Chapter XXVII: Preface (25)

50. But those with whom we are arguing, or about whom we are arguing, are not to be despaired of, for they are yet in the body; but they cannot seek the Holy Spirit, except in the body of Christ, of which they possess the outward sign outside the Church, but they do not possess the actual reality itself within the Church of which that is the outward sign, and therefore they eat and drink damnation to themselves.[1270] For there is but one bread which is the sacrament of unity, seeing that, as the apostle says, "We, being many, are one bread, and one body."[1271] Furthermore, the Catholic Church alone is the body of Christ, of which He is the Head and Saviour of His body.[1272] Outside this body the Holy Spirit giveth life to no one, seeing that, as the apostle says himself, "The love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us;"[1273] but he is not a partaker of the divine love who is the enemy of unity. Therefore they have not the Holy Ghost who are outside the Church; for it is written of them, "They separate themselves, being sensual, having not the Spirit."[1274] But neither does he receive it who is insincerely in the Church, since this is also the intent of what is written: "For the Holy Spirit of discipline will flee deceit."[1275] If any one, therefore, wishes to receive the Holy Spirit, let him beware of continuing in alienation from the Church, let him beware of entering it in the spirit of dissimulation; or if he has already entered it in such wise, let him beware of persisting in such dissimulation, in order that he may truly and indeed become united with the tree of life.

51. I have despatched to you a somewhat lengthy epistle, which may prove burdensome among your many occupations. If, therefore, it may be read to you even in portions, the Lord will grant you understanding, that you may have some answer which you can make for the correction and healing of those men who are commended to you as to a faithful son by our mother the Church, that you may correct and heal them, wherever you can, and howsoever you can, either by speaking and replying to them in your own person, or by bringing them into communication with the doctors of the Church.

FOOTNOTES:

[1173] In Book II. c. xlviii. of his _Retractations_, Augustine says: "About the same time" (as that at which he wrote his treatise _De Gestis Pelagii_, _i.e._ about the year 417), "I wrote also a treatise _De Correctione Donatistarum_, for the sake of those who were not willing that the Donatists should be subjected to the correction of the imperial laws. This treatise begins with the words "Laudo, et gratulor, et admiror." This letter in the old editions was No. 50,--the letter which is now No. 4 in the appendix being formerly No. 185."

[1174] Ps. xxii. 16-18, 27, 28.

[1175] Ps. ii. 7, 8.

[1176] Luke xxiv. 46, 47.

[1177] John i. 1, 2.

[1178] This epistle was produced in the fifth conference of the fifth Synod, when the point was under debate whether Theodorus of Mopsuesta could be condemned after his death.

[1179] Ps. cxviii. 8.

[1180] Gen. xxvi. 4.

[1181] Mal. i. 11.

[1182] Ps. lxxii. 8.

[1183] Col. i. 6.

[1184] Acts i. 8.

[1185] In the Councils at Rome and Arles.

[1186] This digest will be found in the 9th volume of Migne's edition of Augustine's Works, p. 613, etc.

[1187] Dan. vi. 24.

[1188] See Gal. vi. 9, 10.

[1189] Dan. iii. 5, 29.

[1190] Matt. v. 10.

[1191] Gen. xvi. 6.

[1192] 1 Sam. xviii., xix., etc.

[1193] Luke xxiii. 33.

[1194] Discerne causam meam. The Eng. Vers. has "plead my cause against an ungodly nation."

[1195] Ps. xliii. 1.

[1196] Ps. cxix. 86.

[1197] Gal. iv. 22-31.

[1198] Ps. xviii. 37.

[1199] Luke iv. 9.

[1200] Mark v. 13.

[1201] Matt. xvii. 14.

[1202] Matt. iii. 12.

[1203] Ps. ii. 1, 2, 10, 11.

[1204] 2 Kings xviii. 4.

[1205] 2 Kings xxiii. 4, 5.

[1206] Jonah iii. 6-9.

[1207] Bel and Drag. vv. 22, 42.

[1208] Dan. iii. 29.

[1209] John xvi. 2.

[1210] Ps. lxxii. 11.

[1211] Ter. _Adelph._ I. i. 32, 33.

[1212] This is not found in the extant plays of Terence.

[1213] 1 John iv. 18.

[1214] Prov. xxix. 19.

[1215] Prov. xxiii. 14.

[1216] Prov. xiii. 24.

[1217] Ps. xlii. 2.

[1218] Phil. i. 23.

[1219] John x. 15.

[1220] Acts ix. 1-18.

[1221] 1 Cor. xv. 10.

[1222] Accipiant: sc. the baptizer and the baptized; and so the MSS. The common reading is 'accipiat.'

[1223] 2 Cor. x. 6.

[1224] Luke xiv. 22, 23.

[1225] 1 Cor. i. 22.

[1226] That of Carthage, held June 26, 401.

[1227] The basilica of Fundus Calvianensis. See _C. Crescon._ iii. c. 43.

[1228] Acts xxiii. 17-32.

[1229] Acts xxii. 25.

[1230] Acts xxv. 11.

[1231] 2 Tim. ii. 26.

[1232] Ezek. xxxiv. 4.

[1233] 2 Sam. xviii. xxii.

[1234] _Cod. Theod._ i. 52, _de Hæreticis_.

[1235] 1 Cor. iii. 22, 23.

[1236] Acts iv. 32.

[1237] Ps. cxxxiii. 1.

[1238] 2 Cor. xii. 14.

[1239] Wisd. x. 20.

[1240] Prov. xiii. 22.

[1241] Rom. iv. 5.

[1242] Rom. x. 3.

[1243] 1 Cor. iv. 7.

[1244] Eph. v. 27.

[1245] 1 Cor. xv. 55, 56.

[1246] Wisd. ix. 15.

[1247] Matt. vi. 12.

[1248] 1 John i. 8, 9.

[1249] 1 Cor. xv. 54.

[1250] 1 John iii. 9.

[1251] 1 John i. 8.

[1252] Rom. iii. 24.

[1253] Wisd. v. 1.

[1254] Rom. xii. 3-5.

[1255] Luke xv. 32.

[1256] Eph. iv. 3.

[1257] 1 Pet. iv. 8.

[1258] 1 Cor. xiii. 1-3.

[1259] 1 Cor. iii. 7.

[1260] Pope Innocent I., in his 6th Epistle to Agapitus, Macedonius, and certain other bishops of Apulia, writes to the effect that "canons had been passed at Nicæa, excluding penitents from even the lowest orders of the ministry."

[1261] Matt. xvi. 19.

[1262] Ps. cxxii. 6: Fiat pax in virtute tua. The English version is, "Peace be within thy walls."

[1263] Bishop of Calarita. Comp. _De Agone Christiano_, c. 30.

[1264] The Bishop of Casæ Nigræ.

[1265] The Council of Bagai.

[1266] Matt. xii. 32.

[1267] John xv. 22.

[1268] John. xx. 22, 23.

[1269] Rom. ii. 4, 5.

[1270] 1 Cor. xi. 29.

[1271] 1 Cor. x. 17.

[1272] Eph. v. 23.

[1273] Rom. v. 5.

[1274] Jude 19.

[1275] Wisd. i. 5.

INDEXES.

I.--INDEX OF TEXTS OF SCRIPTURE.

GENESIS.

PAGE

i. 2, 162
i. 4, 202
ii. 8-14, 79
vi. 3, 275
xv. 10, 27
xvi. 6, 486
xvii. 9-14, 112
xx., 368
xxi. 10, 17
xxii. 18, 249, 264, 271,
305, 312, 336, 465
xxv. 24, 17
xxv. 29-34, 132
xxvi. 4, 482
xxvi. 11, 368
xxx. 3, 17
xxix. and xli., 368
xlii. 15, 368
xlvii., 368

EXODUS.

ii. 10, 368
iv. 24, 113
xx. 13-15, 168
xx. 13-17, 332
xxxii., 12, 41
xxxii. 28, 31, 358

LEVITICUS.

i. 2, 73
xvi., 401

NUMBERS.

xvi., 12, 41, 72
xvi. 31-35, 242
xvii. 8, 128

DEUTERONOMY.

iv. 24, 73
xix. 21, 363

1 SAMUEL.

ii. 25, 399
x. 6-10, 70
xvii. 51, 239
xviii. xix., 486
xviii. 10, 14
xix. 23, 143
xxvii., 368

2 SAMUEL.

xii. 12, 297
xviii. xxii., 506

1 KINGS.

iii. 26, 179
xviii., 278
xviii. 21, 203
xviii. 44-46, 368
xxi., 364, 366

2 KINGS.

iv. 13, 368
xviii. 4, 495
xxiii. 4, 5, 495

JOB.

ii. 34, 323
xi., 390

PSALMS.

i. 1, 325
i. 1, 2, 10, 11, 495
ii., 365
ii. 7, 8, 481
ii. 8, 242, 263, 314, 465
ii. 9, 97
iii. 8, 234, 464
xi. 1, 415
xiv. 1, 429
xiv. 3, 30, 326
xiv. 5, 269
xiv. 5-7, 247
xiv. 5-8, 272
xiv. 6, 253, 269
xv. 5, 91
xvi. 5, 314
xviii. 37, 488
xix. 3-6, 298
xix. 4, 316
xix. 5, 271
xxii. 11, 496
xxii. 16-18, 263
xxii. 16, 27, 28, 481
xxii. 27, 271, 314
xxii. 27, 28, 263
xxiii., 320
xxvi. 1, 415
xxvi. 8, 133, 223
xxvii. 14, 410
xxxv. 12, 186
xl. 4, 462
xl. 5, 146
xlii. 2, 496
xliii. 1, 486
xlv. 14, 146
xlvi. 9, 340
l. 14, 358
l. 16-18, 206
l. 18, 286
li. 7, 391
lii. 3, 406
lvi. 11, 415
lvii. 4, 389
lvii. 5, 271
lvii. 11, 414
lviii. 1, 41
lx. 11, 234, 464
lxi. 2, 3, 7, 403
lxii. 1, 2, 436
lxiii. 11, 247
lxviii. 6, 222, 223
lxxii. 8, 242, 335, 465, 482
lxxiii. 18, 28
lxxiii. 26, 314
lxxxiii. 16, 254
lxxxiv. 4, 223
lxxxiv. 10, 406
xciii. 1, 394
xcvi. 1, 320
ci. 5, 348
ciii. 8, 48
cv. 15, 278
cv. 44, 317
cix. 8, 9, 261
cxiii. 3, 358
cxviii. 8, 234, 465, 482
cxviii. 8, 9, 384, 391
cxix. 28, 147
cxix. 42, 316
cxix. 86, 487
cxix. 122, 316
cxx. 6, 7, 361
cxxii. 1, 223
cxxii. 6, 514
cxxxii. 9, 293
cxxxiii., 396
cxxxiii. 1, 509
cxxxix. 16, 25
cxli. 5, 337, 443
cxliv. 9, 320
cxliv. 11-15, 183

PROVERBS.

ii. 22, 312, 314
vii. 12, 162, 164
ix. 18, 162
xiii. 22, 509
xiii. 24, 497
xiv. 9, 166
xiv. 28, 356
xviii. 21, 366
xviii. 1, 74
xxiii. 14, 497
xxvii. 6, 395
xxix. 19, 497

SONG OF SOLOMON.

i. 3, 414
ii. 2, 146
iv. 12, 189
iv. 12, 13, 146, 154, 223
vi. 8, 94, 154
vi. 9, 17, 70, 81, 186, 223

ISAIAH.

xxix. 13, 218
xlvi. 8, 310
lviii. 11, 249
lxvi. 3, 326
lxvi. 24, 296

JEREMIAH.

ii. 21, 180
viii. 11, 340
xv. 15-18, 393
xv. 18, 69, 442
xvii. 5, 234, 257, 392, 408,
436, 462, 464
xxxvi., 41

EZEKIEL.

xiii. 11, 48
xiv. 14, 400
xvi. 17-19, 77
xvi. 31, 193
xxxiv. 4, 505

DANIEL.

ii.-vi., 379
ii. 35, 311, 340
iii., 363
iii.-vi., 369
iii. 5-29, 485
iii. 29, 495
vi., 363
vi. 10, 400
vi. 24, 484
ix. 20, 400

HOSEA.

ii., 219
ii. 2-5, 73
ii. 5-7, 104
ii. 5-8, 76
ix. 4, 326

JONAH.

iii. 6-9, 495

MALACHI.

i. 2, 3, 17
i. 11, 358, 482
iii. 1, 307

APOCRYPHA.

WISDOM.

i. 5, 19, 143, 164, 291,
438, 440, 444, 519
i. 11, 272
ii. 24, 25, 90, 92
iii. 6, 312
v. 1, 512
ix. 15, 151, 195, 510
x. 20, 509
xii. 10, 48
xii. 23, 278
xxxiv. 25, 464

ECCLESIASTICUS.

iii. 18, 58
xv. 16, 17, 355
xxxiv. 25, 238, 259

2 MACCABEES.

vii., 363
vii. 9, 262

BEL AND THE DRAGON.

Vers. 22, 42, 495

NEW TESTAMENT.

MATTHEW.

ii. 16, 363
iii. 6, 13, 111
iii. 7, 437
iii. 11, 126, 295, 298
iii. 12, 291, 409, 493
iii. 13, 124
iii. 14, 129
iii. 16, 127
iii. 17, 307
iv. 6, 7, 359
v. 3, 387
v. 3-9, 338
v. 5-7, 323
v. 9, 300
v. 10, 284, 340, 355, 486
v. 10-12, 444
v. 12, 444
v. 13, 166
v. 14, 297
v. 17, 74
v. 19, 20, 333
v. 20, 109, 475
v. 39, 277, 362
vi. 10, 327
vi. 12, 510
vi. 14, 15, 176
vi. 15, 141, 173, 186, 202
vi. 24, 213
vii. 3, 368
vii. 15, 7, 42, 247
vii. 15, 16, 272
vii. 15, 16, 343, 475
vii. 16, 248
vii. 17, 16, 237, 258,
455, 464
vii. 21, 327
vii. 22, 329
vii. 22, 23, 171, 328
vii. 23, 82, 180, 206
vii. 24, 175
vii. 24-26, 176
vii. 24-27, 203
vii. 26, 403
viii. 21, 22, 259
viii. 29, 443
x. 16, 342
x. 16, 28, 277
x. 23, 276, 463
x. 25, 415
x. 28, 389
x. 35-39, 284
xi. 9, 11, 309
xi. 11, 124
xi. 24, 9, 106, 193
xii. 30, 11, 95, 105, 170,
182, 413
xii. 31, 32, 334
xii. 32, 517
xii. 35, 237, 258, 455
xii. 45, 259
xiii. 2, 3, 96
xiii. 23, 93, 223
xiii. 24-30, 312
xiii. 24-40, 409
xiii. 24-30, 36-43, 290
xiii. 28, 25, 92
xiii. 29, 91, 178
xiii. 47, 48, 409
xiii. 38, 39, 347
xiv. 8, 9, 364
xv. 14, 171
xvi. 16, 443
xvi. 18, 32, 223, 403
xvi. 18, 19, 79, 218
xvi. 19, 70, 223, 515
xvi. 25, 388
xvi. 26, 386
xvii. 14, 490
xviii. 17, 192, 223
xviii. 19, 51
xviii. 23-25, 21
xix. 21, 397
xix. 29, 388
xxi. 25, 309
xxi. 43, 317, 333
xxii. 30, 37, 461
xxii. 39, 338
xxiii. 2, 3, 326, 334, 416
xxiii. 3, 157, 237, 257,
408, 463
xxiii. 13, 15,
23, 24, 27, 28, 341
xxiii. 25, 392
xxiii. 33-35, 269
xxiv. 23, 7, 274
xxv. 32, 33, 409
xxv. 34, 41, 288
xxv. 41, 107, 275
xxv. 45, 140
xxvi. 17, 308
xxvi. 26-29, 222
xxvi. 52, 360
xxvi. 69-75, 33
xxvii. 4, 5, 261
xxvii. 24, 363
xxvii. 24-26, 364
xxvii. 26, 363
xxviii. 18, 19 166
xxviii. 19, 17, 68, 170,
187, 192, 289
xxviii. 19, 20, 300

MARK.

i. 2, 307
i. 7, 307
i. 24, 15
iii. 23, 252
v. 13, 489
viii. 29, 443
ix. 38, 143
ix. 38, 39, 11
xvi. 15-18, 192

LUKE.

i. 11, 13, 193
ii. 14, 89
iv. 9, 489
vi. 35, 420
vi. 37, 176
viii. 15, 93, 223
viii. 28, 443
ix. 38, 216
ix. 49, 50, 95, 348
x. 20, 329
xiv. 22, 23, 499
xv. 32, 311, 513
xvii. 14, 193
xxiii. 33, 486
xxiii. 34, 420
xxiii. 40-43, 33
xxiii. 43, 110
xxiv. 36, 45, 47, 338
xxiv. 39, 46, 47, 343
xxiv. 44-47, 272
xxiv. 46, 47, 265, 481
xxiv. 47, 382, 397

JOHN.

i. 1, 2, 481
i. 16, 124
i. 22, 437
i. 27, 124
i. 29, 126
i. 32, 33, 129
i. 33, 59, 96, 127, 128,
180, 186, 206,
238, 256, 462
i. 47, 74
ii. 15-17, 266
iii. 5, 108, 162, 164, 473
iii. 6, 163
iii. 9, 51
iii. 27, 124, 209, 295
iv. 2, 472
iv. 24, 163
vi. 44, 354
vi. 51, 222
vii. 44, 42
viii. 44, 268
ix. 21, 113
ix. 31, 138, 212
x. 15, 498
x. 27, 342
x. 37, 267
xi. 51, 293, 314
xi. 52, 14
xii. 6, 472
xii. 24, 361
xii. 43, 48
xiii. 45, 124
xiii. 10, 74, 289
xiii. 10, 11, 282
xiii. 24, 29
xiii. 27, 123
xiii. 34, 35, 74, 344
xiv. 6, 60, 188
xiv. 21, 74
xiv. 27, 282
xv. 1, 2, 29
xv. 1-5, 74
xv. 2, 29, 135
xv. 3, 4, 282
xv. 5, 236, 454
xv. 15, 128
xv. 22, 518
xvi. 2, 364, 372, 496
xvii. 12, 261
xviii. 10, 11, 360
xix. 11, 295
xx. 19-21, 273
xx. 21-23, 71
xx. 22, 295, 299
xx. 22, 23, 518
xx. 23, 140, 151, 154,
167, 204
xx. 28, 17

ACTS.

i. 5, 300
i. 7, 8, 311
i. 8, 316, 329, 335, 357,
384, 388, 483
i. 15, 303
ii. 2-4, 295
ii. 4, 303
iv. 32, 509
iv. 32-35, 397
v. 3, 4, 461
v. 29, 356
viii. 5-17, 73
viii. 9-24, 93
viii. 13, 14, 70, 164, 394
viii. 13, 18, 19, 109
viii. 13, 21, 16
viii. 36, 442
ix. 1-18, 498
ix. 4, 140
ix. 4, 5, 278
ix. 4-18, 281
x., 12
x. 4, 5, 110
x. 44, 109, 303
xiii. 18, 19, 260
xiv. 22, 401
xv. 9, 471
xvii. 23, 27, 28, 294
xvii. 28, 193
xix. 1-7, 306
xix. 3, 475
xix. 3-5, 114, 124, 126
xxii. 25, 331, 503
xxiii. 12-23, 372, 384
xxiii. 17-32, 503
xxiv. 1, 422
xxv. 11, 503

ROMANS.

ii. 1, 143
ii. 4, 73
ii. 4, 5, 519
ii. 21, 91, 142
ii. 29, 146
iii. 3, 4, 204
iii. 17, 30, 38
iii. 24, 511
iii. 26, 272
iv. 3, 271
iv. 5, 235, 257, 292, 272,
446, 454, 462, 464,
471, 509
iv. 11, 3, 112
iv. 25, 5, 237
v. 5, 519
v. 17, 69
vi. 9, 238, 260
vi. 23, 185, 193
viii. 6, 171, 186
viii. 17, 264
viii. 24, 126
viii. 28, 146
ix. 5, 461
x. 3, 510
x. 4, 125
x. 10, 110
xi. 13, 130
xii. 2, 4, 279
xii. 3-5, 512
xii. 5, 236, 454
xiii. 1, 295
xiii. 4, 352
xiii. 10, 74
xiv. 4, 41, 47
xiv. 6, 81
xiv. 12, 13, 413
xiv. 14, 288

1 CORINTHIANS.

i. 10, 13, 16
i. 12, 13, 315, 409
i. 12-15, 129
i. 13, 66, 145, 234, 466
i. 14, 475
i. 17, 472
i. 22, 500
i. 27, 135
i. 30, 31, 414
i. 31, 446
ii. 6-8, 363
ii. 14, 24, 66
ii. 15, 71
iii. 1-3, 66
iii. 1-4, 16
iii. 4, 5, 471
iii. 6, 7, 236, 470
iii. 7, 412, 464, 514
iii. 17, 224
iii. 21, 436, 446
iii. 21-23, 408
iii. 22, 23, 509
iv. 1-6, 408
iv. 3, 322
iv. 7, 408, 510
iv. 15, 257, 425
iv. 16, 408
v. 4, 220
v. 5, 266
v. 11, 219
vi. 3, 275
vi. 9, 10, 106
vi. 10, 83, 91, 105,
142, 288
viii. 11, 412
ix. 15, 130
ix. 17, 472
x. 1, 2, 306
x. 11, 17
x. 13, 38
x. 17, 519
xi. 1, 344
xi. 16, 90, 133
xi. 19, 344
xi. 29, 123, 321, 519
xii. 11, 70
xii. 31, 28
xiii. 1, 28
xiii. 1, 2, 14
xiii. 1-3, 69, 513
xiii. 1-8, 346
xiii. 2, 12, 227, 328
xiii. 3, 38, 104, 388
xiii. 5, 94
xiii. 6, 350
xiv. 29, 30, 444
xv. 9, 275
xv. 10, 498
xv. 12, 145
xv. 13-15, 458
xv. 32, 145, 171
xv. 32, 33, 12, 96
xv. 33, 32, 205
xv. 46, 24
xv. 55, 56, 510

2 CORINTHIANS.

ii. 15, 190, 216
ii. 15, 16, 65
iv. 16, 102
vi. 7, 8, 420
vi. 10, 387
vi. 14, 98, 99
vi. 14, 15, 315
vi. 16, 83, 143, 204
vii. 5, 345, 393
x. 6, 499
xi. 2, 3, 411
xi. 3, 205
xi. 14, 15, 274
xi. 20-23, 362
xi. 26, 276, 344
xi. 29, 393
xii. 14, 509

GALATIANS.

i. 8, 348, 413
i. 20, 33
ii. 11, 196, 209
ii. 11-14, 61
ii. 14, 33, 87, 153
iii. 16, 249, 465
iii. 27, 18, 143, 317
iii. 29, 264
iv., 24
iv. 5, 291
iv. 22-31, 487
v. 17, 338
v. 19-21, 105, 130, 163,
165, 228, 398, 403
v. 21, 191
v. 22, 23, 29
vi. 1, 146
vi. 2, 3, 413
vi. 3, 470
vi. 4, 319
vi. 4, 5, 413
vi. 5, 288, 305, 382, 449
vi. 9, 10, 485

EPHESIANS.

ii. 6, 7, 126
ii. 14, 340
iii. 4, 130
iv. 1-3, 339
iv. 2, 3, 15, 28, 158,
224, 347, 413
iv. 3, 39, 174, 513
iv. 3-6, 163
iv. 4, 5, 158
iv. 4-6, 145, 214
iv. 5, 203, 298
iv. 14, 66
v. 5, 13, 85, 86, 91, 97
v. 23, 519
v. 25, 26, 462, 474
v. 26, 27, 81
v. 27, 72, 94, 132,
144, 146, 154,
204, 223, 510
v. 29, 338
vi. 12, 419

COLOSSIANS.

i. 6, 482
i. 23, 394
iii. 5, 84
iv. 2-4, 400

PHILIPPIANS.

i. 15, 99
i. 15, 17, 222
i. 15-18, 92, 450
i. 16, 26
i. 17, 18, 257
i. 18, 88, 96, 223
i. 23, 498
ii. 20, 21, 345
ii. 21, 94, 257
iii. 5, 6, 372
iii. 15, 38, 95, 117, 147,
151, 158, 174, 178,
189, 210, 228
iii. 16, 38

1 THESSALONIANS.

v. 14, 15, 411

1 TIMOTHY.

i. 5, 70, 124, 151, 219
i. 8, 123, 329
i. 13, 84, 85
i. 20, 266
iii. 10, 438
iii. 11, 142
iv. 12, 77
iv. 14, 402
v. 6, 186, 260
v. 22, 201, 402

2 TIMOTHY.

ii. 8, 139, 473
ii. 16-21, 175
ii. 17, 96
ii. 17-20, 98
ii. 19, 146, 409
ii. 20, 97, 224 _bis_, 409
ii. 24, 84
ii. 24, 25, 327
ii. 26, 505
iv. 2, 48, 339

TITUS.

i. 7, 72
i. 12, 13, 293
i. 15, 326
i. 16, 80

HEBREWS.

ix. 7, 401

JAMES.

i. 17, 408

1 PETER.

ii. 20, 355, 387
iii. 15, 277
iii. 20, 21, 148
iii. 21, 80, 416
iv. 8, 27, 51, 513

1 JOHN.

i. 8, 400, 511
i. 8, 9, 510
ii. 1, 2, 401
ii. 9, 99, 137, 167
ii. 18, 170
ii. 19, 74, 140, 212, 224
iii. 9, 511
iii. 15, 137, 174, 280, 358
iv. 1, 443
iv. 16, 412
iv. 18, 497

2 JOHN.

Vers. 10, 11, 218

JUDE.

Ver. 19, 519

REVELATION.

ii. 6, 93
xvii. 5, 393
xvii. 15, 69, 442

II.--INDEX OF PRINCIPAL SUBJECTS.

Aaron, the ointment on the head, beard, and garments of, 396, 397.

Adelphius of Thasbalte, the sentence of, respecting the rebaptism
of heretics, 191.

Adulterous woman, the, 73, 76, 77.

Apostates retain the grace of baptism, 2.

Ark, the, of Noah, and baptism, 147, 148.

Arles, the Council of, 46.

Augustine, the apology of, in regard to the reproaches cast on him
by Petilian respecting his past life, 417;
misstatements of Petilian respecting the life of, 433.

Aurelius of Chullabi, the sentence of, respecting the rebaptizing
of heretics, 218.

Aurelius of Utica, 201.

Aymnius of Ausnaga, 205.

Babylon, the king of, and Daniel, 379.

Baptized, the, not the fruit of the baptizer, 455.

Baptized by the dead, the, who? 238, 239.

Baptized twice, or not at all, which the worst case? 51.

Baptizer, the, to be examined, 439.

Baptism, heretical, valid--may be conferred outside of the Church,
but should not be received, 1, etc.;
the grace of, retained by apostates, 2;
of no avail while men remain in schism, 13, etc.;
examination and refutation of the arguments of Cyprian's epistle
to Jubaianus in defence of the rebaptizing of heretics, 62, 63,
etc.;
everywhere the same, 65;
valid even with defective faith, 67;
how Marcion consecrated the sacrament of, 67, 68;
the streams of the river of Paradise illustrative of, within and
without the Church, 79;
heretical, true, but profitless, 83;
sacred in itself, 94, 95;
all do not receive the grace of, 100, 101;
the difference between a bad man who receives it without, and a
bad man who receives it within the Church, 102, 103;
unavailing without unity, 105;
and holiness--both requisite, 109;
the place of, sometimes supplied by martyrdom, 110;
almost always indispensable, 111;
infants capable of, 112, 113;
the custom of the Church in relation to, 115;
second, not to be given, and generally disliked, 120, 121;
not always used lawfully, 122, 123;
the, of John, 124, 125;
John's, different from Christ's, 127, 130, 131;
administered to Christ by John, 129;
true even when profitless, 139;
heretics can give, 140;
cannot be annulled, 142, 143;
judgments of the bishops in the Council of Carthage in relation to
heretics, 150, etc., 195, etc.;
not always profitable, 224, 225;
is it valid when received from one who was not himself
baptized? 225, 226;
cannot be given in deceit, 226, 227;
independent of the giver, 232, 233, 234, 235;
rests in Christ, 257;
no degrees in, 257, 258;
everywhere belongs to God, 291;
the, of Christ and John, 298, 299, 300, 307, 308, 309;
independent of the ministrant, 303;
depends not on the giver, 390, 391;
heresy cannot destroy, 403;
by hypocrites, 441;
the source of, always one, 461, 462, 463.

Beard, the, of Aaron, the import of 396, 397.

Bishops, the wicked conduct of some, in the days of Cyprian, 91, etc.

Cæcilius of Bilta, his sentence on the rebaptizing of heretics, 158.

Cæcilianus, bishop of the Church of Carthage, opposed by the
Donatists, 481, 482;
persecuted by the Donatists, 483.

Carneades, 427.

Carthage, the Council of, 32, 60, 61;
the various sentences of the members of the Council of, on the
baptizing of heretics, 156, etc., 165, etc., 195, etc.

Cassius of Macomades, his sentence respecting the rebaptizing of
heretics refuted, 180.

Castus of Sicca, his opinion refuted, 60, 186.

Catholic, meaning of the term, 311.

Catholic, the wicked, cannot be saved, 105, 106;
ought we to prefer a, of an abandoned life, to a blameless
heretic? 107, 108.

Catholicity, the, of the Church, 297;
of the Psalms, 320, 321.

Catholics, the, charged by the Donatists with murder, 363, etc.;
innocent of the charges alleged against them by the Donatists, 382.

Chaff and the wheat, the, 318, 319.

Christ, the baptism of, by John, 129;
the head and origin of the Christian, 235;
alone justifies, 236, 237;
the baptism of John and, 125, 296, 299;
the name of, everywhere holy, 351;
the derivation of the name, 396;
alone without sin, 401;
the only source of grace, 453;
the source of baptism, 462, 463.

Christian, the true, 74;
Christ the head and origin of, 235.

Church, the, union with, necessary to salvation, 15;
the Holy Spirit given only in, 69, 70;
a mixture of good and evil in, 92, 93, 97, etc.;
a garden enclosed, 146, etc.;
the ark, 148, 149;
the catholicity of, 296, 297;
the property of, 509;
not sinless in this world, 510, 511;
the mercy of, 516, 517.

Circumcelliones, the, 250, 270, 354, 360, 369, 374.

Clarus of Mascula, his sentence on the rebaptizing of heretics, 217.

Compulsion in religion justified, 495-500.

Constantine and Julian, 370, 371.

Cornelius, the centurion, 12, 109, 110.

Correction, loving, 339.

Council of Carthage, the, 32, 60, 61, 165, 195;
of Arles, 146.

Covetousness, the nature of, 332, 333.

Crescens of Cirta, the sentence of, on the baptism of heretics, 168.

Crispinus of Calama, the Donatist, the conduct of, towards the
Catholics, 354.

Cyprian, the position of, with respect to the rebaptizing of
heretics, 27, 28, 29;
the example of, more opposed to the Donatists than to the
Catholics, 31, etc.;
quoted, 32, 34;
the charity and humility of, 35-38;
not a schismatic, 38, 39;
against schism, 43;
examination of his epistle to Jubaianus, 54, etc.;
the example of, condemns the Donatists, 57, etc.;
his epistle to Jubaianus further examined, 79, etc.;
on envy and malignity, 89, etc.;
the eminent character of, 90, 91, 135;
the wicked conduct of some bishops in the days of, 91;
not infallible, 145;
the liberality of, 157;
his sentence at the Council of Carthage, 224.

Daniel and the three children, 379, 380.

Dativus of Badis, his sentence on the baptism of heretics, 173.

Dead, baptized by the, 238, 239.

Death, forcible rescue from, merciful, 507.

Demetrius of the Lesser Septis, his sentence on the baptism of
heretics, 191.

Devil, the, 92;
a murderer from the beginning, 268;
quotes Scripture, 323.

Discipline, necessary, 411;
maintained in the Church, 447;
admits of relaxation, 515.

Donatists, the validity of the baptism of, no justification of their
schism, 1, etc.;
the case of Cyprian quoted by, in their defence, 27;
the case of Cyprian really against, 31, etc.;
the inconsistency of, 49, 240, 241;
the example of Cyprian condemns, 57, etc.;
traditors, 248, 249;
the wicked conduct of, 250;
the slanders of which they are guilty, 270, 271;
not persecuted, 277, etc.;
the madness of, 312, 313;
condemned by secular testimony, 331;
ravening wolves, 342, 343;
false assumptions of, 344, 345;
wanting in charity, 346, 347;
persecution and cruelty practised by, 352, 353;
worse than murderers, 359;
the intrigues of, with the Emperor Julian, 367, 369, 370;
the guilt of, 382, 383;
the confidence of, in Julian, 384, 385;
the sufferings of, fruitless, 387;
not sinless, 398, 399;
the wantonness of their schism, 466, 467;
to be distinguished from the Arians, 479, 489;
the question in dispute with, 480;
the reason of the separation of, 481, 482;
the appeal of, to the Emperor Constantine against Cæcilianus, 483;
the habit of suicide among, 488, 489;
the gratitude of some of the reclaimed, 490;
persecutions, cruelties, and terrorism practised
by, 491, 492, 493, 494;
measures taken against, 500, 501;
attempt of, to murder Maximianus, bishop of Bagai, 502, 503;
results of the fury of, 503-505;
charge of, against the Church, of plundering their
possessions, 508, 509.

Donatulus of Capsa, 214.

Donatus of Casæ Nigræ, 517.

Donatus of Cibaliana, 208.

Dove, the one, 70, 81.

Drawing, the, of the Father, and free-will, 355.

Drunkenness, can it exist alone, without involving other sins? 107.

Envy and malignity, Cyprian on, 89.

Error, unwittingly fallen into, not as bad as vice, 84, 85;
healed in unity, 116, 117.

Eucratius of Thenæ, his sentence on the baptism of heretics, 187.

Eugenius of Ammedera, his opinion as to the baptizing of heretics, 189.

Faustinus, a Donatist, his persecution of the Catholics, 353.

Faustus of Timida Regia, the sentence of, on the baptizing of
heretics, 209.

Felicianus, the Donatist, 3, 353.

Felix of Ammacura, 189.

Felix of Bagai, 171.

Felix of Buslacene, 61, 212.

Felix of Gurgites, 215.

Felix of Marazana, 203.

Felix of Migirpa, 160.

Felix of Uthina, 184.

Fortunatus of Thuccabori, 174.

Garden enclosed, the, 146.

Geminius of Furni, 210.

Gildo, Count of Africa, 49 (note), 285 (note), 309.

Grace, comes from God only, 141.

Grafting into the Church, 514.

Guilt, not contagious, 286, 287.

Heresy, cannot destroy baptism, 403.

Heretics, can bestow baptism, not to be rebaptized, 1, etc.;
the baptism of, true, but profitless, 82, 83;
even although virtuous, cannot inherit the kingdom of heaven, 105;
can give baptism, but not remission of sins, 140.

Holy Ghost, the, given only in the Catholic Church, 69;
the sin against, 335;
the sin against, alone incapable of forgiveness, 517, 518;
gives life to none outside the Church, 519.

Honoratus of Tucca, his sentence on the baptism of heretics, 217.

Hortensianus of Lares, 180.

House, a great, the vessels in, 98, 100.

Iambus of Germaniciana, 202.

Infants capable of baptism, 112, 113.

Invective, not proof, 301.

Irenæus of Ululi, 208.

Jader of Medina, 203.

Januarius of Lambæse, 165.

Januarius of Muzuli, 190.

Januarius of Vicus Cæsaris, 183.

John, the baptism of, different from Christ's, 124, 127;
Christ baptized by, 127, 288, 289, 306-309;
the true position of, 307.

Jubaianus, Cyprian's epistle to, examined, 54, etc., 61, etc.

Judas, 261, 262, 263.

Julian, the Emperor, the intrigues of the Donatists with, 367;
and Constantine, 371, 384, 385.

Julianus of Marcelliana, 213.

Julianus of Telpe, 209.

Junius of Neapolis, 220.

Kings of the world, the, their attitude towards the Church as
represented by Petilian and Augustine, 363;
the duties of, 376, 377.

Korah and Abiram, 72, 73.

Libosus of Vaga, 188.

Litteus of Gemelli, 219.

Lucianus of Rucuma, 202.

Lucifer, bishop of Calarita, 516.

Lucius of Ausafa, 215.

Lucius of Castrum Galbæ, 166.

Lucius of Membresa, 212.

Lying water, 392, 393.

Macarius, 313, 314;
and Ursacius, 374, 375.

Marcellus of Zama, 207.

Marcion, how he consecrated the sacrament of baptism, 67, 68.

Marcus of Mactaris, 196.

Martyrdom, of no avail to those outside the Church, 104;
sometimes supplies the place of baptism, 110;
suicide not, 488, 489.

Maximianus and his followers, who separated from the Donatists, but
afterwards returned to communion with them, 49, 245, 248, 249.

Maximianus, the Catholic bishop of Bagai, attempts of the Donatists
to murder, 502, 503;
seeks aid from the Emperor against the Donatists, 503.

Minister, the true function of the Christian, 471.

Ministrations, the, of bad men, valid, 154, 155.

Miracles no proof of holiness, 329.

Monnulus of Girba, his sentence on the baptizing of heretics, 170.

Name of Christ, the, everywhere holy, 351.

Natalia of Oea, 220.

Nebuchadnezzar, 485.

Nemesianus of Tabunæ, his sentence as to the baptizing of
heretics, 262, 263.

Nicomedes of Segermæ, 169.

Novatus of Thamugadis, 169.

Oil of sinners, the, 394, 395.

Ointment, the, on the head and beard of Aaron, 396, 397.

Optatus, the Gildonian, 49, 251, 252, 285, 309;
persecution of the Catholic Church under, 353;
the universal opinion respecting, 395.

Paradise, the comparison of the Church with, 79.

Paul the apostle, the case of the baptism of, 281;
the excellency of the mission of, 472, 473.

Paul of Bobba, his sentence on the rebaptizing of heretics, 204.

Pelagianus of Luperciana, 203.

Penitent robber, the, 110.

Persecution, the, of the Donatists denied, 277;
punishment not, 278, 279;
of the saints, 371, 372, etc.;
distinctions in, 486, 487;
an apology for, 487, 488;
how the true Church persecutes, 488;
justified, 495-500.

Peter, the sword of, 360, 361.

Peter of Hippo Diarrhytus, the opinion of, on the baptism of
heretics, 215.

Petilian the Donatist, Augustine's reply to, 231, etc., 256, etc.;
not a fair witness, 418, 419;
misstatements of, respecting Augustine's life, 433.

Photinus, bishop of Sirmium, 103.

Polycarp of Adrumetum, the sentence of, relating to the baptism of
heretics, 161.

Pomponius of Dionysiana, 204.

Prayer, the power of, in unity, 70, 71.

Primianus, a Donatist bishop, 10.

Privatianus of Sufetula, the opinion of, respecting the baptism of
heretics, 179.

Privatus of Sufes, 179.

Proof, invective not, 301.

Property of the Church, the, 509.

Psalms, the catholicity of, 320, 321.

Pudentianus of Cuiculi, 214.

Pusillus of Lamasba, 216.

Quietus of Burug, 185.

Quintus of Aggya, 213.

Rhetoric not argument, 427.

Righteousness only in the unity of the Church, 512.

Rogatianus of Nova, 210.

Rogatus the Moor, 352, 353.

Sacraments, the, everywhere complete, 68, 69;
cannot be polluted, 99;
may be validly conferred by bad men, 154, 155.

Salvation not possible without union with the Church, 15, 69.

Salvianus of Gazaufala, 216.

Sarah and Hagar, the case of, as illustrativeof persecution, 487.

Satius of Siccilibba, 199.

Saturninus of Abitini, 212.

Saturninus of Tucca, 206, 207.

Saturninus of Victoriana, 206.

Schism, the evil of, 13, 14, 15;
the deadliest of sins, 41;
Cyprian against, 43;
spiritual murder, 272, 273.

Schismatics, not within the Church, 81, 82;
never spared by Christ, 348, 349.

Seat of the scornful, the, 325.

Secundianus of Thambei, 218.

Secundinus of Carpis, 182.

Secundinus of Cediæ, 170.

Sedatus of Tuburbo, 177.

Servant, the unmerciful, 20, 21.

Silvanus, bishop of Constantia, a traditor, 248.

Silvanus of Cirta, a traditor, 474, 475, 476.

Simon Magus, the baptism of, 18, 19.

Sin, one, fatal, 107.

Sin against the Holy Ghost, the, 335.

Sinless, Christ alone, 400, 401.

Sins, remitted, sometimes return upon a man, 20;
do not implicate those who disapprove of them, 286, 287.

Slander may be murder, 271.

Speech, empty, never eloquent, 296.

Successus of Abbir Germaniciana, 174.

Sufferings no proof of holiness, 316, 317.

Suicide not martyrdom, 488, 489;
to be repressed, 491.

Sword, the, of Peter, 360, 361.

Tares, the, 92, 93.

Tenax of Horrea Celiae, 213.

Theogenes of Hippo Regius, 172.

Therapius of Bulla, 210.

Traditors, 40;
not to be baptized afresh, 279, 282.

Trust in man forbidden, 436, 437.

Truth may sometimes be spoken by false and wicked men, 293;
to be recognised amid error, 294.

Unclean, the, do not pollute the clean, 282, 283.

Unity, the, of the Church, 70, 71;
baptism does not avail without, 105;
error healed in, 117;
in the primitive Church, 396, 397;
righteousness only in, 512, 513.

Unmerciful servant, the, 20, 21.

Ursacius and Macarius, 374, 375, 376.

Venantius of Tinisa, 204.

Verulus of Rusicada, 214.

Victor of Assura, 213.

Victor of Gor, 200.

Victor of Octavus, 217.

Victoricus of Thabraca, 184.

Vincentius of Thibaris, 192.

Water, lying, which has no faith, 392 393.

Wheat and chaff, 318, 319.

Will, the doctrine of the, 355.

Worship, unholy, 327.

Zosimus of Tharassa, 60, 209.

THE END.

MURRAY AND GIBB, EDINBURGH,
PRINTERS TO HER MAJESTY'S STATIONERY OFFICE.

NEW WORKS

PUBLISHED BY

T. AND T. CLARK, EDINBURGH.

In One Volume 8vo, price 12s.,

A History of the Christian Councils, from the Original Documents,
to the Close of the Council of Nicæa, A.D. 325. By CHARLES JOSEPH
HEFELE, D.D., Bishop of Rottenburg, formerly Professor of Theology
in the University of Tübingen. Translated from the German, and
Edited by WILLIAM R. CLARK, M.A. Oxon., Prebendary of Wells and
Vicar of Taunton.

Just published, in One Volume 8vo, price 9s.,

The Old Catholic Church; or, The History, Doctrine, Worship, and
Polity of the Christians. Traced from the Apostolic Age to the
Establishment of the Pope as a Temporal Sovereign, A.D. 755. By W.
D. KILLEN, D.D.

Just published, in One Volume 8vo, price 9s.,

Sermons. From 1828 to 1860. By the late WILLIAM CUNNINGHAM, D.D.,
Principal and Professor of Church History, New College, Edinburgh.
_With a Photograph._ Edited, with a Preface, by Rev. J. J. BONAR,
Greenock.

Just published, in Two Volumes 8vo, price 21s.,

History of Protestant Theology, particularly in Germany. Viewed
according to its Fundamental Movement, and in connection with the
Religious, Moral, and Intellectual Life. By Dr. J. A. DORNER,
Oberconsistorialrath and Professor of Theology at Berlin.
Translated by the Rev. GEORGE ROBSON, M.A., Inverness, and SOPHIA
TAYLOR. With a Preface to the Translation by the Author.

Just published, Second Edition, in demy 8vo, price 10s. 6d.,

The Doctrine of the Atonement, as taught by Christ Himself; or,
The Sayings of Jesus on the Atonement Exegetically Expounded and
Classified. By Rev. GEORGE SMEATON, D.D., Professor of Exegetical
Theology, New College, Edinburgh.

_BY THE SAME AUTHOR._

Just published, in demy 8vo, price 10s. 6d.,

The Doctrine of the Atonement, as taught by the Apostles; or,
The Sayings of the Apostles Exegetically Expounded.

_T. and T. Clark's Publications._ Ante-Nicene Christian Library.

A COLLECTION OF ALL THE WORKS OF THE FATHERS OF THE CHRISTIAN CHURCH, PRIOR TO THE COUNCIL OF NICÆA,

EDITED BY THE

REV. ALEXANDER ROBERTS, D.D.,

Author of 'Discussions on the Gospels,' etc.,

AND

JAMES DONALDSON, LL.D,

Rector of the Royal High School, Edinburgh, and Author of 'Early Christian Literature and Doctrine.'

MESSRS. CLARK are now happy to announce the near completion of this Series. It has been received with marked approval by all sections of the Christian Church in this country and in the United States, as supplying what has long been felt to be a want, and also on account of the impartiality, learning, and care with which Editors and Translators have executed a very difficult task.

The whole Series will be completed in Twenty-four Volumes, of which Twenty-two are ready, and the remaining Two will be published as early as possible.

Each Work is supplied with a good and full Index; but, to add to the value of the completed Series, an Index Volume is preparing for the whole Series, which will be sold separately to those who may desire it, at a moderate price; and the complete Series (exclusive of General Index), in Twenty-four Volumes, will cost Six Guineas.

=The Subscription for 1st, 2d, 3d, 4th, 5th, and 6th Years is now due--£6, 6s.=

_The Subscription to the Series is at the rate of 21s. for Four
Volumes when paid in advance (or 24s. when not so paid), and 10s.
6d. each Volume to Non-Subscribers._

The Publishers, however, do not bind themselves to _continue_ to supply the complete Series at this rate.

Single Years cannot be had separately, with the exception of current year, unless to complete sets, but _any Volume_ may be had separately, price 10s. 6d.

=The Homilies of Origen are not included in the Series, as the Publishers have received no encouragement to have them translated.=

The Works are arranged as follow:--

FIRST YEAR.

APOSTOLIC FATHERS, comprising Clement's Epistles to the
Corinthians; Polycarp to the Ephesians; Martyrdom of Polycarp;
Epistle of Barnabas; Epistles of Ignatius (longer and shorter,
and also the Syriac version); Martyrdom of Ignatius; Epistle
to Diognetus; Pastor of Hermas; Papias; Spurious Epistles of
Ignatius. In One Volume.

JUSTIN MARTYR; ATHENAGORAS. In One Volume.

TATIAN; THEOPHILUS; THE CLEMENTINE RECOGNITIONS. In One Volume.

CLEMENT OF ALEXANDRIA, Volume First, comprising Exhortation to
Heathen; The Instructor; and a portion of the Miscellanies.

SECOND YEAR.

HIPPOLYTUS, Volume First; Refutation of all Heresies and Fragments
from his Commentaries.

IRENÆUS, Volume First.

TERTULLIAN AGAINST MARCION.

CYPRIAN, Volume First; the Epistles and some of the Treatises.

THIRD YEAR.

IRENÆUS (completion); HIPPOLYTUS (completion); Fragments of Third
Century. In One Volume.

ORIGEN: De Principiis; Letters; and portion of Treatise against
Celsus.

CLEMENT OF ALEXANDRIA, Volume Second; Completion of Miscellanies.

TERTULLIAN, Volume First: To the Martyrs; Apology; To the Nations,
etc.

FOURTH YEAR.

CYPRIAN, Volume Second (completion); Novatian; Minucius Felix;
Fragments.

METHODIUS; ALEXANDER OF LYCOPOLIS; PETER OF ALEXANDRIA; Anatolius;
Clement on Virginity, and Fragments.

TERTULLIAN, Volume Second.

APOCRYPHAL GOSPELS; ACTS AND REVELATIONS, comprising all the very
curious Apocryphal Writings of the first Three Centuries.

FIFTH YEAR.

TERTULLIAN, Volume Third (completion).

CLEMENTINE HOMILIES; APOSTOLICAL CONSTITUTIONS. In One Volume.

ARNOBIUS.

DIONYSIUS; GREGORY THAUMATURGUS; SYRIAN FRAGMENTS. In One Volume.

SIXTH YEAR.

LACTANTIUS. Two Volumes.

ORIGEN, Volume Second (completion).

EARLY LITURGIES AND REMAINING FRAGMENTS.

CLARK'S FOREIGN THEOLOGICAL LIBRARY.

ANNUAL SUBSCRIPTION:

One Guinea (payable in advance) for Four Volumes, Demy 8vo.

When not paid in advance, the Retail Bookseller is entitled to charge 24s.

_N.B._--Any two Years in this Series can be had at Subscription
Price. A single Year's Books (except in the case of the current
Year) cannot be supplied separately. Non-subscribers, price 10s.
6d. each volume, with exceptions marked.

1864--
=Lange on the Acts of the Apostles.= Two Volumes.
=Keil and Delitzsch on the Pentateuch.= Vols. I. and II.

1865--
=Keil and Delitzsch on the Pentateuch.= Volume III.
=Hengstenberg on the Gospel of John.= Two Volumes.
=Keil and Delitzsch on Joshua, Judges, and Ruth.= One Volume.

1866--
=Keil and Delitzsch on Samuel.= One Volume.
=Keil and Delitzsch on Job.= Two Volumes.
=Martensen's System of Christian Doctrine.= One Volume.

1867--
=Delitzsch on Isaiah.= Vol. I.
=Delitzsch on Biblical Psychology.= 12s.
=Delitzsch on Isaiah.= Vol. II.
=Auberlen on Divine Revelation.=

1868--
=Keil's Commentary on the Minor Prophets.= Two Volumes.
=Delitzsch's Commentary on Epistle to the Hebrews.= Vol. I.
=Harless' System of Christian Ethics.= One Volume.

1869--
=Hengstenberg on Ezekiel.= One Volume.
=Stier on the Words of the Apostles.= One Volume.
=Keil's Introduction to the Old Testament.= Vol. I.
=Bleek's Introduction to the New Testament.= Vol. I.

1870--
=Keil's Introduction to the Old Testament.= Vol. II.
=Bleek's Introduction to the New Testament.= Vol. II.
=Schmid's New Testament Theology.= One Volume.
=Delitzsch's Commentary on Epistle to the Hebrews.= Vol. II.

1871--
=Delitzsch's Commentary on the Psalms.= Vols. I. and II.
=Hengstenberg's History of the Kingdom of God under the Old
Testament.= Vol. I.
=Delitzsch's Commentary on the Psalms.= Vol. III.

1872--
=Keil's Commentary on the Book of Kings.= One Volume. } _First_
=Keil's Commentary on the Book of Daniel.= One Volume. } _Issue._

MESSRS. CLARK have resolved to allow a SELECTION of TWENTY VOLUMES (_or more at the same ratio_) from the various Series previous to the Volumes issued in 1868 (_see next page_),

At the Subscription Price of Five Guineas.

They trust that this will still more largely extend the usefulness of the FOREIGN THEOLOGICAL LIBRARY, which has so long been recognised as holding an important place in modern Theological literature.

The following are the works from which a Selection may be made (non-subscription prices within brackets):--

=Dr. E. W. Hengstenberg.--Commentary on the Psalms.= By E. W.
HENGSTENBERG, D.D., Professor of Theology in Berlin. In Three
Volumes 8vo. (33s.)

=Dr. J. C. L. Gieseler.--Compendium of Ecclesiastical History.= By
J. C. L. GIESELER, D.D., Professor of Theology in Göttingen. Five
Volumes 8vo. (£2, 12s. 6d.)

=Dr. Hermann Olshausen.--Biblical Commentary on the Gospels and
Acts, adapted especially for Preachers and Students.= By HERMANN
OLSHAUSEN, D.D., Professor of Theology in the University of
Erlangen. In Four Volumes demy 8vo. (£2, 2s.)

=Biblical Commentary on the Romans, adapted especially for
Preachers and Students.= By HERMANN OLSHAUSEN, D.D., Professor of
Theology in the University of Erlangen. In One Volume 8vo. (10s.
6d.)

=Biblical Commentary on St. Paul's First and Second Epistles
to the Corinthians.= By HERMANN OLSHAUSEN, D.D., Professor of
Theology in the University of Erlangen. In One Volume 8vo. (9s.)

=Biblical Commentary on St. Paul's Epistles to the Galatians,
Ephesians, Colossians, and Thessalonians.= By HERMANN OLSHAUSEN,
D.D., Professor of Theology in the University of Erlangen. In One
Volume 8vo. (10s. 6d.)

=Biblical Commentary on St. Paul's Epistle to the Philippians, to
Titus, and the First to Timothy; in continuation of the Work of
Olshausen.= By LIC. AUGUST WIESINGER. In One Volume 8vo. (10s. 6d.)

=Biblical Commentary on the Hebrews.= By DR. EBRARD. In
continuation of the Work of Olshausen. In One Volume 8vo. (10s.
6d.)

=Dr. Augustus Neander.--General History of the Christian Religion
and Church.= By AUGUSTUS NEANDER, D.D. Translated from the Second
and Improved Edition. In Nine Volumes 8vo. (£2, 11s. 6d.)

_This is the only Edition in a Library size._

=Prof. H. A. Ch. Havernick.--General Introduction to the Old
Testament.= By Professor HAVERNICK. One Volume 8vo. (10s. 6d.)

=Dr. Julius Müller.--The Christian Doctrine of Sin.= By Dr. JULIUS
MÜLLER. Two Volumes 8vo. (21s.) New Edition.

=Dr. E. W. Hengstenberg.--Christology of the Old Testament and a
Commentary on the Messianic Predictions.= By E. W. HENGSTENBERG,
D.D., Professor of Theology, Berlin. Four Volumes. (£2, 2s.)

=Dr. M. Baumgarten.--The Acts of the Apostles; or the History of
the Church in the Apostolic Age.= By M. BAUMGARTEN, Ph.D., and
Professor in the University of Rostock. Three Volumes. (£1, 7s.)

=Dr. Rudolph Stier.--The Words of the Lord Jesus.= By RUDOLPH
STIER, D.D., Chief Pastor and Superintendent of Schkeuditz. In
Eight Volumes 8vo. (£4, 4s.)

=Dr. Carl Ullmann.--Reformers before the Reformation, principally
in Germany and the Netherlands.= Translated by the Rev. R.
MENZIES. Two Volumes 8vo. (£1, 1s.)

=Professor Kurtz.--History of the Old Covenant; or, Old Testament
Dispensation.= By Professor KURTZ of Dorpat. In Three Volumes.
(£1, 11s. 6d.)

=Dr. Rudolph Stier.--The Words of the Risen Saviour, and
Commentary on the Epistle of St. James.= By RUDOLPH STIER, D.D.,
Chief Pastor and Superintendent of Schkeuditz. One Volume. (10s.
6d.)

=Professor Tholuck.--Commentary on the Gospel of St. John.= By
Professor THOLUCK of Halle. In One Volume. (9s.)

=Professor Tholuck.--Commentary on the Sermon on the Mount.= By
Professor THOLUCK of Halle. In One Volume. (10s. 6d.)

=Dr. E. W. Hengstenberg.--Commentary on the Book of
Ecclesiastes.= To which are appended: Treatises on the Song
of Solomon; on the Book of Job; on the Prophet Isaiah; on the
Sacrifices of Holy Scripture; and on the Jews and the Christian
Church. By E. W. HENGSTENBERG, D.D. In One Volume 8vo. (9s.)

=Dr. John H. A. Ebrard.--Commentary on the Epistles of St. John.=
By Dr. JOHN H. A. EBRARD, Professor of Theology in the University
of Erlangen. In One Volume. (10s. 6d.)

=Dr. J. P. Lange.--Theological and Homiletical Commentary on the
Gospel of St. Matthew and Mark.= Specially Designed and Adapted
for the Use of Ministers and Students. By J. P. LANGE, D.D.,
Professor of Divinity in the University of Bonn. Three Volumes.
(10s. 6d. each.)

=Dr. J. A. Dorner.--History of the Development of the Doctrine of
the Person of Christ.= By Dr. J. A. DORNER, Professor of Theology
in the University of Berlin. Five Volumes. (£2, 12s. 6d.)

=Lange and Dr. J. J. Van Oosterzee.--Theological and Homiletical
Commentary on the Gospel of St. Luke.= Specially Designed and
Adapted for the Use of Ministers and Students. Edited by J. P.
LANGE, D.D. Two Volumes. (18s.)

=Professor Kurtz.--The Sacrificial Worship of the Old Testament.=
One Volume. (10s. 6d.)

=Professor Ebrard.--The Gospel History: A Compendium of Critical
Investigations in support of the Historical Character of the Four
Gospels.= One Volume. (10s. 6d.)

=Lange, Lechler, and Gerok.--Theological and Homiletical
Commentary on the Acts of the Apostles.= Edited by Dr. LANGE. Two
Volumes. (21s.)

=Dr. Hengstenberg.--Commentary on the Gospel of St. John.= Two
Volumes. (21s.)

=Professor Keil.--Biblical Commentary on the Pentateuch.= Three
Volumes. (31s. 6d.)

=Professor Keil.--Commentary on Joshua, Judges, and Ruth.= One
Volume. (10s. 6d.)

=Professor Delitzsch.--A System of Biblical Psychology.= One
Volume. (12s.)

=Professor Delitzsch.--Commentary on the Prophecies of Isaiah.=
Two Volumes. (21s.)

=Professor Auberlen.--The Divine Revelation: An Essay in Defence
of the Faith.= One Volume. (10s. 6d.)

=Professor Keil.--Commentary on the Books of Samuel.= One Volume.
(10s. 6d.)

=Professor Delitzsch.--Commentary on the Book of Job.= Two
Volumes. (21s.)

=Bishop Martensen.--Christian Dogmatics. A Compendium of the
Doctrines of Christianity.= One Volume. (10s. 6d.)

=Dr. J. P. Lange.--Critical, Doctrinal, and Homiletical Commentary
on the Gospel of St. John.= Two Volumes. (21s.)

_And, in connection with the Series_,--

=Shedd's History of Christian Doctrine.= Two Volumes. (21s.)
=Macdonald's Introduction to the Pentateuch.= Two Volumes. (21s.)
=Hengstenberg's Egypt and the Books of Moses.= (7s. 6d.) =Ackerman
on the Christian Element in Plato.= (7s. 6d.) =Robinson's Greek
Lexicon of the New Testament.= 8vo. (9s.) =Gerlach's Commentary on
the Pentateuch.= Demy 8vo. (10s. 6d.)

The above, in 108 Volumes (including 1871), price £28, 7s., form an _Apparatus_, without which it may be truly said _no Theological Library can be complete_; and the Publishers take the liberty of suggesting that no more appropriate gift could be presented to a Clergyman than the Series, in whole or in part.

[Asterism]_In reference to the above, it must be noted that_ NO
DUPLICATES _can be included in the Selection of Twenty Volumes;
and it will save trouble and correspondence if it be distinctly
understood that_ NO LESS _number than Twenty can be supplied,
unless at non-subscription price._

Subscribers' Names received by all Retail Booksellers.

CHEQUES ON COUNTRY BANKS under £2, 2s. must have 6d. added for Bank charge.

LONDON: (_For Works at Non-subscription price only_) HAMILTON, ADAMS, & CO.

* * * * *

Transcriber's Notes

Variations in spelling, punctuation and hyphenation have been retained
except in obvious cases of typographical error.
Italics are represented thus _italics_ and bold thus =bold=.

Paragraph numbers in Book 7 were corrected as follows:
Second para 53 corrected to 55.
Para 16 corrected to 64.

The repetition of
THE THREE BOOKS OF AUGUSTINE,
BISHOP OF HIPPO,
IN ANSWER TO
THE LETTERS OF PETILIAN, THE DONATIST,
BISHOP OF CIRTA.
was removed on p230.