Chapter VIII: Act II: Lucifer. Belzebub
Lucifer:
Ye speedy Spirits, stay our chariot now,
God's Morning-star in its full zenith stands;
Its height is reached; and lo! the moment comes
When Lucifer must set before this star,
This double star that rises from below
And seeks the way above, to tarnish Heaven
With earthly glow. No more should ye adorn
Proud Lucifer's apparel with glittering crowns,
Nor gild his forehead with the glorious dawn
Of morning-star, to which Archangels kneel. 10
Another splendor sweeps into the light
Of God, whose radiance drowns our vaunted glory.
As to the eyes of man, below, the sun,
By day, puts out the stars. The shades of night
Bedim the Angels and the suns of Heaven:
For man hath won the heart of the Most High,
Within his new-created Paradise.
He is the friend of Heaven. Our slavery
Even now begins. Go hence, rejoice and serve
And honor this new race like servile slaves. 20
For God was man created; we, for him.
Let then the Angels bend their necks beneath
His feet. Let each one now upon him wait
And bear him even unto the highest Thrones
On hands or wings: for our inheritance
Shall pass to him, the chosen son of God.
We, the first-born, shall suffer in this Realm.
The son, born on that day, the sixth, and made
In the image of the Father, shall attain
The crown. And rightly unto him was given 30
The mighty sceptre, which shall cause even us,
The ones first born, to tremble and to shake.
Here holds no contradiction now: ye heard
What Gabriel's trump spake at the golden port?
Belzebub:
O! Stadtholder of God's superior Powers,
Alas! we hear too well, amid the praise
Of choristers, a discord that makes sad
The feast eterne. The charge of Gabriel
Is clear. It needs no tongue of Cherubim
To unfold its sense. Nor was there need to send 40
Apollion below, a nearer view
To gain of Adam's realm beneath the moon.
How gloriously the Godhead dealt with him
Doth well appear. He hath, for his defence,
Even given a life-guard, many thousands strong,
While He supports his rank and dignity,
As if he were the supreme Chief of Spirits.
The massive gate of Heaven stands ajar
For Adam's seed. An earth-worm that hath crawled
Out of the dust--out of a clod of clay 50
Defies thy power. Thou shalt yet man behold
O'er thee exalted, so that thou shalt fall
Upon thy knees and there, abased, adore,
With drooping eyes, his lofty eminence,
His power and high authority. He shall,
When glorified by the Omnipotent,
Yet seat himself, even by the side of God,
Empowered to reign beyond the farthest rounds
And endless circles of eternity.
That, from the bounds of time and space set free, 60
Revolve unceasingly around one God,
Who is their centre and circumference.
What clearer proof need we to see that God
Shall glorify mankind, and us degrade?
For we were born to serve, and man, to rule.
Then henceforth put the sceptre from thy hand:
There is another one below, who reigns,
Or soon shall reign. Put off thy morning rays
And wreaths of light before this sun, or else
Have care to bring him in with songs of joy 70
And triumph and with honors full divine.
We soon shall see the Heavens changed in state.
Behold! the stars look out and from their paths
Retreat, aglow with longing to receive
With reverence this new and coming light.
Lucifer:
That shall I thwart, if in my power it be.
Belzebub:
There hear I Lucifer and him behold.
Who from Heaven's face can drive the night away.
Where he appears, day's glory dawns anew.
His crescent light, the first and nighest God, 80
Shall ne'er grow dim. His word is stern command;
His will and nod a law by none transgressed.
The Godhead is in him obeyed and served,
Praised, honored, and adored. Should then a voice
More faint than his now thunder from God's Throne?
Than his be more obeyed? Should God exalt
A younger son, begot of Adam's loins,
Even over him? That would most violate
The heirship of the eldest-born and rob
His splendor of its rays. 'Neath God Himself 90
None is so great as thou. The Godhead once
Set thee the first in glory at His feet.
Then let not man dare thus our order great
Profane, nor thus cast down these vested Rights
"Without a cause, or all of Heaven shall spring
To arms 'gainst one.
Lucifer:
Indeed, thou sayest well:
It is not meet for Dominations grave,
Powers well-disposed in state, thus to give up
So loosely their established rights; and since
The Supreme Power is by His laws most bound. 100
To change becomes Him least. Am I a son
Of Light, a ruler of the light, my place
I shall maintain, to no usurper bow,
Not even this Arch-usurper. Let all yield
Who will, not one foot shall I e'er retreat.
Here is my Fatherland. Nor hardships dire
Nor yet disaster nor anathemas
Shall me intimidate, or tame. To die,
Or to gain port around this dreadful cape,
This is my destiny. Doth fate decree 110
That I must fall, of rank and honors shorn,
Then let me fall; but fall with this my crown
Upon my brow, this sceptre in my grasp,
With my own retinue of faithful troops,
And with these many thousands on my side.
Aye, thus to fall brings honor and shall shed
Unfading glory on my name: besides,
To be the first prince in some lower court
Is better than within the Blessed Light
To be the second, or even less. 'Tis thus 120
I weigh the stroke, nor harm nor hindrance fear.
But here, hardby, comes Heaven's Interpreter
And Herald vigilant, with God's own book
Of mysteries, committed to his care.
Most opportune for us his coming hither;
For I would question him. I shall accost
Him then, and from my chariot descend.
GABRIEL. LUCIFER.
Gabriel:
Lord Stadtholder, how? Whither bound?
Lucifer:
To thee,
O Herald and Interpreter of Heaven.
Gabriel:
Methinks I read thy purpose on thy brow. 130
Lucifer:
Thou who canst fathom and who canst reveal,
Through the deep-searching light of thy mind's eye,
The shadowy mysteries of God, relieve
Me with thy coming.
Gabriel:
What doth burden thee?
Lucifer:
The late decision of the ruling Powers,
The new decree made by the Godhead, who
Esteems celestial joys as of less worth
Than earthly elements, oppresses Heaven,
Even from the low abyss the Earth exalts
Above the stars, sets man high in the seat 140
Of the Angels, whom, shorn of primordial powers,
He then commands for human happiness
To sweat and slave. The Spirits once consecrate
To service in empyreal palaces
Shall serve an Earth-worm that from out the dust
Hath crawled and grown; and on his bidding wait,
And see him them excel in rank and numbers.
Why doth the endless Mercy us degrade
So soon? What Angel hath forgot to render
Due reverence? How could the Deity 150
Mingle with base mankind and thus pass by
The nature of His chosen Angels here,
While His own nature and His Being He pours
Into a body?--thus eternity
Unite with its beginning, time, and what
Is highest to what is lowest of the low?
--The great Creator to His creature bind?
Who can the import glean of this decree?
Shall now eternity's bright, quenchless sun
Set in the gathering darkness of the world? 160
Shall we, the Stadtholder of God, thus kneel
Before this shadow power, this puny lord;
And see the countless hosts of souls divine
And incorporeal bow themselves before
A gross and sluggish element upon
Which God hath stamped His Being and majesty?
We Spirits are yet too gross to comprehend
This mystery. Thou, who the key dost guard
Of God's rich treasure-house of mysteries,
Unlock, if so thou mayest, this secret dark 170
From out thy sealèd book: unfold to us
The will of Heaven.
Gabriel:
As much as is to us
Permitted to unfold out of God's book:
Much knowledge doth not profit one alway;
Indeed, may damage bring. The Sovran Power
Revealeth only what He deems most fit.
The inner light blinds even Seraphim.
The spotless Wisdom would, in part, her will
Conceal, in part would it disclose. Himself
E'er to submit and to conform unto 180
A well-established law, this best becomes
The subject, who unto his master's will
And charge stands bound. The reason why the Lord
(Which secret we shall know, when first shall pass
A lineage of Earth-born generations)
Who, in the course of time, both God and man
Become, shall reign,--shall sceptre sway, and rule,
Afar and wide, the stars, the sea, the Earth
And all that live, the Heavens conceal from thee:
Time shall divulge the cause. God's trumpet heed: 190
His will thou now hast heard.
Lucifer:
Shall then on high
A worm, an alien, wield the greatest power?
Must they who native are to Heaven thus yield
To foreign rule? Shall man then found a throne
Even o'er the Throne of God?
Gabriel:
Content thee with
Thy lot, the rank and state and worthiness
Once granted thee by God. For thee He made
The head of all the Hierarchies, though not
To envy others' glory or renown.
Rebellion flattens both her crown and head, 200
Whene'er she rears her crest 'gainst God's commands.
Thy splendor owes its lustre to God's power
Alone.
Lucifer:
Till now my crown hath bowed to none
But God.
Gabriel:
Then also bow before this last
Decree of God, who leadeth all that have
Their being from naught, yea, all that e'er shall live,
Unto their end and certain destiny,
Though we may fail to comprehend His plan.
Lucifer:
Thus to see man into the light of God
Exalted, to behold him deified 210
With God on His high Throne, to see towards him
The censers swinging 'mid the joyous tones
Of thousand thousand holy choristers,
With one voice pealing symphonies of praise--
Such grandeur doth bedim the lofty splendors,
And diamond rays of our own morning-star,
That dazzles then no more, while Heaven's joy
Shall pine in grief away.
Gabriel:
The highest bliss
Alone in calm contentment can be found
And in agreement with God's will, in full 220
Compliance with His law.
Lucifer:
The majesty
Of God and of the Godhead is debased,
If with the blood of man his nature ever
Unites, combines, or otherwise is bound.
We Spirits to God and His deep nature come
Far closer, as children from one father sprung;
And are like Him, if unto us it be
Allowed to bring in such similitude
This inequality of endless powers
With those determinate, of definite might 230
With might indefinite. Should once the sun
Err from his orbit's path, and veil himself
Behind a mist, to light the globe of Earth
Through clouds of smoke and darkling damps, how soon
The joys of Earth would die! How would the race
Below then want all light and life! How too
The sun would lack his dazzling majesty,
Circling his daily round! I see the skies
Piled up with gloom, the stars confused with fright.
Disorders fell and chaos, where now law 240
And order reign, should once the fount of light
Plunge with its splendors into some dark fen.
Think not too harshly then, I do beseech
Thee, Gabriel, if now thy trumpet's voice,
The new-made law given by the High Command,
I do resist, or seemingly oppose.
We strive for God's own honor, yea, to give
To God His Right, should I become thus daring
And wander far beyond the narrow path
Of my obedience.
Gabriel:
Thou art, indeed, 250
Most zealous for the glory of God's name;
Though truly without weighing well that God,
The point wherein His majesty doth lie,
Far better knows than we. Cease therefore now
This inquisition. For when God as man
Shall have become, He shall this book of His
Own mysteries, now sealed with seven seals.
Himself unseal. To taste the kern within
Is not for thee; thou seest the shell alone.
Then of this long concealment we shall learn 260
The cause and hidden reason, all the while
Deep-gazing; in the unveiled Holy of Holies.
It now behooves us ever to obey
And to revere this rising dawn, to use
Our light with thankfulness until the time
When knowledge in her power shall drive all doubt
Away, even as the sun the night. Now learn
We gradually, with modest reverence,
God's Wisdom to approach. And this to us
Reveals, by slow degrees, the light of truth 270
And knowledge, and requires that, on his watch,
Each shall submit himself to reason's rule,
Lord Stadtholder, be calm. Be foremost, thou,
Now to maintain the law. God sends me hence.
I must away.
Lucifer:
I shall observe it well!
BELZEBUB. LUCIFER.
Belzebub:
The Stadtholder now hears the meaning of
This proclamation grave so proudly blown
By Gabriel's trumpet bold. How well he showed
Thee God's design! whose purpose thou may'st scent:
Thus shall he clip the wings of thy great power. 280
Lucifer:
But not so easily: Ah! nay, forsooth;
I shall have care this purpose to prevent.
Let not a power inferior thus dream
To rule the Powers above.
Belzebub:
He maketh threat
Forthwith to crush Rebellion's head and crown.
Lucifer:
Now swear I by my crown, upon this chance
To venture all, to raise my seat amid
The firmament, the spheres, the splendor of
The stars above. The Heaven of Heavens shall then
My palace be, the rainbow be my throne, 290
The starry vast, my court, while, down beneath,
The Earth shall be my foot-stool and support.
I shall, then swiftly drawn through air and light,
High-seated on a chariot of cloud,
With lightning stroke and thunder grind to dust
Whate'er above, around, below, doth us
Oppose, were it God's Marshal grand himself.
Yea, e'er we yield, these empyrean vaults.
Proud in their towering masonry, shall burst
With all their airy arches and dissolve 300
Before our eyes: this huge and joint-racked Earth,
Like a misshapen monster, lifeless lie;
This wondrous universe to chaos fall.
And to its primal desolation change.
Who dares, who dares defy great Lucifer?
We cite Apollion.
Belzebub:
He is at hand.
APOLLION. LUCIFER. BELZEBUB.
Apollion:
O Stadtholder of God's unbounded Realm,
And Oracle within the Council of
The Gods subordinate, I offer thee
My service and await thy new commands. 310
What now the word--what of thy subject would
Thy Majesty?
Lucifer:
It pleaseth us to hear
Thy sense and thy opinion of a grave
And weighty plan that cannot fail to win.
Tis our intent to pluck the proudest plume
From Michael's wings, that our attempt upon
His mightiness shall not rebound as vain.
With his own arm as many oracles
He founds, as ever God Himself hath hewn
From deathless diamond with His hand. Behold 320
Now man exalted to the Heaven of Heavens,
Through all the circles of the spheres, then see
The Spirit world, so deep, so far below,
Even 'neath his footcloth there, like feeble worms
Already crawling in the dust. I joy
To storm this throne with violence, and thus
To hazard by one strong, opposing stroke
The glory of my state and star and crown.
Apollion:
An undertaking truly to be praised!
May it augment your crown and increase gain, 330
Based on such resolution: so I deem
It honors me thus to advise, 'neath thee,
The prosecution of a cause so bold.
Let this result for better or for worse,
The will is noble, even though it fail.
But lest we strive in vain and recklessly,
How best shall we begin so bold a plan?
How safest meet the point of that resolve?
Lucifer:
We subtly shall oppose our own resolve.
Apollion:
Sooth, there is pith in that. But what, pray, is 340
Our borrowed might, weighed in the scale against
The Power Omnipotent? Guard well thy crown;
For we fall far too light.
Belzebub:
Yet not so light,
But that the matter first shall hang in doubt.
Apollion:
By whom or how or where this plot begun?
Even such intent is treason 'gainst God's Throne.
Lucifer:
His Throne we'll not disturb; but cautiously
Mount up the steep incline, and those high peaks,
Ne'er blazed by path and ne'er ascended, climb.
Courage and prudence must, at length, o'ercome 350
And dare all dangers brave.
Apollion:
But not the Power
Omnipotent, nor yet His crown: approach
Thou not too near, or learn in sorrow that
Repentance comes too late. The lesser should
Submissively unto the greater yield.
Lucifer:
The great Omnipotent is far beyond
Our aim. Set forces like with like together.
Then learn whose sword is weightiest. I see
Our enemies in flight, the Heavens all ours
By one courageous stroke; our legions, too, 360
O'erladen with the spoil and glorious plunder.
Then let us further now deliberate.
Apollion.
Thou know'st what Michael, God's Field-marshal may:
'Neath his command are all God's legions placed.
He bears the key of the armoury here on high.
To him the watch is trusted, and he keeps
A faithful, sleepless eye on all the camps;
So that of all the galaxies of Heaven
Not even one star, in its celestial march,
Dare move itself the least, nor stir without 370
Its ranks. 'Tis easy to commence; but in
Such warfare to engage exceeds our might,
And drags a train of hardships in its wake.
"What ordnance and what martial enginery
Could e'er avail his legions proud to quell?
Should Heaven's castle ope its diamond port,
Nor stratagem, nor ambush, nor assault
Could bring it fear.
Belzebub:
But if our bold resolve
We strengthen with the sword, I see upon
Our standard, raised aloft, the morning-star 380
Defiance flashing till all Heaven's state
And rulership is changed.
Apollion:
The Fieldmarshal,
The valiant Michael, bears with no less fire
And pride God's wondrous name amid the field
Of his great banner, with the sun above.
Lucifer:
Though writ in lines of light, what boots a name?
Heroic deeds, as this, are ne'er achieved
With titles, nor with pomp; not by valor, spirit.
And subtle strokes in skill and cunning bred.
Thou art a master-wit with craftiness 390
The Spirits to seduce, them to ensnare,
To lead and to incite howe'er thou wilt.
Thou canst attaint even those among the watch
Of most integrity, and teach even those
To waver who had thought to waver never.
Begin, we see God's legions in two camps
Divided, lords and vassals roused to strife
And mutiny. The greatest part even now
Are blind and deaf, save to their own demands;
And one and all cry loudly for a chief. 400
If thou for us a fourth part canst allure,
"We'll crown thy craft and dexterous management
With place and honor. Go, this plot consider
With Belial, for it must be dark indeed,
Where he shall lose his way. His countenance,
Smooth-varnished with dissimulation's hue,
No master in such deep concealment owns.
My car I now ascend: think ye this over.
The Council hath convened, and now awaits
Our own attendance. We shall call you both 410
Within, as soon as ye shall come. And thou,
Chief Lord, guard with thy trusty followers
This mighty gate that to the palace leads.
BELIAL. APOLLION.
Belial:
God's Stadtholder doth serve himself with us
On high.
Apollion:
We fly together from his bow
Like speeding arrows.
Belial:
And both aimèd are
Even at one mark, though perilous to reach.
Apollion:
Ere long the Heavens shall crack 'neath our tempt.
Belial:
Let crack what will, the matter must proceed.
Apollion:
How then this cause to best advantage grasp? 420
Belial:
The weapons favor us: we first must gain
The guard.
Apollion:
The chieftains first, and with them we
The bravest troops must then succeed in winning.
Belial:
Through something specious, 'neath some seeming 'guised.
Apollion:
Name thou this thing. Come, say what thou shalt call it.
Belial:
Our Angel Realm must be maintained, its state,
Its honor, and its privilege, so choose
A chief, on whom each can reliance place.
Apollion:
Thou comprehendest well: no better cause
I wish as seed for mutiny, to set 430
The court against its subjects, throng 'gainst throng.
For each among us is inclined to guard
That honor, rank, and lawful privilege
Unto him given by the Omnipotent
Ere He created man, an after-thought.
The celestial palace is our heritage.
To the Spirits, who above float on their wings,
Who, incorporeal, therefore, ne'er can sink,
This place is more adapt than to the race
Of Earth, too sluggish far to choose against 440
Their nature these clear bows. Here shines the day
Too bright, too strong. Their eyes cannot endure
That splendid light, upon whose glow we gaze.
Then let man keep in his native element,
As other creatures do. Let him suffice
The bounds of his terrestrial Paradise,
Where the rising and the setting of the sun
And moon divide the months and form the year.
Let him observe, in their wide-circling round,
The crystal spheres. Let Eden's pleasant fruits 450
Content him, and its flowers that breathe perfume.
To range from East to West, from North to South:
Let this his pastime be. What needs he more?
We'll ne'er bring homage to an earthly lord.
Thus I resolve. Canst thou more briefly yet
This meaning state?
Belial:
For all eternity.
Mankind to lock without the gate of Heaven.
Apollion:
That tinkles well in the Angelic ear.
That flashes like a flame from choir to choir
Through Orders nine and all the Hierarchies. 460
Belial:
So shall we best a pining slowness feign;
Though all our bliss and our deliverance
On speed and expedition hang.
Apollion:
Not less
On dexterous management depends, nor less
On courage and on bravery.
Belial:
That shall
Increase, as countless bannered bands accede.
Apollion:
They even now are murmuring: then we
Should act with secrecy, share in their hopes,
And nourish their complaints.
Belial:
And then it were
Most opportune that Belzebub, a chief 470
Of power and eminence, should tender them
His seal, to force their vested Rights and gain
Redress of grievances.
Apollion:
Not all at once,
But gradually, as if by by-paths won.
Belial:
Then let the Stadtholder himself approach,
And in support of such a proud resolve
Offer his mighty arm.
Apollion:
We soon shall hear,
When in the Council, his opinion
And his intent: then let him for a while
His thoughts dissemble and, at last, spur on 480
The maddened throng, embarrassed for a head.
Belial:
Upon the head depends the whole affair.
Whatever thy promises, without a chief
They'll ne'er commence so hazardous a cause.
Apollion:
What hath been wonk no need to win again!
Who most hath lost in glory and in state,
Him doth it most concern. Let him precede,
And beat the measure for a myriad feet.
Belial:
Both equity and reason would demand
He wear the crown; though, ere we deeper go, 490
Let us all dangers weigh and nothing do
Unless all Councillors affix their seals.
Chorus of Angels:
_Strophe_.
How glares the noble front of Heaven!
Why streams the holy light so red
Upon our face, overspread
With mournful mists from darkness driven?
What sad cloud hath profaned
That pure and never-stained
Clear sapphire, wondrous bright.
The fire, the flame, the light 500
Of the resplendent Power,
Omnipotence? Why doth that glow
Of God as black as blood thus grow
That in our aery bower
So pleased our eyes? O Angels, say
The cause of this deep gloom now dimming
Your radiance? O'er Adam's sway
On choral raptures ye were swimming,
On Spirit breath, amid a glow
That vault and choir and court below 510
And towers and battlements o'erflooded
With showers of gold, while joys unclouded
Smiled from the brows of all that live:
Who is it can the reason give?
Chorus of Angels.
_Antistrophe_.
When Gabriel's trumpet, richly sounding,
Inflamed our souls till a new song
Of praise burst forth among
Those dales, with roses fair abounding,
'Mid the celestial bowers
Of Paradise, whose flowers 520
Did ope, joyed by such dew
Of praise, then upwards through
The vast seemed Envy stealing.
A countless host of Spirits dumb.
And wan and pale and sad and grum,
In crowds, dire woe revealing,
Crept slowly past, with drooping eye,
And forehead smooth now frowning rimple.
The doves of Heaven here on high,
Once innocent and pure and simple, 530
Began to sigh, and seemed to grieve
As if e'en Heaven they did believe
Too small since Adam was created,
And man for such a crown was fated.
This stain offends the Eye of Light:
It flames the face of the Infinite.
In love we would yet mingle in their ranks:
Again to calm this restless discontent. 538
Comments
Log in to leave a comment.
Vondel's LuciferChapter VIII: Act II: Lucifer. Belzebub
0%15 min left in chapter