Chapter IX: Act V: SCENE I. A churchyard (2)

[2180] _Why ... employment;_] Ff. Omitted in Qq.

[2181] _defeat_] Qq. _debate_ Ff.

[2182] _Does_] Q₅ Q₆. _Dooes_ Q₂ Q₃ Q₄. _Doth_ Ff.

[2183] _the baser_] Qq F₁. _baser_ F₂ F₃ F₄.

_the baser ... comes_] _baser natures come_ Hanmer.

[2184] _fell incensed_] _fell-incensed_ Dyce, ed. 2 (S. Walker conj.)

[2185] _thinks't thee_] Dyce (S. Walker conj.) _thinkst thee_ F₁. _think'st thee_ F₂ F₃ F₄. _thinke thee_ Q₂ Q₃ Q₄. _think thee_ Q₅. _think you_ Q₆. _think'st thou_ Rowe.

_upon--_] Boswell. _uppon?_ Q₂ Q₃ Q₄. _upon?_ Q₅ Q₆. _upon_ F₁ _upon,_ F₂ F₃ F₄.

[2186] _my king_] _your king_ Anon. conj.

[2187] _Popp'd_] _Stept_ Q (1676).

[2188] _Thrown ... life_] _His angle for my proper life thrown out_ Collier MS.

[2189] _cozenage--_] Boswell. _cusnage,_ Q₂ Q₃. _cosnage,_ Q₄ Q₅. _coozenage;_ F₁. _cozenage;_ F₂ F₃ F₄. _cosenage,_ Q₆.

_conscience,_] _conscience?_ Qq.

[2190] _To quit ... here?_] Ff. Omitted in Qq.

[2191] _this_] F₁. _his_ F₂ F₃ F₄.

_this arm_] _his own_ Collier MS.

_and_] om. Hanmer.

[2192] _evil?_] Rowe. _evill._ F₁ F₂. _evil._ F₃ F₄.

[2193] _It will ... Horatio_] Arranged as by Hanmer. Three lines, ending _short, ... more ... Horatio,_ in Ff. Four, ending _short ... more ... one ... Horatio,_ in Pope.

[2194] _interim is_] Hanmer. _interim's_ Ff.

[2195] _life's_] _life_ Reed (1803, 1813, 1821).

'_One_'] _one_ Ff.

[2196] _court his favours_] Rowe. _count his favours_ Ff. _court his favour_ Theobald. _count his fervour_ Jackson conj.

[2197] Enter Osric.] Enter young Osricke. F₁. Enter Osricke. F₂. Enter Osrick. F₃ F₄. Enter a Courtier. Qq.

[2198] SCENE IV. Pope.

[2199] Osr.] Ff. Cour. Qq.

[2200] _I humbly ... water-fly?_] One line in Ff. Two in Qq.

_sir. Dost_] Pointed as in Qq. _sir, dost_ F₁ F₂. _sir; dost_ F₃ F₄.

[2201] _Dost ... dirt._] Marked as 'Aside' by Capell.

[2202] _'tis_] _It is_ Johnson.

_chough_] _cough_ Capell (corrected in Errata).

_say_] _saw_ F₁.

[2203] _lordship_] Q₅ Q₆. _lordshippe_ Q₂ Q₃ Q₄. _friendship_ Ff.

[2204] _sir_] Qq. om. Ff.

[2205] _Put_] Ff. om. Qq.

[2206] _it is_] Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _'tis_ Ff Q₆.

[2207] _But yet_] Qq. om. Ff.

_sultry_] Rowe. _soultry_ Q₄ Q₅ Ff Q₆. _sully_ Q₂ Q₃.

[2208] _hot, or my complexion--_] Warburton. _hot, or my complection._ Q₂ Q₃. _hot, or my complexion._ Q₄ Q₅. _hot for my complexion._ Ff. _hot, for my complexion._ Q₆.

[2209] _sultry_] _soultery_ Q₂ Q₃. _soultry_ The rest.

[2210] _But_] om. Qq.

_bade_] _bid_ F₄. _bad_ The rest.

[2211] _to you_] _unto you_ Q₆.

_he_] Ff. _a_ Qq.

[2212] _matter--_] Rowe. _matter._ Qq Ff.

[2213] _remember--_] Pope. _remember._ Qq Ff.

[Hamlet ... hat.] Johnson. om. Qq Ff.

[2214] _good my lord_] Qq. _in good faith_ Ff.

[2215] _Sir, here ... unfellowed._] Qq. _Sir, you are not ignorant of what excellence Laertes is at his weapon._ Ff, omitting all the rest, which was first restored by Theobald.

[2216] _gentleman_] _gentlemen_ Q₂ Q₃.

[2217] _showing_] _shew_ Q (1676) and Theobald.

_feelingly_] _sellingly_ Q₂ Q₃. _seelingly_ Becket conj.

[2218] _the card_] _the very card_ Capell.

[2219] _in him_] _him_ Johnson conj.

_part_] _parts_ Nicholson conj.

_part ... see_] _port ... use_ Anon. conj.

[2220] _dizzy_] _dizzie_ Q₄ Q₅ Q₆. _dosie_ Q₂. _dazzie_ Q₃.

[2221] _yet but yaw_] Q₂. _yet but raw_ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. _yet but slow_ Warburton. _it but yaw_ Singer (ed. 2). _wit but yaw_ Staunton conj.

_yaw neither_] _yaw mynheer_ Bullock conj., reading _wit_ for _yet_, as Staunton conj.

[2222] _article_] _altitude_ Johnson conj. (withdrawn).

[2223] _sir? why_] Capell. _sir, why_ Qq. _sir?_--[To Horatio] _Why_ Theobald.

_wrap_] _warp_ Becket conj.

[2224] _Sir?_] Capell. _Sir._ Qq. _Sir_,--Theobald.

[2225] _Is't not ... another tongue?_] _Is't possible not to be understood in a mother tongue?_ Johnson conj. _It is not ... another tongue._ Heath conj. _Is't possible not to understand in a mother tongue?_ Malone conj.

_understand ... tongue? You_] _understand? In another tongue you_ Jennens.

_in another_] _in's mother_ Staunton conj.

_tongue?_] Theobald. _tongue_, Qq.

[2226] _You ... really_] _You will too't sir really_ Q₂. _You will doo't sir really_ Q₃ Q₄ Q₅. _You will doe't sir really_ Q₆. _You will do't, sir, rarely_ Theobald. _You do't, sir, rarely_ Heath conj. Given to Osric, Becket conj.

_really_] _readily_ Jackson conj., reading the rest with Jennens.

[2227] _Laertes?_] Q₆. _Laertes._ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[2228] _sir._] _sir?_ Capell.

[2229] _ignorant--_] Theobald, _ignorant._ Qq.

[2230] _me. Well, sir?_] Edd. (Globe ed.) _me, well sir._ Qq. _me. Well, sir._ Theobald.

[2231] _not ignorant_] Q₂ Q₃. _ignorant_ Q₄ Q₅ Q₆.

_is--_] Malone. _is:_ Capell. _is._ Qq. _is at his weapon?_ Caldecott, from Ff.

[2232] _but,_] _for,_ Capell.

[2233] _for his_] Q₆. _for this_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[2234] _in his_] _in this_ Capell.

[2235] _king, sir_] _sir king_ F₁.

_hath wagered_] _hath wagerd_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _hath wager'd_ Q₆. _ha's wag'd_ F₁. _has wag'd_ F₂ F₃ F₄.

[2236] _he has imponed_] Theobald. _hee has impaund_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _he has impawn'd_ Q₆. _he impon'd_ Ff. _he has deponed_ Johnson conj.

[2237] _hanger_] Qq. _hangers_ Ff.

_and so_] Qq. _or so_ Ff.

[2238] Hor. _I knew ... done._] Qq. Omitted in Ff. Marked as 'Aside' by Theobald.

[2239] _carriages_] Ff Q₆. _carriage_ The rest.

[2240] _germane_ F₃ F₄. _Germaine_ F₁. _Germane_ F₂. _Ierman_ Q₂ Q₃ _German_ Q₄ Q₅. _german_ Q₆.

[2241] _matter if_] Qq. _matter: If_ Ff

_a cannon_] Qq (_a canon_ Q₅). _cannon_ Ff.

[2242] _it might be_] _it be_ Q₂. _it be might_ Q₃.

_on:_] Pope. _on_ F₁. _on,_ The rest.

[2243] _French bet_] Qq. _French but_ F₁. _French, but_ F₂ F₃ F₄.

[2244] _French ... Why_] _French; but against the Danish, why_ Rowe.

[2245] _this 'imponed,' as_] _this impon'd as_ Ff. _this all_ Qq.

[2246] _sir, that_] Qq. _that_ Ff.

[2247] _yourself_] _your selfe_ Qq. _you_ Ff.

[2248] _he ... nine;_] An interpolation from the margin, Mitford conj.

_laid on_] Q₅ Q₆. _layd on_ Q₂ Q₃ Q₄. _one_ Ff. _won_ or _on_ Mitford conj.

_nine_] Qq. _mine_ Ff.

_it_] Qq. _that_ Ff.

[2249] _hall: if ... majesty, it_] _hall; if ... majestie, it_ Ff. _hall, if ... maiestie, it_ Qq. _hall, if ... majesty: it_ Seymour conj.

[2250] _it is_] Qq. _'tis_ Ff.

[2251] _hold_] _holding_ Capell.

[2252] _an_] Capell. _and_ Qq. _if_ Ff.

_I will_] Qq. _Ile_ F₁ F₂. _I'le_ F₃. _I'll_ F₄. _I_ Collier MS. See note (II).

[2253] _redeliver you e'en so_] Ff. _deliver you so_ Qq.

[2254] _this_] _that_ Capell.

[2255] [Exit. F₂ F₃ F₄. om. Qq F₁.

[2256] _Yours, yours._ [Exit Osric.] _He does_] Capell. _Yours, yours; he does_ Ff (_hee_ F₁). _Yours doo's_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _Yours does_ Q₆. _Yours. He does_ Jennens.

[2257] _it himself_] _it self_ Q (1676), reading with Qq.

_for's_] _for his_ Q₅ Q₆.

_turn_] _turne_ Qq. _tongue_ Ff.

[2258] _runs_] _ran_ Johnson conj.

[2259] _He did comply with_] Ff (_Complie_ F₁). _A did sir with_ Q₂. _A did so sir with_ Q₃ Q₄ Q₅ Q₆. _He did so, sir, with_ Q (1676) and Theobald. _He did so with_ Rowe. _He did complement with_ Hanmer. _He did compliment with_ Warburton.

_before he_] Ff. _before a_ Qq.

[2260] _has he_] Qq. _had he_ Ff.

_many_] Qq. _mine_ F₁. _nine_ F₂ F₃ F₄.

_breed_] Q₅ Q₆. _breede_ Q₂ Q₃ Q₄. _Beauy_ F₁. _Beavy_ F₂ F₃ F₄.

[2261] _and outward_] Ff. _and out of an_ Qq. _an outward_ Capell.

_and ... a_] _and (out of an habit of encounter) a_ Jennens.

_yesty_] Ff. _histy_ Q₂ Q₃. _misty_ Q₄ Q₅ Q₆. _hasty_ Anon. conj.

_and outward ... a kind_] _and out of the habit of encounter get a kind_ Bailey conj.

[2262] _collection_] _diction_ Bailey conj.

[2263] _fond and winnowed_] Ff. _prophane and trennowed_ Q₂ Q₃. _prophane and trennowned_ Q₄. _profane and trennowned_ Q₅ Q₆. _prophane and renowned_ Q (1676). _fann'd and winnowed_ Hanmer (Warburton). _sane and renowned_ Johnson conj. _profane and tres-renowned_ Jennens. _sound and winnowed_ Mason conj. _fond and vinewed_ or _fond and fennowed_ Nicholson conj. _proven and renowned_ Bullock conj.

_profound and renowned_ Bailey conj.

[2264] _trial_] _triall_ Qq. _tryalls_ F₁ F₂. _tryals_ F₃ F₄.

[2265] Enter ... _instructs me._] Qq. Omitted in Ff.

[2266] _Osric_] _Ostricke_ Qq.

[2267] _to use_] _use_ S. Walker conj. reading lines 192--195 as three lines of verse, ending _use ... Laertes ... me._

[2268] _fall_] Q₂ Q₃. _goe_ Q₄ Q₆. _go_ Q₅.

[2269] [Exit Lord.] Theobald, om. Qq Ff.

[2270] _lose this wager_] Ff. _loose_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _lose_ Q₆.

[2271] _But_] _but_ Ff. om. Qq.

_how ill all's_] Qq. _how all_ Ff. _how all's_ Rowe. _how ill all is_ Collier MS. (_how ill is all_ according to Hamilton).

[2272] _good my_] _my good_ Theobald (ed. 2).

_lord,--_] Capell. _lord._ Qq Ff.

[2273] _gain-giving_] Ff. _gam-giuing_ Q₂ Q₃. _game-giuing_ Q₄ Q₅ Q₆. _boding_ Q (1676). _misgiving_ Pope (ed. 2). _'gaingiving_ Capell.

[2274] _obey it_] Qq. _obey._ Ff.

[2275] _there is_] Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _there's a_ Ff. _there is a_ Q₆.

[2276] _now_] Ff. om. Qq.

[2277] _will_] _well_ Q₂ Q₃.

[2278] _the readiness ... Let be._] See note (XXXII).

[2279] Enter ...] Ff, substantially. A table prepard, Trumpets, Drums and officers with Cushions, King, Queene, and all the state, Foiles, daggers, and Laertes. Qq.

Osric and other Attendants....] Osrick with other Attendants.... Theobald. with other Attendants.... Ff.

[2280] [The King ...] Gives him the hand of Laertes. Hanmer. King puts the hand of Laertes into the hand of Hamlet. Johnson. om. Qq Ff.

[2281] _I've_] Ff. _I have_ Qq.

[2282] _But ... knows,_] As in Ff. One line in Qq. S. Walker would end lines 213, 214, _pardon't ... knows._

[2283] _This ... done_] Three lines, ending _heard ... distraction ... done,_ in Rowe.

[2284] _This ... audience,_] Omit, as spurious. Seymour conj.

[2285] _punish'd_] _punished_ Rowe (ed. 2).

[2286] _sore_] Ff. _a sore_ Qq.

_distraction._] _distraction:_ Q₄ Q₅. _distraction,_ Q₂ Q₃. _distraction;_ Q₆. _distraction?_ Ff.

[2287] _nature, honour_] Qq. _nature honour_ F₁. _natures honour_ F₂ F₃ F₄. _native honour_ Anon. conj.

[2288] _madness:_] _madnesse._ Qq. _madnesse?_ F₁ F₂. _madness?_ F₃ F₄.

[2289] _wrong'd_] Ff. _wronged_ Qq.

[2290] _Sir ... audience,_] Ff. Omitted in Qq.

[2291] _mine_] (Q₁) Ff. _my_ Qq.

[2292] _brother_] (Q₁) Qq. _mother_ Ff.

[2293] _masters_] _master_ S. Walker conj.

[2294] _precedent_] Johnson. _president_ Qq Ff.

[2295] _keep_] F₃ F₄. _keepe_ F₁ F₂. om. Qq.

_ungored_] _ungord_ Q₂ Q₃. _ungor'd_ Q₄ Q₅ Q₆. _ungorg'd_ Ff.

_till_] Ff. _all_ Qq.

[2296] _offer'd_] _offered_ Q₅ Q₆.

[2297] _I_] Qq. _I do_ F₁ F₃ F₄. _I doe_ F₂.

[2298] _I ... play_] Divided as in Ff. Prose in Qq.

[2299] _Come on._] Ff. Omitted in Qq.

[2300] _darkest_] Qq F₁. _brightest_ F₂ F₃ F₄.

[2301] _Stick ... indeed_] _Appear_ Q (1676).

_Stick_] {_Strike_} Keightley.

_off_] Ff Q₆. _of_ The rest.

[2302] _by this hand_] _on my honour_ Q (1676).

[2303] _Give ... wager?_] Divided as in Qq. Two lines, the first ending _Osricke_, in Ff.

[2304] _them_] Qq F₁. om. F₂ F₃ F₄.

_Osric_] _Ostricke_ Q₂ Q₃ Q₄. _Ostrick_ Q₅ Q₆.

_Cousin_] om. Pope, dividing as Ff.

_Hamlet_] _Ham._ Q₄ Q₅.

[2305] _wager?_] Capell. _wager._ Qq Ff.

_Very well_] _Well_ Pope.

[2306] _lord; Your ... laid the_] _lord, Your ... laid; the_ Heath conj.

[2307] _has_] Qq. _hath_ Ff.

_laid_] _layed_ Q₂ Q₃. _layde_ Q₄. _laide_ F₁.

_the odds o' the_] _upon the_ Hanmer.

_o' the_] _o' th'_ F₄. _a' th_ Qq. _a' th'_ F₁ F₂ F₃.

[2308] _I do ... both_] One line in Qq. Two in Ff.

[2309] _But_] _'Tis true he did neglect his exercises, But_ Keightley conj.

_he is_] _he's_ Pope.

_better'd_] Ff. _better_ Qq.

_we_] _you_ Capell.

[2310] _This is ... length?_] Two lines in Qq. Four in Ff.

[2311] _too_] Ff Q₆. _to_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[2312] _have_] _have have_ F₂.

_length?_] Rowe. _length._ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ Ff. _length_ Q₆.

[They prepare....] Prepare.... Ff. Omitted in Qq. Prepares.... Rowe (ed. 2).

[2313] _stoups_] _stoopes_ Q₂ Q₃ Q₄. _stooops_ Q₅ Q₆. _stopes_ Ff.

_that_] _the_ Q₄ Q₅ Q₆.

[2314] _give_] _gives_ Theobald.

[2315] _of the third_] _of a third_ F₃ F₄. _to the third_ Q (1703).

[2316] _union_] Ff. _Vnice_ Q₂. _Onixe_ Q₃ Q₄. _Onix_ Q₅. _Onyx_ Q₆.

[2317] _In ... cups_] One line in Qq. Two in Ff.

[2318] _trumpet_] Qq. _trumpets_ Ff.

[2319] _trumpet_] _trumpets_ F₃ F₄.

[2320] _heaven to_] Q₂ Q₃ Ff. _heavens to_ Q₄ Q₅ Q₆.

[2321] _'Now ... Hamlet.'_] Italicised by Capell.

[Trumpets the while. Qq. om. Ff.

[2322] _Come, my lord._] Qq. _Come on sir._ Ff. _So on, sir_ Rowe (ed. 2).

[They play.] Ff. om. Qq.

[2323] _palpable_] _palbable_ Q₆.

[2324] _Stay ... thine;_] One line in Qq. Two in Ff.

[2325] [Trumpets ...] Malone. Drum, trumpets and shot. Florish, a peece goes off. Qq (after _hit_, line 268). Trumpets sound, and shot goes off. F₁ (after _cup_). Trumpets sound, shot goes off. F₂ F₃ F₄ (after cup). Drinks, and puts Poison in the Cup. Flourish. Ordinance within. Capell.

[2326] _set it_] Qq. _set_ Ff.

[2327] _Come._] _Come:_ Ff. _Come,_ Qq.

[They play.] Rowe. om. Qq. Ff.

[2328] _A touch, a touch,_] Ff. Omitted in Qq.

_confess_] _confest_ Qq. _confess't_ Q (1676) and Capell.

[2329] _fat_] _faint_ Wyeth conj. _hot_ Brady conj.

[2330] _Here ... napkin_] Qq. _Heere's a napkin_ F₁. _Here's a napkin_ F₂ F₃ F₄.

_rub_] _wipe_ Q₆.

_Here ... brows:_] _Here is a napkin, rub thy brows, my son._ Collier MS.

[2331] _Good_] _Thank you, good_ Capell.

_Gertrude_] _Gertrude, Gertrude_ Keightley.

[2332] _I will ... me._] One line in Qq. Two in Ff.

[Drinks. Hanmer. Drinks, and tenders the Cup to Hamlet. Capell.

[2333] [Aside] First marked by Rowe.

[2334] _I ... by._] One line in Qq. Two in Ff.

[2335] _My lord,_] om. Pope.

[2336] _it is ... against_] Qq. _'tis ... 'gainst_ Ff. _'tis ... against_ Q (1676).

[2337] _Come ... dally;_] One line in Qq. Two in Ff.

_third, Laertes: you_] Steevens. _third, Laertes. You_ Johnson. _third Laertes, you doe_ Qq. _third. Laertes, you_ Ff.

[2338] _afeard_] F₃ F₄. _affear'd_ F₁. _affeard_ F₂. _sure_ Qq. _afraid_ Rowe.

[2339] [They play.] Play. Ff. om. Qq.

[2340] [Laertes ... Laertes.] Rowe. They catch one anothers Rapiers, and both are wounded, Laertes falles downe, the Queene falles downe and dies. (Q₁). In scuffling they change Rapiers. Ff. Omitted in Qq.

[2341] _come, again._] _come, againe._ F₁. _come againe._ Qq F₂. _come again._ F₃ F₄.

[The Queen falls.] Queen falls. Capell. om. Qq Ff.

_there, ho!_] _there.--Ho!_ Staunton. See note (XXXIII).

_ho_] Q₆. _hoa_ Ff. _howe_ Q₂ Q₃. _hoe_ Q₄ Q₅.

[2342] _is it_] Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _is't_ Ff Q₆.

[2343] _How is't, Laertes?_] _Host ist Laeres?_ Q₄.

[2344] _Why ... Osric;_] One line in Qq. Two in Ff.

_to mine_] _in my_ Q (1676) and Hanmer.

_mine own_] _mine_ F₁. _my_ F₂ F₃ F₄. _my own_ Pope.

_springe_] Q₅. _sprindge_ The rest.

_Osric_] _Ostrick_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _Ostricke_ Q₆.

[2345] _I am_] _I'm_ Pope.

[2346] _swounds_] F₃ F₄. _sounds_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ F₁ F₂. _swounes_ Q₆.

[2347] _O my ... drink!_] Arranged as in Qq. One line in Ff.

[2348] _poison'd_] F₃ F₄. _poysned_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _poyson'd_ F₁ F₂. _poysoned_ Q₆.

[Dies.] Queen dies. Rowe. om. Qq Ff.

[2349] _villany_] _villaine_ Q₅ Q₆.

_Ho!_] _Ho_ Q₆. _how_ Q₂ Q₃. _Hoe_ Q₄ Q₅. _How?_ Ff. _How?--_Jennens.

[2350] _It is ... slain;_] One line in Qq. Two in Ff.

_Hamlet: Hamlet_] _Hamlet. Hamlet_ Ff. _Hamlet_ Qq.

[2351] _medicine_] Ff Q₆. _medcin_ Q₂ Q₃ Q₄. _medecine_ Q₅.

[2352] _hour of_] Ff. _houres_ Qq.

[2353] _thy hand_] Ff Q₆. _my hand_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[2354] _Unbated_] _Imbaited_ Theobald conj. (withdrawn).

[2355] _lo,_] _so_ Q (1676).

[2356] _poison'd_] F₃ F₄. _poyson'd_ F₁ F₂ Q₆. _poysned_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[2357] _can_] _am_ Q₅ Q₆.

_to blame_] _too blame_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅ F₁.

[2358] _The ... work._] As in Ff. One line in Qq.

[2359] _The point envenom'd_] _The point--envenom'd_ Staunton.

[2360] _envenom'd ... work._] One line in Keightley.

[2361] _to thy_] _do thy_ Theobald (ed. 2).

[Stabs the King.] Rowe. Hurts the King. Ff. Omitted in Qq.

[2362] _Here_] _Heare_ Q₂ Q₃.

_Here ... Dane,_] One line in Qq. Two, the first ending _murdrous,_ in Ff.

_incestuous_] Ff Q₆. _incestious_ The rest.

_murderous_] _murdrous_ F₁ F₂. _murd'rous_ F₃ F₄. om. Qq.

[2363] _off this_] Ff Q₆. _of this_ The rest.

_thy union_] (Q₁) Ff. _the Onixe_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _the Onyx_ Q₆. _the union_ Theobald.

[2364] [King dies.] om. Qq.

[2365] _He ... himself._] As in Ff. One line in Qq.

[2366] _temper'd_] Q₆. _temperd_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _temp'red_ Ff.

[2367] _upon_] _on_ Theobald.

[2368] _me!_] _me._ Qq Ff.

[Dies.] om. Qq.

[2369] _thee free_] _the free_ Theobald.

[2370] _I am_] _I'm_ Pope.

[2371] _to this_] Qq F₁. _at this_ F₂ F₃ F₄.

[2372] _time--as ... arrest--O_] _time, (as ... arrest) oh_ Ff Q₆. _time, as ... arrest, ô_ Q₂ Q₃. _time as ... arrest. O_ Q₄ Q₅.

[2373] _his_] Qq F₁. _this_ F₂ F₃ F₄.

_you--_] Pope. _you,_ Q₂ Q₃ F₂ F₃ F₄. _you!_ Q₄ Q₅. _you._ F₁. _you;_ Q₆.

[2374] _cause aright_] Q₄ Q₅ Q₆. _cause a right_ Q₂ Q₃. _causes right_ Ff.

[2375] _the_] _be_ F₃ F₄.

_Never believe_] _Never; believe_ Hanmer.

[takes the cup. Collier MS. See note (II).

[2376] _I am_] _I'm_ Pope.

_antique_] Q₆. _anticke_ Q₂ Q₃. _antike_ Q₄ Q₅ F₁ F₂. _antick_ F₃ F₄.

[2377] _As ... have't._] Divided as in Qq. The first line ends _cup,_ in Ff.

[2378] _thou'rt_] Capell. _th'art_ Qq. Ff.

[2379] _by heaven,_] om. Q (1676).

_have't_] F₁ F₂. _hate_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _hav't_ Q₆ F₃ F₄.

[Struggling, Hamlet gets it. Collier MS. See note (II).

[2380] _good Horatio_] Ff. _god Horatio_ Q₂ Q₃. _God Horatio_ Q₄ Q₅ Q₆. _God!--Horatio_ Capell.

[2381] _live_] Ff. _I leave_ Qq. _leave_ Grant White.

[2382] [firings within. Capell.

[2383] _story_] _tale_ Pope.

[March ... shot within.] Steevens. March afarre off, and shout within. Ff. A march a farre off. Qq. Omitted by Capell.

_this?_] _this?_ [Exit Osrick. Jennens.

[Enter Osrick. Qq Ff. Omitted first by Capell.

[2384] SCENE VI. Pope.

[2385] _To the_] _To th'_ Q₂ Q₃ Ff. _Th th'_ Q₄. _Th'_ Q₅ Q₆.

[2386] _To ... volley._] Divided as in Pope. One line in Qq Ff.

[2387] _ambassadors_] _ambassador_ Hanmer.

[2388] _quite_] _quie_ F₂.

_o'er-crows_] _ore-growes_ Q₄ Q₅ Q₆.

[2389] _and less_] _or less_ F₄.

[2390] _solicited._] Ff. _solicited,_ Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. _solicited:_ Q₆. _solicited,--_Capell. _so limited--_Jackson conj.

_solicited. The...._ Hor. _Now_] _solicited--_[Dies.] Hor. _The ... silence. Now_ Anon. conj.

_is silence_] _is in silence_ Q₆. _in silence_ Q (1676).

_silence._] Qq. _silence. O, o, o, o._ F₁. _silence, O, o, o, o,_ F₂. _silence, O, o, o._ F₃ F₄.

[Dies.] Ff. om. Qq.

[2391] _Now ... prince,_] One line in Qq. Two in Ff.

_cracks_] _cracke_ F₁.

_sweet prince_] _be blest_ Collier MS.

_prince_] _prience_ F₂.

[2392] _flights_] _flight_ Q₅ Q₆. _choires_ Q (1676).

_sing_] _singe_ Q₄ Q₅. _wing_ Warburton.

[March within.] Capell (after line 348). om. Qq Ff.

[2393] Enter....] Theobald. Enter Fortinbras and English Ambassador, ... Ff. Enter Fortenbrasse, with the Embassadors. Qq (Fortinbrasse Q₄ Q₅ Q₆).

[2394] _this_] _the_ F₃ F₄.

_you_] Qq. _ye_ Ff.

[2395] _search._] _search?_ Q₆.

[2396] _This_] Qq. _His_ Ff.

_cries on_] _cries out,_ Hanmer. _cries,--on_ Jackson conj.

_proud_] _prou'd_ Q₂ Q₃.

[2397] _thine eternal_] _thine infernall_ Q₆. _thy infernal_ Theobald.

[2398] _shot_] Qq. _shoote_ F₁. _shoot_ F₂ F₃ F₄.

[2399] _struck_] Rowe. _strook_ Q₂ Q₃ F₃ F₄. _strooke_ Q₄ Q₅ F₁.

First Amb.] 1. E. Capell. Embas. Qq. Amb. Ff.

[2400] _life_] _breath_ Q (1676).

[2401] _commandment_] _commandement_ Qq. _command'ment_ Ff.

[2402] _jump_] _apt_ Q (1676). _full_ Pope.

[2403] _Polack_] F₃ F₄. _Pollack_ Q₂ Q₃ Q₆. _Pollock_ Q₄ Q₅. _Polake_ F₁ F₂.

[2404] _the view_] _publick view_ Q (1676).

[2405] _to the yet_] _to th' yet_ Q₄ Q₅ Ff Q₆. _to yet_ Q₂ Q₃.

[2406] _carnal_] _cruell_ Q₄ Q₅ Q₆.

[2407] _deaths_] _death's_ F₁ F₂.

_forced cause_] _forc'd cause_ Ff. _for no cause_ Qq.

[2408] _noblest_] _nobless_ Q (1676) and Pope (ed. 2).

[2409] _rights_] Qq. _Rites_ Ff.

[2410] _Which ... me._] One line in Qq. Two, the first ending _doth,_ in Ff.

_now to_] Qq. _are to_ Ff.

_vantage_] _interest_ Q (1676).

[2411] _shall have also_] Qq. _shall have alwayes_ F₁. _shall alwayes_ F₂ F₃. _shall always_ F₄. _shall likewise have_ Long MS.

[2412] _And ... more:_] One line in Qq. Two, the first ending _mouth,_ in Ff.

_on more_] Ff. _no more_ Qq.

[2413] _same_] _scene_ Collier (Collier MS.)

[2414] _Even ... mischance_] One line in Qq. Two, the first ending _wilde,_ in Ff.

_while_] Qq. _whiles_ Ff.

[2415] _plots and_] Qq. _plots, and_ Ff.

[2416] _to the_] _off the_ F₃ F₄.

[2417] _To ... passage,_] One line in Qq. Two, the first ending _royally:_ in Ff.

_royally_] Ff. _royall_ Qq.

[2418] _rites_] Ff. _right_ Qq. _rights_ Q (1676).

[2419] _bodies_] Qq. _body_ Ff.

[2420] _amiss_] _amisse_ Qq. _amis_ F₁. _ami ess_ F₂.

[2421] [A dead march.] Capell.

Exeunt....] Exeunt solemnly,.... Capell. Exeunt. Qq. Exeunt Marching: after the which, a Peale of Ordenance are shot off. Ff (after which F₃ F₄. Ordnance F₂ F₃ F₄).

NOTES.

NOTE I.