Chapter I: Part IV: THE APPENDIX; or Dictionary of Difficulties, Idioms,

Synonymes, &c. of the French Language. Price 3s. 6d. bound.

* * * * *

LE TRADUCTEUR;
OR, HISTORICAL, DRAMATIC, AND MISCELLANEOUS
SELECTIONS,

From the best French Writers, on a plan calculated to render reading
and translation peculiarly serviceable in acquiring the Speaking and
Writing of the French Language; accompanied by Explanatory Notes, a
Selection of Idioms, and concise Tables of the Parts of Speech, and of
Verbs.

BY P. F. MERLET,
_Teacher of the French Language at the University of London_.

In this Edition, the author has made every improvement in the
selection of Pieces, as well as the EXPLANATORY NOTES, (both of
which have been considerably increased,) which constant practice in
teaching could suggest.

“We pretend to judge somewhat more accurately of the quality of
this work than most of our neighbours; and we have no hesitation in
recording our opinion to be, that it has deservedly reached a Second
Edition, and that it ought to go through many more. It is decidedly
the best work of the kind with which we have yet met, and ought to
be in the hands of every one who is desirous of becoming acquainted
with the structure, the idioms, and the niceties, of the French
language.”--_Morning Advertiser._

“The author has been careful to select such pieces only as are
instructive and entertaining, and may be placed, without reserve, in
the hands of youth of both sexes;--to embrace every possible variety
in word, phrase, or sentence; and to afford a ready exemplification
of the rules of grammar, by appropriate remarks and numerous notes on
those peculiarities which form the most difficult parts of the French
language.”--_Gentleman’s Magazine._

“A judicious, instructive, and entertaining selection, free from
every immoral or irreligious thought or expression which French
language contains.”--_Literary Panorama._

Second Edition, much improved, Price 5s. 6d. handsomely bound.

* * * * *

PETIT TABLEAU LITTÉRAIRE DE LA FRANCE;
Contenant un Essai sur la Littérature Française;

DEPUIS SON ORIGINE JUSQU ’EN 1832,

Et de nombreux extraits des meilleurs auteurs; suivis de notes sur
quelques Difficultés. Servant de Suite au “Traducteur.”

PAR P. F. MERLET.

In a thick Volume, 12mo. Price 7s. 6d. handsomely bound.

* * * * *

SYNOPSIS OF THE FRENCH LANGUAGE.
BY P. F. MERLET,
_Teacher of the French Language in the University of London_.

∵ To those who have already gone through the French Grammar, this
little work will be of infinite service, as it will enable them, at
one view, to refresh their memory, by means of Tables representing
the verbs, and the most essential rules concisely expressed, and each
accompanied by an example, so arranged as to make the whole a Tabular
View of French Grammar.

12mo., Price 2s. 6d. bound in cloth.

∵ _Such is the confidence of the Publisher in the decided superiority
of the Works of_ PROFESSOR MERLET, _which have already been adopted at
the University of London, and many of the most respectable Seminaries
of Education, that he offers to the Heads of Schools and to Teachers,
who may become purchasers of them, to return the money for any of
which they may not approve._

* * * * *

_School Prize and Christmas Present._

=TALES FROM CHAUCER, IN PROSE:=

DESIGNED CHIEFLY FOR THE USE OF YOUNG PERSONS.

BY CHARLES COWDEN CLARKE.

“Mr. Clarke may, we think, be assured of realizing the wish he has
expressed in his preface, of adding to the number of those who
read and relish CHAUCER in the original. The book is altogether an
extremely pretty and delightful one, and certainly far exceeds what
our reminiscences of the CANTERBURY TALES would have given us reason
to expect of Chaucer turned into prose.”--_Atlas._

In One Vol. 12mo., illustrated with 14 Wood Engravings, designed and
executed by Samuel Williams, handsomely bound in Cloth,

Price 7s. 6d.

* * * * *

=L’ECHO DE PARIS:=

A selection of Familiar Phrases, which a Pupil would daily hear said
around him, if he were living among French People.

BY MONS. A. P. LEPAGE,
PROFESSOR OF THE FRENCH LANGUAGE, LONDON.

“Judiciously arranged in seventy-eight progressive lessons, we have
here a little volume, which, while it spares the teacher much irksome
labour, will pleasantly facilitate the learner’s advance in the
language.”--_Court Journal._

In 12mo., Price 3s. 6d. bound in cloth.

* * * * *

=PARLIAMENTARY SYSTEM OF SHORT HAND=,
Simplified, Curtailed, and Improved, from the original Plans of
MASON and GURNEY, after many years experience.

BY THOMAS PARKER.

“These are brief, lucid, and sufficient rules, and, by practice, a
readiness of writing from the lips of a speaker may be acquired in a
time so short as to surprise the student.”--_Atlas._

In 32mo., gilt edges. Price 1s. 6d.

* * * * *

_FAMILY CALENDAR OF FASTS AND FESTIVALS._

A FAMILIAR
=Analysis of the Calendar of the Church of England,=
AND PERPETUAL GUIDE TO THE ALMANAC;

_In the form of Question and Answer_:

Illustrated with a variety of Anecdotes, and Descriptive Sketches of
the Origin of Popular Customs at particular periods of the Year, and
authenticated by references to Scriptural and other Authorities.

BY THE REV. HUGH F. MARTYNDALE, A.M.

“This book is _useful_, as well as _amusing_, and will form
a very convenient object of reference in families respecting
topics of interest, which one time or other must come under their
consideration.”--_Monthly Review._

Price 5s., neatly bound.

* * * * *

UTILITY OF LATIN DISCUSSED,

For the Consideration of Parents, or those who have Influence in the
Choice or Direction of Juvenile Education.

BY JUSTIN BRENAN,
_Author of “Composition and Punctuation,” &c._

In this little treatise, the important subject of classical utility
is placed in an original and highly interesting point of view, and
entirely free from the prejudices that are usually brought in aid of
such discussions.

“We are happy in having another opportunity of complimenting the
author of ‘Composition and Punctuation,’ on a work which, unlike many
of the present day, contains _multum in parvo_, in which, in short,
good sense and practical utility are in an immense ratio to its size
and page.”--_Edinburgh Literary Journal._

Price 2s. boards.

* * * * *

=RECREATIONS IN SCIENCE,=
OR,
A COMPLETE SERIES OF RATIONAL AMUSEMENT.

_By the Author of “Endless Amusement.”_

“A very valuable addition to popular science has just been made by
this little publication. It possesses the singular advantage of only
describing those experiments that can be performed with the aid of
simple apparatus.”--_Atlas._

In 18mo. Illustrated by numerous Engravings. Price 3s. 6d.

* * * * *

=COMPOSITION AND PUNCTUATION=

=Familiarly Explained.=

FOR THOSE WHO HAVE NEGLECTED THE STUDY OF GRAMMAR.

This popular work is now re-produced with very important attractions.
Not only is every article revised with great attention, but so much
has been added, that the present edition may be considered as almost
a new work.

BY JUSTIN BRENAN,
_Author of “The Foreigner’s English Conjugator,” &c._

“We have read this little book with much satisfaction. Something of
the kind has been long wanted, and the want is now very ingeniously
supplied. ‘My object,’ says the author, ‘is to instruct those who
know how to read and write, but who are unacquainted with grammar. I
propose, strange as it may appear, to show such persons how they may
compose sentences, of which they may not at least be ashamed, and how
they may express their meaning intelligibly, without exciting a laugh
at their expense.’ This object Mr. BRENAN has attained in a simple
and agreeable manner, and we, therefore, confidently recommend his
book to those whose early education has been neglected, and who are
now afraid to enter upon all the difficulties of grammar. We shall
ourselves present copies of it to several mechanics and others, in
whose progress we take an interest.”--_Edinburgh Literary Journal._

Third Edition, considerably augmented, 18mo. Price 4s. boards.

* * * * *

=Influence of Climate on the Constitution.=

HISTORY AND TREATMENT OF COLDS AND COUGHS,

_An Epitome of Precepts on Diet for Elderly People, &c. &c._

With Directions for the Management of Colds,--Regulation of the Sick
Room,--The Selection and Use of Aperient and other Medicines, &c. &c.

By J. STEVENSON, M.D.
Royal 18mo., Price 3s. boards.

* * * * *

“_Delicate Hands and Handsome Feet are indispensable to Female
Beauty._”

=ECONOMY OF THE HANDS AND FEET;=

WHICH INCLUDES THE

PREVENTION, TREATMENT, AND CURE OF CORNS, BUNNIONS, AND DEFORMED
NAILS,

The Removal of Excrescences, superfluous Hairs, Freckles, Pimples,
Blotches, and other cutaneous Eruptions; with safe and certain methods
of rendering the Skin white, soft, and delicate, without detriment to
health.

BY AN OLD ARMY SURGEON.

Third Edition, corrected and enlarged, in a neat Pocket Volume, royal
18mo., with a Frontispiece, Price 4s.

* * * * *

=HEALTH WITHOUT PHYSIC,=
OR,
CORDIALS FOR YOUTH, MANHOOD, AND OLD AGE:

Including Maxims Medical, Moral, and Facetious, for the Prevention of
Disease, and the attainment of a long and vigorous Life.

BY AN OLD PHYSICIAN.

With a beautiful Emblematical Frontispiece, designed by Richter.

In One Vol. 12mo., Price 7s. 6d.

* * * * *

=THE PHENOMENA OF NATURE=

_Familiarly Explained._

A Book for PARENTS and INSTRUCTORS, and especially adapted to SCHOOLS.

Translated from the German of WILHELM VON TÜRK.

“Its object is to bring before the young pupil, in a familiar
manner, the different phenomena of nature. It presents a variety of
subjects for the child’s consideration, the knowledge of which is
useful, and besides admirably calculated to draw out his powers of
observation.”--_Journal of Education, No 1._

“This is the best and most practical lesson-book on Nature, in the
language. We strongly recommend its introduction into schools, and
all places of education, public and private. We would have the work
made a school-room companion for three or four years, between the
ages of eight and twelve, and, in the course of that time, mastered
from end to end by the pupil.”--_Spectator._

Price 4s. 6d. cloth.

* * * * *

NEW CAMBIST.

=MANUAL OF FOREIGN EXCHANGES=

In the direct, indirect, and cross operations of Bills of Exchange and
Bullion; including an extensive Investigation of the Arbitrations of
Exchange, according to the practice of the first British and Foreign
Houses, with numerous Formulæ and Tables of the Weights and Measures
of other Countries, compared with the Imperial Standards.

BY WILLIAM TATE.

“This Manual ought to have a place in every Merchant’s
Counting-house, and in every School where Youth is educated for
mercantile pursuits. The author is a man of undoubted ability, and
has been employed, we understand, to make the Bullion Calculations
for the ROYAL MINT.”--_Mercantile Journal._

In One Volume, 8vo. Price 8s. cloth.

* * * * *

_BOOK-KEEPING._

=A NEW CHECK JOURNAL=

UPON THE PRINCIPLE OF DOUBLE ENTRY.

Which exhibits a continued, systematic, and self-verifying Record
of Accounts of Individual and Partnership Concerns, and shews, at
one view, the real state of a Merchant’s or Trader’s Affairs, by a
Single Book only, even should a Ledger not have been kept. The whole
familiarly explained, and forming a complete and PRACTICAL SYSTEM OF
BOOK-KEEPING by Single and Double Entry. To which is appended, a New
and more Simple Method, or Double Entry by Single.

BY GEORGE JACKSON,
ACCOUNTANT.

_Corrected, Enlarged, and greatly Improved; with copious Illustrations
of Interest Accounts, Joint Adventures, and Joint Purchases._

“If simplicity, brevity, and clearness, may be esteemed important
to the accurate record of commercial accounts, this work of Mr.
Jackson’s will be found a valuable assistant to all men of business.
It places all matters connected with the mercantile world in such
a plain light, that the confusion attendant upon irregularity
or ignorance may be avoided and prevented by a mere mechanical
observance of the system he lays down. His plan is practical and
conclusive, and the improvements he suggests upon the works of
his predecessors are the evident results of long experience and
consideration.”--_Atlas._

Fourth Edition, in One Vol. 8vo., Price 6s.

* * * * *

=VEGETABLE COOKERY;=

With an Introduction, recommending Abstinence from Animal Food and
Intoxicating Liquors.

BY A LADY.

“The flesh of animals is not only unnecessary for the support of man,
but a vegetable diet is more favourable to health, humanity, and
religion.”--_Vide Introduction._

“We may unhesitatingly recommend the book to all lovers of conserves,
confections, &c., and indeed to every domestic individual, on account
of the numerous family receipts it contains.”--_Morning Post._

In a thick 12mo. Volume, Price 6s. Cloth.

* * * * *

=THE YOUNG CRICKETER’S TUTOR;=

Comprising full directions for the elegant and manly Game of CRICKET;
with a complete version of its Laws and Regulations:

BY JOHN NYREN,

_A Player in the celebrated Old Hambledon Club, and in the
Mary-le-Bone Club_.

To which is added “The Cricketers of My Time,” or Recollections of the
most famous Old Players: By the same Author.

The whole Collected and Edited by CHARLES COWDEN CLARKE.

“A pocket volume of some hundred pages; it contains the whole
history and science of cricket, and is a present which would at
all times--but at none so much as in the present fine weather--be
acceptable to juvenile cricketers and beginners.”--_Brighton
Guardian._

In 18mo., Price 2s. 6d., bound in cloth.

* * * * *

MRS. AUSTIN’S GOETHE.

In Three Volumes, Post Octavo, with Portraits, &c., Price 30s.,

=CHARACTERISTICS OF GOETHE,=

From the German of FALK, VON MULLER, &c.

With Notes, Original and Translated, illustrative of German
Literature.

BY SARAH AUSTIN.

“We have here a mine of curious observation. Falk’s part is full
of interest: we pass from one bold originality of fine thought
to another, and each is a theme for reflection; it is well for
us that Goethe had a friend in whose ear these jewels were
treasured.”--_Examiner._

“We are indebted to Mrs. Austin for one of the most elegant and
complete translations which ever enriched the stores of the English
language. You see the genius of a foreign language, but it does not
appear in a rough or abrupt guise--the stranger appears as much
at home as if he had lived with us all his life. The remarkable
peculiarity of all that relates to Goethe, seems to be in this--your
mind takes a leap after reading his works, or examining his
character; nothing about him is common-place or vulgar; even his
attachment to a courtier’s life is full of a certain intellectual
poetry; he looked upon it as we look upon a play, in which the real
actors are often but poor creatures, but in which the delusions
which surround them are full of magic and of grace.”--_New Monthly
Magazine._

* * * * *

On a neat Coloured Card, Price 1s.

PRINTED IN GOLD, SILVER, AND BRONZE,

=A LABYRINTH:=

_Formed of a variety of Trees, Shrubs, Water, &c._

Intended as an amusing puzzle for Young People. The object is the
discovery of the Road to the Temple, by means of one of the numerous
paths with which it is intersected. Whilst its intricacy excites in
the explorer a spirit of emulation, it does not induce a propensity
to gaming, which is inseparable from many of the amusements of youth.

* * * * *

THE GERMAN IN ENGLAND.

In 2 Vols. post 8vo. with a Portrait, Price 21s.

=TOUR OF A GERMAN PRINCE.=

TOUR IN GERMANY, HOLLAND, AND ENGLAND:

Forming the two concluding volumes of the Tour of a German Prince.
Comprising, LONDON,--The Nobility, and their Mansions, &c.-the Ascot,
Newmarket, Doncaster, and York Races;--and Tour to the North of
England, &c.

Also, price 18s. a New Edition of Vols. I. and II.;

Comprising the SOUTHERN and WESTERN PARTS of ENGLAND, WALES, IRELAND,
and FRANCE.

“The Tour of a German Prince is a work of much interest to
Englishmen, since it tells with truth and without ceremony, what an
individual capable of judging, really thinks of our country and its
people. The writer, indeed, appears to have carefully committed to
paper the events of every day at its close; hence the impressions are
most distinct, striking, and lively; so graphic and true, indeed,
are his pictures, that we feel as if we were the companions of his
journey, and the partakers of his adventures.”--_Scotsman._

The Work complete in 4 Vols. Price 39s.

* * * * *

THE ITALIAN IN ENGLAND.

=Observations of an Exile in England.=

By COUNT PECCHIO.

“He is occasionally satirical, but he has not the asperity of
Mirabeau, or the German Prince. Driven from his native land by a
despotic government, the Count found in England a safe and agreeable
asylum, and he has not shown himself ungrateful; the errors into
which he has fallen are such as every Englishman will excuse in a
foreigner, whose admiration of England and her people breaks out in
almost every page of the work. We have been delighted with the good
temper of this author, and refer our readers to the work as a most
agreeable fire-side companion.”--_Morning Chronicle._

“We scarcely know how to extract, where almost every sentence
contains observations and remarks conceived and expressed in a manner
most creditable to the moral feelings of the author.”--_Quarterly
Review._

“His observations are altogether the most intelligent,
discriminating, and instructive that we have ever seen from the pen
of a foreigner.”--_Eclectic Review._

One Volume, Post 8vo., Price 10s. 6d.

* * * * *

THE FRENCHMAN IN ENGLAND.

_Never before published in any Language._

=MIRABEAU’S LETTERS=

DURING HIS RESIDENCE IN ENGLAND.

With Anecdotes, Maxims, &c., now first translated from the original
Manuscripts. To which is prefixed, an Introductory Notice of the Life,
Writings, Conduct, and Character of the Author.

“The public are much indebted to the spirited publisher for the
possession of these interesting letters, which, on the whole, set
the character of Mirabeau in an advantageous light, and will be one
of the literary pleasures of retrospective posterity.”--_Bell’s New
Weekly Messenger._

“These letters are a very valuable gift to the literary world.
They contain the sentiments and observations of one of the most
extraordinary characters in the most extraordinary epoch of modern
times.”--_Asiatic Journal._

In Two Vols. Post 8vo., with a Portrait, Price 21s.

* * * * *

MURAT’S EIGHT YEARS IN THE UNITED STATES.

=North America; a Moral and Political Sketch.=

By ACHILLE MURAT,

_Son of the late King of Naples_.

With a Note on NEGRO SLAVERY. By JUNIUS REDIVIVUS.

The UNITED STATES have attracted very general attention of late: the
conflicting opinions of recent travellers in this interesting quarter
of the Globe are somewhat perplexing. In the _Monthly Review_ is given
an able analysis of the several writers, which concludes in these
words:--“We think the volume of M. Murat by far the best. He is a
much more able man than Mr. Stuart: his views are more enlarged, and
his acquaintance with mankind much more intimate. His opinions are
well expressed; the topics on which he writes are well selected and
arranged, and we recommend his book to every one who is desirous of
obtaining information relative to the Union.”

In One Vol., Post 8vo., Price 10s. 6d. Small Edition, foolscap, Price
7s. 6d. _With a neat Coloured Map._

* * * * *

“_Good Teeth, independent of their great utility, are essential to
Female Beauty._”

=ECONOMY OF THE TEETH, GUMS, AND INTERIOR OF THE MOUTH;=

INCLUDING THE

Medical, Mechanical, and Moral Treatment of the most frequent Diseases
and Accidents incidental to the Structure and Functions of those
delicate Parts, with the Means of correcting and purifying the Breath,
&c. &c.

BY AN OLD ARMY SURGEON.
In a neat Pocket Volume, with a Frontispiece, Price 4s.

* * * * *

Blue Coat School,

_With a List of the Governors, corrected for June, 1833_, (_for which
alone_ ONE GUINEA _is charged at the School_,) _and the Mode of
obtaining Presentation_.

=A BRIEF HISTORY OF CHRIST’S HOSPITAL IN LONDON,=

FROM ITS FOUNDATION TO THE PRESENT TIME.

“This entertaining little volume is the production of a grateful
scholar of this matchless and most extensively useful foundation.
Every species of information that can reasonably be desired will be
found in Mr. Wilson’s History.”--_Gentleman’s Mag._

Fifth Edition, in 12mo., Price 5s. boards, with several Engravings.

* * * * *

A SUITABLE PRESENT FOR YOUTH.

=TALES OF OTHER DAYS.=

_ILLUSTRATIVE OF HISTORY._

BY J. Y. A.

WITH ENGRAVINGS, AFTER DESIGNS BY =GEORGE CRUIKSHANK=.

“This is one of the most attractive publications we have lately seen;
it consists of a series of remarkably well-written and interesting
Tales of the olden time, with Illustrations by George Cruikshank.
Of these Illustrations it is scarcely possible to speak in any
other than terms of unqualified praise--they combine so much of the
ludicrous and the terrible, and are so completely in Cruikshank’s
best style, that we feel justified in expressing an opinion that
this publication will even add to that unrivalled artist’s fame.
The volume is altogether well got up--the printing is remarkably
neat, and the Tales are of a pleasingly varied character.”--_Weekly
Dispatch._

See also _Literary Gazette_, _Athenæum_, _La Belle Assemblée_,
_Sunday Times_, _&c. &c._

In a handsome Post 8vo. Volume, Price 9_s._ cloth.

∵ A few Impressions of the Cuts are taken off on India Paper,
Price 5_s._

* * * * *

PRINTED BY MAURICE AND CO., FENCHURCH STREET.

TRANSCRIBER’S NOTES:

Italicized text is surrounded by underscores: _italics_.

Emboldened text is surrounded by equals signs: =bold=.

Obvious typographical errors have been corrected.

Inconsistencies in hyphenation have been standardized.

Archaic or alternate spelling has been retained from the original.