Chapter III: Appendix: Vocabulary of the Languages of the Friendly Islands 445

Vocabulary of the Language of Nootka, or King George’s
Sound 453

Vocabulary of the Language of Atooi, one of the
Sandwich Islands 457

Table to show the Affinity between the Languages spoken
at Oonalashka and Norton Sound, and those of the
Greenlanders and Esquimaux 461

A comparative Table of Numerals, exhibiting the
Affinity and Extent of Language, which is found to
prevail in all the Islands of the Eastern Sea, and
derived from that spoken on the Continent of Asia, in _To face_ p.
the Country of the Malayes 462

A

VOYAGE

TO THE

PACIFIC OCEAN,

TO DETERMINE

THE POSITION AND EXTENT OF THE WEST SIDE OF NORTH AMERICA;
ITS DISTANCE FROM ASIA; AND THE PRACTICABILITY
OF A NORTHERN PASSAGE TO EUROPE.

PERFORMED UNDER THE DIRECTION OF

CAPTAINS COOK, CLERKE, AND GORE,

IN HIS MAJESTY’S SHIPS THE RESOLUTION AND DISCOVERY,

IN THE YEARS 1776, 1777, 1778, 1779, and 1780.

---------------------

VOL. III.

WRITTEN BY CAPTAIN JAMES KING, LL. D. AND F. R. S.

A

VOYAGE

TO

THE PACIFIC OCEAN.

---------------------