.;
bloo, 197, &c.;
blow, 198.

blode, 230, 271, 358.

blommer, 172.

blother, 253, 278, 289.

blow at the cole, 313, 353.

blowboll, 98.

blunder, 253.

blunderyng, 241.

blysse, 270;
blyst, 263.

bobbe, 112;
bobbid, 198.

Bochas, his Latin works, 309.

bode, 90.

boke, 208, 211, &c.;
bokes, 278, &c.;
bokis, 209, &c.

bole, 104.

bole, 247;
bolle, 165, 264.

bolte, 240.

Bonam, Johnn a, 256.

bonde, 203.

Bonehoms of Ashrige, 334.

bones, 114.

bonet, 195.

bonne, 252;
bonny, 166.

borde, 367, 381.

Bordews, 118.

bordowre, 203.

borowe, Sainct George to, 383.

boskage, 352.

botchment, 254.

bote, 268, 309.

bote, 180;
botes, 244.

bote, 112, 127.

boteles, 96.

Bothombar, 354.

botowme, 319.

bottes, 222.

bougets, 143 (see _bowget_).

bourne, 302.

bowge of courte, 105.

bowget, 272 (see _bougets_).

bowgȝt, 198.

Bowgy row, 191.

bowsy, 159.

bowyers, 203.

Boyce, 308.

boystors, 301.

brablyng, 131.

brace, 216, 258, 266;
bracyd, 271.

brace, 262.

bracers, 305.

brag, 189.

brake, 169, 221, 371.

Branxton more, 216.

brast, 270, 277.

Brasy, Pers de, 190.

brayde, 109, 132 [_Corr. and Add._ p. 454].

brayne pan, 161;
braynpannys, 100.

brayne seke, 258.

brede, 337.

breke, 173.

bremely, 234 (see _brymly_).

brende, 232;
brennest, 228;
brenneth, 228;
brennyng, 286;
brennynge, 127, 267;
brynnyng, 96;
brent, 151, 235, 353 (see _byrne_).

brere, 315.

bresyth, 100 (see _broisid_ and _brose_).

brode gatus, the, 289.

broder, 240, 254, 266.

broisid, 314 (see _bresyth_ and _brose_).

broisiours, 316.

broke, 191.

broke, 165, 289.

broken, 262.

bronde, 245, 274.

brose, 370 (see _bresyth_ and _broisid_).

brothell, 269;
brothells, 191.

brute, 233.

bruted, 286;
bruitid, 304;
brutid, 310.

brybaunce, 260.

brybery, 258, 304, 314;
bryboury, 256.

brybors, 204.

brydelynge caste, 117.

brym, 221;
brymme, 260.

brymly, 179, 257 (see _bremely_).

Brystow red, 161.

budge furre, 253.

bull vnder lead, 368.

bullyfant, 175.

bullyons, 326.

bumpe, 130.

burblyng, 230.

burde, 117.

Burgonyons, 359, 369.

burris, 319.

bushment, 91.

buske, 180;
buskt, 90;
buskyd, 221.

busynesse, 235.

buttyng, 191.

by, 236, 254.

bybyll, 175.

bydene, 295.

byes, 112.

byl, 375;
byll, 333, 353;
bylles, 141 (see _bil_).

bylles, 219;
byllys, 216.

bynde, 188.

bynde beres, 378.

byrle, 167.

byrne, 377 (see _brende_).

_byrsa_, 340.

byrnston, 314.

byse, 325.

bytter, 266 (see _bitter_).

cabagyd, 350.

cache, 260.

cacodemonyall, 368.

Cacus, 210, 213.

_Cæsar, ave_, 341.

Cales, 352.

callet, 173;
callettes, 170.

calodemonyall, 368.

calstocke, 359.

Calyce, the armes of, 118, 244.

Cam, 126, 369.

camoke, 179;
cammocke, 353.

camously croked, 159.

can, 119, 217, 242, &c.;
canest, 255 (see _kan_).

cane, 260.

Cane, 369.

cantell, 173.

captacyons, 319.

carbuckyls, 266.

carde of ten, outface with a, 113.

carders, 204, 313.

Cardynall Hat, the sygne of the, 356.

carectes, 366;
carectis, 313.

carle, 265;
carlys, 250 (see _karlis_).

carlyng, 344.

carlyshe, 126.

Carowe, 121, 126.

carp, 93;
carpe, 286, 298.

casseth, 107.

cast, 377.

cast, 264, 270;
caste, 183.

Castrimergia, 356.

cat wynke, let the, 168, 286.

catacumbas, 178.

catell, 255.

Caton, Pety, 344.

cattes necke, hang the bell aboute, 279.

Catywade, 178.

cauell, 271.

cautellous, 229.

cawdels, 267.

cawry mawry, 163.

Cayface, 181.

Cayme, 229.

Cayre, 178.

cayser, 247, 256 (see _kayser_).

caytyvys, 190.

Cayus, 182.

Cesar, Julious, romance of, 140.

chafer, 242;
chaffer, 168, 342;
chaffre, 106.

chalys, 212, 284.

Chambre of Starres, 355.

chare, 334;
chares, 295.

Charlemagne, story concerning, from Petrarch, 364.

chase, 205, 368.

checke, 240.

checke, 259.

checkmate, 219;
checke mate, 240, 296, 362;
chekmate, 344, 382.

cheked at the fyst, 367.

chekmatyd, 96.

chepers, 203.

chere, 92, 159, 199, 238, &c.

chermed, 114.

cheryfayre, 85.

cheryston pytte, 347.

cheseth, 229.

cheuynge, 165.

cheuysaunce, 107, 272.

Christ crosse you spede, 195 [_Corr. and Add._ p. 455].

Christian Clowte, 104, 292.

chydder, 265.

chyncherde, 276.

Cidippes, 322.

clap, 207, 222;
clappys, 100.

clarionar, 305.

clauycordys, payre of, 94.

clawes, 231.

Clementine, 291, 294.

clepe, 265.

clergy, 282.

clerke, 119.

clokys, 266.

clubbed, 173.

coarte, 195;
coarted, 360.

cocke wat, 256 (see _cok wat_).

Cockes armes, 258, 262, 264, 269.

Cockes blode, 112.

Cockes bones, 270, 272.

Cockes woundes, 244.

cockly fose, 357.

Cockys body, 245.

Cockys harte, 243, 247, 251, 254, 265.

coe, 131.

cofer kay, 244.

cognisaunce, 195 (see _conusaunce_).

_coistronus_, 341 (see _coystrowne_).

Cok wat, 195;
cok wattes, 108 (see _cocke wat_).

coke stole, 183 (see _cooke stole_).

cokwolde, 333;
cokwoldes, 305.

cole rake, 370.

coleth, 176.

Colation, 366;
collacion, 229.

_colostrum_, 341.

comberyd, 276;
combred, 274, 280.

come of, 238, 251.

comerous, 113.

commaunde, 109 (see _comonynye_).

commaunde, 195, 240.

Commune Place, 358.

commy, 164.

commyth, 192 (see _cumys_).

comon, 261.

comonynge, 264 (see first _commaunde_).

complayne, 92.

comprised, 303.

conceyte, 113, 301;
conceyght, 361 (see _consayte_).

_concha_, 212.

condicions, 378 (see _condityons_)

condiscendid, 305;
condiscendyng, 325 (see _condyscended_).

condityons, 152;
condycions, 228;
condycyons, 271, 314;
condycyonns, 183 (see _condicions_).

condyscended, 371;
condyssende, 237 (see _condiscendid_).

confecture, 303.

confetered, 90;
confetryd, 120;
confettred, 232.

confyrmable, 275.

congruence, very, 302.

coniect, 317;
coniecte, 346.

conninge, 228;
conyng, 322;
connyng, 229, &c.;
connynge, 105, &c. (see _cunnyng_ and _konnyng_).

connynge, 119.

conquinate, 288.

consayte, 237, 239, &c.;
conseyt, 319, 341 (see _conceyte_).

contemplacyon, at the, 263, 328;
_contemplationem, ad_, 214, 229.

contenons, 178 (see _countenaunce_).

content, 231.

contribute, 86.

contynewe, 275.

conuenable, 317.

conuenyent, 239, 269, 374;
convenient, 204.

conuenyently, 147.

conueyauns, 329.

conusaunce, 100 (see _cognisaunce_).

cooke stole, 349 (see _coke stole_).

coost, 119.

copious, 181.

corage, 98, 99, 100, 127, &c. (see _courage_).

cordylar, 381.

cormoraunce, 130.

cornede, 203.

corporas, 206.

corrompeth, 228.

corteise, 322, 324 (see _curteyse_).

corum, 284.

coryed, 263.

coryously, 315.

costious, 312.

cote, 330 (see _kote_).

coted, 289;
cotyd, 362.

couenable, 96, 196, 320.

couent, 290.

couertowre, 338.

covetous, 204;
couetys, 362;
coueytous, 294.

coughe me a dawe, 254.

coughe me a fole, 254.

cought, 98, 133.

coundight, 315.

counsell, 100.

countenaunce, 113 (see _contenons_).

counter, 116;
countyr, 181 (see _cowntred_).

counteryng, 316;
countrynge, 131, 352.

courage, 228, 295 (see _corage_).

courte rowlis, 305.

cousshons, 183 (see _quosshons_).

cowche quale, 348.

cowntred, 92 (see _counter_).

coystrowne 92, 378 (see _coistronus_).

crabes, 113.

crafte, 322.

craftely, 309.

crag, 380.

crakar, 186;
crakers, 203, 298, 357.

crake, 145, 198, 216, 248, &c.;
craked, 205.

crackis, 305.

crakynge, 371.

Cranes, the Thre, in the Vyntre, 230.

cranys, 149.

crase, 328;
crased, 147.

craw, 174;
crawes, 187.

craynge, 250.

creaunser, 193;
creauncer, 328.

Creisseid, 321.

croke, 299.

croked, 210;
crokid, 211.

crokys, 252.

_Crome, nostre dame de_, 346.

crommes, 168.

cronell, 306, 318.

croppy, 176.

cros, the, 100.

crose, 283.

crosse, 118, 294.

Crosse in Chepe, the, 170.

crosse rowe, 195.

crowche, 116.

Croydon by Crowland in the Clay, 95.

cue, 236 (see _kues_).

cule, 354.

culerage, 284.

cultyng, 203.

cumys, 192 (see _commyth_).

cunnyng, 305 (see _conninge_ and _konnyng_).

cupbord, 369.

cure, 109, 228, 322, 357.

currysly, 178.

curteisly, 325, 337.

curtel, 118;
curtoyl, 99.

curteyse, 321 (see _corteise_).

custrell, 243.

Cutberdes banner, Sainct, 377.

cuttys, 240.

_Da Cansales_, 344.

_Da Rationales_, 344.

dagged,163;
daggid, 314.

daggeswane, 270;
dagswayne, 378.

Dakers, Lorde, of Gillesland, 357.

Dakers of the Sowth, Lady Anne, 322.

Dalyda, 355.

Dalyrag, 189, 380 (see _Delarag_).

Dane, 309.

dant, 175.

Daphnes, 307.

dare, 258;
dared, 379.

dased, 147, 355;
dasid, 317, 331;
dasyng, 315.

daucockes, 381 (see _dawcock_).

daungerous, 363.

daw, 205, 209, &c.;
dawe, 119, 254, &c.;
dawes, 113, 231, &c.;
dawis, 371;
dawys, 257.

dawcock, 375;
dawcocke, 211, 266, 297;
dawcokkis, 314 (see _daucockes_).

dawpate, 186.

daynnously, 106.

deale, 372;
deall, 346 (see _dele_).

debarre, 237;
debarrid, 304.

debylyte, 228.

decollacion, 207.

defacid, 337.

defaut, 304;
defaute, 239, 248, 271, &c.

defende, 228.

defoyle, 381;
defoyled, 176.

Delarag, 341 (see _Dalyrag_).

dele, 270;
dell, 257 (see _deale_).

delyaunce, 239.

delybered, were, 228.

demeane, 134.

demenour, 266.

demensy, 364.

demoraunce, 228.

dempte, 118.

demye, 115.

denayd, 147.

denty, 131.

departed, 127.

depraue, 150, 226, 286, 297, &c.;
deprauyd, 212.

derayne, 337, 379.

Derby, Margaret, countess of, 226.

dese, 164.

despyghtyng, 187.

desyrous, 103.

Deurandall, 181.

Deuyas, docter, 95, 297.

deuyll, the, is dede, 278.

deuyll, dynge the, 270, 379.

deuyll spede whyt, the, 252, 371.

deuyll way, in the, 287, 381;
deuyl way, a, 315.

devyll, the date of the, 349;
deuylles date, in the, 116, 119, 251, 270.

deuz decke, 280.

deynte, 108, 114.

deynyd, 198.

_Dialetica_, 211.

dictes, 339.

diffuse, 144, 303, 308 (see _dyffuse_).

disable, 231.

discured, 232, 377;
discurid, 317 (see _dyscure_).

discust, 321 (see _dyscust_).

disgysede, 301 (see _dysgysed_).

dissolate, 228.

dites, 90.

do, 254 (see _done_).

doddypatis, 364.

domage, 228, 382.

dome, 125, 335.

Donatus, 313.

done, 117;
doone, 199 (see _do_).

dong, 199 (see _dynge_).

donne, 252.

donny, 172.

donnyshe, 254.

dosen browne, 117.

doterell, 129;
doteryll, 255;
dotrellis, 315.

doute, 97.

doute, 264;
doutted, 91.

Douer, 86.

dow, 206.

dowse, 339.

dowsypere, 363.

dowues donge, 210.

draffe, 96, 164.

drane, 378;
dranes, 222.

drawttys of deth, 86.

drede, 118.

dredfull, 320.

dres, 105, 146, 303;
dresse, 152, 382;
dreste, 105.

dreuyll, 113, 119 (see _dryvyll_).

dribbis, 315.

dronken as a mouse, 289.

dronny, 166.

dryvyll, 184 (see _dreuyll_).

dud frese, 184 [_Corr. and Add._ p. 455.]

Dugles the dowty, 178.

duke, 141, 378, 382.

_dulia_, 234.

dumpe, 301;
dumpis, 317;
dumpys, 95.

Dun is in the myre, 333.

Dunbar, 219, 226, 376.

Dundas, George, 224.

Dunde, 219, 226, 376.

Dunkan, 379, 381.

dur, 226, 333, 358.

dyce, for the armys of the, 247.

dyentely, 338.

dyffuse, 144 (see _diffuse_).

dykes, 287.

Dymingis Dale, 368.

dyne, 96.

dynge, 270, 379 (see _dong_).

dynt, 260, 266;
dyntes, 100, 265.

dysauaylyng, 297.

dyscharge, 152.

dyscryue, 275.

dyscure, 103, 105, 109 (see _discured_).

dyscust, 367 (see _discust_).

dysdanous, 314.

dysdayneslye, 350.

dysease, 275.

dyser, 255;
dysour, 315.

dysers, 313.

dysgysed, 115, 205, 287 (see _disgysede_).

dyssypers, 228.

dyuendop, 131.

Ecates, 150.

echone, 234, 371, 377.

edders, 123.

edefyed, 228.

Edward, the Fourth, 85, 86, 87.

eestryche fedder, 116.

egally, 228.

Egeas, 210.

Egyptian, 161.

eke, 358.

ela, 132.

eldyr steke, 186.

electe, 261.

elenkes, 233, 290.

Eliconys, 192 (see _Elyconys_).

ellumynynge, 91 (see _illumyne_).

Eltam, 87.

Elyconys, 90, 136 (see _Eliconys_).

embesy, 303 (see _enbesid_).

embosyd, 301 (see _enbosed_).

emrawde, 339.

enbesid, 319 (see _embesy_).

enbewtid, 321.

enbolned, 229.

enbosed, 381, 382;
enbosid, 311 (see _embosyd_).

enbrowder, 319;
enbrowdred, 322.

enbulyoned, 311.

enbybe, 218;
enbybed, 115;
enbybid, 316.

encheson, 197.

encraumpysshed, 301.

encrisped, 307.

endeuour, 303;
endeuoure, 323.

enduce, 303, 325.

endude, 207;
endewed, 281.

enferre, 237 (see _inferrid_).

enflamed, 230.

enflorid, 326.

enforce, 229.

engolerid, 310.

engrosyd, 302, 308.

enhached, 147;
enhachyde, 302.

enharpit, 91.

enkankered, 91.

enlosenged, 311.

ennew, 146;
ennewed, 146, 309;
enneude, 144;
ennewde, 382 (see _enuwyd_).

enplement, 310.

enprowed, 144.

ensaymed, 207.

ensembyll, 348.

ensilured, 315.

ensordyd, 277.

ensowkid, 301.

entachid, 311.

ententifly, 323.

enterly, 198.

entrusar, 379.

enuawtyd, 311.

enuectyfys, 303.

Enui, 145;
enuy, 267.

enuwyd, 323 (see _ennew_).

enuyrowne, 312.

enuyue, 321;
enuyued, 261;
enuyuid, 326.

enwered, 105.

equipolens, 372.

erectyd, 276 (see _arecte_).

erstrych, 340 (see _estryge_).

escrye, 297 (see _ascry_ and _askry_).

esperaunce, 228.

estate, 106, 150, 240, &c.;
estates, 90, 241, 245, &c. (see _astate_).

estryge, 132 (see _erstrych_).

eterminable, 92.

Ethiocles, 229.

Euander, 143.

euerychone, 253, 286, 368;
everichone, 204.

exhibycion, 233.

_Exodi_, 209.

exployte, 346.

eyen, 228;
eyn, 331;
eyne, 306 (see _ien_ and _iyen_).

eylythe, 192.

eyndye, 347 (see _inde blewe_).

eyre, 134.

eysell, 199, 285.

Ezechyas, 298 [_Corr. and Add._ p. 452].

fabell, 171.

face, 216, 234, 258, 202, 287;
facyd, 271.

facers, 305.

faitours, 195 (see _faytors_).

falabilite, 195.

fall, 174, 219.

fals poynt, 103.

fals quarter, 312.

falyre, 166.

_famine_, 243.

Fanchyrche strete, 191.

fange, 373.

fare, 106.

farle, 255;
farly, 97, 250, 252, 283, 381.

farre, 299 (see _fer_).

fauconer, 205, 206 (see _fawconer_).

fauell, 107, 245, 353.

faught, 91.

fauorable, 99, 344.

fauour, 146, 147 (see _fauyr_).

faute, 145, 195, 259, 278, &c. (see _fawt_).

fauyr, 183 (see _fauour_).

fawchyn, 271.

fawcon, the noble, 134;
fawcoun, ientill, 324.

fawconer, 207, 209 (see _fauconer_).

fawt, 303;
fawte, 113, 284 (see _faute_).

fay, 103, 274.

fayne, 95, 110.

fayne, 227, 232, 247, 268, &c.

faynty, 176.

faytes, 382.

faytors, 91;
faytour, 382 (see _faitours_).

fe, 267.

feders, 173;
federis, 212.

feffyd, 261.

felashyp, 112.

fell, 96, 103.

femynatyfe, 227.

fende, 123, 381, 382;
fendys, 92, 370 (see _fynde_).

fenestrall, 331.

fer, 239, 274;
ferre, 242, &c. (see _farre_).

Ferumbras, 178 (see _Pherumbras_).

fet, 160.

fet, 135, 170, 208, 237, &c.

fete, 339.

fetewse, 116.

_fidasso de cosso_, 339.

finaunce, 92.

fista, 211;
fisty, 212.

fflusshe, 348.

flagrant, 323;
flagraunt, 315.

flambe, 228.

fleckyd, 128;
flekyd, 344.

flery, 245, 377.

fletchers, 203.

flete, 239, 254.

flingande, 381.

flocket, 160.

flode, 277, 338.

Flodden, battle of, 215.

florthe, 311.

flotis, 308.

fly, not worth a, 219, 243, 354.

flycke, 170, 290.

flyt, 276, 295, 363.

flytynge, 371.

fode, 104.

fode, 264.

foggy, 174.

foisty bawdias, 315 (see _fusty bawdyas_).

fole, 124, 180, &c.;
foles, 233, 235;
folys, 182, 211, &c.

follest, 193 (see _foule_).

folysh, 227;
folysshe, 254.

folysshly, 233.

fon, 209, 249, 255;
fonne, 184.

fonde, 186, 194, 205, &c.;
fonne, 250.

fondnesse, 266.

fonge, 298.

fonny, 166 [_Corr. and Add._ p. 455].

fonnysshe, 244, 253.

fopped, 233.

for, 106.

for and, 182.

force, 113, 264 (see _fors_).

force, 264, 317 (see _forsed_).

fordrede, 141.

foretop, 261, 286.

forfende, 254, 276.

_forica_, 211.

forked cap, 279.

formar, 320.

forme, 313.

fors, 182, 380 (see first _force_).

forsed, 91;
forseth, 255;
forsyth, 239 (see second _force_).

forster, 301, 332.

fote, 148, 173, 199, &c.

fote ball, 213.

foted, 160.

fotyng, 296.

fotid, 316;
fotys, 247;
fotyth, 258.

foule, 130, 173, 252 (see _follest_).

founde, 233.

foxe, 110.

foy, 382.

franesy, 267.

Fraunce, fashions brought from, 250.

fraye, 131.

frayne, 360.

freare fell in the well, when the, 292.

freat, 132 (see _frete_ and _to-fret_).

freers, 243, 270 (see _frere_).

freke, 109, 244, 255, 381;
ffreke, 178.

frere, 119, 288, 309 (see _freers_).

fresche, 189;
fresshe, 149, 242, 302, &c.

fresshely, 116, 304, 309.

fret, 147.

frete, 88, 123, 146, 262 (see _freat_ and _to-fret_).

fretid, 197.

friscaioly, 230.

Frollo de Franko, 177.

froo, 193.

froslynges, 173.

froty, 274.

frounce, 207.

frounce, 261;
frounsid, 151.

frowardes, 144.

frytthy, 301.

fucke sayles, 284.

fumously, 276.

furst, 100.

fusty bawdyas, 192 (see _foisty bawdias_).

fuyson, 91.

fyer drake, 370.

fyest, 170.

fyle, 290.

fylythe, 189.

fyll, 90, 171, 322.

fynd, 362;
fynde, 126, 377, 379 (see _fende_).

fyngered, 160.

fysgygge, 175.

fysnamy, 182.

Gabionyte, 181.

gabyll rope, 320.

gadde, 258.

Gaguine, 366;
Gaguyne, 327;
Gagwyne, 309.

galantys, 260.

Galba, 260.

Gales, 170;
Galis, 212.

Galiene, 332.

Galtres, forest of, 301.

gambaudynge, 352.

gambawdis, 206, 313.

gambone, 169.

gane, 181.

gant, 175 (see _gaunte_).

gar, 261;
garde, 200, 268 (see _garre_).

garded, 115, 120, 203.

gardes, 203.

gardeuyaunce, 271.

gardynge, 316.

gargone, 190;
gargons, 182.

garlantes, 295.

garre, 266 (see _gar_).

gase, 328 (see _gose_).

gaspy, 169.

gasy, 190.

gat, 175;
gate, 191, 254;
gatte, 255 (see _gete_ and _gotted_).

gande, 265.

gaudry, 191.

gaunce, 130.

gaunte, 130 (see _gant_).

gaure, 272.

Gawen, 136, 182.

gayne, 102 (see _again_ and _geyne_).

Gaynour, 137.

ge hame, 354;
ge heme, 381.

geales, 204.

gelt, 176.

George, Saint, our Lady’s knight, 220, 223.

gere, 115, 149, 179, &c.

gerfawcon, 134 (see _iarfawcon_).

gery, 206.

geson, 187, 371.

gest, 177.

gest, 167, 254;
geste, 245.

get, 327 (see first _iet_).

gete, 112, 118 (see _gat_ and _gotted_).

geyne, 102 (see _again_ and _gayne_).

giggisse, 328.

gingirly, 327.

girnid, 306 (see _gyrne_).

glauca, 228.

glaymy, 188.

glayre, 159.

gle, 306.

gle, 268.

glede, 180.

glede, 253.

glent, 263.

glent, 252.

glint, 312.

glome, 106 (see _glum_).

glommynge, 278.

glose, 259.

glose, 90.

glowtonn, 319.

glum, 294, 325 (see _glome_).

gnar, 358.

go, 124.

go bet, 169.

go or ryde, 360 (see _ryde and go_).

gode, 91, 382.

godely, 310, 323.

God in forme of brede, 296.

Goddes brede, 264.

Gog, 317.

golde and hole, 314.

_goliardum_, 190 [_Corr. and Add._ p. 455].

gommes, 275.

gommes, 168;
gomys, 178 (see _gummys_).

gon stone, 380 (see _gun stone_).

gonge, 184.

Good euyn, good Robyn Hood, 355.

goodlyhede, 322;
goodlyhod, most, 103.

goostly, 275.

gorbelyd, 180;
gorbellyd, 183.

gore, 128.

gorge, 207, 263, 281.

gose, 161, 175, 184, 240, &c. (see _gase_).

gose, to sho the, 280.

gospellers, 209.

Gothyaunce, 260.

gotted, 270 (see _gat_ and _gete_).

gowndy, 159.

gramatolys, 346.

grame, 266;
gramed, 297.

graundepose, 346.

gray, 354 (see _grey_).

grayle, 130.

gree, 306 (see _greyth_).

gresly, 188.

gresse, 307.

gressop, 125;
gressoppes, 326.

grey, 303 (see _gray_).

greyth, 217 (see _gree_).

groinynge, 180 (see _groynninge_).

gronde, 189.

grossolitis, 310.

grouchyng, 353.

groynninge, 330;
groynis, 194 (see _groinynge_).

gryll, 159.

grypes, 127.

Guercis, Balthasar de, 373.

gumbed, 160.

gummys, 187 (see second _gommes_).

gun stone, 314 (see _gon stone_).

gup, 99, 104, 171, 183, &c.

Guy, 136;
Gy, 182.

Guy of Gaunt, 297;
Gy of Gaunt, 184.

Gyb, 122, 128;
gyb, 162.

gydynge, 209.

gygawis, 371.

gyll, 159.

gylly, 171.

gyn, 207.

gyn, 272.

Gynys, 184.

gyrne, 178 (see _girnid_).

gyse, 149, 161, 242, 248, &c.

gytes, 161.

habandoneth, 227.

habarion, 191.

hach, 100 (see _hecke_).

Had I wyst, 86, 239, 259.

hafte, 120 (see _haftynge_).

hafter, 239;
hafters, 276;
Hafter, Haruy, 107, 194, 353.

haftynge, 184, 245, 264 (see _hafte_).

hag, 380;
hagge, 278;
haggys, 99.

hake, 282.

halfe, 253, 301;
halfe, on Gods, 174, 191, 290.

halfe strete, the, 272.

halow, 208.

hallows, to seke, 337.

halse, 265;
halsyd, 98.

Haly, 133, 242, 361.

Hampton Court, 360.

hange togyder as fethers in the wynde, 265, 345.

hankin bouy, 208.

happed, 268.

hardely, 97, 104, 106, 109, &c. (see _herdely_).

hardnes, 199.

hardy on his hede, not so, 296;
hardy on theyr pates, not so, 297.

Hardyson, Gorge, 190.

hare away, there went the, 353.

Hare, Jacke, 247 (see _Harys, Jacke_).

harnnes, 337.

haroldis, 191 (see _harrold_).

harow, 150;
harowe, 262.

harowe, 274.

Harpocrates, 233.

harre, out of, 250, 269.

harres, 192.

harrold, 218 (see _haroldis_).

hart rote, 197, 330, 364 (see _hert rote_).

haruest gyrdle, 167.

Harys, Jacke, 211 (see _Hare, Jacke_).

haskardis, 313.

hast, in all the, 168.

hastarddis, 90.

hauell, 353, 362.

haut, 278;
haute, 94, 145, 195, &c. (see _hawte_).

hawe, not worth an, 269, 349.

hawke of the towre, 250, 324.

hawkis bels, 209.

hawte, 112, 182, 248 (see _haut_).

hay, 194.

hay the gy of thre, 195.

Hay, the gye and the gan, 368.

hayle, 176, 195, 272 (see _heale_ and _hele_).

hayne, 113.

haynyarde, 264.

he so, 105.

heale, 367 (see _hayle_ and _hele_).

hear, 126, 288;
heare, 88 (see _here_ and _heyre_).

hecke, 377 (see _hach_).

Hector, 141.

hede, 262;
hedes, 175;
heedes, 279.

hedellis, 318.

heery, 279, 291 (see _herey_).

hekell, 167.

hele, 240 (see _hayle_ and _heale_).

Henry the Seventh, his tomb, 214, 215.

Henry the Eighth, his letter to James the Fourth, 221.

hente, 120.

herber, 101, 315;
herbers, 371.

Hercules, 150.

here, 114, 159, &c.;
heris, 307 (see _hear_ and _heyre_).

herdely, 239 (see _hardely_).

herelace, 163.

herey, 191 (see _heery_).

hermoniake, 283.

hert, 198, 228;
herte, 275, 307, &c.;
hertes, 233, 294.

hert rote, 148 (see _hart rote_).

herte brennynge, 119.

herted, 280.

hertely, 312.

heue and how rombelow, 110;
hey, howe, rumbelowe, 213 [_Corr. and Add._ p. 453].

heuery, 187.

hey, troly, loly, 93.

heyre, 248 (see _hear_ and _here_).

heyre parent, 243.

hight, 196, 317 (see _hyght_).

Hipocentaures, 150.

historious, 143.

Hob Lobbyn of Lowdean, 217 (see _Hop_, &c.).

hoby, 258;
hobby, 135, 280.

hobby, 262.

hocupy, 184.

hode, 112, 118, 119, 120, &c.

hoder moder, 278.

hoddypeke, 255 (see _huddypeke_).

hoddypoule, 364.

hofte, 246.

hogeous, 205.

hoke, 299.

hoked, 159 (see _howkyd_).

hokes, 259.

holde, 271.

hole, 147, 181, 188, &c.;
holl, 91, 303, 310 (see _hooll_).

holy, 91 (see _hooly_).

holy water clarke, 94, 135.

home, 119.

honde, 312, 329.

honge, 274.

hooll, 310 (see _hole_).

hooly, 239 (see _holy_).

Hop Lobyn of Lowdeon, 340 (see _Hob_, &c.).

hoppy, 176 [_Corr. and Add._ p. 455].

horne keke, 381.

horshowe, 132.

hose, 115, 203, 226, &c.

hosed, 233.

hostryes, 203.

hothyr, 347.

houres, 282.

houyr wachyd, 188.

Howarde, Lady Elisabeth, 321.

Howarde, Lady Mirriell, 321.

how, 341, 342;
howe, 167, 257, &c.

howgye, 350.

howkyd, 180 (see _hoked_).

hoyning, 194.

huckels, 160.

huddypeke, 358, 381 (see _hoddypeke_).

huf a galante, 181.

huffa, 245.

huke, 160.

humanyte, 344, 361 (see _vmanyte_).

Huntley banke, 376;
Huntley bankys, 221, 226, 357.

hyght, 126, 149, &c.;
hyghte, 106, 113 (see _hight_).

hyll, 274.

hynde calfe, 301.

hynder, 245;
hynderyng, 297.

_hyperdulia_, 234.

hytt, 198.

hyȝt, 198.

iacinctis, 311 (see _jacounce_).

Jacke a thrommys bybyll, 259, 305;
Jake a thrum, 189.

Jacke breehe, 362.

Jacke of the Noke, 283;
Jacke at Noke, 290.

Jacke of the vale, 239;
Jak of the vale, 104.

Jacke shall haue Gyl, 240.

iack napis, 364;
iackenapes, 269.

jackes, 204.

jacounce, 347 (see _iacinctis_).

jagged, 203, 278;
jagging, 203 (see _to-iagged_).

Jak wold be a jentylman, 93.

James the Third, his murder, 219.

James the Fourth, his arms, 215.

—— his body how treated, 216.

—— his letter to Henry the Eighth, 217.

—— his appearing in arms against his father, 219.

—— his taking the Castle of Norham, 219.

—— his sword and dagger, 221.

—— his beard, 221.

—— his artillery, 221.

—— excommunicated, 222, 223.

Jamys foder, 104.

Jamys, Saint, 149, 170.

iangle, 234, 244, 283;
iangelynge, 239;
ianglyng, 231;
ianglynge, 128, 149.

iangelers, 312.

Januay, 191.

iape, 278;
iapes, 244, 254, 266, &c.

iape, 95, 112, 308;
japed bodely, 104.

iarfawcon, 265 (see _gerfawcon_).

Jason, 137.

jaspe, 182.

iast, 171, 183, 356;
jayst, 99.

iauell, 271, 287, 353, 362.

ich, 165, 342;
iche, 271.

ich, 325;
iche, 303, 306, 320.

I chyll, 159.

iconomicar, 308.

ien, 180 (see _eyen_ and _iyen_).

ielofer, 147;
ieloffer, 323, 331, 333.

Jerome, Saint, his _Ep. ad Paulinum_, 235, 304.

Jesse, 252.

iet, 242, 250 (see _get_).

jet, 94, 160, 182, 242;
iettes, 251;
iettynge, 269.

ietter, 247.

jetty, 159.

I faith, dikkon thou crue, 213;
In fayth, decon thou crewe, 115;
In faythe, dycken, thou krew, 352.

illumyne, 105;
illumynyd, 102 (see _ellumynynge_).

importe, 126.

impurtured, 261.

incontinente, 228.

inconuenyently, 378.

incyneracyon, 134.

inde blewe, 262;
indy blew, 101, 311 (see _eyndye_).

indeuer, 277.

inferrid, 304 (see _enferre_).

ingrosed, 275.

inhateth, 275.

intentyfe, 323.

_Inter didascolos_, 343.

intere, 238.

intoxicate, 288.

intreted, 262.

Iobab, 340.

Jocky my jo, 218.

ioforth, 329.

ioly rutterkyn, heyda, 245.

Iopas, 316.

ioust, 165.

Ioyows Garde, 330.

Ipocras, 332.

ipostacis, 286.

Irysh, 218.

isagogicall, 366.

Isaphill, 324.

isprode, 199.

Judas Machabeus, 140.

_Judicum_, 341.

Iue, Iohnn, 329.

I wus, 114, 323;
I wys, 98, 104, 119, 170, &c.

iyen, 227 (see _eyen_ and _ien_).

kan, 190 (see _can_).

karlis, 90 (see _carle_).

kay, 259;
kayes, 242.

kayser, 287, 296, 362 (see _cayser_).

keke, 173, 280.

ken, 90, 146, 237, 286, &c.

kepe, 97, 240, 337.

kepe his cut, 124 [_Corr. and Add._ p. 453].

kest, 122, 126, 312 (see _kyst_).

kestrell, 135;
kesteryll, 255.

keteringes, 218;
keteryng, 379.

keylyth, 100.

kit, 91 (see _kyt_).

klycked, 116.

knackes, 203;
knakkes, 345.

knackynge, 236;
knak, 93.

knauate, 213.

knokylbonyarde, 243.

knowlege, 234.

konnyng, 304, 321, 329 (see _conninge_ and _cunnyng_).

Koppynge, kynge, 217.

kote, 364 (see _cote_).

kowgh, 131.

kownnage, 314.

kowththyd, 187 (see _kythyd_).

koy, make it, 257.

kues, 356 (see _cue_).

kus, 345;
kusse, 128.

kybe, 174.

kyby, 312.

kynde, 126, 186, 238, 257, &c.

Kyrkeby Kendall, 115.

kyrtell, 149, 161, 172;
kyrtelles, 163.

kyry, 289.

kys the post, 142.

kyst, 114, 184;
kyste, 106, 118 (see _kest_).

kyt, 189 (see _kit_).

kythyd, 177 (see _kowththyd_).

lack, 195, 375;
lacke, 196, 245, &c.;
lake, 303.

lackys, 346.

lakyn, by, 240, 243;
lakyn, by our, 265, 271.

lampatrams, 175.

Lanam, 369.

lanners, 135.

Laodomi, 323.

large, 95, 129, 190.

large, 239.

large, 243, 352.

largesse, 239, 241, 259, 264, &c.

_latria_, 234.

laughe and lay downe, 369.

Launcelote de Lake, 137.

lawe, 239, 276.

lay, 142, 233.

lay fee, 285, 286;
lay fee, the people of, 234;
lay fee people, 284.

lay, 305, 325;
layd, 219.

layne, 113.

layser, 287, 362.

le, 268.

leane as a rake, 145.

leche, 173.

lectryne, 208.

lectuary, 275 (see _allectuary_).

lede sterre, 323.

Lederhede, 162.

ledder, 145.

lefe, 98.

lege, 118.

lege de moy, 176, 295.

leke, the vertue of an vnset, 173.

leke, not worth a, 280.

lemman, 118;
lemmanns, 191.

lene, 107;
leneth, 103.

lenen, 302.

lenger, 135, 229, 335.

lepe the hach, 100.

lere, 147, 159, 180 (see _leyre_).

lere, 257 (see _lyerd_).

lesard, 103.

lese, 194, 253, 257, 290;
leseth, 228.

lesinges, 196.

let, 149, 208, 237, &c.;
lete, 109.

leudly, 230, 231 (see _lewdely_).

leue, 276;
leuer, 268, 294.

leuell suse, 354.

lewd, 279;
lewde, 94, 108, 119, &c.

lewdely, 183, 287;
lewdly, 184, 195, &c.;
lewdlye, 346 (see _leudly_).

lewdenes, 194;
lewdnesse, 138.

leyre, 262 (see _lere_).

leyser, 325.

leysshe, 244.

lidderons, 305 (see _lydderyns_).

liddrous, 195.

liddyrnes, 317.

lista, 211 (see first _lyst_).

Locrian, 217;
Locryan, 376.

lode, 106.

loke, 312;
lokes, 287, 350;
lokis, 322.

loke, 165, 172, &c.;
loked, 207, 313;
loketh, 244, 248;
lokyd, 239, 346;
lokys, 250, 266.

loke, 259.

lollardy, 234.

lollers, 204.

Lomelyn, Domyngo, 374.

londe, 203, 320.

London, wall of, 87.

long, 95;
longe, 129, 190.

longe, 119;
longyth, 329.

Lor, 327.

lore, 267.

lorell, 132, 192;
lorelle, 183.

los, 100.

lose, 281.

losell, 265, 266, &c.;
losels, 209, 305, &c.;
loselles, 287, 350;
losyll, 239.

loselry, 364.

louesome, 268.

Louis the Twelfth, 236, 240.

loute, 263;
lowte, 260, 264;
lowted, 90.

Lowdean, 217;
Lowdeon, 340;
Lowdyan, 376.

lucerne, 333.

luge, 275.

luggard, 98.

lugges, 380.

lurdayne, 242, 381;
lurden, 264, 265, &c.;
lurdeyne, 297.

lure, 147, 207, 236, 357.

luske, 179.

lust, 91, 100, 266, &c.;
luste, 107.

lust and lykyng, 98, 165, 262, 269.

lusty, 101, 129, 144, 147, &c.

Lyacon, 345, 347.

Lybany, 127.

lybbard, 313.

Lybius, 138;
Lybyus, 178.

Lycaon, 127;
Lycon, 179.

lydder, 234;
lyddyr, 193 (see _lyther_).

lydderyns, 267 (see _lidderons_).

Lydgate, Johnn, 144, 309.

lyerd (see second _lere_).

lygnage, 227, 228.

lyghtly, 239.

lykes, 199.

lykynge, 85.

Lyle, Sir William, 376.

lylse wulse, 354.

Lymyters, 290.

Lyncole grene, 160.

lynde, 109.

lynkes, 173.

lyppers, 266.

lyppes hange in thine eye, thy, 253.

lyst, 146, 196, 263, 269, &c. (see _lista_).

lyst, 207.

lyste, 256.

Lytell Ease, 297.

lythe and lystyn, 192.

lyther, 239, 257, 268;
lythers, 257 (see _lydder_).

lytherly, 245.

Machareus and Canace, 322.

Mackemurre, 253.

made it straunge, 310.

Mahounde, 362.

maistres, 328 (see _mastres_ and _maystres_).

make, 143, 282, 332, 344.

make, 186, 235, 303, 329.

make to the call, 262.

maker, 186, 342.

making, 332, 349;
makynge, 223.

malarde, 251;
mallarde, 131.

Malchus, 178.

male, 108, 117, 272;
males, 143, 203, 223.

male to wryng, 142;
male dothe wrye, 288;
males, wrang vs on the, 353.

male vryd, 219.

Malepardus, 435.

maltaperte, 180.

Mamelek, 361.

mamockes, 268, 287.

man, 260.

Mantryble the Bryge, 178.

mantycore, 180, 183, 188;
mantycors, 127.

Mapely rote, The murnyng of the, 330.

Marche harum, 208.

Mardocheus, 143.

mare, 123.

marees, 123.

margerain ientyll, 322.

Margery Mylkeducke, 172, 242.

_maris lupus_, 375.

Marke, kynge, 137.

marke, 254, 288.

marlyons, 135.

marmoll, 266.

marmoset, 183, 188;
marmosete, 254 (see _mermoset_).

Marock, the streytes of, 370.

mary, 236, 239, 241, 244, &c.

Mary Gipcy, by, 333.

Mary Spyttell, Saynt, 297.

mase, 245;
mased, 106, 235, 255;
masid, 315;
masyd, 212, 306 (see _maysyd_).

mastres, 103 (see _maistres_ and _maystres_).

mastris, 309;
mastryes, 256 (see _maysters_).

mated, 355.

maumet, 371 (see _mawment_).

maunchet, 93.

mauys, 129.

mawment, 188, 379;
mawmett, 347 (see _maumet_).

Maxymyane, 308.

mayny, 90, 357, 358.

maysterfest, 276.

maysters, 113;
maystery, 238;
maystryes, 264 (see _mastris_).

maystres, 312, &c.;
maystresse, 261 (see _maistres_ and _mastres_).

maysyd, 260 (see _mase_).

Measure is treasure, 238.

Mede, mesteres, 408 (see _Meed, mayden_).

Mede, 145.

medelyd, 330;
meddelyd, 307.

Meed, mayden, 209 (see _Mede, mesteres_).

mekyll, 242 (see _mykel_).

Melanchates, 127.

meledyously, 306.

mell, 96, 260, 279, 285, &c.;
melle, 192;
melles, 284;
mellis, 346;
mellyng, 295.

melottes, 291.

Menander, 130, 344.

mene, 260 (see _meyne_).

mengith, 308.

Menolope, 99.

menys, 259.

mercyall, 306, 308.

meritory, 310.

mermoset, 242 (see _marmoset_).

mery pyne, 117.

mese, 252.

messe, 270.

mesure is a mery mene, 241.

met, 170.

metely, 270, 312.

meuyd, 113.

mew, 236.

mew, 352;
mewed, 356.

Mewtas, John, 367.

meyne, 238 (see _mene_).

miscreantys, 211.

mo, 87, 143, 232, 234, &c.

mobyll, 361.

moche, 239, 241, 257, 259, &c. (see _myche_ and _mytche_).

mockysshe, 280.

mode, 275, 362 (see _moode_).

moght, 256.

Mok there loste her sho, 331, 353.

mondayne, 229.

mone, 117, 239, 316, 346.

_Monon calon agaton_, 342.

moode, 113 (see _mode_).

More, Sir Thomas, his _Debellation_, 436.

morell, 93, 99;
morelle, 183.

morowes mylke, 283.

mose, 301.

mot, 90, 379;
mote, 176, 268 (see _mought_ and _mowte_).

motyng, 297.

motyue, 303.

motton, 273.

mought, 287 (see _mot_ and _mowte_).

moughte eaten, 278.

mountenaunce, 359.

mow, 191.

mowid, 197;
mowynge, 269.

mowte, 310 (see _mot_ and _mought_).

moyles, 283.

Moyses hornis, 330.

mullyng, 165.

_mulum de asino pingere_, 214.

mummynge, 177, 278, 305.

Mundy, Sir John, 369.

munpynnys, 380.

mur, 129;
murre, 272.

murmur of mynstrels, 306.

murrionn, 188;
murryon, 178.

mus, 345 (see _musse_).

muscull, 175.

muse, 234, 331.

muskette, 135.

musse, 128 (see _mus_).

mute, 339.

mutid, 205.

Mutrell, 359.

my, 94.

myche, 347, 349 (see _moche_ and _mytche_).

myday sprettes, 350.

_myden agan_, 340.

mykel, 286;
mykyll, 257, 258;
mykkylle, 194 (see _mekyll_).

mys, 199.

myscheue, 119.

mysdempte, 107.

mysuryd, 91.

mytche, 177 (see _moche_ and _myche_).

myteyng, 187;
mytyng, 165.

myȝt, 198.

naid, 197 (see _nayd_).

Naman Sirus, 373.

Nanphant, Sir John, 363.

nay, no, 275.

nayd, 198, 199 (see _naid_).

ne, 95, 105, 115, 119, &c.

nebbis, 348.

neder, 374.

negarship, 276.

nepte, 323.

nere, 363.

Nestorianus, 212.

neuen, 290.

neuer a dele, 100.

new and new, 145.

nobbes, 166.

noble, 269;
nobles, 120, 227, 369.

nobles, 90, 382.

nody polle, 186;
nodypollys, 346;
noddy polles, 299.

noll, 112;
nolle, 186;
nolles, 282, 299.

none, 117.

nones, the, 126;
nonys, the, 306.

nones, 122;
nonne, 252;
nonnes, 270, 284.

no nother, 267.

noppe, 242.

noppy, 162, 176.

Northumberland, fourth Earl of, 89, 90.

Northumberland, fifth Earl of, 91, 358.

Norwich, fires at, 214.

nother, 210, 239, 247, &c.

Notingam, 87.

nutshales, 360;
nut shalis, 196.

nyfyls, 255.

nys, 103, 107.

nyse, 103, 125.

nysot, 256.

o, 190.

Obseruaunce, order called, 288.

obstract, 360.

occupy, 86, 242, 243;
occupye, 260;
occupyed, 187, 259, &c.

oder, 241.

odyfferaunt, 228.

Olibrius, 210.

Olifranke, 182.

olyfant, 175;
olyfaunt, 185;
olyphantes, 295.

Olyuere, 182.

on, 163, 174.

on flote, 120.

on lyue, 143.

oncomly, 178.

onfayned, 198.

Onocentaures, 150.

ony, 106, 108, 112, 116, &c.

ordynall, 134.

orgulyous, 231.

ornacy, 261.

Orwelle, 180.

ospraye, 131.

other, 237.

ouche, 141.

ouer, 230, 283, 288.

Ouer in a whinny meg, 340.

ouerage, 352, 382.

ouerse, 234, 374.

ouerthrow, 276.

ouerthwart, 103, 217, 373;
ouerthwhart, 307;
ouerwharte, 244 (see _ouyrthwarthe_).

ouerthwarted, 211, 284.

ouerthwartes, 223.

out yles, 222.

outray, 304;
outraye, 123.

ouyrthwarthe, 193 (see _ouerthwart_).

pachchyd, 188.

packes, naughty, 203;
packis, noughty, 305.

packing, 90.

pagent, 243;
pageyond, 88;
paiantes, 191;
paiauntis, 330;
pajauntes, pelory, 349;
paiaunttis, 189.

Palamon, 136.

palettes, 170.

pall, 311;
palles, 294.

paltoke, 181.

palyard, 348;
palyarde, 378.

Pamphila, 320.

Pamphylus and Galathea, 344.

Pandaer, 141;
Pandara, 142.

panys, 198 (see first _payne_).

papers weryng, 349.

parbrake, 381.

parcele, 192;
parcell, 237.

parde, 264, 303, &c.;
pardy, 219 (see _perde_).

paregall, 91, 322 (see _peregall_).

parfetnesse, 295.

Pargame, 125.

Paris and Vyene, 140.

parker, 331.

Partelet, 136;
Partlot, 133.

partlettes, 204 (see _patlet_).

party, 109.

pas, 117, 125;
passe, 180;
passid, 316.

Pasiphe, 324.

pastaunce, 98, 147.

patch, 165.

patlet, 269 (see _partlettes_).

paues, 90;
pauys, 344.

_Pawbe une aruer_, 341.

pawtenar, 205.

pay, 171.

payne, 110, 120 (see _panys_).

payne, 199.

paynte, 245;
payntes, 294;
paynty, 176;
payntyd, 266.

peace, the, 170.

peason, 281, 371 (see _peson_).

pecunyous, 227.

pek, 129;
pekes, 282.

peke, 244.

pekysh, 211.

pelfry, 188 [_Corr. and Add._ p. 455].

pendugims, 347;
pendugum, 344.

peper in the nose, take, 359.

Perce, 145.

perde, 125, 258 (see _parde_).

perdurable, 344.

peregall, 348 (see _paregall_).

perihermeniall, 230.

perke, 187.

perkyd, 206.

persons, 287.

perspectyue, 102.

peson, 187 (see _peason_).

pestels, 172.

peuisshenes, 315.

peuysshe, 306, 314, 362 (see _to-peuiche_).

_phagolœdoros_, 227.

Phalary, 210.

Pharaotis, 195.

Pherumbras, 210 (see _Ferumbras_).

Philargerya, 355.

Philip Sparowe, 121, 262.

Phitonesse, 151.

Phorocides, 143.

Phyp, 125;
Phyppes, 128.

piggesnye, 104 (see _pyggysny_).

pill, 229.

pine, 330 (see _pyne_).

pinkers, 203.

piplyng, 316;
pipplyng, 229.

pirlyng, 319.

Pisandros, 309.

placke, 117.

playne songe, 95, 129, 130.

playnesse, 244.

plenarely, 109;
plenarly, 239, 301.

plete, 268;
pletynge, 358.

pletes, 161.

plumpe, 306.

pode, 104.

podynges, 173 (see _puddynges_).

poddynge prycke, 269.

poetis laureat, 307.

Poggeus, his tales, 309.

pohen, 94.

pointyd, 192 (see _poynt_).

poke, 119.

pole, 240, 344 (see _polys_).

Polexene, 146, 321.

Polimites, 320.

poll, 210.

Pollegians, 286.

pollers, 204.

polleynge, 184;
pollyng, 189, 350;
pollynge, 264, 353 (see _poollynge_).

_polyandro_, 227.

polys, 318 (see _pole_).

pomaunder, 324.

pomegarnet, 339.

pomped, 268.

poollynge, 284 (see _polleynge_).

popagay, 104, 347;
popagey, 339;
popegay, 344 (see _popigay_).

popeholy, 234, 242, 314;
popholy, 230.

Popering, 340.

popigay, 341;
popingay, 327;
popyngay, 129 (see _popagay_).

poppyng, 231;
poppynge, 239, 357.

pore, 203, 228, 249, 261, &c.

porisshly, 233, 314.

porpose, 346.

port sale, 162.

porte salu, 299, 312.

Portyngale, 368.

Portyngales, 170.

pose, 171, 248, 272, 374.

postell, 289;
postyll, 347.

posty, 151.

postyke, 244 [_Corr. and Add._ p. 455].

potestate, 371.

potestolate, 371.

potsharde, 269;
potshorde, 329;
potshordes, 361;
potshordis, 369.

Poules, 283.

Poules Crosse, 297.

pounsed, 120.

Pountes, 275;
Pountesse, 240.

powle hachet, 98;
powle hatchettis, 314.

Poyle, 312.

poynt, 189, 310;
poynted, 251, 310, 325 (see _pointyd_).

poynte deuyse, 248, 261.

poyntmentys, 258.

practyue, 366.

prane, 260, 377;
pranes, 281;
pranys, 149.

pranked, 161.

praty, 103, 104, 191, 242, &c.

pratyer, 271.

_pravare_, 296.

preas, 296;
prece, 244, 262 (see second _prese_).

prease, 196, 306;
prece, 106 (see first _prese_).

precely, 276.

predyall, 294.

predycacion, 234.

premenire, 296;
premenyre, 279.

prendergest, 93.

preposytour, 267.

prese, 164, 252, 310, &c. (see _prease_).

prese, 106;
presed, 91, 308, &c.;
presid, 306, 312, &c. (see _preas_).

prest, 125, 126, 206;
preste, 318.

prestes, 284.

pretence, 245, 325 (see _pretens_).

pretende, 125.

pretendynge, 286.

pretens, 372 (see _pretence_).

pretory, 311.

preue, 119, 236, 250;
preves, 203.

preuentid, 310.

preuynge, 165.

Priamus, 182.

prickyd, 193.

primordialle, 193.

probate, 236, 309.

proces, 143, 194, 211, &c.;
processe, 230, 235, &c. (see _prosses_).

pronge, 243, 298.

proper, 339;
propire, 345;
propre, 125, 323, &c.;
propyr, 347.

prosses, 146, 347 (see _proces_).

prothonatory, 310.

prouoke, 233, 290;
prouoked, 87.

prycke songe, 95.

pryckemedenty, 176.

pryme, 312.

prymes, 282.

prymordyall, 361.

prynces _aquilonis_, 284.

Prynces of yougthe, 111.

pryste, 186.

Ptholome, 286;
Ptholomy, 133, 361 (see _Tholomye_).

puaunt, 377.

puauntely, 187.

puddynges, 254 (see _podynges_).

puffin, 131.

pullishe, 303;
pullisshyd, 310;
pullyshyd, 261;
pullysshed, 144, 149.

pultre, 255.

punyete, 173.

purple and paule, 283.

purueaunce, 250.

puruey, 368.

pusant, 302.

puscull, 175.

puskylde, 374.

put the stone, 242.

puwyt, 130.

py, 100;
pye, 218, 344, 362.

pyggysny, 97 (see _piggesnye_).

pyke, 251.

pyke, 304, 328, 341, 344.

pykes, 185.

pyketh mood, 223.

pykynge, 110.

pylche, 172.

pylde, 253;
pyll, 353, 357;
pyllyd, 192, 193;
pyllyd garleke hed, 184;
pyllyng, 350.

pyllyon, 289.

pyne, 199 (see _pine_).

pynk iyde, 314.

pyrdewy, 94.

pystell, 129, 244;
pystle, 282;
pystels, 234.

pystillers, 209.

Qd, 96, 100, 103 (see _quod_).

quaire, 336 (see _quayre_).

quatriuials, 361;
quatryuyals, 343.

quayre, 217, 345, 383 (see _quaire_.)

quecke, 268.

queed, 212.

quere, 91, 134, 284.

quest, 332.

questes, 203.

queysy, 273.

quibyble, 382.

quikly, 304, 313, 326 (see _quyckely_).

quight, 196 (see _quyt_).

quitte, 203 (see _quyte_).

quod, 97, 100, 106, &c. (see _Qd_).

quoke, 109.

quosshons, 233 (see _cousshons_ and _quysshon_).

quycke, 125, 173, 359.

quyckely, 148;
quyckly, 261 (see _quikly_).

quysshon, 295 (see _cousshons_ and _quosshons_).

quyt, 220;
quyte, 97, 266 (see _quight_).

quyte, 245 (see _quitte_).

race, 198 (see _rase_).

rachchyd, 188.

rage, 352.

ragman rollis, 335.

raist, 307 (see _araid_).

Raker, Jake, 186, 342;
Rakers, Jacke, 357.

rammysshe, 265.

rankis, 226.

rase, 303, 335;
rasid, 304, 337;
rasyd, 103 (see _race_).

ratches, 244.

ray, 194, 233, 376;
raye, 348.

Raynes, 268, 283.

reame, 226, 317, 364 (see _reme_).

rebads, 362 (see _rebawde_ and _rybaude_).

rebaudrye, 116.

rebawde, 192;
rebawdis, 313 (see _rebads_ and _rybaude_).

reboke, 109.

rechate, 270;
rechatyng, 234.

recheles, 96, 331, &c.;
rechelesse, 229, 230, &c. (see _retchlesse_).

rechery, 277.

reckys, 255 (see _reke_).

reclame, 193;
reclaymed, 148, 207, 345.

reclaymeth, 228.

reconusaunce, 320.

recorde, 238, 240, 361, 368.

recounfortyd, 308.

recrayd, 377;
recrayed, 223, 229, 232, &c.

recule, 327, 331, 344.

reculed, 377.

red sparow, 128.

rede, 274.

rede, 103, 105, 252, 271, &c.

redlesse, 275 (see _rydlesse_).

redouted, 90.

redres, 100.

reflaring, 323.

reflary, 134.

refrayne, 276.

regiment, 348.

regraciatory, 310.

_Regum_, 151, 210.

rehayted, 263.

rehers, 211;
reherse, 110;
rehersse, 260.

reiagged, 362.

reke, 109 (see _reckys_).

reme, 221, 381;
remes, 145 (see _reame_).

remord, 223;
remorde, 193, 295, 303;
remorded, 235;
remordyng, 229;
remordynge, 371.

remorders, 347.

remordes, 346.

remorse, 103.

ren, 196, 342;
renne, 118, 167, &c.;
renneth, 256;
renning, 195;
rennynge, 275 (see _rin_, _ron_, and _ryn_).

renayenge, 355.

renowme, 362.

reny, 232;
renyed, 90.

replycable, 235.

reporte me, 91, 240, 285.

repryuable, 259.

_requiem æternam_ groweth forth of his nose, 272.

reserued, 264, 327.

rest, 238.

rest, 263.

rested, 229 (see _rosty_).

resty, 169.

resydeuacyon, 286.

retchlesse, 269 (see _recheles_).

reue, 265.

reuell route, 116 [_Corr. and Add._ p. 449].

reuynge, 353.

rew, 96, 127;
rewed, 122.

rin, 303, 333, 335;
rinne, 305 (see _ren_, _ron_, and _ryn_).

robbid, 198.

rocke, 167.

rocket, 160.

rode, 167, 209, 210, 213, &c.

rode loft, 206.

roke, 131.

role, 135.

rome, 243, 244, &c. (see _rowme_).

ron, 165;
ronnes, 284 (see _ren_, _rin_, and _ryn_).

ronner, 265.

rosabell, 323.

rosary, 323.

Rose, Lorde, 357.

rosers, 315 (see _rosiar_).

roset, 119.

rosiar, 327 (see _rosers_).

rost a stone, 353.

rosty, 151 (see _rested_).

rote, 367 (see _rotys_).

Roty bully joyse, 94 (see _Rutty bully_).

rotys, 196 (see _rote_).

rough, 298.

roughe foted, 222, 226.

rounde, 120 (see _rowne_).

rounses, 150.

rout, 166 (see _rowtyth_).

route, 131.

route, 107, 171, 248, &c. (see _rowte_).

routh, 179 (see _row_, _rowth_, and _rughe_).

royals, 369.

royle, 379.

row the bote, Norman, rowe, 111.

row, 187 (see _routh_, _rowth_, and _rughe_).

rowllys, 189.

rowme, 303, 361 (see _rome_).

rowne, 263;
rownyd, 306 (see _rounde_).

rowte, 252, 306, 358 (see _route_).

rowth, 98, 319 (see _routh_, _row_, and _rughe_).

rowtyth, 98 (see _rout_).

ruddes, 147;
ruddys, 101;
rudyes, 261.

rughe, 242 (see _routh_, _row_, and _rowth_).

rughly, 266.

_Rukshaw, Magister_, 92.

ruly, 341;
rulye, 347.

Rummyng, Elynour, 157, 158 [_Corr. and Add._ p. 454].

rusty, 114, 247.

rutter, 246;
rutters, 257.

rutterkyn, 246.

Rutty bully, 245 (see _Roty bully joyse_).

ruttyngly, 248.

ryall, 239, 241, 260, 302, &c.

ryally, 311.

ryalte, 277.

rybaude, 118;
rybawde, 193 (see _rebads_ and _rebawde_).

rybibe, 174.

rybskyn, 168.

ryd, 274.

ryde and go, 125;
ryde or go, 258;
rydes or goos, 382 (see _go or ryde_).

rydlesse, 268 (see _redlesse_).

ryght of a rambes horne, 298, 350, 353.

ryn, 237, 270, &c.;
rynne, 247, 270, &c. (see _ren_, _rin_, and _ron_).

rynne to _in manus tuas_, 268.

sacre, 135.

sacryng, 296.

sad, 147, 196, &c.;
sade, 193;
sadde, 110, 118, &c.

sadly, 149, 235, 267, &c.;
sadlye, 346.

sadnes, 101, 332;
sadnesse, 242, 245, &c.

Sadoke, 346.

Sadylgose, 266.

Saint Ionis towne, 218.

salfecundight, 312.

salt, 166.

same, in, 244.

sank, 334, 361.

Sardanapall, 210.

Sarson, 180.

_Sarum, secundum_, 208.

satirray, 308.

Satrapas, 177.

saught, 92.

sautes, 275 (see _sawte_).

saw, 361;
sawe, 237, 288 (see _sawis_).

sawe, 239.

sawis, 371 (see _saw_).

sawlys, 198.

sawte, 262, 332 (see _sautes_).

sayd sayne, 298.

sayne, 159, 170, 337, 359.

Scalis Malis, 195.

scarce, 352.

Scarpary, 342, 347.

scholys, 211 (see _scole_ and _skoles_).

Scipiades, 382;
Scipione, 219.

scole, 124, 187, &c.;
scoles, 235, 256;
scolys, 257 (see _scholys_ and _skoles_).

scornnys, 112.

scrat, 258.

Scroupe, Jane or Joanna, 122, 145, 149, 152.

scryue, 192.

scut, 315.

scutus, 355.

seasyd, 261.

sedeane, 134.

seke, 172.

seke, to, 183, 322.

sekernes, 337;
sekernesse, 276 (see _sykernesse_).

sely, 278, 284, 287, 299, &c.

Sem, 126, 369.

semblaunt, 146, 256.

semynge, 261.

semyth, 192.

senaws, 123.

sence, 218.

sennet, 171.

sentens, 344;
sentence, 144, 211, 276, &c.

sere, 227.

Serenus, 235.

sergeaunt ferrour, 99.

serpentins, 188.

[seryously, _Corr. and Add._ p. 452].

set by, 99, 240, 242, 260, &c.

Seuen Systers, cannons so called, 221.

seymy, 188.

seynty, 176.

shales, 284 (see _shayle_).

Shall I sayle wyth you, 112.

shap, 175.

shayle, 97, 233, 341 (see _shales_).

shene, 152.

shene, 371.

shent, 219.

Sheriff-Hutton Castle, 299.

shet, 313;
shett, 335 (see _shyt_).

shilde, 90.

sho clout, 163.

shoder, 278.

shoke, 91, 313, 335.

shone, 161, 166.

shote, 240, 294, 299.

shoure, 379;
shower, 219.

shreud, 164;
shrewd, 284.

shrewdenes, 245.

shrewdly, 314, 362, 369 (see _shrewlye_ and _shroudly_).

shrewe, 380 (see _shrow_).

shrewes, 120.

shrewlye, 349 (see _shrewdly_ and _shroudly_).

shroudly, 257, 328 (see _shrewdly_ and _shrewlye_).

shrow, 193 (see _shrewe_).

shryue, 109, 291.

shule, 287.

shuruy, 187.

shyderyd, 96.

shyll, 353.

shyne, 148.

shyre shakyng nought, 174, 258.

shyt, 256, 356 (see _shet_).

silogisme in _phrisesomorum_, 342.

Simonia, 356.

_Sin, desertum_, 222.

sith, 197, 229, &c.;
sithe, 177 (see _syth_).

_Sitientes_, 282.

sittyng, 304;
sittynge, 303 (see _syttynge_).

skellet, 166.

skelpe, 270.

sker, 147.

skewed, 163.

skoles, 233 (see _scholys_ and _scole_).

skommer, 172.

skommeth, 165.

skyes, 233.

skyl, 375;
skyll, 262, 270.

skyll, 238, 259, 279, &c.;
skylle, 350.

skyregalyard, 348;
skyrgaliarde, 378;
skyrgalyard, 218.

skyt, 219.

slaiis, 318.

slaty, 167.

sle, 267;
slee, 90, 120, &c.;
sleeth, 228, 274 (see _sley_ and _slo_).

sleue, 119 (see _slyue_).

sleue, wyde, 248.

sley, 163 (see _sle_ and _slo_).

sleyght, 242;
sleyghtes, 360;
sleyte, 113 (see _slyght_).

sliddyr, 347 (see _slyder_).

slo, 90, 125, 146;
sloo, 274 (see _sle_ and _sley_).

slvfferd, 184.

slyce, 172.

slyder, 167;
slydder, 265 (see _sliddyr_).

slyght, 194, 244, &c. (see _sleyght_).

slyue, 250 (see _sleue_).

smaragd, 102;
smaragdis, 311.

smerke, 317.

snappar, 209;
snapper, 92, 234.

snurre, 334.

snyte, 129, 266.

solace, 96, 108, 265 (see _solas_).

solacious, 144;
solacyous, 97, 316.

solas, 87, 126, 315, 341 (see _solace_).

solayne, 95 (see _soleyne_).

solempne, 253.

soleyne, 109, 346 (see _solayne_).

solfa, 279;
solfe, 132;
solfyth, 94.

somdele, 172, 227, 335 (see _sumdele_).

Some, 332.

somer, 101, 115, &c.

_sonalia_, 212.

sonde, 275.

sone, 219, 240, &c.;
soner, 275.

song, 204.

soppy, 176.

sort, 91, 146;
sorte, 163, 164, &c.

Sothray, 162.

sottys, 216.

sounde, 122.

Sowden, 211.

sowllys, 189.

sowre, 123.

sowre dowe, 167.

sowse, 184.

sowter, 265;
sowtters, 186.

spar, 333;
sparred, 207.

spayre, 127.

sped, 94, 143, 144, &c.;
spedde, 244.

spence, 176.

spence, 269.

spere, 184, 251, 316.

sperycall, 335.

splay, 182;
splayd, 199.

spone, 119, 166.

spores, 244.

Sprynge of Lanam, 369.

Spurs, Battle of the, 223.

spycke, 170.

spyll, 260, 270;
spylt, 91, 199.

spynke, 129.

spynt, 194.

stale, 168.

stalworthy, 358.

stede, 118, 152, 162, 184, &c.

stellyfye, 323.

stercorry, 88.

sterrys, 347.

stert, 175;
sterte, 120, 172, &c.

sterue, 379.

steuyn, 193.

stode, 306, 312, &c. (see _stonde_).

stole, 124, 278, 305.

stonde, 247, 259, &c.;
stondythe, 349 (see _stode_).

stoppynge oyster, 119.

storke, 131.

stounde, 122, 362 (see _stownde_).

stoutty, 377 (see _stowty_).

stow, 206, 250;
stowe, 252.

stownde, 381 (see _stounde_).

stowre, 216.

stowty, 178 (see _stoutty_).

straught, 195.

strawry, 163.

streynes, 261.

stubbed, 172.

Sturbrydge fayre, 342.

stut, 170.

stylla, 282.

styreth, 107.

styth, 212.

sufferayne, 312.

Sulpicia, 125.

sumdele, 93 (see _somdele_).

sumner, 217, 222.

superflue, 301.

supple, 339;
suppleyng, 335;
supply, 347;
supplye, 248;
supplyed, 263, 302.

supprised, 91;
supprysed, 261, 312.

surcudant, 230.

surfillyng, 319;
surfled, 281.

surmountinge,91;
surmountyng, 100;

surmountynge, 108, 322.

surpluse, 237.

Surrey, Earl of, his badge, 215, 220.

—— ——, his arms, 220.

Surrey, Earl of (son of the preceding), sent against France, 354.

Surrey, Cowntes of, 317.

swap, 247.

Swart, Martin, 93, 94.

swarue, 323.

swerd, 260;
swerde, 362, 381.

sweters, 162.

swyllynge tubbe, 164.

swynkers, 162.

syar, 260 (see _syer_).

syb, 162.

syde, 119.

Sydrake, 346.

syer, 371 (see _syar_).

syght, 217.

syke, 254, 265.

sykernesse, 268 (see _sekernes_).

sylt, 301.

symper the cocket, 160.

syn, 347.

syntillously, 228.

syth, 120, 199, &c.;
sythe, 227 (see _sith_).

Sythe I am no thynge playne, 110.

syttynge, 239, 277 (see _sittyng_).

tabers, 310;
tabertes, 283.

tails, Englishmen said to have, 224.

take in degre, 261.

take in gre, 267, 335, 360.

take in worth, 95, 145, 259.

taken, 241, 264.

tall, 368;
talle, 177 (see _tawle_).

talwod, 353.

Tanaquil, 227.

tancrete, 360.

tangyd, 272.

tappett, 192;
tappet, 257;
tappettis, 311, 318.

tappyster, 242.

tarsell gentyll, 134.

tauellis, 318;
tauellys, 94.

taumpinnis, 315.

tawle, 248 (see _tall_).

tax, 370.

tayle, 176.

teder, 119.

tegges, 164;
teggys, 179.

te he, 232, 243.

Temmys strete, 97.

tende, 247, 253.

tene, 90;
teene, 143.

tenter hokys, 252.

Terry of Trace, 178.

Testalis, 316.

Tetersall, 86.

tetrycall, 230.

tewly, 319.

Thagus, 145.

Thamer, 320.

thee, 243, 244, 249.

thees, 199.

theke, 253.

theologys, 286.

Theseus, 136.

thewde, 194, 358.

they, 188, 190.

this, 86, 128, 166, 209, &c.

tho, 228.

Tholomye, 342 (see _Ptholome_).

Thomas, St., of Kente, 114.

thought, 104, 124, 267;
thoughte, 228, 229.

thoughtfull, 101, 307.

thow, 178, 187, &c.;
thowth, 193;
thowthe, 190.

threstyl, 131.

thronge, 107.

throte bole, 274.

throw, 193.

thrust, 168.

thumbed, 160.

thurifycation, 133.

thwartyng ouer, 355.

timorous, 306.

tirikkis, 335;
tirykis, 342.

titiuyllis, 315 (see _tytyuelles_).

to, 129 (see _too_).

to, 94, 144, 145, &c.;
to to, 249, 269.

to-brokyn, 100.

to-fret, 333 (see _freat_ and _frete_).

to-iagged, 163;
to-iaggid, 314 (see _jagged_).

to-mangle, 283.

to-myryd, 181.

to-ragged, 114.

to-rente, 114.

to-peuiche, 180 (see _peuysshe_).

to-torne, 203, 353.

toke, 209, 312, 321, &c.

tole, 187.

tollers, 204.

tolman, 226.

Tom a thrum, 282.

tone, 254, 278.

tonge, 274.

tonge tayde, 284.

tonnysh, 162.

tonsan, 345.

tonsors, 288.

too, 125, 268, 341 (see first _to_).

toote, 129, 339 (see _tote_).

Topias, 380;
Topyas, 180.

tot quot, 354;
tot quottes, 287.

tote, 148, 344;
toteth, 129 (see _toote_).

totyng, 297.

tough, made it, 196.

tought, 133.

towchis, 317.

towchid, 326;
towchyd, 313.

Tower, the, 86.

tragedy, 218;
tragydese, 194.

Trace, 312.

Traciane, 306.

tratlande, 375 (see _tratlynge_).

tratlers, 195.

tratlynge, 215 (see _tratlande_).

trauarse, 360.

trauell, 196.

traues, 106.

traueyleth, 228.

trentale, 212.

Trestram, 369 (see _Trystram_).

trete, 348.

tretory, 91.

trew, 259.

triuials, 361 (see _tryuyals_).

trone, 106, 260, 286, &c.;
trones, 284.

trotters, 369.

trowle, 191.

trumpet, 305, 306.

tryalytes, 287.

trym tram, 161, 342.

Trystram, 137 (see _Trestram_).

trysyd, 191.

tryuyals, 343 (see _triuials_).

tuche, 203.

Tucke, Freer, 241.

tucking hookes, 204.

tully valy, 104.

tumrelle, 192.

tunnyng, 158;
tunnynge, 163.

turkis, 310.

turney, 183 (see _tyrnyd_).

twybyll, 185.

twynklyng, 316.

twynkyng, 286.

twyst, 109.

Tyborne checke, 250.

tyde, 164;
tydes, 133.

Tylney, Mastres Margaret, 322.

tyne, 312.

tyned, 245.

tyrid, 205.

tyrly tyrlowe, 167, 294.

Tyrmagant, 177.

tyrnyd, 177 (see _turney_).

tyse, 233.

tytmose, 131.

tytyuelles, 284 (see _titiuyllis_).

vacabounde, 203;
vagabundus, 282.

vagys, 267.

vale, 195.

Valerius Maximus, 309;
Valery, 210.

varry, 381.

Vaspasyan that bare in his nose a waspe, 260.

vaunteperler, 348.

vawte, 311.

vayleth, 353.

vayned, 148.

vaynes, 261;
vaynys, 103, 198.

velyarde, 266.

vere, 196.

vergesse, 264.

versynge boxe, 110.

vertibilite, 195.

Vesca, 143.

_Vexilla regis prodeunt_, 199.

Vincencius _in Speculo_, 309.

vmanyte, 319 (see _humanyte_).

vmblis, 329.

vmwhyle, 181.

vnbrent, 231.

vncouthes, 296.

vndermynde, 360.

vnethes, 278 (see _vnneth_).

vnhappy, 195, 259.

vnfayned, 207.

vnlust, 163.

vnlusty, 146.

vnlykynge, 267.

vnneth, 112, 122, 148 (see _vnethes_).

vnpropyce, 228.

vnsowndy, 159.

vntayde, 195.

vntwynde, 126, 287, 333.

vntydy, 164.

voluell, 336, 342.

voyde, 240.

vrcheons, 355.

vre, 296.

vred, 232, 235, 377;
vryd, 236.

vtter, 175, 247.

vtteraunce, 261.

vycaryes, 287.

vyse, 235.

wake, 130.

wake, 117, 141.

walk, and be nought, 95.

Walshmans hose, 289, 329.

Waltoms calfe, as wyse as, 290.

walter, 267.

wambleth, 263.

wan, 98, 369.

wane, 369.

wanhope, 275.

warde, 184.

ware, 283.

Warham, archbishop, 372.

wark, 97;
warke, 135, 137, &c.;
warkes, 203, &c.;
warkis, 309, &c.;
warkys, 276, &c.

warke, 100, 144, 257, &c.

warlde, 193.

warne, 265 (see _werne_).

warre, 250;
warse, 190, 354.

wary, 186, 272.

waspy, 169.

watchynge, 115.

waterlag, 341.

wawes, 299;
wawys, 277.

wed, to, 270.

wedder, 333.

wele, 301, 303, 304, &c.

wele was, 325;
wele were, 317;
well were, 265.

weltyth, 259.

wende, 113;
wene, 119.

wengaunce, 272.

Wentworthe, Mastres Margery, 322.

were, 149, 227, 303.

werke, 288, 297;
werkes, 234, 279;
werkis, 305 (see _wark_).

werne, 107 (see _warne_ and _werryn_).

werre, 105.

werryn, 279 (see _warne_ and _werne_).

weryed on, 262.

wesant, 175;
wesaunt, 297.

wete, 118, 125, 263.

wetewoldis, 305.

wetynge, 112.

weue in the stoule, 318.

wexid, 206.

whalis bone, 311.

wharrowe, 168.

wheled, 374.

wher, 193.

where as, 228, 237, &c.;
whereas, 165, 228, &c.

wherfore and why, 121.

wheywormed, 175.

whilom, 342.

whipling, 358.

whom, 109.

whose, 91.

whylest, 240, 258, 202;
whylyst, 245.

whym wham, 161.

whynarde, 115.

whypslouens, 183.

whyste, 306.

whytyng, 165.

wist, 317 (see _wyse_).

withhold, 150;
withholde, 337.

wod, 299;
wode, 91, 277, 362 (see _wood_).

woke, 264;
wokys, 252.

woll, 161.

Wolsey, Cardinal, the son of a butcher, 349, 358, 361.

—— his poleaxes, pillars, and mule, 350.

—— his gifts and annuities from foreign powers, 355.

—— his luxurious living, 356.

—— his palaces, 360.

—— difficulty of access to him, 362.

—— chaplain to Sir John Nanphant, 364.

—— his tearing of the king’s letters, 364.

—— his holding the abbacy of St. Albans in _commendam_, 371.

—— made chancellor, without having employed any unfair means to
supersede Warham, 372.

Wolsey, said to have had the pox, 373.

wonder, 263;
wonders, 237.

wonderly, 112, 306.

wonne, 244, 250, 258;
wonnes, 97;
wonnyng, 279;
wonnys, 236.

wonnynge, 162.

wood, 148, 151;
woode, 113 (see _wod_).

woodhacke, 129.

worlde, it is a, 119.

worshiply, 91.

worshyp, 90, 239, 243, 259, &c.

worsshepfully, 294.

wortes, 254.

wot, 342;
wote, 173;
wotith, 333;
wotte, 189 (see _wyt_).

woundis fyue, 196.

wrate, 196, 205, 308, &c. (see _wrete_).

[wraw, _Corr. and Add._ p. 450.]

wren, our Ladyes hen, 135.

wrenche, 100;
wrenchis, 328.

wrest vp, 286.

wretchockes, 173.

wrete, 119 (see _wrate_).

Wrig wrag, 194, 341, 380.

wring, 91.

wroken, 174, 262, 287.

wronge, 146.

wrotes, 194.

wrouȝt, 198.

wrynge thy be in a brake, 271.

wull, 278.

wyddred, 227.

wyl, 192;
wyll, 86, 193.

wylage, 190.

wylla, 282.

wynche, 280.

Wyndsore, 87.

wyrry, 358.

wyse, 187;
wyst, 94, 189, 253;
wyste, 112 (see _wist_).

wyt, 236 (see _wot_).

wyte, 274.

xall, 187, 188, 194;
xalte, 190.

xulde, 184, 187, 191, 194;
xulddst, 188.

yane, 169.

yarke, 243.

yatis, 312.

yaue, 192.

yawde, 298.

ydder, 265.

ye, 109, 237, 238, &c.

yede, 205.

yeld, 89.

yerne, 332.

yl ticers, 204.

ylke, 377.

ymet, 242.

ynowe, 120.

Yorkes Place, 360.

ypocras, 285, 356.

ȝe, 182, 183, 184.

Zenophontes, 124.

ȝeris, 86.

ȝytt, 198.

ADDITIONAL NOTES.

The last line of the _Decastichon_, &c. vol. ii. 66,—

“_Asperius nihil est misero quum surget in altum_,”

is from Claudian,

“_Asperius nihil est_ humili _cum surgit in altum_.”

_In Eutrop._ I. 181.

Add to note on the line,

_Whome fortune and fate playnly haue discust_,

vol. ii. 321.

that _discust_ is used in the same sense by Drayton;

“Neuer did death so terrible appeare,
Since first their Armes the English learnt to weeld,
Who would see slaughter, might behold it heere
In the true shape vpon this fatall field;
In vaine was valour, and in vaine was feare,
In vaine to fight, in vaine it was to yeeld,
In vaine to fly; for destiny _discust_,
By their owne hands or others’ dye they must.”

_The Miseries of Queene Margarite_, p. 115. ed. 1627.

THE END.

LONDON:
PRINTED BY ROBSON, LEVEY, AND FRANKLYN,
Great New Street, Fetter Lane.

ADDENDA.

VOL. I.

ACCOUNT OF SKELTON AND HIS WRITINGS.

Page xviii. line 17.

“Ora lepore fluunt, sicuti dives _fagus_ auro.”

For “_fagus_” read “Tagus.” This obvious error, which unaccountably had escaped my notice, was pointed out in _Quart. Rev._ lxxiii. 513.

P. xx. The following verses are transcribed from a MS. (in the collection of the late Mr. B. H. Bright) consisting of _Hymni_, &c. by Picus Mirandula:

“_Pici Mirandulæ Carmen Extemporale._

Quid tibi facundum nostra in præconia fontem
Solvere collibuit,
Æterna vates, Skelton, dignissime lauro,
Castalidumque decus?
Nos neque Pieridum celebramus antra sororum,
Fonte nec Aonio
Ebibimus vatum ditantes ora liquores.
At tibi Apollo chelym [_sic_]
Auratam dedit, et vocalia plectra sorores;
Inque tuis labiis
Dulcior Hyblæo residet suadela liquore;
Se tibi Calliope
Infudit totam: tu carmine vincis olorem;
Cedit et ipse tibi
Ultro porrecta cithara Rhodopeius Orpheus:
Tu modulante lyra
Et mulcere feras et duras ducere quercus,
Tu potes et rapidos
Flexanimis fidibus fluviorum sistere cursus;
Flectere saxa potes.
Græcia Mæonio quantum debebat Homero,
Mantua Virgilio,
Tantum Skeltoni jam se debere fatetur
Terra Britanna suo:
Primus in hanc Latio deduxit ab orbe Camenas;
Primus hic edocuit
Exculte pureque loqui: te principe, Skelton,
Anglia nil metuat
Vel cum Romanis versu certare poetis.
Vive valeque diu!”

P. xxxiv. To my notices of Garnesche add the following (collected by Mr. D. E. Davy) from _Gent. Mag._ for Sept. 1844, p. 229: