Chapter VII: Ferney (2)

[4] ‘Je ne sais si, à tout prendre, et malgré les vices éclatants de quelques uns de ses membres, il y eut jamais dans le monde un clergé plus remarquable que le clergé catholique de France au moment où la Révolution l’a surpris, plus éclairé, plus national, moins retranché dans les seules vertus privées, mieux pourvu de vertus publiques et en meme temps de plus de foi: la persécution l’a bien montré’—De Tocqueville, _Ancien Régime_, liv. ii. c. 11.

[5] Rem. sur les Pensées de M. Pascal. _Œuvres_, xliii. p. 68.

[6] _Novum Organum_, § 67.

[7] Some fault has been found with this passage by one or two private critics, as being not entirely just to the eminent thinker to whom it refers, and to whom my own obligations, direct and indirect, are so numerous, notwithstanding my final inability to follow him in his ideas of social reconstruction, that the idea of adding to the sum of misrepresentation of which Comte and his doctrines have been the victims, is particularly disagreeable to me. Here, therefore, is one passage in which Comte seems to speak rather more warmly of Voltaire than the words in the text imply: ‘Toutefois, l’indispensable nécessité mentale et sociale d’une telle élaboration provisoire laissera toujours, dans l’ensemble de l’histoire humaine, une place importante à ses principaux coopérateurs, et surtout à leur type le plus éminent, auquel la postérité la plus lointaine assurera une position vraiment unique; parceque jamais un pareil office n’avait pu jusqu’alors échoir, et pourra désormais encore moins appartenir à un esprit de cette nature, chez lequel la plus admirable combinaison qui ait existé jusqu’ici entre les diverses qualités secondaires de l’intelligence présentait si souvent la séduisante apparence de la force et du génie’ (_Phil. Pos._ v. 518). Against this we have to place the highly significant fact that Voltaire only appears in the calendar as a dramatic poet, as well as the whole tenour and spirit of Comte’s teaching, namely, as he puts it in one place, that ‘_une pure critique ne peut jamais mériter beaucoup d’estime_’ (_Politique Positive_, iii. 547).

[8] J. B. Rousseau’s _Moïsade_.

[9] _Œuvres_, lxii. p. 45.

[10] Dictionnaire Philosophique, _s.v. Œuvres_, lii. p. 378.

[11] _Œuvres_, i. 513.

[12] _Œuvres_, lxii. pp. 86 and 89.

[13] _Ib._ lxii. p. 107.

[14] A.R.O.V.E.T., L(_e_). I(_eune_).

[15] Chevalier appears to have been a title given by courtesy to the cadets of certain great families.

[16] _Œuvres_, iv. 18.

[17] _Histoire de l’ancien Gouvernement de la France_ (1727).

[18] Buckle’s _Hist. of Civilisation_, i. 657-664.

[19] Sainte-Beuve, _Causeries_, v. 111.

[20] _Œdipe_, iv. sc. 1.

[21] _Ib._ ii. v.

[22] Le Pour et le Contre, ou Epître à Uranie. _Œuvres_, xv. pp. 399, 403.

[23] Condorcet, _Vie de Voltaire. Œuvres_, iv. 20.

[24] Condorcet, _Vie de Voltaire. Œuvres_, iv. 20.

[25] Correspondence, 1725. _Œuvres_, lxii. pp. 140-49.

[26] Lettres sur les Anglais, xv. _Œuvres_, xxxv. p. 114. Cf. also Letter xxiv. (pp. 197-202).

[27] Lord Stanhope’s _Hist. of England_, ii. 231 (ed. 1858).

[28] Lettres sur les Anglais, ix. _Œuvres_, xxxv. p. 73.

[29] Correspondence, 1732. _Œuvres_, lxii. p. 253.

[30] Martin’s _Hist. de France_, vol. xiv. 265-67.

[31] Philosophie de Newton, Pt. i. c. i. _Œuvres_, xli. p. 46.

[32] Lettres sur les Anglais, xv. _Œuvres_, xxxv. pp. 115-20.

[33] Philos. de Newton, Pt. i. c. ix. _Œuvres_, xli. p. 108.

[34] D’Alembert.

[35] Dictionnaire Philosophique, s.v. Locke. _Œuvres_, lvi. p. 447.

[36] Corr. 1736. _Œuvres_, lxiii. p. 29.

[37] _Soirées de St. Pétersbourg, 6ième Fentretien_, i. 403.

[38] Corr. 1737; lxiii. p. 154.

[39] _Ib._ p. 248. Cf. also lxii. p. 276.

[40] Lettres sur les Anglais, xiv. _Œuvres_, xxxv. pp. 102-5.

[41] _Œuvres_, vol. xliii. p. 77.

[42] _Ib._ p. 20.

[43] _Œuvres_, vol. xliii. p. 26.

[44] Corr. 1737. _Œuvres_, lxiii. p. 248.

[45] Lettres sur les Anglais, xiii. _Œuvres_, xxxv. p. 95.

[46] Lettres, etc. x. _Œuvres_, xxxv. p. 81.

[47] De Tocqueville’s _Ancien Régime_, liv. ii. c. 9, p. 137 (ed. 1866).

[48] _Œuvres_, xxxv. p. 80.

[49] The reader of _Zadig_ will remember the ‘_homme comme moi_,’ and his ill luck at Babylon. _Œuvres_, lix. pp. 153-59.

[50] Lettres sur les Anglais, xi. _Œuvres_, xxxv. p. 85.

[51] Lett. Ang. xxi.; xxxv. pp. 172, etc.

[52] Lettres sur les Anglais, i.; xxxv. p. 31.

[53] Lett. Ang. vi.; xxxv. p. 62.

[54] Lett. Ang. vii. pp. 62-65.

[55] Lett. Ang. ii.; xxxv. p. 42.

[56] _Œuvres_, xxxv. p. 185.

[57] Ess. sur la Poésie Epique. _Œuvres_, xiii. p. 445, and pp. 513-26.

[58] _Œuvres_, xxxv. p. 155.

[59] _Œuvres_, xxxv. p. 159.

[60] Corr. 1736. _Œuvres_, lxiii. p. 4. _Ib._ 60.

[61] _Œuvres_, xxxv. pp. 189, 190.

[62] For Berkeley, see Corr. 1736 _(Œuv_. lxiii. pp. 130, 164, etc.), and for the other two, see Le Philosophe Ignorant (_Œuvres_, xliv. p. 69 and p. 47).

[63] _Œuv._ xliv. p. 47.

[64] The _De Veritate_ was published in 1624.

[65] See the list from 1725 to 1728 in Leland’s _View of the Deistical Writers_, i. 132-144.

[66] _Œuvres_, lvii. pp. 107-114.

[67] Corr. 1736-37. _Œuv._ lxiii. p. 60, p. 86, and p. 112.

[68] Examen Important de Milord Bolingbrocke. _Œuv._ xliv. p. 89.

[69] See Lechler’s _Geschichte des Englischen Deismus_, p. 396.

[70] _Reflections. Works_, i. 419 (ed. 1842).

[71] _Encyclopédic Nouvelle_ de Jean Reynaud et Pierre Leroux, s.v. Voltaire, p. 736. De Maistre audaciously denies that Voltaire ever did more than dip into Locke. _Soirées_, vi.

[72] Villemain’s _Cours de Lit. Française_, i. p. 111. See also De Maistre, _Soirées de St. Pétersbourg_, vi. p. 424. On the other hand, see Lanfrey’s _L’Eglise et les Philosophes du 18ième Siècle_, pp. 99, 108, etc.

[73] Madame de Grafigny. Cf. Desnoiresterres, _Voltaire au Château de Cirey_, p. 246, etc.

[74] Desnoiresterres, p. 257.

[75] Condorcet, _Vie de Voltaire_, p. 61. A graceful and dignified letter in this kind is that to Formey, May 12, 1752. _Œuv._ lxv. p. 64.

[76] Grimm, _Correspondance Littéraire_, v. p. 5.

[77] _Œuv._ lxv. p. 395.

[78] Correspondence. Also, Essai sur la Poésie Epique, c. vi. _Œuvres_, xiii. p. 481.

[79] _Œuvres_, lxv. p. 91.

[80] Corr. with the Abbé Moussinot, 1737, and afterwards. _Œuvres_, lxiii. pp. 122, 160, 176, etc.

[81] Corr. 1752. _Œuvres_, lxv. p. 115.

[82] _Vie de Voltaire_, p. 37.

[83] Desnoiresterres, p. 323.

[84] Foisset’s _Correspond. de Voltaire avec De Brosses, etc._, published in 1836.

[85] Quoted in Desnoiresterres, p. 239.

[86] Desnoiresterres, p. 242.

[87] Epître à Mdme. la Marquise du Châtelet, sur la Calomnie. _Œuvres_, xvii. p. 85.

[88] See Whewell’s _Hist. Induc. Sci._ bk. vi. c. v.

[89] Desnoiresterres, pp. 313-21.

[90] Exposition du Livre des Institutions Physiques. _Œuvres _, xlii. pp. 196-206.

[91] _Œuvres_, xlii. p. 207, etc.

[92] Corr. 1737. _Œuvres_, lxiii. p. 182.

[93] Condorcet, _Vie de Voltaire_, p. 43.

[94] Corr. 1737. _Œuvres_, lvi. p. 428.

[95] Dict. Phil. s.v. _Œuvres_, lvi. p. 428.

[96] Dict. Phil. s.v. _Œuvres_, lvi. p. 430.

[97] Corr. 1758. _Œuvres_, lxxv. p. 50.

[98] Temple du Goût. _Œuvres_, xv. p. 99.

[99] Corr. 1743. _Œuvres_, lxiv. p. 119.

[100] _Œuvres de Vauvenargues_, ii. 252.

[101] Temple du Goût. _Œuvres_, xv. p. 100.

[102] In some readings given before popular audiences in Paris in 1850, it was found that Voltaire was only partially effective. ‘Trop d’artifice,’ says Ste. Beuve, ‘trop d’art nuit auprès des esprits neufs; trop de simplicité nuit aussi; ils ne s’en étonnent pas, et ils ont jusqu’à un certain point besoin d’être étonnés.’ (_Causeries_, i. 289.)

[103] Temple du Goût. _Œuvres_; xv. p. 95.

[104] Corr. 1732. _Œuvres_, lxii. p. 218.

[105] The dates of the most famous of his tragedies are these: _Œdipe_, 1718; _Brutus_, 1730; _Zaïre_, 1732; _Mort de César_, 1735; _Alzire_, 1736; _Mahomet_, 1741; _Mérope_, 1743; _Sémiramis_, 1748; _Tancrède_, 1760.

[106] Hettnerr, for instance: _Literaturgeschichte des 18ten Jahrhunderts_, ii. 227.

[107] _Zaïre_, act i. sc. 1

[108] _Essay on Hum. Und._ iv. 19, § 3.

[109] Discours sur la Tragédie, à Milord Bolingbrocke. _Œuvres_, ii. p. 337. See also the preface to Œdipe. _Ib._ p. 73.

[110] _Œuvres_, ii. p. 339.

[111] Lett. sur les Anglais, xix. _Œuvres_, xxxv. p. 151.

[112] Introduction to Semiramis. _Œuvres_, v. p. 194. See also Du Théâtre Anglais (1761). _Ib._ x. p. 88. Lettre à l’Acad. Franç. (1778), iv. p. 186.

[113] _Voltaire: sechs Vorträge_. Von D. F. Strauss; p. 74. The same idea is found in a speech of Wilhelm Meister, bk. iii. ch. 8.

[114] _Mém. de Marmontel_, liv. vii. ii. 245. For Diderot’s criticism, see his _Mémoires et Œuv. Inédites_, i. 234 (1830). For D’Alembert’s, cf. Voltaire’s _Œuv._ lxxv. p. 118.

[115] _Decline and Fall_, c. 52, note 83.

[116] _Œuvres_, vols. x. and xi.

[117] Desnoiresterres, p. 342.

[118] _Œuvres_, ix. p. 382.

[119] _Soirées_, 4ième entretien.

[120] _Œuvres_, v. p. 189.

[121] Strauss, p. 79.

[122] _Œuvres_, xviii. p. 250.

[123] Commenced soon after 1730; published surreptitiously in 1755; published by Voltaire himself in 1762.

[124] _Vie de Voltaire_, p. 89.

[125] _Vie de Voltaire_, p. 88. On the same subject of chastity, of Condorcet’s Works, vi. p. 264, and pp. 523-26; also a passage in his correspondence, i. p. 221.

[126] Essai sur la Poésie Epique. _Œuvres_, xiii. p. 474

[127] _Œuvres_, ii. p. 591.

[128] Burton’s _Life of David Hume_, ii. 440.

[129] Henriade, x. 485-491.

[130] _Œuvres_, lxxv. p.266.

[131] _Vie de Voltaire_ p.60.

[132] See the late C. Bartholmess’s _Histoire Philosophique de l’Académie de Prusse_, bk. ii.

[133] _Histoire Philosophique de l’Academie de Prusse_, bk. i. 230.

[134] Corr. 1750. _Œuvres_, lxiv. p. 447.

[135] Jablonski.

[136] _Œuvres_, lxxv. p. 224.

[137] Corr. 1750. _Œuvres_, lxiv. p. 443.

[138] Carlyle’s _History of Frederick_, bk. xiii. ch. 5.

[139] _Œuvres de Voltaire_, lxxiii. p. 456.

[140] _Ib._ p. 813.

[141] _Ib._ p. 807.

[142] For Voltaire’s admirably expressed remonstrance, see Corr. Oct. 1757. _Œuvres_, lxiii. p. 768.

[143] Martin’s _Hist. de France_, xv. p. 468.

[144] _Œuvres_, lxxv. p. 207 and p. 210.

[145] Goethe.

[146] Bartholmess, ii. 111.

[147] See Bartholmess, i. 168.

[148] _Œuvres de Voltaire_, lxxiii. p. 836.

[149] Corr. 1751. _Œuvres_, lxiv. p. 524.

[150] Corr. 1751. _Œuvres_, lxiv. p. 453.

[151] See Whewell’s _Hist. Ind, Sci._ bk. VII. ch. 4, § 7.

[152] _Œuvres_, lxiv. p. 53.

[153] See Comte’s _Phil. Pos._ i. 525-529.

[154] It may be worth mentioning that there actually existed in the sixteenth century a French physician, who changed his real name of Sans-Malice into Akakia, and left descendants so called. See M. Jal’s _Dictionnaire Critique de Biographie et d’Histoire_, p. 19 (1869).

[155] Corr. 1752. _Œuvres_, lxv. p. 138.

[156] Desnoiresterres, 394.

[157] Desnoiresterres, _Voltaire et Fréderic_, cc. 9 and 10. Carlyle’s _Frederick_, bk. xvi. ch. 12.

[158] See Desnoiresterres, _Voltaire et Frédéric_, pp. 124-153, including a facsimile of the fraudulently altered agreement. Also Carlyle’s _Frederick_, bk. xvi. ch. 7.

[159] Carlyle’s _Frederick_, bk. xiii. ch. 5.

[160] _Œuvres_, lxxiii. p. 830 (1760).

[161] _Œuvres_, lxxiii. pp. 835-837.

[162] Printed in vol. i. of the Baudouin edition, as _Mémoires pour servir à la vie de M. Voltaire_, p. 212.

[163] Corr. 1758. _Œuvres_, lxxv. p. 80.

[164] _Ib._ p. 31.

[165] Corr. lxv. p. 23. Cf. also p. 83.

[166] Corr. lxv. p. 15.

[167] Corr. 1743. _Œuv._ lviii. p. 131. A very long and careful list of the oppressions practised on writers in this reign is given in Mr. Buckle’s _Hist. of Civilisation_, i. 675-681.

[168] Foisset’s _Corres. de Voltaire avec de Brasses_, etc., p. 318. Also Corr. 1757. _Œuvres_, lxvi. pp. 1-50 passim.

[169] _Œuvres_, lxxv. p. 61.

[170] _Mémoires_, i. ch. in. p. 55.

[171] See for instance a letter to Mdlle. de Voland: _Mémoires, Correspondance, et Ouv. inédites_, i. 99.

[172] L’Auteur arrivant à sa terre. _Œuv._ xvii. 194.

[173] Corr. 1757. _Œuv._ lxvi. p. 38.

[174] _Ib._ p. 32.

[175] Corr. _Œuv._ lxxv. p. 249.

[176] It was to the last-named book, one may suppose, that Voltaire referred, when he asked how it was that Locke, after having so profoundly traced the development of the human understanding, could so degrade his own understanding in another work. (Diet Phil. s.v. Platon. _Œuv._ lvii. p. 369.)

[177] See Collins’s Apology for Free Debate and Liberty of Writing, prefixed to the _Grounds and Reasons of Christianity_.

[178] Corr. 1768. _Œuv._ lxx. p. 140.

[179] The reader will find an account of them in M. Lanfrey’s _L’Eglise et les Philosophes du 18ième Siècle_, pp. 131-135.

[180] Corr. _Œuv._ lxvi. p. 100.

[181] For the composition of this body see Voltaire’s Histoire du Parlement de Paris. _Œuv._ xxxiv. Or in Martin s _Hist, de France_, iv. 295; xii. 280; and xii. 53.

[182] Siècle de Louis xv. c. 36. _Œuvres_, xxix. p. 3.

[183] Corr. _Œuv._ lxxv. p. 145.

[184] Corr. _Œuvres_, lxvii. p. 166.

[185] Mém. de Morellet, ch. iii. p. 62.

[186] Martin’s _Hist. de France_, xvi. p. 139.

[187] Relation de la Mort du Chevalier de la Barre, 1766; Le Cri du Sang Innocent, 1775, _Œuv._ xxxix. p. 99.

[188] Corr. July 16, 1766. _Œuv._ lxxv. p. 357.

[189] Corr. _Œuv._ lxxv. p. 359.

[190] _Ib._ p. 361.

[191] Grimm, _Corr. Lit._ v. p. 133.

[192] Corr. 1774. _Œuv._ lxxv. p. 627.

[193] _Ib._ p. 696.

[194] _Hist. de la Civilisation en Europe_, 14ième leçon, p. 405. Cf. also De Tocqueville’s _Ancien Régime_, liv. iii. ch. I.

[195] Corr. 1757-58. _Œuv._ lxvi. pp. 92, 102, 112, 185, etc.

[196] Corr. _Œuv._ lxvii. p. 174; also lxxv. p. 170.

[197] See ante, p. 19.

[198] Chant i. v. 306.

[199] La Voix du Sage et du Peuple (1750). _Œuv._ xxxviii. p. 53.

[200] De Maistre, _Soirées de St. Pétersbourg_, 4ième.

[201] _Œuvres_, xxxv. p. 37.

[202] Corr. 1773. _Œuvres_, lxxv. p. 614.

[203] Cf. Dict. Phil. s.v. Eglise. _Œuv._ pp. 221-248.

[204] Dieu et les Hommes, c. xiv. _Œuvres_, xlv. p. 318.

[205] Dict. Phil. s.v. Resurrection. _Œuvres_, lviii. p. 67.

[206] See, for instance, Tylor’s _Primitive Culture_, i. 32, ii. 131, etc.

[207] Corr. 1770. _Œuvres_, lxxv. pp. 522, 526, etc. This active spite prevented the accession of De Brosses to a seat in the academy.

[208] Diet. Phil. s. v. Dieu. _Œuvres_, liv. p. 20.

[209] Dieu et les Hommes, c. iii. _Œuvres_, xlv. p. 270.

[210] Dict. Phil. s. v. Polythéisme. _Œuvres_, lvii. p. 391.

[211] Corr. 1761. _Œuvres_, lxvii. p. 186.

[212] Corr. 1758. _Œuvres_, lxvi. p. 200.

[213] _Nat. Hist. of Religion_, sect. iii.

[214] _Ib._ sect. iv.

[215] _Soirées de St. Pétersbourg_, vi. p. 403.

[216] Ante, ch. iii.

[217] See Milman’s _Hist. of Latin Christianity_, bk. ii. chap. ii. and iii.

[218] Corr. 1761. _Œuvres_, lxvii. p. 74.

[219] Finlay’s _Greece under the Romans_ (B.C. 146-A.D. 716), pp. 146, 147.

[220] Poëme sur le Desastre de Lisbonne. _Œuvres_, xv. p. 53.

[221] Phil. de Newton. _Œuv._ xli. p. 46. See also the whole chapter.

[222] A Mdme. du Châtelet sur la Philosophic de Newton (1738). _Œuv._ xvii. p. 113.

[223] Ode sur le Fanatisme. _Œuvres_, xvi. p. 331.

[224] _Œuvres_, xv. pp. 39-62.

[225] Aristotle’s definition of εὐτραπελία, or wit, as ὕβρις πεπαιδευμένη marks one of Voltaire’s chief talents with entire accuracy.

[226] _Œuvres_, xv. p. 58.

[227] Corr. 1765. _Œuvres_, lxxv. p. 311.

[228] Lettres Ang. xiv. _Œuvres_, xxxv. p. 108.

[229] Corr. 1736. _Œuvres_, lxiii. p. 31.

[230] Dict. Phil. s. v. Locke. _Œuvres_, lvi. p. 338.

[231] Holberg, quoted in Sainte-Beuve’s _Nouveaux Lundis_, ix. 26.

[232] Quinet’s _La Révolution_, i. 168.

[233] Essai sur les Mœurs, c. ii. _Œuvres_, xx. p. 344. See also c. clxxxii. _Œuv._ xxiv. p. 162.

[234] Essai sur les Mœurs, pp. 1, 2.

[235] Essai sur les Mœurs, p. 9.

[236] _On the Study of History_, Letter i. ad finem.

[237] _Grandeur et Décadence des Romains_, c. xi.

[238] The dates of the publication of Voltaire’s historical works are these:—_Charles XII._, 1731; _Siècle de Louis XIV_., 1752 (a portion of it in 1739); _Annales de l’Empire_, 1753-54; _Essai sur les Mœurs_, 1757 (surreptitiously in 1754); _Histoire de Russie_, Pt. I. in 1759, Pt. II. in 1763; _Precis du Siècle de Louis XV._, 1768; _Histoire du Parlement de Paris_, 1769.

[239] Le Pyrrhonisme de l’Histoire, cc. xii. xiii. _Œuvres_, xxxvi, p. 346; also p. 428.

[240] Corr. _Œuvres_, lxvi. p. 17.

[241] Corr. 1757. _Œuvres_, lxvi. p. 61.

[242] Corr. 1761. _Œuv._ lxvii. p. 228.

[243] _Œuvres_, xx. p. 10

[244] Siècle de Louis XIV., c. i. _Œuvres_, xxv. p. 283.

[245] Corr. 1735. _Œuvres_, lxii. pp. 455, 456.

[246] _Œuvres_, xxxvi. pp. 428-434 (1768).

[247] Diet. Phil. s.v. Guerre. _Œuvres_, lv. pp. 488, 489.

[248] _Esprit des Lois_, x. ii.

[249] _Œuvres_, lv. p. 490.

[250] Corr. _Œuvres_, lxxv. p. 460.

[251] See a letter of the king of Prussia in Voltaire’s _Works_, lxxiv. p. 144, etc.

[252] C. xxiii. _Œuvres_, xxi. p. 9.

[253] _Mœurs_, like ἤθη is untranslatable by any single English word. The full title is _Essai sur les Mœurs et l’Esprit des Nations, et sur les principaux faits de l’Histoire depuís Charlemagne jusqu’ à Louis XIII._

[254] C. vi. _Œuvres_, xx. p. 396.

[255] C. xi. _Œuvres_, xx. p. 455.

[256] See on this interesting subject Finlay’s _Greece under the Romans_ (B.C. 146-A.D. 716), pp. 156, 157.

[257] _Childe Harold_, iii. 106 and 107.

[258] C. ix. _Œuvres_, xx. p. 445.

[259] C. lviii. _Œuvres_, xxi. pp. 328-341.

[260] Quelques petites Hardiesses, etc. _Œuvres_, xxxvi. p. 445.

[261] C. xlii. _Œuvres_, xxi. p. 143.

[262] Notes sur le Désastre de Lisbonne. _Œuvres_, xv. p. 57.

[263] He ridiculed some of these in one of his most humane and otherwise excellent pieces, L’Homme aux Quarante Ecus (1767). _Œuv._ lix. p. 395.

[264] _The Republic_, 1577. _Esprit des Lois_, 1748.

[265] _Œuv._ lxvii. p. 94.

[266] A drawing of Voltaire’s château at Ferney is given in Blancheton’s _Vues Pittoresques des Châteaux de France_ (Paris, 1826), Part II. The château is still standing, and the prospect from the terrace repays a visit, apart from the interest of association. The church is now a receptacle for wine-casks.

[267] The reader who is curious as to the most indifferent details, will find what he seeks in a singular monument of painstaking spleen, entitled _Ménage et Finances de Voltaire_, by M. Nicolardot (Paris, 1854).

[268] Corr. 1761. _Œuv._ lxvii. p. 190.

[269] _Corr. Lit._ vi. p. 272; v. p. 385.

[270] Grimm, _Corr. Lit._ v. p. 393.

[271] Corr. 1761. _Œuv._ lxxv. p. 158.

[272] Born 1710; lost her first husband 1744; married one Vivier in 1779; died 1790.

[273] Corr. 1770. _Œuv._ lxx. p. 175.

[274] Corr. 1771-72. _Œuv._ lxxiv. pp. 733 and 737.

[275] Corr. 1772. _Œuvres_, lxxi. p. 496. The marked copy is still in existence, along with the rest of Voltaire’s books, at St. Petersburg; see Lavergne’s _Economistes du 18ième Siècle_, p. 285.

[276] Corr. 1761. _Œuvres_, lxvii. p. 166.

[277] _Œuvres_, lxxv. pp. 64, 69, etc.

[278] Corr. 1770. _Œuvres_, lxxi, p. 18.

[279] _Œuvres de Turgot_, ii. pp. 814-825.

[280] _Ib._ p. 824.

[281] _Œuvres_, lxxv. p. 331.

[282] _Œuvres_, lxxv. p. 33.

[283] _Œuvres de Condorcet_, iv. pp. 33, 34, and vi. pp. 187-189.

[284] Corr. 1768. _Œuvres_, lxxv. p. 426.

[285] Corr. 1768. _Œuvres_, lxx. pp. 198-199.

[286] Corr. 1769. _Œuvres_, lxx. pp. 434, 435; lxxv. p. 452. Grimm’s _Corr. Lit._ vi. p. 231.

[287] Condorcet, _Vie de Voltaire_, p. 126.

[288] Corr. _Œuvres_, lxxi. pp. 25, 27, 30, etc.

[289] Grimm, _Corr. Lit._ vi. p. 358.

[290] Grimm, _Corr. Lit._ vi. p. 358.

[291] _Confessions_, pt. i. liv. v. Date of 1736.

[292] _Œuvres_, lxxv. p. 182.

[293] Corr. 1762. _Œuvres_, lxxv. p. 188.

[294] _Œuvres_, lxvii. p. 432.

[295] Condorcet, p. 170.

[296] Lamartine’s _Girondins_, iv. v.

[297] See his correspondence with D’Alembert (_Œuvres_, lxxv.) until 1760, the date of D’Alembert’s separation from Diderot and the Encyclopædia.

[298] _Phil. Pos._ v. 520.

[299] _Essais sur les règnes de Claude et Néron_, vol. vi. pp. 256, 290, and 191 (Ed. 1819).

[300] Corr. 1766. _Œuvres_, lxxv. p. 364.

[301] Condorcet, p. 124.

[302] Martin’s _Hist. de France_, xv. pp. 569-572.

[303] Corr. 1757. _Œuvres_, lxvi. p. 51.

[304] Corr. 1756. _Œuvres_, lxv. p. 568; lxvi. pp. 1, 19, 20, 40.

[305] _Œuvres_, lxvi. p. 51.

[306] Corr. 1772. _Œuvres_, lxxiv. p. 36.

[307] _Ib._ p. 93, etc.

[308] See Morellet, i. pp. 147, 159, etc.

[309] _Œuvres_, lxxv. p. 641.

[310] Ode sur le Passé et le Présent (1775). _Œuvres_, xvi. p. 415.

[311] Epître à un Homme (1776). _Œuvres_, xvii. p. 327.

[312] Corr. 1776. _Œuvres_, lxxii. pp. 403, 409, 412, etc.

[313] April 2, 1764. _Œuvres_, lxviii. p. 220.

[314] Eloge historique de la Raison (_or_ Voyage de la Raison). _Œuvres_, lx. p. 478.

THE END.

_Printed by_ R. & R. CLARK, _Edinburgh_.