Chapter XXX: Act V: SCENE I. Salisbury. An open place (2)

[fac322] _we come...us?_] Qq. _I come...me?_ Ff. See note (IV).

[fac323] _Madam, we will attend_] Qq. _We wait upon_ Ff. ¶ [Exeunt...] Ff. Exeunt man. Ri. Q1 Q2. Exeunt. ma. Glo. the rest (substantially).

[fac324] _the wrong_] _thee wrong_ Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 F3 F4. ¶ _begin_] Ff. _began_ Qq. ¶ _to brawl_] _the brawl_ Anon. conj.

[fac325] _mischiefs_] _mischiefe_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8.

[fac326] _grievous_] _greevious_ Q7. _grevious_ Q8.

[fac327] _whom_] _who_ F1. ¶ _laid_] Qq (_layd_ Q8). _cast_ Ff.

[fac329] _Hastings, Derby_] Qq. _Derby, Hastings_ Ff. _Stanley, Hastings_ Theobald.

[fac330] _say it is_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _say it was_ Q8. _tell them ’tis_ Ff.

[fac331] _stir_] _strires_ Q8.

[fac332] _it_] Ff. _me_ Qq. ¶ _whet_] _wet_ Q7. _wish_ Q8.

[fac333] _on_] _one_ Q7. ¶ _Vaughan_ Qq. _Dorset_ Ff.

[fac334] _I sigh_] _sigh_ Q3 Q5 Q6 Q7 Q8.

[fac335] _do_] _to do_ Q5. _to doe_ Q6 Q7 Q8.

[fac337] _old odd_] Qq. _odde old_ Ff. ¶ _out_] Qq. _forth_ Ff.

[fac338] _saint_] S. Q7. Enter...] Ff. Enter Executioners. Qq. Enter two villains. Rowe.

[fac339] _come_] Q1 Ff. _comes_ the rest.

[fac340] _hardy_] _handy_ Pope (ed. 2). ¶ _stout resolved_] _stout-resolved_ Singer, and S. Walker conj.

[fac341] _you now_] Q1 Q2 Ff. _ye now_ Q3 Q4 Q5. _ye not_ Q6. _yea not_ Q7 Q8. ¶ _deed_] Qq. _thing_ Ff.

[fac342], fac350: First Mur.] 1. M. Capell. Execu. Qq (substantially). Vil. Ff.

[fac344] _Well_] Ff. _It was well_ Qq. ¶ [Gives the warrant.] Capell. om. Qq Ff.

[fac350], fac351: _Tush! Fear not,_] _Tush, feare not,_ Qq (in one line). _Tut, tut,_ Ff. _Fear not,_ Pope.

[fac352] _doers: be assured_] _doers; be assur’d,_ F4. _doers, be assured:_ Q2 F1 F2 F3 (_dooers,_ F1 F2). _doers be assured:_ the rest.

[fac353] _come_] Qq. _go_ Ff.

[fac354] _drop tears_] Qq. _fall tears_ Ff.

[fac355], fac356: _business straight. Go,...lord._] Ff. _busines._ Qq (omitting _straight...lord._). _business; go._ Pope. _business_ [_straight. Go,...lord._] Staunton.

[fac356] First Murd.] 1. M. Capell. Vil. Ff.

[fad001] SCENE IV.] SCENE V. Pope. ¶ London. The Tower.] The Tower. Pope. ¶ Enter...] Enter Clarence, Brokenbury. Qq. Enter Clarence and Keeper Ff. ¶ fad001: Brak.] Brok. or Bro. Qq. Keep. Ff (and throughout the scene). ¶ _your_] _you_ Q6. ¶ _to-day_] om. F3 F4.

[fad003] _of ugly...dreams_] Qq. _of fearefull dreames, of ugly sights_ Ff.

[fad006] _buy_] _by_ Q7 Q8.

[fad008] _dream? I long...it_] Qq (_dreame,_ Q1). _dream my lord, I pray you tell me_ Ff.

[fad009] _Methoughts_] _Methought_ Pope. ¶ fad009, fad010: _Methoughts......Burgundy_] Ff. _Me thoughts I was imbarkt for Burgundy_ Qq (_Me thought_ Q5 Q6 Q7 Q8).

[fad013] _thence_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _there_ Q6 Ff Q7 Q8. ¶ _we look’d_] _he lookes_ Q7 Q8. ¶ _toward_] _towards_ Q6 Q8.

[fad014] _fearful_] Qq. _heavy_ Ff.

[fad015]–fad017: _Lancaster That...us. As...hatches,_] _Lancaster: That...vs as...hatches:_ Q1.

[fad016] _us_] _us us_ F2. ¶ _we_] Qq F1. _he_ F2 F3 F4. ¶ _paced_] _pact_ Q1. _pac’d_ Ff. _past_ the rest.

[fad018] _falling_] Ff. _stumbling_ Qq.

[fad019] _thought_] _sought_ Pope.

[fad021] _Lord, Lord_] Qq. _O Lord_ Ff.

[fad022] _waters_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _water_ Q6 Ff Q7 Q8. ¶ fad022, fad023: _mine_] _my_ Q1.

[fad023] _ugly sights of_] _sights of ugly_ Ff. _a sight of_ Q7 Q8.

[fad024] _Methought_] _Me thought_ Qq. _Me thoughts_ F1 F2 F3. _Methoughts_ F4.

[fad025] _Ten_] Qq. _A_ Ff.

[fad028] _All...sea_] Ff. Omitted in Qq.

[fad029] _those_] Qq. _the_ Ff.

[fad031] _’twere_] _if it twere_ Q7. _if it t’were_ Q8.

[fad032] _Which_] Qq. _That_ Ff. ¶ _woo’d_] _wade_ Q5 Q6 Q7 Q8. _strew’d_ Heath conj.

[fad035] _the_] Qq F4. _these_ F1 F2 F3.

[fad036], fad037: _and often......ghost_] Ff. Omitted in Qq.

[fad037] _but_] Ff. _for_ Qq.

[fad038] _Kept_] Qq. _Stop’d_ Ff.

[fad039] _seek_] _seeke_ Q1 Q2. _keepe_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _find_ Ff. ¶ _empty, vast and_] _emptie vast and_ Q1 Q3 Q4 Q5. _emptie, vast, and_ Q2 Q6. _empty, vast, and_ Ff Q7 Q8. _empty vast, and_ Malone conj.

[fad041] _Which_] Qq. _Who_ Ff.

[fad042] _with_] Qq. _in_ Ff. ¶ _agony?_] _agony._ Q1.

[fad043] _O no_] Qq. _No, no_ Ff.

[fad044] _to my_] _of my_ Q6 Q7 Q8. ¶ fad044, fad045: _soul, Who_] Qq. _soule. I_ F1. _soule, I_ F2 F3 F4.

[fad046] _grim_] Qq. _sowre_ Ff.

[fad048] _stranger soul_] _stranger-soule_ Ff (_soul_ F3 F4). _strangers soule_ Q8.

[fad049] _renowned_] _renowmed_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5.

[fad050] _cried_] Qq. _spake_ Ff.

[fad051] _Clarence?_] _Clarence,_ Q1.

[fad053] _with_] Ff. _in_ Qq.

[fad054] _Dabbled_] _Dadled_ Q6 Q7. ¶ _squeak’d_] _squakt_ Q1. _shriek’d_ Ff. _squeakt_ the rest.

[fad056] _by_] _at_ Q7 Q8.

[fad057] _to your torments_] Qq. _unto torment_ Ff.

[fad058] _methoughts_] _me thoughts_ Q1. _methought_ F4. _me thought_ the rest.

[fad059] _about_] Qq. om. Ff.

[fad063] _impression_] _impressions_ Rowe (ed. 1). ¶ _the_] Qq. _my_ Ff.

[fad064] _my_] Qq. om. Ff. ¶ _though_] _that_ Pope.

[fad065] _I promise...afraid_] Qq. _I am afraid_ (_me thinkes_) Ff.

[fad066] _O Brakenbury_] _O Brokenbury_ Qq. _Ah keeper, keeper_ Ff. _Ah Brakenbury_ Pope. ¶ _those_] Qq. _these_ Ff.

[fad067] _Which_ Qq. _That_ Ff. ¶ _bear_] _beares_ Q8. _give_ Ff.

[fad068] _requites_] _requits_ F1.

[fad069]–fad072: _O God!...children!_] Ff. Omitted in Qq.

[fad071] _in me_] _on me_ Rowe.

[fad073] _I pray thee...me_] Qq. _Keeper, I prythee sit by me a-while_ Ff. ¶ _gentle_] _gentile_ Q7. ¶ _gentle keeper_] _Brakenbury_ Pope. ¶ [retiring to a chair. Capell.

[fad075] See note (V). ¶ [_Clarence sleeps._ Johnson.

[fad076] _breaks_] _breake_ Q1.

[fad078] _titles_] _title_ Q7. ¶ _glories_] _troubles_ Johnson conj.

[fad080] _imagination_] _imaginations_ Ff Q7 Q8.

[fad082] _betwixt_] Qq. _betweene_ Ff. ¶ _their_] _your_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. ¶ _names_] Qq. _name_ Ff.

[fad083] Enter...] Enter two Murtherers. Ff. The murtherers enter. Qq.

[fad084] First Murd.] 1. Mur. Ff. om. Qq. ¶ _Ho! who’s here?_] Ff. om. Qq. ¶ _here_] _there_ Warburton.

[fad085] _In...hither?_] Qq. _What would’st thou fellow? And how camm’st thou hither?_ Ff (_cam’st_ F3 F4). _In God’s name, what art thou? how cam’st thou hither?_ Pope.

[fad086] First Murd.] Execu. or Exec. Qq. 2. Mur. Ff.

[fad088] _Yea, are you_] Q1 Q2 Q8. _Yea, are ye_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _What_ F1 F2 F3. _What,_ F4.

[fad089] Sec. Murd.] 2 Exe. Qq. 1. Ff. ¶ _O sir...tedious_] Q1 Q2 Q7 Q8. _O sir it is better be brief then tedious_ Q3 Q4 Q5 Q6. _’Tis better (sir) then to be tedious_ Ff (_than_ F4).

[fad090] _Show him_] Qq. _Let him see_ Ff. ¶ _our_] _your_ Q7 Q8. ¶ _talk_] _and talke_ Ff. ¶ [Brakenbury reads it.] He readeth it. Qq (reades Q8). Reads. Ff.

[fad093] _hereby_] Q1 Q2 Ff. _thereby_ the rest.

[fad094] _of_] Qq. _from_ F1 F3 F4. _ftom_ F2.

[fad095] _Here...asleep_] Qq. _There lies the duke asleepe, and there the keyes_ Ff.

[fad096] _I’ll......him_] Ff. _Ile to his Maiestie, and certifie his Grace_ Qq.

[fad097] _my charge to you_] Q1 Q2. _my place to you_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _to you my charge_ Ff.

[fad098] First Murd.] Exe. Qq. 1. Ff. ¶ _Do so, it is_] Qq. _You may, sir, ’tis_ Ff. ¶ fad098, fad099: _fare you well_] Ff (_Far_ F1) in a separate line. Omitted in Qq.

[fad099] [Exit...] Exit. Ff (after line 97). om. Qq.

[fad100] Sec. Murd.] 2. Qq Ff (and throughout). ¶ _we_] _I_ Q1 Q2.

[fad101] _then he will_] Qq. _hee’l_ F1 F2. _he’ll_ F3 F4.

[fad103] _When...fool_] Qq. _Why_ Ff.

[fad104] _till the_] Qq. _untill the great_ Ff (_until_ F3 F4).

[fad105] _he will_] Qq. _hee’l_ F1 F2. _he’ll_ F3 F4.

[fad109] _thou_] om. Q7 Q8.

[fad110] See note (VI). ¶ _for it_] Qq. om. Ff.

[fad111] _which_] Qq. _the which_ Ff.

[fad112] _us_] Qq. _me_ Ff.

[fad113], fad114: _I thought...live_] Ff. Omitted in Qq.

[fad115] _Back...tell_] Qq. _Ile backe...and tell_ Ff.

[fad117] _I pray thee...while_] Qq. _Nay, I prythee...little_ F1 F2. _Nay, prethee...little_ F3. _Nay, prithee...little_ F4. ¶ fad117, fad118: _my holy humour_] Qq. _this passionate humour of mine_ Ff. _this compassionate humour of mine_ Capell.

[fad118] _’twas_] Qq. _It was_ Ff.

[fad119] _would tell twenty_] _would tel xx._ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _could tell xx._ Q7 Q8. _tels twenty_ Ff.

[fad121] _Faith, some_] Qq. _Some_ Ff.

[fad123] _our_] _the_ F3 F4. ¶ _deed is_] Qq. _deed’s_ Ff.

[fad125] _’Zounds_] Qq. _Come_ Ff.

[fad126] _Where is_] Qq. _Where’s_ Ff.

[fad127] _In_] Qq. _O, in_ Ff.

[fad128] _So when_] Qq. _When_ Ff.

[fad130] _Let_] Qq. _’Tis no matter, let_ Ff. ¶ _it go_] _us go_ Q2 F3 F4.

[fad131] _How_] Qq. _What_ Ff.

[fad132]–fad141: _I’ll...without it._] As prose in Ff. As verse, eleven lines, in Qq. ¶ fad132, fad133: _it is...thing_] Qq. Omitted in Ff.

[fad134] _he...he_] Qq. _A man...A man_ Ff. ¶ _swear_] Q1 Q2 Ff. _steale_ the rest.

[fad135] _it is_] Qq. _’tis_ Ff.

[fad136] _shamefast_] Q1 Q3 Q6. _shamfast_ Q2 Q4 Q5. _shamefac’d_ Ff. _shamfull_ Q7. _shamefull_ Q8.

[fad137] _one_] Qq. _a man_ Ff.

[fad138] _purse_] Q1 Q2 Ff. _piece_ or _peece_ the rest. ¶ _that I found_] Qq. _that (by chance) I found_ Ff.

[fad139] _all_] Qq. om. Ff.

[fad140] _well endeavours_] _well, and endeavours_ Q7 Q8.

[fad141] _trust to_] _trust to To_ Q1. ¶ _to live_] _live_ Ff Q7 Q8.

[fad142] _’Zounds, it is_] Qq. _’Tis_ Ff.

[fad144] _Take the devil in_] _Shake off this devil in_ Heath conj. _Shake the devil out of_ Capell. ¶ fad144, fad145: _him...he_] _it...it_ Warburton.

[fad145] _but to make_] Ff. _to make_ Qq.

[fad146] _Tut,_] Qq. om. Ff. ¶ _strong-framed_] _strong-fram’d_ Ff. _strong in fraud_ Qq. _strong in frame_ Anon. conj.

[fad147] _I warrant thee_] Qq. Omitted in Ff.

[fad148] _Spoke_] _Stood_ Q5 Q6 Q7 Q8. ¶ _fellow_] Qq. _man_ Ff. ¶ _his_] Qq. _thy_ Ff.

[fad149] _we to this gear?_] Qq (_geere_ Q1). _we fall to worke?_ Ff. _me fall to work?_ Rowe (ed. 1).

[fad150] _over_] Qq. _on_ Ff. ¶ _hilts_] _hilt_ Q7 Q8.

[fad151] _thy_] Q1 Q2 Ff. _my_ the rest. ¶ _we will chop him in_] Qq. _throw him into_ Ff. ¶ fad151, fad152: _malmsey-butt_] _Malmsey, but_ Q7 Q8.

[fad153] _make_] Qq. _and make_ Ff. ¶ _sop_] Q1 Q2 Ff. _scoope_ Q3. _soppe_ the rest.

[fad154], fad155: _Hark!......him_] Qq. 1. _Soft, he wakes._ 2. _Strike._ 1. _No, wee’ll reason with him._ Ff. 1. Vil. _Soft, he wakes. Shall I strike?_ 2 Vil. _No, we’ll reason with him._ Pope. ¶ fad154: _strike?_] _strike._ Q1.

[fad157] Sec. Murd.] 2 Ff. 1 Qq.

[fad158] _thou?_] _thou._ Q1.

[fad159], fad163: Sec. Murd.] 2 Qq. 1 Ff.

[fad161] Sec. Murd.] 2 Q1 Q2 Q3 Q4. 1 Q5 Q6 Ff Q7 Q8.

[fad165] _Your...pale?_] Ff. Omitted in Qq.

[fad166] _Who...come?_] Ff. _Tell me who are you, wherefore come you hither?_ Qq (_came_ Q7 Q8).

[fad167] Both. _To, to, to--_] Am. _To, to, to._ Qq. 2 _To, to, to--_ Ff. _To, to, to, to--_ Capell conj.

[fad168] _me?_] _me._ Q1 Q2.

[fad169] Both. _Ay, ay._] Am. _I._ Qq. Both. _I, I._ Ff.

[fad170] _scarcely_] _scarce_ Q7 Q8. ¶ _hearts_] _heart_ Q6 Q7 Q8.

[fad171] _hearts_] _heart_ Q7 Q8.

[fad176] _call’d...from out_] Qq. _drawne...among_ Ff. _cull’d...from out_ Johnson conj.

[fad177] _What is_] _What’s_ F3 F4.

[fad178] _are...that do_] Q1 Q2. _are...to_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _is...that doth_ Ff.

[fad179] _have_] _hath_ Q7 Q8.

[fad181] _Clarence’_] Rowe (ed. 2). _Clarence_ Qq F1 F2 F3. _Clarence’s_ F4. ¶ fad181, fad182: _death?...law,_] F2 F3 F4. _death,...law?_ Qq F1.

[fad183] _threaten_] _thteaten_ Q3. _thereaten_ Q4 Q5 Q6.

[fad184], fad185: _to have...sins_] Qq. _for any goodnesse_ Ff (omitting line 185). _to have redemption_ Pope (omitting line 185).

[fad186] _hands on_] _hand one_ Q7.

[fad189] _is_] _us is_ Q7 Q8. ¶ _the_] Qq. _our_ Ff.

[fad190] _vassal_] _vassaile_ Qq. _vassals_ Ff.

[fad191] _the tables_] Q1 Q2. _his tables_ Q3 Q4 Q5 Q6. _the table_ Ff. _his table_ Q7 Q8. ¶ _his law_] _this law_ Rowe (ed. 1).

[fad192] _shalt_] _shall_ F2. ¶ _and wilt thou_] Qq. _Will you_ Ff.

[fad194] _hands_] Qq. _hand_ Ff.

[fad196] _hurl_] Ff. _throw_ Qq.

[fad198], fad199: _holy sacrament, To fight_] Qq. _sacrament, to fight_ Ff.

[fad199] _in_] _the_ Q7 Q8.

[fad202] _Unrip’dst_] Rowe (ed. 2). _Unripst_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _Unrip’st_ F1 F2 F3. _Unript_ Q7 Q8. _Unripp’st_ F4.

[fad203] _wert_] Qq. _was’t_ Ff.

[fad205] _broke_] _brooke_ Q7. ¶ _so dear_] Qq. _such deere_ F1 F2. _such high_ F3 F4.

[fad208] _Why, sirs,_] Qq. om. Ff.

[fad209] _ye_] _you_ Ff Q7 Q8.

[fad210] _this_] Qq. _that_ Ff.

[fad211] _revenged...this_] Qq. _avenged...the_ Ff.

[fad212] _O...publicly_] Ff. Omitted in Qq. ¶ _you yet,_] _you, that_ Steevens (Farmer conj.).

[fad214] _nor lawless_] Q1. _nor lawfull_ Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _or lawlesse_ Ff.

[fad217] _gallant-springing_] Pope. _gallant springing_ Q1 Ff. _gallant spring_ the rest. _gallant springall_ Capell conj. _gallant-spirited_ Anon. conj.

[fad218] _That_] _The_ Q6 Q7 Q8.

[fad220] _our duty, and thy fault_] Pope. _our duty and thy faults_ Ff. _the divell and thy fault_ Qq.

[fad221] _Provoke_] Ff. _Have brought_ Qq. ¶ _slaughter_] Ff. _murder_ Qq.

[fad222] _Oh, if you love my brother_] Q1 Q2 Q3 Q7 Q8. _Oh, if you love brother_ Q4 Q5 Q6. _If you do love my brother_ Ff.

[fad224] _be_] Qq. _are_ Ff. ¶ _hired for meed, go_] _hired, for meed go_ Becket conj. ¶ _meed_] Q1 Ff. _neede_ the rest.

[fad226] _shall_] Ff. _will_ Qq.

[fad228] _You are...you._] One line in Qq. Two in Ff.

[fad230] Both. _Ay,_] Am. _I,_ Qq. 1. _I_ Ff.

[fad233] _And...other,_] Qq. Omitted in Ff.

[fad235] _think of this_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _think on this_ Q6 Ff Q7 Q8.

[fad236] First Murd. _Ay,_] 1 _I_ Ff. Am. _I,_ Qq.

[fad238] _Right,_] om. Pope. ¶ fad238, fad239: _Right...thyself_] One line in Qq. Two, the first ending _harvest:_, in Ff.

[fad239] _Thou deceivest thyself_] Qq. _Come, you deceive yourself_ Ff. _You deceive yourself_ Pope.

[fad240] _sent...thee_] Q1. _sent...murder thee_ Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _sends us to destroy you here_ Ff. ¶ _hither_] om. Anon. conj.

[fad241], fad242: _for...He_] Qq. _for he bewept my fortune, And_ Ff.

[fad242] _hugg’d_] _hudg_ Q5.

[fad244], fad246: Sec. Murd. _Why,..._ First Murd.] 2 _Why..._ 1 Qq. 1 _Why..._ 2 Ff. ¶ fad244: _now...thee_] Qq. _when...you_ Ff.

[fad245] _world’s_] Qq. _earths_ Ff.

[fad246] _Make_] _Makes_ Q1.

[fad247]–fad250: _Hast thou...thy soul...art thou...thy own soul...thou wilt_] Qq. _Have you...your soules...are you...your own soules...you will_ Ff. _Have you...your soul...are you...your own souls...you will_ Pope.

[fad250] _by_] Q1 Q2 Ff. _for_ the rest.

[fad251] _Ah_] Qq. _O_ Ff. ¶ _he_] Qq. _they_ Ff.

[fad252] _the deed_] Ff. _this deed_ Qq.

[fad254] _Relent! ’tis_] _Relent, tis_ Qq. _Relent? no: ’Tis_ Ff. _Relent! no, no, ’tis_ Keightley conj.

[fad255] _savage,_] Q1 Ff. _savage, and_ the rest.

[fad256]–fad264: _Which of you...pities not?_] See note (VII).

[fad260] _friend_] _friends_ Q7 Q8. ¶ _thy_] _your_ Q6 Q8. _yous_ Q7.

[fad261] _thine_] Ff. _thy_ Qq. ¶ _eye_] _eyes_ Q8.

[fad265] Sec. Murd. _Look...my lord._] Omitted in Qq.

[fad266] First Murd.] 1 Qq F1 F3 F4. om. F2. ¶ _Take...do_] Ff. _I thus, and thus: if this wil not serve_ Qq. _Ay, thus, and thus;_ [stabbing him.] _and, if this will not serve_ Capell. ¶ [Stabs him.] Ff. He stabs him. Qq.

[fad267] _drown you...within_] Ff. _chop thee...in the next roome_ Qq. ¶ [Exit...] Steevens. Exit Ff. om. Qq, and Capell.

[fad268] _dispatch’d_] Ff. _performd_ Qq.

[fad269] _like Pilate, would I_] _would I like Pilate_ Q7 Q8. ¶ _hands_] Ff Q8. _hand_ the rest.

[fad270] _guilty murder done_] Qq. _murther_ Ff. ¶ Re-enter......] Enter 1 Murtherer. Ff. om. Qq, and Capell.

[fad271], fad272: As verse in Qq. As prose in Ff. ¶ fad271: _How now! what...not?_] Ff. _Why doest thou not helpe me?_ Qq (_me,_ Q1). _Why dost not thou help me?_ Staunton.

[fad272] _heavens_] _heaven_ Q6 Ff Q7 Q8. ¶ _thou art_] Qq. _you have been_ Ff. _you’ve been_ Rowe (ed. 2).

[fad277] _Now must I hide his_] Qq. _Well, Ile go hide the_ Ff.

[fad278] _Until the duke take_] Qq. _Till that the Duke give_ Ff.

[fad279] _must away_] Qq. _will away_ Ff.

[fad280] _here_] Qq. _then_ Ff. ¶ [Exit.] Ff. Exeunt. Qq. Exit, with the Body. Capell.

[fba001] London. The palace.] The same. A Room in the Palace. Capell. The court. Pope. ¶ Flourish.] Ff. om. Qq and Theobald. ¶ Enter King Edward...] Substantially as Capell. Enter the King sicke, the Queene, Lord Marquesse Dorset, Rivers, Hastings, Catesby, Buckingham, Woodvill. Ff. Enter King, Queene, Hastings, Ryvers, Dorcet, &c. Q1 Q2. Enter...Rivers &c. the rest. ¶ fba001: _Why, so: now have I_] _Why so: now have I_ Ff. _So, now I have_ Qq.

[fba002] _this_] _the_ Q7 Q8.

[fba004] _redeem_] _recall_ Pope.

[fba005] _now in peace_] Qq. _more to peace_ Ff. _more at peace_ Capell. _more in peace_ Steevens. ¶ _part to_] _part from_ Q1 Q2. _part for_ quoted in Steevens’s reprint, and adopted by Grant White.

[fba006] _set_] Qq. _made_ Ff. ¶ _friends_] _friend_ Q6.

[fba007] _Rivers and Hastings_] Qq (_Hasting_ Q7). _Dorset and Rivers_ Ff. _Hastings and Rivers_ Rowe.

[fba009] _soul_] Ff. _heart_ Qq.

[fba011] _truly_] Q1 Q2 Ff. om. the rest.

[fba018] _are not_] _is not_ Ff Q7 Q8. ¶ _in this_] Qq. _from this_ Ff.

[fba019] _your son_] Qq. _you sonne_ Ff.

[fba023] _Here_] Qq. _There_ Ff.

[fba025] K. Edw. _Dorset......marquess_] One line in Rowe (ed. 2). Two in Ff. Omitted in Qq.

[fba026] _This_] Q1 Ff. _Thus_ the rest.

[fba027] _unviolable_] Qq. _inviolable_ Ff.

[fba028] _swear I_] _I sweare_ Q7. _I swere_ Q8. ¶ _my lord_] Qq. om. Ff. ¶ [They embrace.] Capell. om. Qq Ff.

[fba029] _thou_] _up_ Q7 Q8.

[fba030] _embracements_] _embracement_ Q6 Q7 Q8. ¶ _wife’s_] _wives_ Qq Ff.

[fba031] _your_] _his_ Q7. _this_ Q8.

[fba033] _On you or yours but with all_] Qq. _Upon your Grace, but with all_ Ff. _Upon your grace, and not with_ Pope. ¶ [To the Queen] Rowe. om. Qq Ff.

[fba039] _unto_] _to_ Pope. ¶ _God_] Qq. _heaven_ Ff.

[fba040] _zeal_] Qq. _love_ Ff. ¶ [They embrace.] Embrace. Ff. om. Qq.

[fba044] _perfect_] Qq. _blessed_ Ff.

[fba045] _And...duke._] Qq. _And in good time, Heere comes Sir Richard Ratcliffe, and the Duke._ Ff. ¶ Enter Gloucester.] Qq. Enter Ratcliffe, and Gloster. Ff.

[fba049] _Brother_] Qq. _Gloster_ Ff.

[fba051] _wrong-incensed_] Rowe (ed. 2). _wrong insenced_ Q1 Q2. _wrong inscensed_ Q7 Q8. _wrong incensed_ the rest.

[fba052] _my_] Q1 Q2 Ff. om. the rest. ¶ _liege_] Qq. _lord_ Ff.

[fba053] _Amongst_] Qq. _Among_ Ff.

[fba055], fba056: _Hold...rage_] As in Malone (Capell conj.). One line in Qq Ff.

[fba056] _unwittingly_] Qq. _unwillingly_ Ff. ¶ _or in my rage_] Omitted by Pope.

[fba057] _aught_] _thought_ Q7 Q8. _ought_ the rest.

[fba058] _By_] Qq. _To_ Ff.

[fba059] _his_] _this_ Q2.

[fba062] _First_] _Fird_ F2. ¶ _true_] Q1 Q2 Ff. om. the rest.

[fba063] _will_] om. Q6 Q7 Q8.

[fba066] _Of you, Lord...of you_] Q1 Q2 Q3 Q4. _Of you my Lord...of you_ Q5 Q6 Q7 Q8. _Of you and you, Lord Rivers and of Dorset_ Ff. _Of you, Lord Rivers and, Dorset, of you_ Grant White conj.

[fba067] Here the Folios, after _frown’d on me_, insert _Of you Lord Woodvill, and Lord Scales of you_.

[fba073] _holy day_] _holy-day_ Rowe.

[fba074] _strifes_] _strife_ Q7 Q8.

[fba075] _liege_] Qq. _lord_ Ff. ¶ _your_] _you_ Q6. ¶ _majesty_] Qq. _highnesse_ Ff.

[fba078] _so flouted_] Ff. _thus scorned_ Qq.

[fba079] _noble_] Qq. _gentle_ Ff. ¶ [They all start.] Ff. Omitted in Qq.

[fba081] Riv.] Qq. King. Ff. ¶ _Who...he is?_] One line in Qq. Two in Ff.

[fba084] _no one_] _no man_ Ff. _noone_ Q7. _none_ Q8. ¶ _this presence_] Qq. _the presence_ Ff.

[fba087] _soul_] Qq. _man_ Ff. ¶ _your_] _our_ Q7 Q8.

[fba088] _winged_] _wingled_ Q1.

[fba089] _bore_] Qq. _bare_ Ff. _had_ Pope.

[fba090] _came_] Qq F1. _come_ F2 F3 F4.

[fba092] _but_] Qq. _and_ Ff.

[fba093] _not worse_] Qq F1 F2. _no worse_ F3 F4.

[fba094] Enter Derby.] Enter Darby. Qq. Enter Earle of Derby. Ff. Enter Stanley. Theobald. See note (III).

[fba096] _pray thee_] Qq. _prethee_ F1 F2 F3. _prithee_ F4.

[fba097] _grant._] Q1. _graunt._ Q2 Q3 Q4 Q5. _heare me._ Ff. _graunt,_ Q6 Q7. _grant,_ Q8.

[fba098] _speak_] Qq. _say_ Ff. ¶ _demand’st_] Qq. _requests_ F1 F2. _request’st_ F3 F4.

[fba099] Der.] om. Q1.

[fba101] _attendant on_] _attending one_ Q7. _attending on_ Q8.

[fba103] _that tongue_] Ff. _the same_ Qq.

[fba104] _slew_] Qq. _kill’d_ Ff. ¶ _thought_] _nought_ Q8.

[fba105] _cruel_] Qq. _bitter_ Ff.

[fba106] _rage_] Qq. _wrath_ Ff.

[fba107] _bade_ Q1 Q2. _bad_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _bid_ Ff.

[fba108] _Who spake_] Qq. _Who spoke_ Ff. ¶ _who spake of love_] _who spoke of love_ F1. _who of love_ Qq. _who spoke in love_ F2 F3 F4.

[fba111] _by_] _at_ Ff Q7 Q8.

[fba114] _in_] _ie_ Q2.

[fba115] _did lap_] Ff. _did lappe_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _lappe_ Q7. _lapt_ Q8.

[fba116] _his own garments_] _his owne garments_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _his owne armes_ Q6 Q7 Q8. _his garments_ Ff. ¶ _gave_] Qq. _did give_ Ff.

[fba117] _and naked_] _and and naked_ Q1 Q2.

[fba123] _dear_] _dearest_ Q8.

[fba126] _man_] _mast_ Q3 Q4 Q5.

[fba127] _speak unto_] _spake unto_ Rowe.

[fba128] _of_] _one_ Q7 Q8.

[fba129] _beholding_] _beholden_ Q5 Q6.

[fba130] _plead_] Qq. _begge_ Ff.

[fba132] _yours_] _your_ Q6.

[fba133] _Come...Clarence_] One line in Qq. Two, the first ending _closet_, in Ff. Pope ends the first line _Ah_. ¶ _Come, Hastings, help_] _Come,_ [to Hast.] _help_ Capell. ¶ _help_] _prithee, help_ Collier MS. ¶ _Oh_] Qq. _Ah_ Ff. ¶ [Exeunt...] Ff. Exit. Qq.

[fba134] _This is the fruit_] Qq. _This is the fruits_ Ff. _These are the fruits_ Pope. ¶ _rashness_] _rawnes_ Q3 Q4 Q5. _rawnesse_ Q6 Q7 Q8. ¶ _Mark’d_] _marke_ Q7 Q8. _markt_ the rest.

[fba135] _guilty_] Qq F1. om. F2 F3 F4.

[fba136] _Clarence’_] Rowe (ed. 2). _Clarence_ Qq Ff. _Clarence’s_ Rowe (ed. 1).

[fba138] _But come, let us in,_] _But come lets in_ Qq. _Come Lords will you go_ Ff.

[fba140] Buck. _We...grace_] Ff. Omitted in Qq.

[fbb001] The palace.] The same Capell. ¶ Enter...] Enter the old Dutchesse of Yorke... Ff. Enter Dutches of Yorke, with Clarence children. Qq. ¶ fbb001: Boy.] Qq. Edw. Ff. ¶ _Tell me, good grandam_] _Tell me good Granam_ Qq. _Good grandam, tell us_ Ff.

[fbb003] Boy.] Qq. Daugh. Ff. ¶ _wring your hands and_] Qq. _weepe so oft and_ Ff. _weep so, and oft_ Collier MS.

[fbb005] Girl.] Qq. Boy. Ff.

[fbb006] _wretches, orphans_] _orphans, wretches_ Ff. _wretched, orphanes_ Q7 Q8.

[fbb007] _be_] Qq. _were_ Ff.

[fbb008] _much_] Qq. _both_ Ff.

[fbb010] _not your fathers death_] _now your fathers dead_ Q6 Q7 Q8.

[fbb011] _sorrow to wail_] Ff. _labour, to weepe for_ Qq.

[fbb012] _grandam, you conclude that_] _granam you conclude that_ Qq. _you conclude, (my grandam)_ Ff.

[fbb013] _my_] Qq. _mine_ Ff. ¶ _to blame_] _too blame_ Qq F1. ¶ _this_] Qq. _it_ Ff.

[fbb015] _daily_] Qq. _earnest_ Ff. _daily earnest_ Pope. ¶ _all to that effect_] Omitted by Pope.

[fbb016] Girl. _And...I_] Daugh. _And...I_ Ff. Omitted in Qq.

[fbb020], fbb031: _Grandam_] Ff. _Granam_ Qq.

[fbb021] _provoked_] Qq. _provok’d to it_ Ff. _provok’d to’t_ Pope.

[fbb023] _my uncle_] Ff. _he_ Qq.

[fbb024] _And...arm_] _And hugd me in his arme,_ Qq (_armes_ Q7 Q8). _And pitied me_ Ff. ¶ _kindly_] om. Edd. conj. ¶ _cheek_] _cheekes_ Q6 Q7 Q8.

[fbb025] _Bade_] _Bad_ Ff. _And bad_ Qq. ¶ _on my_] _in my_ Qq.

[fbb026] _his_] Qq. _a_ Ff.

[fbb027] _Oh_] Qq. _Ah_ Ff. ¶ _shapes_] Qq. _shape_ Ff.

[fbb028] _vizard_] _vizor_ Ff. _visard_ Q1 Q2. ¶ _foul guile_] Qq. _deepe vice_ Ff.

[fbb029] _yea_] _I_ Ff. om. Q4. _ay_ Rowe.

[fbb033] Enter Queen Elizabeth...] Enter Queene.... Ff. Enter the Quee. Qq.

[fbb034] _Oh_] Q1 Q2. _Ah_ Ff. _Wh_ Q3 Q4. om. the rest. _Who_ Staunton.

[fbb036] _soul_] _selfe_ Q5 Q6 Q7 Q8.

[fbb037] _enemy._] _enemy--_ Rowe.

[fbb040] _your_] Qq. _thy_ Ff.

[fbb041] _now......wither’d_] Qq. _when the root is gone_ Ff.

[fbb042] _the sap being gone_] _that want their sap_ Ff.

[fbb046] _perpetual rest_] Qq. _nere-changing night_ Ff. _nere-changing light_ Collier MS. _perpetual light_ Keightley conj.

[fbb047] _Ah_] Qq Ff. _Ay_ Pope. ¶ _I_] om. F1.

[fbb048] _title in_] Qq F1 F2. _title to_ F3 F4. ¶ _thy_] _my_ Q7 Q8.

[fbb050] _by_] Qq. _with_ Ff. ¶ _images_] _image_ Q8.

[fbb054] _Which_] Qq. _That_ Ff.

[fbb056] _thee_] Qq. om. Ff.

[fbb057] _husband_] Ff. _children_ Qq.

[fbb058] _limbs_] _limmes_ Qq. _hands_ Ff.

[fbb059] _Edward and Clarence_] Qq. _Clarence and Edward_ Ff.

[fbb060] _Thine_] Ff. _Then,_ Qq. _Thou_ Anon. MS. (in Capell’s copy of Q3). ¶ _a moiety_] _a moity_ Ff. _moity_ Q1 Q2 Q8. _moitie_ Q3 Q4 Q5. _motitie_ Q6. _motity_ Q7. ¶ _grief_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _selfe_ Q6 Q7 Q8. _moane_ Ff.

[fbb061] _plaints_] Qq (_plants_ Q2). _woes_ Ff. ¶ _thy cries_] _the cries_ Q5 Q6. _my cries_ F2.

[fbb062] _Good_] Qq. _Ah_ Ff. ¶ _wept_] _weept_ Q6 Q7. ¶ _our_] _my_ Q7 Q8. _your_ F2 F3.

[fbb063] _kindred_] Ff. _kindreds_ Qq.

[fbb064] Girl.] Qq. Daugh. Ff.

[fbb065] _widow-dolour_] Ff. _widdowes dolours_ Qq. _widow dolours_ Pope.

[fbb067] _complaints_] Ff. _laments_ Qq.

[fbb068]–fbb070: _All...world!_] Put in the margin by Pope.

[fbb069] _moon_] F3 F4. _moone_ F1 F2 Q7 Q8. _moane_ the rest.

[fbb071] _Oh_] Qq. _Ah_ Ff. ¶ _for my husband_] _my husband_ Q7 Q8. ¶ _dear_] F3 F4. _deere_ F1 F2. _eire_ Q1. _eyre_ Q2. _heire_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8.

[fbb072], fbb075, fbb078: Chil.] Ff. Ambo. Qq. ¶ fbb072: _Oh_] Qq. _Ah_ Ff.

[fbb073] _Clarence_] _my Clarence_ Long MS.

[fbb074], fbb075: _he’s_] Ff. _he is_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q8. _is he_ Q6 Q7.

[fbb076] _stays_] _stay_ Q6 Q7 Q8.

[fbb077] _Was never_] _Was ever_ Q4 Q7 Q8.

[fbb078] _Were never_] Ff. _Was never_ Q1. _Was ever_ the rest. ¶ _so dear a_] Ff Q7 Q8. _a dearer_ the rest.

[fbb079] _never_] Ff. _ever_ Qq. ¶ _so dear a_] Ff. _a dearer_ Qq.

[fbb080] _moans_] Qq. _greefes_ F1 F2. _griefs_ F3 F4.

[fbb081] _are_] Qq. _is_ Ff.

[fbb082] _an_] Ff. om. Qq.

[fbb083] _weep_] _weepes_ F1.

[fbb084], 85: _and so...weep_] Qq. Omitted in Ff.

[fbb085] _I...they:_] omitted by Pope. ¶ _so do not they_] Q1 Ff. _and so do they_ the rest.

[fbb087] _Pour_] _Proue_ Q2. ¶ _all your_] _all yours_ F2.

[fbb088] _lamentations_] Qq. _lamentation_ Ff.

[fbb089]–fbb100: Dor. _Comfort...throne_] Ff. Omitted in Qq.

[fbb090] _you take with unthankfulness_] _with unthankfulness you take_ Pope.

[fbb092] _repay_] _pay_ Pope.

[fbb100] Enter Gloucester...] Enter Richard... Ff. Enter Glocester with others. Qq.

[fbb101] SCENE III. Pope. ¶ _Madam_] Qq. _Sister_ Ff.

[fbb103] _cure their_] Qq. _helpe our_ Ff.

[fbb105] _your grace_] _you_ Pope. ¶ _on_] _on on_ Q6. ¶ _knee_] _knees_ Q8.

[fbb107] _mind_] Qq. _breast_ Ff.

[fbb109] _and make me die_] _make me die_ Q6. _make me to die_ Q7 Q8. ¶ fbb109: [Aside] Hanmer.

[fbb110] _That is_] Ff. _Thats_ Qq. ¶ _of a_] Q1 Ff. _of my_ the rest.

[fbb111] _why_] Qq. _that_ Ff.

[fbb113] _mutual heavy_] Qq. _heavie mutuall_ Ff.

[fbb114] _other_] _others_ Q7.

[fbb115] _of_] Q1 Ff. _for_ the rest.

[fbb116] _son_] _soone_ Q6.

[fbb117] _hearts_] Qq. _hates_ Ff.

[fbb118] _lately_] _lastly_ Q7 Q8. ¶ _splinter’d_] F1. _splinterd_ Q1. _splintred_ F2 F3. _splintr’d_ F4. _splinted_ the rest.

[fbb119] _gently_] Q1 Ff. _greatly_ the rest.

[fbb121] _fetch’d_] _fetcht_ Qq. _fet_ Ff.

[fbb123]–fbb140: Riv. _Why...say I_] Ff. Omitted in Qq. ¶ fbb123: _Why......Buckingham?_] One line in Pope. Two in Ff.

[fbb127] _green and_] om. Pope.

[fbb132] Glou.] Rich. Ff. Riv. Long MS.

[fbb134] Riv.] Ff. Stan. Hanmer. Rich. Long MS. ¶ fbb134–fbb140: Riv. _And......prince._ Hast. _And...I._] Hast. _And...prince._ Sta. _And...I._ Capell.

[fbb139] _so few_] _but few_ Hanmer.

[fbb142] _Ludlow_] Qq. _London_ Ff.

[fbb143] _mother_] Qq. _sister_ Ff.

[fbb144] _censures_] _sensures_ Q7 Q8. ¶ _weighty_] Qq. om. Ff.

[fbb145] Q. Eliz. Duch. _With...hearts._] Ans. _With...hearts._ Qq. Omitted in Ff. ¶ [Exeunt......] Exeunt. man. Glo. Buck. Qq (substantially). Exeunt. Manent Buckingham, and Richard. Ff (Manet F1).

[fbb147] _be behind_] Qq. _stay at home_ Ff.

[fbb149] _late_] Q1 F1 F2 F3. _lately_ the rest.

[fbb150] _king_] Qq. _prince_ Ff.

[fbb152] _prophet!--My_] Theobald Warburton). _prophet, my_ Qq Ff.

[fbb153] _like_] Qq. _as_ Ff.

[fbb154] _Towards_] Qq. _Toward_ Ff. ¶ _Ludlow_] Qq. _London_ Ff. ¶ _we’ll_] Ff. _we will_ Qq.

[fbc001] SCENE III.] SCENE IV. Pope. In Collier MS. the whole scene is erased. ¶ London. A street.] A street near the court. Theobald. ¶ Enter...] Capell. Enter two Citizens. Qq. Enter one Citizen at one doore, and another at the other. Ff. ¶ fbc001: _Neighbour, well met_] Qq. _Good morrow, neighbour_ Ff. ¶ _whither_] _whether_ Q8.

[fbc002] _scarcely_] Qq. _hardly_ Ff.

[fbc003] _Hear_] Ff. 1 _Heare_ Qq. ¶ First Cit. 1Ff. 2Qq. ¶ _Ay_] _I_ Qq. _Yes_ Ff. ¶ _that_] Qq F1. om. F2 F3 F4.

[fbc004] Sec. Cit.] 2 Ff. 1 Qq. ¶ _Bad_] Qq. _Ill_ Ff. ¶ _the better_] _better_ Q7 Q8. _a better_ Pope.

[fbc005] _troublous_] Q1. _troublesome_ Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _giddy_ Ff.

[fbc006] _Neighbours, God speed!_] Ff. _Good morrow, neighbours._ Qq. ¶ First Cit. _Give...sir._] Ff. Omitted in Qq.

[fbc007] _this_] Qq. _the_ Ff.

[fbc008] Sec. Cit. _Ay, sir...while_] 2. _I sir,...while_ Ff. 1 _It doth._ Qq.

[fbc009] _troublous_] _troublesome_ Q8.

[fbc010] _good_] Q1 Ff. The rest omit.

[fbc012] _a hope_] _hope_ Q7 Q8. ¶ _government_] See note (VIII).

[fbc013] _That_] Qq. _Which_ Ff. _With_ Collier MS. ¶ _council under him_] _counsel under them_ (i.e. the regency) Seymour conj.

[fbc014] _full and_] _full_ Q7 Q8. ¶ _ripen’d_] _ripened_ Qq Ff.

[fbc016] _state_] _case_ Q7 Q8. ¶ _Henry_] Ff. _Henrie_ Q8. _Harry_ the rest. ¶ _the Sixth_] _nam’d the sixth_ Seymour conj.

[fbc017] _in Paris_] Ff. _at Paris_ Qq. ¶ _nine_] _ix._ Q1. _xi._ Q2.

[fbc018] _No,...wot_] Ff. _no good my friend not so_ Qq.

[fbc019] _this_] _our_ Q8.

[fbc020] _With_] _Which_ F4.

[fbc022] _Why, so_] Ff. _So_ Qq. ¶ fbc022, fbc023, fbc024: _the father_] Qq. _his father_ Ff. ¶ fbc022, fbc031: First Cit.] 1 Ff. 2 Qq.

[fbc025] _emulation now, who shall_] Qq. _emulation who shall now_ Ff. ¶ _nearest_] _earnest_ Q7 Q8.

[fbc026] _Will_] Ff. _Which_ Qq.

[fbc028] _sons......haught_] Ff. _kindred hauty_ Qq. _kindred hautie are_ Capell conj. ¶ _haught and proud_] _haughty, proud_ Pope.

[fbc029] _to rule_] _rule_ Q6 Q7 Q8.

[fbc030] _land_] Qq. _land,_ Ff.

[fbc031] First Cit.] 1. Ff. 2 Qq. ¶ _shall_] Qq. _will_ Ff.

[fbc032] _appear_] Qq. _are seen_ Ff.

[fbc033] _the_] Qq. _then_ Ff.

[fbc035] _make_] _makes_ F1 Q8. ¶ _men_] _them_ Q7 Q8.

[fbc036] _may_] _men_ Q6 Q7 Q8.

[fbc038] Sec. Cit.] 2. Ff. 1. Qq. ¶ _souls_] Qq. _hearts_ Ff. ¶ _dread_] Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _bread_ Q1 Q2. _feare_ Ff.

[fbc039] _Ye_] _Yea_ Q7 Q8. _You_ Ff. ¶ _reason almost_] Ff. _almost reason_ Qq (_almast_ Q6).

[fbc040] _heavily_] _heauy_ Q7 Q8. ¶ _fear_] Qq. _dread_ Ff.

[fbc041] _times_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _days_ Ff. _time_ Q7 Q8. ¶ _is it_] _it is_ Q8.

[fbc043] _Ensuing dangers_] Qq. _Pursuing danger_ Ff. _Ensuing danger_ Pope.

[fbc044] _waters_] Qq. _water_ Ff. ¶ _boisterous_] _boystous_ Q6.

[fbc045] _Whither_] _Whether_ Q7 Q8.

[fbc046] _Marry_] Ff. om. Qq. ¶ _were_] Ff. _are_ Qq. ¶ _justices_] Ff. _justice_ Qq. _justice’s_ Anon conj.

[fbd001] SCENE IV.] SCENE V. Pope. ¶ London. The palace.] The same. A Room in the Palace. Capell. The Court. Theobald. ¶ Enter...] Enter Cardinall, Dutches of Yorke, Quee. young Yorke. Qq. Enter Arch-bishop, yong Yorke, the Queene, and the Dutchesse. Ff. ¶ fbd001: _hear_] Q1 Q2 Q7 Q8. _heard_ the rest. ¶ _Northampton_] Qq. _Stony Stratfort_ Ff. See note (IX).

[fbd003] _they will_] _will they_ Q7 Q8.

[fbd005] _last I_] _I last_ Q8.

[fbd006] _no_] _not_ Pope.

[fbd007] _Hath_] Qq. _Ha’s_ F1 F2 F3. _Has_ F4. ¶ _almost_] om. Q6 Q7 Q8. ¶ _his_] om. Q7 Q8.

[fbd009] _young_] Q8. _good_ Ff. _yong_ the rest. ¶ _cousin,_] _cousin?_ Capell.

[fbd010] _Grandam_] Q1 Q2 Ff. _Granam_ the rest.

[fbd012] _Gloucester_] _Glocester_ Q1 Q4. _Clo._ Q3 Q5. _Glo._ Q6 Q7 Q8. _Glouster_ F1 F2. _Gloster_ F3 F4.

[fbd013] _herbs_] _earbs_ Q7. ¶ _do_] Ff. om. Qq.

[fbd020] _if this rule were true_] Edd. _if this were a true rule_ Q1 Q2. _if this were a rule_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _if his rule were true_ Ff.

[fbd021] Arch.] Arc. Capell. Car. Qq. York. Ff. ¶ _Why, madam,...is_] Qq. _And so no doubt he is, my gracious Madam._ Ff. S. Walker suspects a corruption in _gracious_.

[fbd022] _so too_] Qq. _he is_ Ff.

[fbd025] _To touch...mine._] _That should have neerer toucht his growth then he did mine_ Qq.

[fbd026] As one line in Qq. As two in Ff. ¶ _pretty_] Qq. _young_ Ff. ¶ _pray thee_] Qq. _prythee_ Ff.

[fbd027] _they_] _thy_ Q4. ¶ _my_] Q1 Ff. _that my_ the rest. ¶ _fast_] _faw_ Q6.

[fbd028] _old_] _hold_ Q5.

[fbd030], fdb032: _Grandam_] Ff. _Granam_ Qq. ¶ fbd030: _biting_] F3 F4. _byting_ F1 F2. _pretie_ or _prettie_, or _prittie_ or _pritty_ Qq.

[fbd031] _pray thee_] Qq. _prythee_ F1 F2. _prethee_ F3. _prithee_ F4. ¶ _this_] Ff. _so_ Qq.

[fbd033] _His nurse_] Q1 Ff. om. the rest. ¶ _wert_] Qq, _wast_ Ff.

[fbd035] _parlous_] Ff. _perilous_ Qq (_perillous_ Q6). ¶ _go to_] Q1 Q2 Ff. _go too_ the rest. ¶ _you are_] _thou art_ Q7 Q8.

[fbd036] Arch.] Arc. Capell. Car. Qq. Dut. Ff. ¶ _the_] _a_ F3 F4.

[fbd037] _have_] _hath_ Q7 Q8. ¶ Enter a Messenger.] Ff. Enter Dorset. Qq.

[fbd038] Arch. _Here comes...news?_] Ff. _Here comes your sonne. Lo: M. Dorset. What newes Lo: Marques?_ Qq. (_Lo: Marques......Lo: Marques_ Q2; _Lord Marques......Lord Marques_ the rest). See note (X). ¶ _What news?_] _What news with you?_ Collier (Collier MS.).

[fbd039] Mess.] Mes. Ff. Dor. Qq and throughout the scene. ¶ _unfold_] Qq. _report_ Ff.

[fbd040] _fares_] Qq. _doth_ Ff.

[fbd041] _thy news then?_] Q1. _thy newes?_ Ff. _the newes then?_ the rest.

[fbd042], fdb043: _Lord Riuers...With them...prisoners_] Qq. _Lord Rivers...and with them,......prisoners_ Ff, ending the lines _Grey...them,...prisoners_. ¶ _Pomfret...Vaughan, prisoners_] _Pomfret prisoners; and with them...Vaughan_ Capell.

[fbd044], fdb045: _The mighty...Buckingham._] As in Pope. One line in Qq Ff.

[fbd045] _Gloucester_] _Clocester_ Q3. ¶ Q. Eliz.] Queen. Johnson. Car. Qq. Arch. Ff.

[fbd047] _for what_] _what_ Q2. ¶ _these_] Qq. _the_ Ff.

[fbd048] _lady_] Qq. _lord_ Ff.

[fbd049] _Ay_] _Ah_ Rowe. ¶ _downfall_] Qq. _ruin_ Ff. ¶ _our_] Qq. _my_ Ff.

[fbd050] _seized_] _seaze_ Q7.

[fbd051] _jet_] _iet_ Qq. _Iutt_ F1 F2. _Jut_ F3. _jut_ F4.

[fbd052] _aweless_] Ff. _lawlesse_ Qq.

[fbd053] _death_] Qq. _blood_ Ff.

[fbd058] _And often_] _Too often_ Collier MS.

[fbd059] _their_] _were_ Q8.

[fbd060], dbd061: _seated, and...broils clean over-blown, themselves_] _seated and...broiles, clean ouer-blowne themselves_ Q1.

[fbd062], fbd063: _blood against blood, Self_] Qq. _brother to brother; Blood to blood, selfe_ Ff.

[fbd063] _preposterous_] _prepostorous_ F1. _most preposterous_ Pope. _prepost’rous_ Rowe.

[fbd064] _outrage_] _courage_ Reed (1803). ¶ _thy_] _the_ Q8.

[fbd065] _death_] Qq. _earth_ Ff.

[fbd067] _Madam, farewell_] Ff. Omitted in Qq. ¶ _I’ll go along_] Qq. _Stay, I will go_ Ff.

[fbd068] [To the Queen. Malone.

[fbd069] _thither_] _thether_ F1. ¶ _bear_] _bare_ Q6.

[fbd071] _to me_] Qq F1. _it me_ F2 F3 F4.

[fbd073] _Come_] Qq. _Go_ Ff.

[fca001] London.] Pope. ¶ A street.] Capell. ¶ Cardinal Bourchier, Catesby, and others] Capell, substantially. Cardinall, &c. Qq. Lord Cardinall, with others. Ff. ¶ fca001: _Welcome...chamber._] One line Qq. Two, the first ending _London_, in Ff.

[fca005] _Have_] _Hath_ Q8.

[fca008] _Hath_] _Have_ Q6 Q7 Q8.

[fca009] _Nor_] _No_ Ff Q8.

[fca016] Prince.] Prince [Aside. Edd. conj. ¶ _God...none_] One line in Qq. Two in Ff. ¶ _from false_] _frō such false_ Q4.

[fca017] _mayor_] F4. _Maior_ Qq F1. _Major_ F2 F3. ¶ Enter the Lord Mayor...] Capell. Enter Lord Maior. Qq F1 (Maire Q7). Enter Lord Major. F2 F3. Enter Lord Mayor. F4.

[fca019] [They kiss his hand and retire. Capell.

[fca028] _Have_] _Hath_ Q8.

[fca029] _have come_] Q1 Q2 Q4 Ff. _come_ the rest.

[fca031] _an_] _an an_ F2. ¶ _peevish_] _peenish_ Q3.

[fca033] _to send_] _the send_ Q3. _they send_ Q5.

[fca035] _go_] _you goe_ F2. _you go_ F3 F4. ¶ _him_] _them_ Q5 Q6 Q7 Q8.

[fca038] _the_] _to_ Q3.

[fca039] _Anon_] om. Steevens conj. ¶ fca039, fca040: _be obdurate To mild entreaties_] _be Obdurate to entreaties_ Pope.

[fca040] _in heaven_] Q1 Q2. om. the rest.

[fca042] _blessed_] om. Pope.

[fca043] _deep_] Q1 Q2. _great_ the rest.

[fca044]–fca046: _too......Weigh it but_] _to sense, less obstinate, my lord: Too...traditional Weight is but_ Jackson conj. ¶ fca044: _senseless-obstinate_] Theobald. _sencelesse obstinate_ Qq Ff. _strict and abstinent_ Collier (Collier MS.). _needless-obstinate_ Staunton conj.

[fca046] _grossness of this_] _greatnesse of this_ Q6. _greatnesse of his_ Q7 Q8. _greenness of his_ Hanmer (Warburton). _goodness of his_ Collier (Collier MS.). _grossness of his_ Hunter conj.

[fca052] _And therefore_] Qq F1. _Therefore_ F2 F3 F4.

[fca053] _taking_] _take_ Q6 Q7 Q8. ¶ _thence_] _hence_ Dyce.

[fca056] _ne’er_] _ne’re_ Ff. _never_ Qq.

[fca057] _o’er rule_] Ff. _overrule_ Qq.

[fca060] _Good_] _My_ Capell (corrected in Errata). ¶ Exeunt...] om. Q1 Q2. Exit...the rest (after line 59).

[fca063] _seems_] Q1 Q2. _thinkst_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _think’st_ Ff. _thinks_ S. Walker conj.

[fca064] _may_] _my_ Q3 Q4.

[fca066] _and_] _as_ Q7 Q8.

[fca070] Buck.] Glou. Steevens. ¶ _gracious_] om. Steevens conj., reading as one line _He...since_.

[fca071] _re-edified_] _rebuilt_ Hanmer.

[fca074] _Upon_] _It is upon_ Capell.

[fca077] _retail’d_] _intail’d_ Warburton.

[fca078] _all-ending_] Q1. _ending_ the rest.

[fca079] [Aside.] Johnson. ¶ _never_] _ne’er_ Pope.

[fca081] _lives_] _ne’er lives_ Mason conj.

[fca082] [Aside.] F2 F3 F4. om. the rest. ¶ _Thus_] _That_ Q6 Q7 Q8. ¶ _formal vice, Iniquity_] _formal wise antiquary_ Hanmer. _formal-wise antiquity_ Warburton. _formal vice, hypocrisy_ Long MS. _form, all vice; iniquity,_ Jackson conj.

[fca083] _moralize two_] _moralize: two_ Warburton. _moralize,--two_ Capell.

[fca087] _makes_] _made_ Hanmer. ¶ _this_] Q1. _his_ the rest.

[fca088] _now_] _yet_ Capell.

[fca090] _gracious_] _good_ Capell.

[fca091] _An if_] Theobald. _And if_ Qq Ff.

[fca094] [Aside.] Johnson. ¶ _summers...have_] Qq Ff. _summers...has_ Pope (ed. 1). _summer...has_ Pope (ed. 2). _summer...hath_ Capell conj. ¶ _lightly_] _likely_ Q8.

[fca096] _Richard_] Q6 Ff Q7 Q8. _Rich._ the rest. ¶ _loving_] Q1 Q2. _noble_ the rest.

[fca097] _dread_] Q1 Q2. _deare_ or _dear_ the rest.

[fca099] _late_] _soon_ Hanmer. ¶ _that_] _this_ Q7 Q8.

[fca104] _outgrown_] _overgrown_ Q8.

[fca107] _beholding_] _beholden_ Pope.

[fca109] _in me as in_] _o’er me as_ Collier MS.

[fca110] _uncle_] _uncle then,_ Hanmer. _gentle uncle_ Keightley conj. ¶ _this_] _this your_ Warburton.

[fca113] _York. Of..._] York. _Ay, a a beggar, brother, Of..._. Anon. conj.

[fca114] _And_] om. Mitford conj. ¶ _being_] om. Anon. conj. ¶ _but_] Qq F1. om. F2 F3 F4. ¶ _which is_] Qq F1. _it is_ F2 F3 F4. om. Steevens conj. ¶ _grief_] _gift_ Q6 Q7 Q8. ¶ _to give_] _to lack_ Anon conj.

[fca116] _to_] _too_ Q5 Q6 Q7.

[fca118] _then_] _thā_ Q2. _than_ Q3 Q4 Q5. ¶ _you will_] _you’ll_ Pope. ¶ _gifts_] _gift_ Rowe.

[fca120] _heavy_] Q1. _waightie_ Q2. _weightie_ Q3 Q4 Q5 Q6 F1 F2. _weighty_ Q7 Q8 F3 F4. ¶ _your_] _you_ Q6.

[fca121] _I_] _I’d_ Hanmer.

[fca123] _thank_] _thinke_ Q8. ¶ _as_] _as as_ Q3. _as, as,_ F1. _as--as--_ S. Walker conj.

[fca132] Buck.] Card. or Hast. Anon. conj. ¶ _sharp-provided_] Theobald. _sharpe provided_ Qq Ff. _sharply pointed_ Collier MS.

[fca133] _gives_] _give_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7.

[fca136] _lord_] _gracious lord_ Hanmer. ¶ _will’t_] Pope. _wilt_ Qq Ff. ¶ _you_] _your highness_ Capell. _your grace to_ Collier (Collier MS.).

[fca141] _needs_] Q1. om. the rest. _here_ Hanmer. _e’en_ Collier MS.

[fca143] _Why_] _Why, sir_ Hanmer.

[fca144] _Clarence’_] Pope. _Clarence_ Qq Ff.

[fca145] _grandam_] Ff. _granam_ Qq.

[fca148] _An if_] Theobald. _And if_ Qq Ff.

[fca149] _and with_] Ff. _with_ Qq.

[fca150] A Sennet.] A Senet. F1. om. the rest. ¶ Exeunt...] Exeunt Prin. Yor. Hast. Dors. manet, Rich. Buck. Qq (Bich. Q5. Bish. Q6 Q7 Q8). Exeunt Prince, Yorke, Hastings, and Dorset. Manet Richard, Buckingham, and Catesby. Ff (Manent F2). Exeunt Prince, York, Hastings, and Archbishop. Hanmer.

[fca151] SCENE II. Pope.

[fca154] _parlous_] _perlous_ Q7 Q8. _perilous_ or _perillous_ the rest.

[fca157] _hither_] om. Pope, ending the line at _sworn_. _hither, gentle_ Capell, ending the lines _rest...sworn_.

[fca158] _Thou art sworn_] As a separate line Edd. conj.

[fca160] _know’st_] Ff. _knowest_ Qq.

[fca161] _think’st_] Ff. _thinkest_ Qq.

[fca162] _William Lord_] _lord William_ Pope.

[fca167] _what will he?_] Qq. _Will not hee?_ Ff.

[fca169], fca170: _Well...Hastings_] As in Pope. As three lines in Ff, ending _this:...off,...Hastings._ See note (XI). ¶ fca169: _but_] _than_ Rowe (ed. 2).

[fca170] _sound thou_] Q1 Q2 Ff. _sound_ the rest.

[fca171] _our_] _your_ Q4.

[fca172], fca173: _And summon...coronation_] Omitted in Qq.

[fca175] _show_] Qq. _tell_ Ff.

[fca176] _leaden_] _laden_ F3 F4. ¶ _icy-cold_] Edd. (Ingleby conj.). _icie, cold_ Qq Ff.

[fca177] _your_] Qq. _the_ Ff.

[fca180] _shalt_] _shall_ Q8.

[fca184] _friend_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _friends_ Q6 Q7 Q8. _lord_ Ff.

[fca185] _Mistress_] _gentle Mistresse_ Q3 Q4 Q5. _gentle Mistris_ Q6. _gentile M^{is}_ Q7. _gentle Mis_ Q8. ¶ _one gentle_] _one gentile_ Qq.

[fca186] _go_] Ff. om. Qq.

[fca187] _with all_] _withall_ Q2. ¶ _may_] Qq. can Ff.

[fca188] _Shall_] _Sall_ Q4.

[fca190] _Crosby Place_] Qq. _Crosby House_ Ff. ¶ _shall you_] _you shall_ Rowe. ¶ [Exit Catesby.] Ff. om. Q1 Q2. The rest place it after line 189.

[fca191] _Now...perceive_] One line in Qq. Two in Ff. ¶ _Now_] om. Pope.

[fca192] _Lord_] Ff. _William Lo:_ Qq.

[fca193] _head, man...do_] Qq. _head: Something wee will determine_ Ff.

[fca195] _Hereford_] Q1 Q2 Ff. _Herford_ Q3 Q4 Q5 Q7 Q8. _Hertford_ Q6. ¶ _and the_] Qq. _and all the_ Ff.

[fca196] _stood_] Qq. _was_ Ff.

[fca197] _grace’s_] om. Q7 Q8.] ¶ _hands_] Qq. _hand_ Ff.

[fca198] _all willingness_] Q1. _all kindnesse_ Ff. _willingnesse_ the rest.

[fca200] _complots_] _complot_ Q4.

[fcb001] SCENE II.] SCENE III. Pope. ¶ Before...house.] Theobald. ¶ Enter...] Enter a messenger to Lo: Hastings. Qq. Enter a Messenger to the doore of Hastings. Ff. ¶ fcb001: _What, ho!_] Qq. _My lord,_ Ff.

[fcb002] [Within] Theobald. ¶ _at the door_] Qq. om. Ff.

[fcb003] _A messenger from the Lord_] Qq. _One from the Lord_ Ff. _One from Lord_ Pope. ¶ Enter...] Qq. In Ff after line 5.

[fcb004] _What is’t_] Ff. _Whats_ Qq.

[fcb006] _thy master_] Qq. _my Lord Stanley_ Ff. ¶ _these_] Q1 Ff. _the_ the rest. ¶ _tedious_] _teditous_ Q3 Q4 Q5. ¶ _nights_] _night_ Q8.

[fcb007] _should seem_] Qq. _appeares_ Ff. ¶ _that_] _what_ Rowe (ed. 2).

[fcb008] _lordship_] Qq. _selfe_ Ff.

[fcb009] _And then?_] _And then._ Qq. _What then?_ Ff.

[fcb010], fcb011: _And...to-night_] Qq. _Then certifies your Lordship, that this night He dreamt_ Ff. ¶ fcb010: _word_] _word, my lord_ Capell.

[fcb011] _boar_] F4. _boare_ Q6 Q7 Q8. _bore_ F1 F2 F3. _beare_ the rest. ¶ _razed_] _raste_ Q1 Q2 Q3 Q4. _caste_ Q5. _cast_ Q6 Q7 Q8. _rased off_ F1 F2. _raised off_ F3 F4.

[fcb012] _held_] Qq. _kept_ Ff.

[fcb013] _may be_] _many be_ Q7 Q8.

[fcb016] _presently you will_] Qq. _you will presently_ Ff.

[fcb017] _speed_] _speedy_ Q7. ¶ _with him toward_] Ff. _into_ Qq. _with him towards_ Rowe (ed. 2). _hence into_ Capell.

[fcb019] _Go, fellow_] _Good fellow_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8.

[fcb020] _councils_] _councells_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _counsels_ Q7 Q8. _councell_ F1 F2. _counsell_ F3. _councill_ F4.

[fcb022] _servant_] Qq. _good friend_ Ff.

[fcb025] _wanting instance_] Q1. _wanting instancie_ Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _wanting instancy_ Q7 Q8. _without instance_ Ff.

[fcb026] _he is so fond_] Q1 Q2 Q3 Q5 Q6 Q7 Q8. _hee’s so simple_ Ff. _he is fond_ Q4.

[fcb028] _pursues_] Ff. _pursues us_ Q1 Q2. _pursue us_ Q3 Q4 Q5 Q6. _persues us_ Q7 Q8.

[fcb030] _no chase_] _to chase_ Q7 Q8.

[fcb034] _My gracious lord, I’ll_] Qq. _Ile goe, my Lord, and_ Ff. ¶ [Exit.] om. Q1 Q2. ¶ Enter Catesby.] Q1 Q2 Ff. Enter Catesby to L. Hastings. Qq.

[fcb039] _’twill_] _twill_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8. _it will_ Q1 Q2. _will_ Ff.

[fcb041] _How...crown?_] One line in Qq. Two in Ff. ¶ _How!_] _How?_ Q1 Q2 Q8. _How_ Ff. _Who?_ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7.

[fcb044] _Ere I will_] Qq. _Before Ile_ Ff.

[fcb046] _Ay, on my life_] _I, on my life_ Ff. _Upon my life, my L._ Qq (_Lo:_ Q1 Q2).

[fcb051] _that_] _this_ Q6 Q7 Q8.

[fcb052] _mine enemies_] Qq. _my adversaries_ Ff.

[fcb058] _who_] Qq. _which_ Ff.

[fcb060]–fcb062: _I tell...my lord?_ Hast. _Ere_] Qq. _Well, Catesby, ere_ Ff. ¶ fcb060: _thee_] _the_ Q3 Q5 Q6.

[fcb062] _elder_] Qq. _older_ Ff.

[fcb063] _think_] _thinkes_ Q8. ¶ _on it_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _on’t_ Ff. _one it_ Q7 Q8.

[fcb066] _falls it_] _it fals_ Q8.

[fcb068] _who_] Qq. _that_ Ff.

[fcb069] _know’st_] _knowest_ Q1 Q2.

[fcb070] _and to_] Qq F1. _and_ F2 F3 F4.

[fcb072] [Aside] Rowe.

[fcb073] _it_] _i_ Q3 Q5.

[fcb074] _Come on, come on_] Ff. _What my Lo:_ Q1. _What my L:_ the rest. _What, my good Lord!_ Anon. conj.

[fcb075] _go_] _goe you_ Q6 Q7 Q8.

[fcb076] _morrow; good_] _morrow, and good_ Pope.

[fcb079], fcb080: _My lord...yours_] As in Johnson. One line in Qq.

[fcb080] _you do_] Qq. om. Ff.

[fcb081] _life_] Qq. _dayes_ Ff.

[fcb082] _more...than ’tis_] Capell. _more...then it is_ Qq. _so...as tis_ Ff.

[fcb083] _our state_] _the state_ F3 F4.

[fcb085] _at Pomfret_] _of Pomfret_ Q6 Q7.

[fcb086] _state was_] Edd. _states was_ Qq. _states were_ Ff.

[fcb087] _they_] Q1 Q2 Ff. om. Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8.

[fcb088] _o’ercast_] _overcast_ Q1 Q2.

[fcb089] _stab_] Ff. _scab_ Qq.

[fcb090] _I say_] om. Q4.

[fcb091]–fcb093: _What......beheaded._] Ff. See note (XII).

[fcb092] _Come......lord?_] One line in Pope. Two in Ff. ¶ _Wot you_] _Wot ye_ Rowe (ed. 1). _Wot he_ Rowe (ed. 2). _Wot yet_ Warburton.

[fcb093] _talk_] F3 F4. _talkt_ Q1 Q2. _talke_ the rest.

[fcb095] _hats_] Q1 Q6 Ff Q7 Q8. _hat_ the rest.

[fcb096] _But...away_] _But come, my lord, away_ Pope. _Come, let us away_ Capell. ¶ _let us_] Qq. _let’s_ Ff. ¶ fcb096–fcb098: _But...sirrah!_] As two lines, ending _before...sirrha?_ in Capell.

[fcb097] Enter a Pursuivant.] Ff. Enter Hastings a Pursivant. Qq (Hastin. Q1, Hast. Q2). This stage direction follows line 97 in all Quartos but Q1 and Q2. ¶ fcb097: _Go on...fellow._] Ff. _Go you before, Ile follow presently._ Qq. ¶ [Exeunt...] Exit L. Standley, and Cat. Q3 Q4 Q5 Q6. om. Q1 Q2. Exit Lord Stanley, and Catesby. Ff. Exit L. Stanley, and Cat. Q7 Q8.

[fcb098] _How now, sirrah!_] Ff. _Well met_ Hastings, Qq. _Sirrah, how now?_ Pope.

[fcb099] _that your lordship please_] Ff. _that it please your Lo:_ Q1 Q2. _that it please your good Lordship_ the rest.

[fcb100] _man_] Ff. _fellow_ Qq.

[fcb101] _I met thee_] Qq. _thou met’st me_ Ff.

[fcb106] _e’er_] _ere_ F1 F2 F3. _e’re_ F4. _ever_ Qq.

[fcb108] _fellow_] Ff. _Hastings_ Qq. ¶ _there...me_] Ff. _hold spend thou that_ Qq. ¶ [Throws...] Ff. He gives... Qq.

[fcb109] _God save your lordship_] Qq. _I thank your honour_ Ff. ¶ [Exit.] Exit Pursuivant. Ff. om. Q1 Q2. Exit. Pur. the rest.

[fcb110], fcb111: Priest. _Well...heart._] Ff. Hast. _What sir Iohn you are well met._ Qq. ¶ fcb110, fcb112: _I am_] _I’m_ Pope.

[fcb112] _I...exercise_] Ff. _I am beholding to you for your last daies exercise_ Qq (_execise_ Q3 Q4 Q5).

[fcb113] _Sabbath_] Q8 F3 F4. _Sabaoth_ Q1 Q2. _Sabboth_ Q3 Q4 Q5 Q6 F1 F2 Q7. ¶ [He whispers...] Qq (whis- Q2). Omitted in Ff. ¶ Here follows ‘Priest. _Ile wait upon your Lordship._’ in Ff. Omitted in Qq.

[fcb114] _What......chamberlain?_] Ff. _How now Lo: Chamberlaine, what talking with a priest,_ Qq.

[fcb116] _shriving_] _striving_ Q7 Q8.

[fcb118] _Those_] Qq. _The_ Ff.

[fcb119] _toward_] Ff. _to_ Qq. ¶ _Tower?_] Ff. _tower my Lord?_ Qq.

[fcb120] _my lord_] Ff. om. Qq. ¶ _shall not stay_] Qq. _cannot stay there_ Ff.

[fcb122] _’Tis_] Qq. _Nay_ Ff.

[fcb123] [Aside] Rowe. ¶ _know’st_] _knowest_ Q1 Q2 Q7 Q8. _knowh_ Q6.

[fcb124] _Come..._. Hast. _I’ll...lordship._] Ff. _Come shall we go along?_ Qq. ¶ [Exeunt.] om. Q5 Q6 Q7 Q8.

[fcc001] SCENE III.] SCENE IV. Pope. ¶ Pomfret Castle.] Theobald. Pomfret. Before the Castle. Capell. ¶ Enter...] Enter Sir Richard Ratliffe, with the Lo: Rivers, Gray, and Vaughan, prisoners. Qq. Enter Sir Richard Ratcliffe, with Halberds, carrying the Nobles to death at Pomfret. Ff. ¶ fcc001: Rat. _Come......prisoners._] Qq. Omitted in Ff.

[fcc005] _keep_] Qq. _bless_ Ff.

[fcc007], fcc008: Vaugh. _You..._Rat. _Dispatch...out_] Ff. Omitted in Qq.

[fcc010] _ominous_] _dominious_ Q2 Q3. _ominious_ Q4 Q5.

[fcc013] _seat_] Ff. _soule_ Qq. _soile_ Capell conj.

[fcc014] _give thee up...blood_] Q7 Q8. _give thee up...blouds_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _give to thee...blood_ Ff.

[fcc015] _Margaret’s...is_] _Margarts...if_ Q6. ¶ Here follows: _When she exclaim’d on Hastings, you, and I,_ in Ff. Omitted in Qq. _I,_ is changed to _me,_ Collier (Collier MS.).

[fcc017] _Then......Buckingham,_] One line in Qq. Two in Ff. ¶ fcc017, fcc018: _Hastings...Richard_] Qq. _Richard...Hastings_ Ff. ¶ fcc017: _then cursed she Buckingham_] _curs’d she Buckingham_ Pope.

[fcc018] _cursed_] _cus’d_ F2.

[fcc019] _prayers_] Qq. _prayer_ Ff.

[fcc020] _And_] _As_ F4. ¶ _sons_] F3 F4. _sonnes_ F1 F2. _sonne_ Qq.

[fcc021] _blood_] Ff. _blouds_ Qq.

[fcc023] _Make......expiate._] F1. _Come, come, dispatch, the limit of your lives is out._ Qq (_linea_ Q1. _lines_ Q2). _Make...now expir’d_ F2 F3 F4. _Make......expirate._ Singer (Steevens conj.). _Make haste, the hour of death is:--expiate._ Jackson conj. _Make...expedite._ Collier conj.

[fcc024] _all_] Qq. _here_ Ff.

[fcc025] _And take our leave, until we meet_] Qq (_leaves_ Q6 Q7 Q8). _Farewell, untill we meet againe_ Ff.

[fcd001] SCENE IV.] SCENE V. Pope. ¶ The Tower of London.] The Tower. Pope. ¶ Enter...others, and take their seats at a table.] Enter...others, at a Table. Ff. Enter the Lords to Councell. Qq (counsell Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8). ¶ fcd001: _My lords, at once_] Qq. _Now Noble Peeres_ F1. _Now Noble Peere_ F2. _Now Noble Peers_ F3 F4.

[fcd003] _speak_] Ff. _say_ Qq. ¶ _the_] Ff. _this_ Qq.

[fcd004] _Are...fitting_] Qq. _Is...ready_ Ff. ¶ _that_] Qq. _the_ Ff.

[fcd005] _It is, and wants but_] Q1 Q2 Ff. _It is, and let but_ Q3 Q5 Q6 Q7. _It is, and lack but_ Q4. _It is, and yet in_ Q8. _They are, and want but_ Rowe. _They are, and wants but_ Capell. See note (XIII).

[fcd006] Ely.] Riu. Q1 Q2. Bish. the rest. ¶ _judge...day_] Ff. _guesse...time_ Qq.

[fcd009] _Your...think_] Ff. _Why you my Lo: me thinkes you_ Qq.

[fcd010] _Who...lord!_] Qq. Omitted in Ff. See note (XIV).

[fcd018] _gracious_] Ff. _graces_ Qq.

[fcd019] _my noble lords_] Singer. _my noble Lo:_ Q1 Q2. _my L._ Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _my Lord_ Q8. _my honourable Lords_ F1. _my honourable Lord_ F2 F3 F4. _my noble Lord_ Pope.

[fcd021] _he’ll...gentle_] Ff. _he will...gentle_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5. _he will...good_ Q6 Q7 Q8. ¶ Enter G.] Ff. En. Glo. Qq (after line 22).

[fcd022] _Now in good_] Qq. _In happie_ Ff.

[fcd023] _lords_] Ff. _L._ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _lord_ Q8.

[fcd024] _a sleeper_] _a sleepe_ Q6 Q7 Q8. ¶ _I hope_] Q1. _I trust_ Ff. _now I hope_ the rest.

[fcd025] _designs_] Qq. _designe_ Ff.

[fcd027] _not you_] Qq. _you not_ Ff. ¶ _your cue_] _your kew_ Qq. _your Q._ Ff.

[fcd028] _had_] Ff. _had now_ Qq. ¶ _your_] _you_ Q3. ¶ fcd028, fcd029: _part,--...voice,--_] Capell. _part:...voice_ Qq. _part;...voice,_ Ff.

[fcd029] _for_] _from_ Q7 Q8.

[fcd030] _Than_] Q1 F4. _Then_ the rest.

[fcd032], fcd033: Hast. _I..._ Glou. _My..._ Ely. _My lord?_ Glou. _When_] Qq. _My Lord of Ely, when_ Ff.

[fcd034] _your_] _you_ Q8.

[fcd035] _do_] _now_ Q4.

[fcd036] _Marry...heart._] Ff. _I go my Lord._ Qq. ¶ [Exit.] Exit Bishop. Ff. om. Qq.

[fcd037] _of_] Ff. om. Qq. ¶ [Drawing him aside.] Capell.

[fcd039] _testy_] _resty_ Q4.

[fcd040] _As_] Qq. _That_ Ff. ¶ _ere_] _eare_ Q1. _are_ Q5.

[fcd041] _son_] Qq. _child_ Ff. ¶ _worshipful_] Qq. _worshipfully_ Ff.

[fcd043] _you...you._] Qq. _your selfe a while, Ile goe with you._ Ff. ¶ [Exit...] Ex. Gl. Qq. Exeunt. Ff.

[fcd045] _mine opinion_] Qq. _my judgement_ Ff. ¶ _sudden_] Ff. _sodaine_ Q1. _soone_ the rest.

[fcd047] Re-enter...] Enter.... Qq Ff.

[fcd048], fcd049: As prose, Edd. One line in Qq. Two, the first ending _Gloster?_ in Ff. ¶ fcd048: _protector_] Qq. _the Duke of Gloster_ Ff. ¶ _sent_] _sent straitway_ Hanmer.

[fcd049] _these_] _these same_ Capell, ending line 48 _protector? I have sent._

[fcd050] _to-day_] _to day_ Qq. _this morning_ Ff.

[fcd052] _he doth bid...such a_] Qq. _that he bids...such_ Ff.

[fcd053] _there’s never_] Ff. _there is never_ Qq. _there’s ne’er_ Pope.

[fcd054] _That can less_] _That can lesse_ Q8. _That can lesser_ Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7. _Can lesser_ Ff.

[fcd057] _likelihood_] Qq. _livelihood_ Ff.

[fcd058] _he is_] _he’s_ Pope.

[fcd059] _were he, he had_] Ff. _if he were, he would have_ Qq. ¶ _shown_] _shewde_ Q7 Q8. ¶ _looks_] Q1 Ff. _face_ the rest.

[fcd060] Der. _I pray...say._] Dar. _I pray...say._ Qq. Omitted in Ff. Stan. _Ay, pray...say._ Staunton. ¶ Re-enter Gloucester...] Enter Glocester (or Glo.) Qq. Enter Richard... Ff.

[fcd061] _tell me what they_] Ff. _what doe they_ Qq.

[fcd066] _noble_] Qq. _princely_ Ff.

[fcd067] _offenders,...be:_] _offenders. Whosoe’er they be,_ Johnson. ¶ _whatsoever_] Qq. _whosoe’re_ Ff.

[fcd069] _this ill_] Qq. _their evill_ Ff.

[fcd070] _See_] Qq. _Looke_ Ff.

[fcd071] _wither’d_] Ff. _withered_ Qq.

[fcd072] _And this is_] Ff. _This is that_ Qq.

[fcd073] _harlot strumpet_] Qq. _harlot, strumpet_ Ff.

[fcd074] _witchcraft_] Q1 Ff Q7 Q8. _witchcrafts_ the rest.

[fcd075] _thing_] Qq. _deed_ Ff. ¶ _gracious_] Qq. _noble_ Ff. ¶ _lord,--_] _lord--_ Rowe. _Lo:_ or _Lord._ Qq. _Lord._ Ff.

[fcd077] _Tellest thou me_] _Telst thou me_ Qq. _Talk’st thou to me_ Ff. ¶ _‘ifs’_] _Ifts_ F2.

[fcd078]–fcd080: See note (XV).

[fcd081] _rise_] Ff. _come_ Qq. ¶ [Exeunt...] Exeunt. Ff (after line 80, F1 F2). Manet Lovell and Ratcliffe, with the Lord Hastings. Ff. (Manent F2 F4). Exeunt. manet Cat. with Ha. Qq. Exeunt. Manent Lovel and Catesby, with the lord Hastings. Theobald.

[fcd084] _raze his helm_] _race his helme_ Qq. _rowse our Helmes_ Ff. _rase our helms_ Rowe.

[fcd085] _But I disdain’d...did scorn_] Qq. _And I did scorne...disdaine_ Ff.

[fcd087] _startled_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _started_ Ff Q7 Q8.

[fcd089] _want_] Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6. _need_ Ff. _warrant_ Q7 Q8.

[fcd091] _’twere...at_] Qq. _too...how_ Ff.

[fcd092] _How they_] Qq. _To-day_ Ff.

[fcd095] _lighted_] _lightened_ Q6 Q7. _lightned_ Q8.

[fcd096] Rat.] Ra. Ff. Cat. Qq. ¶ _Dispatch, my lord_] Qq. _Come, come, dispatch_ Ff.