Chapter III

Page 30: changed : to ;
first lines speedily wear away;

Page 36: changed : to ;
shameless harlots of the other;

Page 39: changed 2 occurrences of : to ;
but do me good; that his name was Ettelavar;

Page 59: changed unpronouncable to unpronounceable
with an unpronounceable name

Page 61: changed acompanying to accompanying
on the harp and piano, accompanying the performances vocally

Page 62: Added ’ at end of paragraph
if you but say the word!’

Page 90: changed by to my
my back nearly touching it.

Page 92: changed towards to toward
turning toward the man

Page 93: changed soundrel to scoundrel
of as great a scoundrel as ever went loose upon the world.

Page 108: added period at end of sentence
to tell the danger I and the house had been in.

Page 111: changed weired to weird
when the weird old man whispered in my ear that I

Page 114: changed distahce to distance
you perceive, of a dark brown color, but at a distance,

Page 115: changed ” to ’
Now that glass disk before you contains such a liquid, thus
compounded--’

Page 141: completed quote with !’
in an almost indistinguishable tone, the words, ‘It shall be!’

Page 147: added period at end of sentence
for the entire jewel was not larger than a golden dollar.

Page 160: added ’ at end of paragraph
just as I fixed it an hour or two after Ravalette paid me.’

Page 164: completed unclear end of line
left the street of Michel le Compte, and turned up that of the
Temple.

Page 165: removed ’
assist in piling up the horripilant.

Page 174: changed gardiner to gardener
I put the same question to the proprietor that I had to the gardener

Page 174: changed . to ,
Not yet content, I made inquiries

Page 181: changed ” to ’
Now, my dear, was all this hum-bug?’

Page 203: changed griping to gripping
fastens upon its victim, is merciless, gripping, stern and
unrelenting.

Page 212: added ’ at end of paragraph
quite as interesting as anything you have yet beheld. Look!’

Page 230: added ” at and of paragraph
“‘Beverly!’”

Page 249: changed . to ,
Across the sea, I tread my native soil again.