Skip to content

Chapter XIV: Act VI: Kapālakuṇḍalā swears revenge, but for the moment all goes well;

Text size

Mālatī is to wed Nandana, but by a clever stratagem Makaranda takes her place at the temple where she goes to worship before her marriage, and, while Mādhava and Mālatī flee, Makaranda is led home as a bride. In Act VII we hear how poor Nandana has been repulsed by his bride; Madayantikā comes to rebuke her sister-in-law, finds her lover, and elopes. But they are pursued, as they make their way to rejoin their friends, and in Act VIII we learn that the fugitives were succoured by Mādhava and so splendidly routed their foes that the king, learning of it, gladly forgives the runaways. But in the tumult Mālatī has been stolen away by Kapālakuṇḍalā, and Act IX is devoted to Mādhava’s wild search with his friend to find her, which would have been fruitless, had not Saudāminī, a pupil of Kāmandakī, by good fortune come on Kapālakuṇḍalā and rescued her victim. A scene of lament at the beginning of Act X is interrupted by the return of the lovers, and the king approves the marriage.

The source of the Mahāvīracarita [399] is very different; it is an effort to describe the main story of the Rāmāyaṇa by the use of dialogue narrating the main events, but a deliberate bid for dramatic effect is made through treating the whole story as the feud of Rāvaṇa, and his plots to ruin Rāma. The motif is introduced in Act I; at Viçvāmitra’s hermitage Rāma and Lakṣmaṇa see and love Sītā and Ūrmilā, daughters of Janaka of Videha. Rāvaṇa, however, sends a messenger to demand Sītā’s hand in marriage, but Rāma defeats the demon Tāḍakā, and Viçvāmitra gives him celestial weapons, and summons Çiva’s bow, which, if he bends, he may have Sītā. The bow is broken and Rāvaṇa’s envoy departs in rage. In Act II Rāvaṇa’s minister Mālyavant plots with his sister Çūrpaṇakhā how to make good the defeat sustained; a letter from Paraçurāma suggests a means; they incite him to avenge the breaking of Çiva’s bow. Paraçurāma acts on the hint in his usual haughty pride; he arrives at Mithilā, insults Rāma and demands a conflict. In the next Act the exchange of insults continues; Vasiṣṭha, Viçvāmitra, Çatānanda, Janaka, and Daçaratha in vain seek to avoid a struggle between the youth and the savage Brahmin, slayer of his own mother and exterminator of Kṣatriyas, but they fail. Act IV reveals that Paraçurāma has been defeated, and has saluted with respect the victor; Mālyavant bethinks him of a new device, Çūrpaṇakhā will assume the dress of Mantharā, servant of Kaikeyī, Daçaratha’s favourite wife, and destroy the concord of the royal family. That family is in excellent spirits; Rāma is at Mithilā with his father-in-law when the supposed Mantharā appears, bearing an alleged letter from Kaikeyī asking him to secure Daçaratha’s fulfilment of two boons he had once granted her; these are the selection of her son Bharata as crown prince and Rāma’s banishment for fourteen years. Meanwhile Bharata and his uncle Yudhājit have asked Daçaratha to crown Rāma forthwith; he is only too willing, but Rāma arrives, reports the demands of Kaikeyī and insists on leaving for the forest, accompanied by Sītā and Lakṣmaṇa, while Bharata is bidden remain, though he treats himself but as vicegerent. In Act V a dialogue between the aged vultures Jaṭāyu and Sampāti informs us of Rāma’s doings in the forest and destruction of demons; Sampāti is uneasy and bids Jaṭāyu guard Rāma well. Jaṭāyu fares on his duty, sees Sītā stolen by Rāvaṇa, and is slain in her defence. We see Rāma and Lakṣmaṇa in mourning; they wander in the forest, save, and receive tidings from, an ascetic; Vibhīṣaṇa, brother of Rāvaṇa, exiled from Lan̄kā, wishes to meet them at Ṛṣyamukha where also are the jewels dropped by Sītā in her despair. Vālin, however, on the instigation of Mālyavant, seeks to forbid their entry; Rāma persists and slays his foe, who bids his brother Sugrīva lend his aid to Rāma’s search. In Act VI Mālyavant appears desolated by the failure of his plans; he hears of Hanumant’s setting Lan̄kā on fire. Rāvaṇa appears, doting on Sītā; in vain Mandodarī warns him of the advance of the enemy, but his disbelief is rudely dispelled; An̄gada bears terms of surrender of Sītā and humiliation before Lakṣmaṇa; he refuses, and seeks to punish the envoy, who escapes. He then goes out to battle, described at length by Indra and Citraratha, who, as divine, can watch it from the sky; Rāvaṇa performs feats of valour, but Hanumant revives with ambrosia Rāma and his comrades, and Rāvaṇa finally falls dead beside his gallant son, Meghanāda. In Act VII the cities Lan̄kā and Alakā, represented by their deities, exchange condolences; it is reported that Sītā has by the fire ordeal proved her chastity. The whole of Rāma’s party are now triumphant; an aerial journey carries them to the north, where they are welcomed by Rāma’s brothers and Daçaratha’s widows, and Viçvāmitra crowns Rāma.

The Uttararāmacarita [400] is based on the last and late book of the Rāmāyaṇa. Janaka has departed; Sītā enceinte is sad and Rāma is consoling her. News is brought from Vasiṣṭha; he bids the king meet every wish of his wife, but rank first of all his duty to his people. Lakṣmaṇa reports that the painter, who has been depicting the scenes of their wanderings, has finished; they enter the gallery, and live over again their experiences, Rāma consoling Sītā for her cruel separation from her husband and friends; incidentally he prays the holy Gan̄gā to protect her and that the magic arms he has may pass spontaneously to his sons. Sītā, wearied, falls asleep. The Brahmin Durmukha, who has been sent to report on the feeling of the people, reveals that they doubt Sītā’s purity. Rāma has already promised Sītā to let her visit again the forest, scene of her wanderings; he now decides that, when she has gone, she must not return, and the command is obeyed. Act II shows an ascetic Ātreyī in converse with the spirit of the woods, Vāsantī; we learn that Rāma is celebrating the horse sacrifice, and that Vālmīki is bringing up two fine boys entrusted to him by a goddess. Rāma enters, sword in hand, to slay an impious Çūdra Çambūka; slain, the latter, purified by this death, appears in spirit form and leads his benefactor to Agastya’s hermitage. In Act III two rivers Tamasā and Muralā converse; they tell us that Sītā abandoned would have killed herself but Gan̄gā preserved her, and entrusted her two sons, born in her sorrow, to Vālmīki to train. Then Sītā in a spirit form appears, unseen by mortals; she is permitted by Gan̄gā to revisit under Tamasā’s care the scenes of her youth. Rāma also appears. At the sight of the scene of their early love, both faint, but Sītā, recovering, touches unseen Rāma who recovers only to relapse and be revived again. Finally Sītā departs, leaving Rāma fainting.

The scene changes in Act IV to the hermitage of Janaka, retired from kingly duties; Kauçalyā, Rāma’s mother, meets him and both forget self in consoling each other. They are interrupted by the merry noises of the children of the hermitage; one especially is pre-eminent; questioned, he is Lava, who has a brother Kuça and who knows Rāma only from Vālmīki’s work. The horse from Rāma’s sacrifice approaches, guarded by soldiers. Lava joins his companions, but, unlike them, he is undaunted by the royal claim of sovereignty and decides to oppose it.

Comments

Log in to leave a comment.

The Sanskrit dramaChapter XIV: Act VI: Kapālakuṇḍalā swears revenge, but for the moment all goes well;

0%5 min left in chapter