Chapter XLI: Appendix: Of Documents (2)

Como en el secreto del Sancto Oficio consista todo su poder y autoridad y la rreputacion de las personas que en el sirven, assi la falta que de el ha havido y hay generalmente en todas las Inquisiciones y su publicidad nos ha causado grandisimo sentimiento y obligado a proveer del remedio necesario para que cesen los grandes daños y quiebras que se han seguido del rompimiento que ha habido en cossas tan importantes á la estimacion y respeto que siempre se ha tenido á las cosas de la Sancta Inquisicion y á sus ministros, pues quanto mas secretas son las materias que se tratan tanto mas son tenidas por sagradas y estimadas de los que no tienen noticia de ellas, y habiendo platicado sobre el remedio de este abuso introducido en estos tiempos en los tribunales, y considerando con el Ilustri^{mo} Señor Patriarca Inquisidor general, ha parecido estender y aumentar por via de declaracion el juramento que todos hacen antes de ser admitidos á sus oficios con todas las fuerzas, vinculos y estrechezas que el derecho requiere y dispone para que sea avido y caiga en pena de perjuro y de infidelidad quien fuere contra el tal juramento, y siendo convencido por indicios ó testigos aunque sean singulares por la primera bez sea suspendido de su officio por un año yrremisiblemente y pague cincuenta ducados de pena, y por la segunda privado perpetuamente y que lo contrario haciendo aunque no sea deducido en juicio el exceso no pueda en el fuero de la conciencia hacer suyo ni recibir los salarios de su plaza, declarando que la observancia del dicho secreto, demas de las cosas de la fee ó en qualquiera manera dependientes de ella sea y se entienda asi mismo de los votos, ordenes, determinaciones, cartas del Consejo en todas partes y materias sin dar noticia de ellas á las partes ni á personas fuera del secreto como se ha entendido que algunos indebidamente lo han hecho, y de las informaciones de la limpieza que se hubieren hecho ó hicieren para Inquisidores, Oficiales, Comisarios, Notarios y familiares, y de todas las cosas tocantes á ellas y de todos los votos y determinaciones de los Inquisidores de qualesquiera cosas y causas aunque sean publicas, pues en todas hay precisa obligacion de guardar el secreto de lo que cada uno vota. Y assimismo mandamos so pena de excomunion mayor y de la dicha pena de suspension y privacion de su officio á todos los que supieren ó entendieren que qualquiera persona que sirve en el Sancto Officio de la Inquisicion quebrantare en qualquiera manera el dicho secreto directa ó indirectamente lo manifieste secretamente al Ilustrisimo Señor Inquisidor General ó al Consejo por que asi conviene para que no quede sin castigo tan grande delito. Y para que en todo tiempo todos tengan noticia de esto y nadie se excuse con su ignorancia, queremos que esta nuestra carta acordada y provision se ponga con las instruciones y cartas acordadas que se acostumbran á leer en el principio de cada año en la sala del secreto á todos los Ministros del Sancto Officio de la Inquisicion quando se presentaren ó se les de su titulo en el ingreso de sus Officios, y en recibiendo esta mandareis juntar á todos los Officiales en la sala del secreto donde se les leera.--En Madrid, 26 de hebrero de 1607 años.

* * * * *

El ylustrisimo Señor Patriarca Inquisidor General estando en el Consejo de su Magestad en la Sancta General Inquisicion, haviendose leido en presencia de su Señoria Ilustrisima y de los Señores de el la carta acordada de arriva tocante al secreto del Sancto Officio de la Inquisicion, dixo que su intencion y voluntad y de los dichos Señores era que obligue y se entendienda desde la persona de su Ilustrisima y señores del dicho Consejo hasta los officiales de el, y mando que asi se pusiese por auto y que se notificase á todos y a los dichos Officiales de los dichos secretos y al nuncio y porteros, lo qual yo el presente secretario cumpli, de que doy fee.--Hernando de Villegas, Secretario del Consejo.

XVII.

FINANCES OF THE INQUISITION IN 1731.

(From Archivo de Alcalá de Henares, Hacienda, Legajo 544^{2} (Libro 8).) (See p. 440).

ESTADO DE LAS RENTAS, SALARIOS Y GASTOS DE EL CONSEXO Y TRIBUNALES DE INQUISICION DE ESTOS REYNOS.

--------------------------------------------------------------------------
RENTAS CORRIENTES.
----------+------------+----------+------------+------------+-------------
| Rentas de | Consign- | Rente de | Censos y | Total en
Inquis- | canongias | aciones | Juros | Haciendas | Reales
iciones | y dos | para el | corrientes | confis- | Vellon.
| Pensiones | Consejo. | | cadas. |
----------+------------+----------+------------+------------+-------------
Consejo y | | | | |
Tribunal | -- | 213,000. | 95,695.9 | 92,396. | 401,291.29
de Corte | | | | |
| | | | |
La de: | | | | |
Toledo | 42,348.7 | -- | 1,719.18 | 4,506. | 48,573.25
Logroño | 41,646.3 | -- | -- | 8,619.15 | 50,265.18
Cuenca | 32,700. | -- | 174. | 22,373.9 | 55,247.9
Canarias | 12,750. | -- | 1,879. | 22,531.23 | 37,160.26
Zaragoza | 41,613.22 | -- | 4,259.26 | 30,969.14 | 79,842.28
Barcelona | 29,403. | -- | -- | 18,952.8 | 48,355.8
Santiago | 87,861.18 | -- | -- | 5,236.8 | 93,097.26
Llerena | 30,283.26 | -- | 266.2 | 30,600. | 61,149.28
Valladolid| 48,724.5 | -- | 6,000. | 16,839. | 71,573.5
Granada | 15,530.18 | -- | -- | 77,879. | 93,409.18
Córdova | 35,167.27 | -- | 1,035.30 | 50,997. | 87,200.23
Sevilla | 43,976.23 | -- | 5,846. | 68,000. | 117,822.23
Murcia. | 42,783.9 | -- | -- | 90,580. | 133,363.9
Mallorca | 25,449.24 | -- | -- | 96,829.14 | 122,279.4
Valencia | 46,974.4 | -- | -- | 56,185.20 | 103,159.24
----------+------------+----------+------------+------------+-------------
| 580,212.16 | 213,000. | 116,876.3 | 693,694.12 | 1,603,782.31
----------+------------+----------+------------+------------+-------------

----------------------------------------------------------------------------- SALARIOS Y GASTOS. ----------+------------+----------+--------+------------+----------+---------- | | Gastos y |Consign-| | Lo que | Lo que se Inquis- | Salarios. | Alimentos| aziones| Total de |falta á | esta iciones | | de Reos.| que | Cargas. | cada | deviendo | | |pagen al| |Tribunal. | á sus | | |Consejo | | | Ministros. ----------+------------+----------+--------+------------+----------+---------- Consejo y | | | | | | Tribunal | 678,816.4 |107,500. | -- | 786,316.4 |385,024.9 | 546,437.5 de Corte | | | | | | | | | | | | La de: | | | | | | Toledo | 66,351.2 | 9,330. | -- | 75,681.2 | 27,107.11| 255,108.23 Logroño | 51,224.14| 9,000. | -- | 60,224.14| 9,958.30| 122,930. Cuenca | 50,587. | 8,500. | -- | 59,087, | 3,839.25| 55,057. Canarias | 52,512. | 7,500. | -- | 60,012. | 22,851.8 | 45,625. Zaragoza | 92,782.17| 25,454.4 | -- | 118,236.21| 38,393.27| 165,554.6 Barcelona | 50,430. | 8,699. | -- | 39,129. | 10,773.26| 45,636. Santiago | 57,709.3 | 13,687. | 18,000.| 89,396.3 | -- | -- Llerena | 55,158. | 9,900. | -- | 65,058. | 3,948.6 | 48,692. Valladolid| 66,543. | 13,400. | -- | 81,943. | 10,379.29| 37,875. Granada | 82,184.20| 25,000. | -- | 107,184.20| 13,775.2 | 75,528. Córdova | 69,485. | 17,500. | 10,000.| 96,985. | 9,784.12| 25,842. Sevilla | 73,650. | 20,000. | 20,000.| 113,650. | -- | -- Murcia | 74,073.12| 17,980. | 45,000.| 137,053.12| 3,690.3 | -- Mallorca | 104,694.12| 12,163. | 20,000.| 136,857.12| 14,578.8 | 30,336. Valencia | 85,545 | 17,614.24| -- | 103,159.24| -- | -- ----------+------------+----------+--------+------------+----------+---------- |1,711,745.16|325,227.28|113,000.|2,149,973.10|554,064.25|1,454,621. ----------+------------+----------+--------+------------+----------+----------

Por manera que importan las rentas del Consejo y Tribunales, 1,603,782 rs. y 31 mrs de vellon, y necessitando para los salarios de sus Ministros y cargas precisas 2,149,973 rs. y 10 mrs. faltan en cada año 546,190 rs. y 13 mrs. segun ba demostrado. Previniendose que aunque el resumen se allan 554,064 rs. 25 mrs. consiste la diferencia en el corto sobrante de las Inquisiciones de Santiago y Sevilla, lo que se hace presente; y tambien que el mas cargo de 100,000 rs. que resulta al Consexo de consignaciones de los Tribunales es por la que se considera en el de Mexico. Asimismo se advierte que por haver quedado la de Zaragoza sin el palacio de la Aljaferia que ocupaba y buscando casa de alquiler la concedió el Señor Don Phelipe 5, el año de 1708, 5.200 ducados de plata sobre bienes confiscados y habiendo cesado por la paz de Viena; haviendo sido preciso fabricar casa se ha empeñado en 24,000 libras y necesita para acabarla mas de otras 20,000. Madrid 8 de Noviembre de 1731.

Felix Garcia del Pulgar.

FOOTNOTES:

[1] Hæreticus animal pestilentissimum est: quamobrem punire debet antequam virus impietatis evomat, forasque projiciat.--Simancæ de Cathol. Institt., Tit. II, n. 17.

[2] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Toledo, Leg. 153, n. 331.--Burriel, Vidas de los Arzobispos de Toledo (Bibl. nacional, MSS. Ff, 194, fol. 8).

[3] Las Quinquagenas, I, 342 (Madrid, 1880).

[4] Revista crítica de Historia y Literatura, V, 148.

[5] Archivo de Simancas, Inquisicion, Leg. 522, fol. 2.

[6] MSS. of Library of Univ. of Halle, Yc, 20, T. VIII.

[7] Instrucciones de 1484, § 12 (Arguello, fol. 4).

[8] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Toledo, Leg. 158, n. 431, 435.

[9] Archivo de Simancas, Inquisicion, Leg. 552, fol. 44.

[10] Ibidem, fol. 23.

[11] Still, Protestant sailors arriving in Spanish ports, when not protected by treaty, and even prisoners of war in the American colonies, as we shall see hereafter, were claimed by the Inquisition.

[12] Ferraris, Prompta Bibliotheca, s. v. _Hæresis_, n. 1-10.--Avila de Censuris ecclesiasticis, P. I, Dub. 10 (Lugduni, 1609).--Páramo, p. 570.

[13] Cap. 1, § 1, Clement. v, iii.

[14] Bibl. nacional, MSS., X, 157, fol. 244.

[15] Boletin, XV, 579, 594.

[16] Mich. Alberti Repert. Inquisit. s. v. _Episcopus_.--Arn. Albertini de agnoscendis Assertionibus Catholicis, Q. XI, n. 1 (Valentiæ, 1534).--Simancæ de Cath. Institt. Tit. XXV, n. 2, 3, 4.--Pegnæ Comment. LIV in Eymerici Direct. P. III.--Páramo, p. 536.

Rojas (De Hæret. P. I, n. 442-3) appears to be the only writer who assumes that the Clementines render episcopal jurisdiction merely consultative.

[17] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 1.

[18] Simancæ de Cath. Institt., Tit. XXV, n. 5.

[19] Llorente, Añales, II, 335.

[20] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 926, fol. 139.

[21] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 688, fol. 228, 517; Libro 939, fol. 69.

[22] Concil. Tarraconens. ann. 1591, Lib. v, Tit. vi, Cap. 2 (Aguirre, VI, 319).

[23] Decreta Sac. Congr. S. Officii, p. 284 (R. Archivio di Stato in Roma, Fondo camerale, Congr. del S. Offizio, vol. 3).

The policy of the Roman Inquisition was wholly different. It recognized the traditional jurisdiction of the bishops and invited their coöperation. The bishop issued edicts at his discretion and could initiate prosecutions. Concurrence of course was necessary in sentences of torture and final judgement, but, if the bishop were the prosecutor, the inquisitor went to the episcopal palace for the consultations and also in other cases when the bishop acted personally and not by his Ordinary. It was all in accordance with the Clementines, except that all definitive sentences required confirmation by the Congregation.--Ibid. pp. 174-5, 177, 266-8, 272-3.

[24] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 45, fol. 168.

[25] Modo de Proceder, fol. 107 (Bibl. nacional, MSS., D, 122).

[26] Libro XIII de Cartas (MSS. of Am. Philos. Society).

[27] Benedicti PP. XIV de Synodo dioecesana, Lib. IX, cap. iv, n. 3.

[28] Archivo de Simancas, Lib. 78, fol. 80.

[29] Ibidem, Lib. 83, fol. 106.

[30] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218^{b}, p. 232.

[31] Archivo de Simancas, Inquisicion, Leg. 562, fol. 28.

[32] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Leg. 100.

[33] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 435^{2}; Lib. 890.

[34] Páramo, p. 136.--Boletin, XV, 462.

[35] Boletin, XV, 475.

[36] Bulario de la Orden de Santiago, I, 37.

[37] Instrucciones de 1484, § 26 (Arguello, fol. 8).

[38] Archivo gen. de la C. de Aragon, Registro 3684, fol. 76, 92, 97.

[39] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 3.--No such clause appears in later commissions.

[40] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 1.

[41] Ibidem, Lib. 3, fol. 27, 28, 62, 63, 72, 73, 186, 204, 242, 336.

[42] Ibidem, Lib. 939, fol. 69.

[43] Archivo de Simancas, Patronato real, Inquisicion, Leg. único, fol. 43.

[44] Pragmáticas y altres Drets de Cathalunya, Lib. I, Tit. viii, cap. 1; Capitols concedits, § 26; Ibidem, cap. 2 (Barcelona, 1569, pp. 16,19).--Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 219.

[45] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 939, fol. 69, 118.

[46] Bibl. pública de Toledo, Sala 5, Estante II, Tab. 3.

[47] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 76, fol. 360; Lib. 77, fol. 30; Lib. 939, fol. 104.

[48] Bibl. pública de Toledo, _loc. cit._

[49] MSS. _penes me_.

[50] Córtes de Madrid del año de MDLII, Pet. lix (Valladolid, 1558, fol. xiv).

[51] Archivo de Simancas, Patronato real, Inquisicion, Leg. único, fol. 76.

[52] Ibidem, Visitos de Barcelona, Leg. 15, fol. 2.

[53] MSS. of Library of Univ. of Halle, Yc, 20, Tom. III, XI.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 939, fol. 69.

Yet the Ordinary's signature is appended to the sentence of acquittal of Fray Joseph de Sigüenza, in 1592.--MSS. of Halle, Yc, 20, Tom. IV.

[54] MSS. of Library of Univ. of Halle, Yc, 20, Tom. VII.

[55] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 82, fol. 93.

[56] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Leg. 9, n. 1, fol. 261, 275; Leg. 9, n. 2, fol 342.

[57] Archivo de Simancas, Inquisicion, Sala 39, Leg. 52, fol. 2.

[58] Ibidem, Lib. 876, fol. 1, 17, 30, 41, 42, 46.--Archivo de Alcalá, Estado, Leg. 2843.

[59] Discusion del Proyecto sobre la Inquisicion, p. 449 (Cadiz, 1813).

[60] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libros 559, 890.

[61] Urbani PP. V, Bull. _Apostolatus_ (Bullar. Roman. I, 261).

[62] Cap. 3, 4, Extrav. Commun. Lib. V, Tit. ix.

[63] Concil. Trident. Sess, XXIV, De Reform, cap. 6.--Pegnæ Comment CXLI n Eymerici Director. P. III.

[64] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I, fol. 92.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 926, fol. 260.

[65] Instrucciones de 1484, § 5 (Arguello, fol. 4).

[66] Clement. PP. VII, Bull. _Cum sicut_ (Pegnæ Append, ad Eymerici Director.).

[67] Eymerici Director. P. III, n. 59 cum Pegnæ Comment, xii.--Locati Opus Judiciale, s. v. _Absolvere_ n. 7 (Romæ, 1570).

[68] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Toledo, Leg. 498.--"Por la presente damos licencia a qualquiera sacerdote secular ó regular para que en forma de la santa Madre Iglesia pueda absolver y absuelve á F. de la excomunion por nos puesta á pedimiento de F., imponiendole penitencia saludable á su anima y conciencia."

[69] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 214 fol.--MSS. of Bodleian Library, Arch Seld A, Subt. 15.

[70] Simancæ de Cath. Institt., Tit. III, n. 5.

[71] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Leg. 299, fol. 80.

[72] Simancæ de Cath. Institt., Tit. XIII, n. 22.

[73] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 939, fol. 126.

[74] Corella, Praxis confessionale, P. I, Tract, i, Cap. 1, n. 8.

[75] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Toledo, Leg. 111, n. 42.

[76] Ibidem, Inquisicion de Valencia, Leg. 15, n. 11, fol. 17.

[77] Discusion del Proyecto sobre la Inquisicion, p. 446 (Cadiz, 1863).

[78] MSS. Bibl. nacional de Lima, Protocolo 223, Expediente 5270.

[79] Simancæ de Cath. Institt., Tit. XLII, n. 14.

[80] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 559.

[81] Archivo de Simancas, Lib. 82, fol. 89; Lib. 939, fol. 126.

[82] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. III, fol. 464.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 83, fol. 30; Lib. 939, fol. 126; Lib. 941, fol. 3.

[83] See the Author's "History of Auricular Confession and Indulgences," Appendix to Vol. III.

[84] Pegnæ Comment. XXV in Eymerici Director. P. II.

[85] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 939, fol. 126.

[86] Hinojosa, Los Despachos de la Diplomacia Pontificia, I, 330.--Danvila y Collado, La Expulsion de los Moriscos, p. 223.--Bibl. nacional, MSS, D, 118, fol. 243.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 940, fol. 12.

[87] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 54, fol. 176.--Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Leg. 10, n. 2, fol. 39, 40, 52, 75, 114, 118.

[88] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218^{b}, pp. 326-7, 337.

[89] Danvila y Collado, La Expulsion de los Moriscos, pp. 126, 129, 181, 183, 194.

[90] Lucii PP. III Epist. 171 (Migne's Patrol., CCI, 1299).

[91] Ripoll, Bullar. Ord. Prædic. I, 252.--Eymerici Director. Inquis. P. III, Q, xxviii.--Hist. of Inquisition of Middle Ages, III, 71 _sqq._

[92] Raynald. Annal. ann. 1329, n. 70-2.

[93] Pegnæ Comment. LXXVII in Eymerici Director. P. III.--Bullar. Roman. I, 420.

[94] Ripoll, Bullar., IV, 22.--Wadding, Annal. Minor. ann. 1487, n. 8.

[95] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I, fol. 94.--Archivio Vaticano, Innocent. VIII, Regist. 686, fol. 103.--Boletin, XV, 582.

[96] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 939, fol. 106.

[97] Wadding, _op. cit._ T. VIII, Regest., n. xxi.

I have not met with any special attribution of exemption to Dominicans, but a brief of Leo X, May 14, 1517, confirming all their privileges without exception, may have been construed as covering this.--Ripoll, IV, 343.

[98] Archivo de Simancas, _ubi sup._

[99] Wadding, ann. 1524, n. xxiii.

[100] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 115.

[101] Archivo de Simancas, _ubi sup._

[102] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 79, 96.--Páramo, p. 607.

This was extended to Italy, by a brief of Jan. 15, 1530.--Clem. PP. VII, Bull _cum sicut_ (Pegnæ Append, ad Eymerici Director. p. 107).

[103] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 939, fol. 106.

[104] Wadding, _op. cit._, Tom. VIII, Regest. pp. 225-6.

[105] Fontana, Documenti Vaticani contro l'Eresia Luterana, p. 122 (Roma, 1892).

[106] Pauli PP. III Bull. _In Apostolici_, 21 Mart. 1592 (Pegnæ Append. ad Eymerici Director. p. 109).

[107] Pauli PP. IV Bull. _Cum sicut nuper_, 16 Apl. 1559 (Bullar. Roman. II, 48).

[108] Bibl. Vaticana, MS. Ottoboniano Lat. 495, p. 7.

[109] Hinojosa, Los Despachos de la Diplomacia Pontificia, I, 326, 332.

[110] Bibl. Vaticana, MS. Ottoboniano Lat. 495, fol. 50.

[111] Archivo de Simancas, Inquisición, Lib. 53, fol. 20; Gracia y Justicia, Leg. 621, fol. 116.

[112] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. IV, fol. 109, 111.--Páramo, p. 885.

[113] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. IV, fol. 149; Lib. V, fol. 77.

[114] Bulario de la Orden de Santiago, Libro V, fol. 73, 77.

[115] Ibidem, Lib. V, fol. 78.

[116] A copy of this edict, printed as a broadside, is in the Bodleian Library, Arch. S, 130.

[117] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Leg. 1, n. 4, fol. 148.

[118] Cap. 16 in Sexto, V, 3.--Mich. Alberti Repertor. Inquisit. s. v. _Episcopus_.

[119] See Vol. I, p. 147.

[120] Among the leading bishops of Jewish descent, at the time, Amador de los Rios enumerates (_op. cit._ III, 241) Alonso of Burgos, Juan de Malvenda of Coria, Alfonso de Valladolid of Valladolid, Alonso de Palenzuela of Ciudad-Rodrigo, Pedro de Aranda of Calahorra, Juan Arias Dávila of Segovia and Hernando de Talavera of Granada.

[121] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I, fol. 36.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 930, fol. 18.

[122] Páramo, p. 151.

[123] Amador de los Rios, III, 129-30.

[124] Colmenares, Historia de Segovia, cap. xxxiii, § 2; cap. xxxv, §§ 7, 13.

[125] Bergenroth, Calendar of Spanish State Papers, I, xlv.

[126] Coleccion de Documentos, XVIII, 290.

[127] Llorente, Añales, I, 212, 242.--Boletin, XV, 578, 590.--Burchardi Diarium, II, 409, 459, 494-5; III, 13 (Ed. Thuasne).

[128] Archivo de Simancas, Patronato Real, Inquisition, Leg. único, fol. 22.

[129] There is a somewhat mysterious case of a summons issued, in 1516, to the "Bishop of Daroca," then in Burgos, to present himself to Ximenes, within fifteen days, under pain of loss of temporalities and citizenship. It was enclosed to the corregidor of Burgos with instructions to serve it in presence of a notary and, if the bishop did not obey, he was to be sent to the court under secure guard. Daroca is a town near Saragossa, which never was the seat of an episcopate, but the summons was signed by Cardinal Adrian, then Inquisitor-general of Aragon, and by Calcena in the name of the governors and was countersigned by the members of the Suprema.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. III, fol. 448.

[130] Dormer, Añales de Aragon, Lib. I, cap. xxvii; Lib. II, cap. xx.--Bulario de la Orden de Santiago, Lib. III, fol. 521.--Gachard, Correspondance de Charles-quint et d'Adrian VI, p. 171.--Ferrer del Rio, Comunidades de Castilla, pp. 300-2, 393, 397, 399.--Constantin v. Höfler, Don Antonio de Acuña, p. 79.

[131] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 98.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 930, fol. 98.

[132] The documents of the trial of Carranza, covering some forty thousand pages, are preserved in twenty-two folio volumes in the library of the Real Academia de la Historia and even from these there is a volume missing. The only writers whose accounts are based on these original sources are Llorente (Hist. crít. cap. xxxii-iv) and Menéndez Pelayo (Heterodoxos españoles, II, 359-415)--the one a defender of the accused and the other of the Holy Office. I have not had the opportunity of consulting these documents, but many of the more important have been printed and there are sources, aside from the inquisitorial records, which throw light on the motives which occasioned and controlled the events. These were not accessible to Llorente and appear to have escaped the attention of Menéndez Pelayo.

[133] Gachard, Retraite et Mort de Charles-quint, II, 187, 188, 191, 202.

[134] Gachard, _op. cit._, II, 195, 199, 354.

[135] Gachard, _op. cit._, pp. 417, 418.

[136] Menéndez Pelayo, Heterodoxos, II, 395.

[137] In 1608 the see of Cuzco was estimated to be worth 40,000 ducats per annum.--Cabrera, Relaciones, p. 346.

[138] Salazar de Mendoza, Vida de Fray D. Bartolomé de Carranza y de Miranda, cap. I-VII.--Salazar was a penitentiary of the cathedral of Toledo and wrote this work at the request of Carranza's successor, the Inquisitor-general Quiroga. It was not printed until Valladares issued an edition in 1788. This I have not seen and my references are to a MS. copy.

[139] Bzovii Annal. Eccles. ann. 1566, n. 89.--Salazar, _op. cit._, cap. VIII-X.

[140] Salazar, cap. XI.--Coleccion de Documentos, V, 528.

[141] Salazar, cap. XII.

[142] Controversia de necessaria Residentia personali Episcoporum et aliorum inferiorum Pastorum. Lugduni, 1550. The first edition was of Venice, 1547; there was a third, Antwerp, 1554, and a reprint as late as 1767, in Madrid.

[143] Caballero, Vida de Fray Melchor Cano, p. 624 (Madrid, 1871).

[144] Philip's _consulta_ and Cano's _parecer_ were printed by Usoz y Rio in his "Reformistas antiguos españoles" (Dos Informaziones, Append. p. 27, Madrid, 1857) and more recently by Caballero, Vida de Melchor Cano, p. 512.

[145] Caballero, pp. 502, 507, 508, 527-9, 530-2, 534-5.

[146] Llorente, Hist. crít. cap. XXXII, Art. 1, n. 3.--Salazar, cap. VIII.--Menéndez Pelayo, II, 378.

[147] Schäfer, Beiträge zur Geschichte des spanischen Protestantismus, III, 785-88, 791.

The Consideration in question is not, as there stated, No. 65, but No. 54, in both the original Basle edition of "Le cento e dieci divine Considerazioni" (1550) and in the Spanish version of 1558, printed by Usoz y Rio. The mistake is probably that of a copyist, confusing LIV and LXV. The Spanish version seems to have circulated among the little group of heretics in Valladolid.

[148] Döllinger, Beiträge zur politischen, Kirchlichen u. Cultur-Geschichte, I, 574.--Pallavicini, Hist. Conc. Trident. Lib. XIV, cap. lii, n. 4-6.--Bzovii Annal. ann. 1566, n. 90.

[149] Schäfer, Beiträge, III, 792.--See in general pp. 727-812.

[150] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Toledo, Leg. 112, n. 64, fol. 2.

[151] Archivo de Simancas, Inquisicion, Sala 40, Libro 4, fol. 228.--Gachard, Retraite et Mort, II, 422.

The personage in question was a certain Juan Sánchez, of no special importance. He was arrested in Flanders, in May, 1559, and burnt alive as an impenitent in the auto of October 8, 1559.--Schäfer, _op. cit._, I, 254, 307, 313-14; III, 796-803.

[152] Comentarios, Prologo, fol. 2^{b}.

[153] The policy of the Spanish Church is forcibly expressed by the Council of Salamanca, in 1565. "The very name of heretics should be so hateful to the faithful that it should never pass our lips if it can possibly be avoided. Preachers should propound the doctrines of the faith and give the reasons and authorities for them, but should never allude to the sects of the heretics or to their arguments. In scholastic disputations no heretical, or dangerous, or erroneous assertions should be introduced, even for the purpose of exercise, but only those approved by the customs of each university."--Concil. Salmanticens. ann. 1655, Decr. xxxii (Aguirre, V, 453).

[154] Comentarios, fol. 219ª, 162ª.

[155] Bzovii Annal. ann. 1566, n. 89.--Coleccion de Documentos, V, 518.

[156] Gachard, _op. cit._, II, 427.

[157] Salazar, cap. XIV, XV.--Gachard, I, 319, 321, 344, 348, 355, 356, 364, 374, 381, 385, 387, 389, 406, 410; II, 43-5, 469, 475, 477, 484, 491, 492, 494.--Sandoval, Carlos V en Juste, § xvi.--Coleccion de Documentos, V, 423.

[158] Archivo de Simancas, Inquisicion, Sala 40, Lib. 4, fol. 232.--"Aunque fuesen personas constituidas en qualquier dignidad seglar ó pontifical y eclesiastica y de qualquier orden, habito y religion y estado."

[159] Llorente, Hist. crít. cap. XXXII, Art. iii, n. 12.--Menéndez Pelayo, II, 386.

[160] Caballero, p. 651.

[161] Llorente, _loc. cit._--Coleccion de Documentos, V, 518.

[162] Caballero, p. 627.

[163] Salazar, cap. XVII, XVIII, XXXVI.

[164] Coleccion de Documentos, V, 508-17.

[165] Coleccion de Documentos, V, 515, 521.

[166] Llorente, Hist. crít. cap. XXV, Art. i, n. 11, 31, 57, 66, 77, 78, 95, 103; Art. ii, n. 13; cap. XXIX, Art. i, n. 4, 6, 8, 11, 12.--Cf. Danvila y Collado, Expulsion de los Moriscos, p. 156.

[167] Raynald. Annal. ann. 1559, n. 19.--It is worthy of note that a copy of this brief in the archives of the Inquisition (Simancas, Lib. 930, fol. 24) extends the term of two years to three and adds to the condition of expected flight the phrase "aut alias tibi videtur expedire," thus giving Valdés full discretion to arrest. These frauds were requisite to justify his action. As Raynaldus drew from the papal registers, his version of the brief is of course correct.

[168] Menéndez Pelayo, II, 386.

[169] Coleccion de Documentos, V, 522.

[170] Ibidem, p. 504.

[171] Caballero, pp. 617-18.

[172] Ibidem, pp. 616, 618, 619, 621, 624-7.

[173] Ibidem, pp. 620, 621, 624.

[174] Archivo de Simancas, Inquisicion, Sala 40, Lib. 4, fol. 234.

[175] Döllinger, Beiträge, I, 256.

[176] Ibidem, p. 254.--Caballero, p. 615.

[177] Caballero, pp. 624, 625.

[178] Menéndez Pelayo, II, 387.

[179] The details of the arrest of Carranza are contained in an official narrative by Ambrosio de Morales, chronicler of Philip II, drawn up by order of the king to be deposited in the library of the Escorial. A recension of this, so modernized as not wholly to be trustworthy, is printed in the Coleccion de Documentos, V, 465 _sqq._ I have preferred to use a MS. in Bibl. nacional, Mm, 475. It will be referred to as "Morales."

Rodrigo de Castro was the son of the Count of Lemos. He proved useful and was rewarded successively with the bishoprics of Zamora and Cuenca and the archbishopric of Seville. He was made a cardinal in 1583 and died full of honors in 1600.

[180] Morales, _loc. cit._--Salazar, cap. XXIII.

[181] Archivo de Simancas, Inquisicion, Sala 40, Lib. 4, fol. 239.

[182] Morales says that Carranza heard his name in the brief. If so, it must have been interpolated, for the warrant was issued under that of January 7th, which was general in its terms.

[183] Morales, _op. cit._--Salazar, cap. XXI.

[184] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Toledo, Leg. 108, n. 3.

[185] Salazar, cap. XXV, XXVII.--Morales, _loc. cit._

[186] Salazar, cap. XXIV.

[187] Llorente, cap. XXXIII, Art. iii, n. 2.

[188] Coleccion de Documentos, V, 415.

[189] Salazar, cap. XXVI.

[190] Coleccion de Documentos, V, 533-53.

[191] Salazar, cap. XXI.--Menéndez Pelayo, II, 395.

[192] Raynald. Annal, ann. 1560, n. 22, 23.--Döllinger, Beiträge, I, 329, 335-6.

[193] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. III, fol. 72.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Sala 40, Lib. 4, fol. 236, 237, 239, 240, 242, 246.--Salazar, cap. XXVII.

[194] Corpo Diplomatico Portugues, VIII, 248, 252.

[195] Relazioni Venete, Serie I, T. V, pp. 94-5.

[196] Bibl. nacional, MSS., X, 157, fol. 244.--Archivio Vaticano, Nunziatura di Spagna, Tom. I, carte 6, 8.

[197] Adolfo de Castro, Protestantes españoles, p. 221.

[198] Bibl. nacional, _loc. cit._--Salazar, cap. XXV.

[199] Coleccion de Documentos, V, 553-82.

[200] Ibidem, pp. 438, 443.--Menéndez y Pelayo, II, 402-3.

[201] Coleccion de Documentos, V, 424-38.

[202] Ibidem, p. 523.

[203] Llorente, cap. XXXIV, Art. iv, n. 1.--Döllinger, Beiträge, I, 472.

[204] Pallavicini, Hist. Conc. Trident. Lib. XXI, cap. vii, n. 7.

[205] C. Trident. Sess. XIII, De Reform. cap. viii; Sess. XXIV, De Reform. cap. v.

[206] Lettere di Calini (Balus. et Mansi, IV, 314).--Salazar, cap. XXII.--Simancas (Adolfo de Castro, _op. cit._, pp. 214-15).--Raynald. Annal. ann. 1563, n. 137.--Bzovii Annal. ann. 1566, n. 91.--Coleccion de Documentos, V, 501.

[207] Llorente, cap. XXXIII, Art. iv, n. 9.

[208] Coleccion de Documentos, V, 495.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 976, fol. 49.

[209] Archivio Vaticano, Nunziatura di Spagna, T. I, carte 4, 5.

[210] Archivio Vaticano, Nunziatura di Spagna, T. I, carte 12, 13, 14, 15.--Dépêches de M. de Fourquevaux, I, 11 (Paris, 1896).

[211] Archivio Vaticano, Nunziatura di Spagna, T. I.

[212] Bibl. nacional, MSS., X, 157, fol. 244.--Salazar, cap. XXVIII.--Menéndez Pelayo, II, 404.--Dépêches de Fourquevaux, I, 19, 37, 46.

[213] Döllinger, Beiträge, I, 628.

[214] Coleccion de Documentos, LXVIII, 456.

[215] Morales (Coleccion de Documentos, V, 478).--Salazar, cap. XXIX.

[216] Morales, _ubi sup._

[217] Laderchii Annales, ann. 1566, n. 484.--Archivio Vaticano, Nunziatura di Spagna, T. I, carte 1.

[218] Morales (Coleccion de Documentos, V, 480).

[219] Menéndez Pelayo, II, 405.

[220] Relazioni Venete, Serie I, T. V, p. 144.

[221] Salazar, cap. XXVII^{bis}, XXIX.

[222] Coleccion de Documentoa, LXVIII, 460-2.

[223] Salazar, cap. XXXI.--Llorente, cap. XXXIV, Art. 11, n. 1.--Adolfo de Castro, _op. cit._ p. 229.

Catena, in his semi-official life of Pius simply says "la [causa] condusae quasi à sentenza."--Vita del Papa Pio Quinto, p. 109 (Roma, 1587).

[224] Simancas (Adolfo de Castro, p. 227).

[225] Salazar, cap. XXXI.--Coleccion de Documentos, LXVIII, 465-71.--Archivo de Alcalá, Hacienda, Leg. 1049.--Bulario de la Orden de Santiago, Lib. III, fol. 158.--Llorente, cap. XXV, n. 11, 31; cap. XXIX, Art. 1, n. 4, 6, 7.--Menéndez Pelayo, II, 406.

[226] Coleccion de Documentos, LXVIII, 472, 473.

[227] Coleccion de Documentos, LXVIII, 478.

[228] Salazar, cap. XXXIII.--Morales (Coleccion de Doc. V, 490).--Archivo de Simancas, Lib. 976, fol. 52.

[229] Salazar, cap. XXXIII.--Adolfo de Castro, p. 233.

[230] Theiner, Annal. Ecclesiast. II. 244.

[231] Salazar, cap. XXXIV.--Simancas (Adolfo de Castro, p. 234).

[232] Salazar, cap. XXXV.

[233] Coleccion de Documentos LXVIII, 479.

[234] Bibl. nacional, MSS. Mm, 475.

[235] Salazar, cap. ult.

[236] Raynald. Annal. ann. 1560, n. 23.--Pallavicini Hist. Conc. Trident. Lib. XIV, cap. 12, n. 4.

[237] Bibliotheca nova, s. v. _Bartholomaus Carranza_.

[238] El Protestantismo comparado con el Catolicismo, II, 301, 306 (Barcelona, 1844). See also Tournon, Hommes illustres de l'Ordre de Saint Dominique, IV, 438. It should be added that Menéndez Pelayo (II, 376), after an examination of the testimony, asserts that it was sufficient to justify the prosecution. This may be so, according to inquisitorial methods, but not the persistent persecution that followed.

[239] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. IV, fol. 68.

[240] Hinojosa, Los Despachos de la Diplomacia pontificia, I, 303.

[241] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 939, fol. 63.

[242] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. IV, fol. 91.

[243] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 20, fol. 38; Lib. 52, fol. 21.

[244] Archivo de Simancas, Lib. 25, fol. 66; Lib. 52, fol. 100, 125, 335.

[245] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. V, fol. 141, 144, 150.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Legajos 418, 419, 1577.

[246] Coleccion de los escritos mas importantes etc. de D. Manuel Abad Queipo, Obispo electo de Mechoacan, Mexico, 1813.--I have a copy of an edict issued by him October 8, 1810, as bishop-elect, in which he alludes to two previous ones excommunicating Hidalgo and his followers.

[247] Simancæ de Cath. Institt. Tit. XXV, n. 11.--Trimarchi de Confessore abutente Sacramento Poenit., p. 172 (Genuæ, 1636).--Coleccion de Documentos tocantes á la Persecution del Obispo de Asuncion, I, ix (Madrid, 1768).--Cf. Recop. de las Indias, Lib. I, Tit. vii, ley 51.

[248] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 877, fol. 266; Libro 890.--Rodrigo, Hist. verdadera, III, 492.

[249] Mariana, Historia de España, Lib. XXIV, cap. xvii.

[250] Eymerici Director, P. III, n. 52, 53.

[251] Instrucciones de 1484, § 2 (Arguello, fol. 3).

[252] Instructiones de 1500, § 12 (Arguello, fol. 13).

[253] La Mantia, L'Inquisizione in Sicilia, p. 26.

[254] Pragmáticas y altres Drets de Cathalunya, Lib. I, Tit. viii, cap. 1.

[255] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 933.

[256] Ibidem, Patronato Real, Inquisicion, Leg. único, fol. 43.

[257] Bibl. nacional, MSS., D, 118, p. 148. See also Llorente, Hist. crít. Append., XI.

[258] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Toledo, Leg. 498; Inquisicion de Valencia, Lib. VII de Autos, Leg. 2, fol. 61.

[259] Ibidem, Inquisicion de Toledo, Leg. 251.

[260] MSS. Archivo municipal de Sevilla, Seccion especial, Siglo XVIII, Letra A, Tomo IV, n. 44.--Cf. Archivo de Simancas, Inquisicion, Leg. 1475, fol. 52; Leg. 1478, fol. 106.

[261] Bibl. nacional, MSS., D, 118, p. 79; S, 294, fol. 21, 74.--MSS. Archivo municipal de Sevilla, Seccion especial, Siglo XVIII, Letra A, Tomo IV, n. 43.--Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Lib. VII de Autos, Leg. 2, fol. 64; Inquisicion de Toledo, Leg. 251.

[262] Sayri Clavis Regia Sacerdotum, Lib. XII, cap. xiv, n. 32-34.

[263] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 939, fol. 84, 140; Visitas de Barcelona, Leg. 15, fol. 2.--Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Leg. 2, n. 16, fol. 272.

[264] Archivo de Simancas, Inquisicion, Visitas de Barcelona, Leg. 15, fol. 4,--Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Leg. 309, Cuentas, fol. 3; Leg. 299.

[265] Bordoni Sacrum Tribunal, cap. XXX, 481, 506-10 (Romæ, 1648).

[266] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. V, fol. 89.

[267] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Leg. 9, n. 1, fol. 329; Leg. 10, n. 2, fol. 110.

[268] Bibl. nacional, MSS., D, 118, fol. 261, n. 69.

[269] MSS. of White Library, Cornell University, n. 616, fol. 60, 61.

[270] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Leg. 15, n. 10, fol. 92; Leg. 16, n. 6, fol. 41; Leg. 17, n. 3, fol. 21.--Archivo de Alcalá, Estado, Leg. 2843.

[271] Archivo de Simancas, Inquisicion, Visitas de Barcelona, Leg. 15, fol. 4.

[272] Proceso contra Hansz Brunsvi (MSS. of Library of Univ. of Halle, Yc, 20, Tom. III).

[273] Ibidem, Yc, 20, Tom. I.

[274] MSS. of Am. Philos. Society.

[275] Proceso contra Don Thomas Sans (MS. _penes me_).

[276] Valladares, Semanario erudito, XXIV, 194-204.

[277] Pulgar, Chronica, P. II, cap. lxxvii.

[278] Of course the price for these varied according to circumstances. A contemporary document (Summaria Declaratio Bullæ Indulgentiarum Ecclesiæ Xanctonensi concessarum, 1482) tells us that the price in Rome for those in the ordinary form was nearly three florins. In Germany, early in the sixteenth century, the _Beichtbriefe_ were sold at a quarter of a gulden apiece (Gröne, Tetzel und Luther, p. 196).

[279] Archivo de Simancas, Patronato Real, Inquisicion, Leg. único, fol. 1.

In this case the papal letters appointed special persons to act under it as executors--the form known as _Absolutio in vim commissionis apostolicæ_.--See _Formularium Instrumentorum ad usum curie Romane_, fol. 2, 3 (Hain, 7276).

[280] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Toledo, Leg. 185, n. 820.

[281] Sixti PP. IV, Bull. _Quoniam nonnulli_, §§ 4, 6.--Julii PP. III, Bull. _Rationi congruit_ (Bullar. Roman. I, 428, 786).

When, in 1562, Pius IV reformed the Penitentiary he confined letters of absolution to the forum of conscience.--Bull. _In sublimi_ (Bullar. II, 75).

[282] Collectio Decretorum Sacræ Congregationis S^{ti} Officii, p. 245 (MS. _penes me_).

[283] Llorente, Hist. crít., Append. n. 3.--Páramo, p. 137.--Boletin, XV, 472, 474.

[284] Printed by Llorente, Append. n. 4. That this was procured, and of course paid for, by the Conversos is evident from the fact that the original was presented, January 4, 1484, to Garcia de Meneses, Bishop of Evora in Portugal, by Juan de Sevilla, who asked, as it provided that full faith should be given to all notarial transcripts, authenticated by the seal of a bishop, that he would authorize the notary, Nuñez Lorenzo, to make transcripts and attach the seal, to which the bishop assented.--Archivo de Simancas, Patronato Real, Inquisicion, Leg. único, fol. 20.

Thus the bull was brought to Spain by the Conversos; copies were needed and either they dared not trust the original to any Spanish bishop, or could find none who ventured to assist in its multiplication; it was therefore carried to Portugal, where the bishops were under no constraint.

[285] Boletin, XV, 489.--Llorente, Hist. crít. cap. V, Art. iv, n. 20.

[286] Archivio Vaticano, Sisto IV, Registro 677, Tom. XVIII, fol. 498.

[287] Pulgar, Chronica, III, xxxviii.

[288] See Vol. I, Appendix, p. 572.

[289] Archivo gen. de la C. de Aragon, Regist. 3684, fol. 33

[290] Archivo gen. de la C. de Aragon, Regist. 3684, fol. 45.--Páramo, p. 137.

[291] Informe de Quesada (Bibl. nacional, MSS., Tj, 28).

[292] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I, fol. 8.--Cf. Somoza de Salgado de Retentione Bullarum, P. II, cap. xxxiii, n. 85, 86.

[293] Boletin, XV, 579.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 926, fol. 260.

[294] Boletin, XV, 581.

[295] Somoza, _loc. cit._, n. 127.--Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I, fol. 94.--Archivio Vaticano, Innoc. VIII, Regist. 686, fol. 103. (See Appendix).

[296] Bulario de la Orden de Santiago. Lib. I, fol. 44.--Archive de Simancas, Inquisicion, Lib. 926, fol. 274.--Llorente, Añales, I, 146.

[297] Archivo de Simancas, Inquisition, Lib. I.

[298] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 46.

[299] Somoza, _op. cit._, P. II, cap. xxxiii, n. 85, 86.

[300] Archivo de Simancas, Patronato Real, Inquisicion, Leg. único, fol. 22.

[301] Boletin, XV, 572.

[302] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 1; Lib. 939, fol. 114.

[303] Boletin, XV, 597.

[304] Archivo de Simancas, Patronato Real, Inquisicion, Leg. único, fol. 15.--Bulario de la Orden de Santiago, Lib. III, fol. 95.--Burchardi Diarium (Ed. Thuasne, II, 491).--Villari, Niccolò Machiavelli, I, 249, 279 (Milano, 1895).

[305] Llorente, Hist. crít., Appendix VII.--Nueva Recop. Lib. VIII, Tit. ii, ley 2.

[306] Yet licence to return could doubtless often be had for a consideration. Compromises and commutations, as we shall see, were a recognized source of revenue and a document of this period contains an offer, from certain parties who had been absolved in Rome, of seven thousand ducats and some houses, for permission to reside in Spain and present themselves to the Inquisition for salutary penance.--Archivo de Simancas, Patronato Real, Inquisition, Leg. único, fol. 5.

[307] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 1.

[308] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I, fol. 47; Lib. 3, fol. 32.--Archivo da Simancas, Inquisicion, Lib. 933.

[309] Bibl. nacional, MSS., X, 157, fol. 244; D, 118, fol. 39, 41, 104.

[310] Gachard, Voyages des Souverains des Pays-Bas, I, 548.

[311] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I, fol. 13, 15.

[312] Bulario, Lib. I, fol. 50.

[313] Bibl. nacional, MSS., D, 118, fol. 104.

[314] Somoza, _op. cit._, P. II, cap. xxxiii, n. 50.

[315] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 3, fol. 7.--Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Leg. 2, n. 16, fol. 296.

Somoza (_op. cit._, P. II, cap. xxxiii, n. 40) prints this with the date of March 17, 1510--probably a reissue.

[316] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 3, fol. 71, 75, 77.

[317] Döllinger, Beiträge zur politischen, kirchlichen u. Cultur-geschichte, T. III, p. 204.--Bibl. nacional, MSS., D, 118, n. 2, fol. 8.

[318] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias fol. 50.

[319] Archivo de Simancas, Inquisicion, Leg. 1465, fol. 28.

[320] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 3, fol. 133.

[321] Ibidem, Lib. 3, fol. 149, 274.

[322] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. II, fol. 19, 21.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 72, fol. 61; Lib. 74, fol. 56, 62.

[323] Llorente, Añales, II, 106.

[324] Somoza, P. II, cap. xxxiii, n. 85, 86.

[325] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 9, fol. 15.

[326] Ibidem, Lib. 9, fol. 16.

[327] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 59.

[328] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 55-58.--Bibl. nacional, MSS., D, 118, n. 2, fol. 31, 104.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 14, fol. 17, 18.--Llorente, Hist. crít. cap. XI, Art. v, n. 9.

[329] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 23.

[330] Bibl. nacional, MSS., D, 118, fol. 104.

[331] Llorente, Añales, II, 181, 208, 227.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 4, fol. 9; Lib. 9, fol. 14; Leg. 1465, fol. 28.--Bibl. nacional, MSS., D, 118, n. 54, fol. 104; fol. 177.--Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Leg. 2, n. 16, fol. 196.

[332] Bibl. nacional, MSS., D, 118, n. 54, fol. 8, 104, 177.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 14, fol. 55-7.--Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 65, 68, 72.--Llorente, Añales, II, 207, 216, 243.

[333] Bibl. nacional, MSS., D, 118, fol. 104.

[334] Ibidem, fol. 39, n. 17.

[335] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 26, 74, 81, 83, 85.--Páramo, p. 607.

[336] Somoza, _op. cit._, P. II, cap. xxxiii, n. 41.--Llorente, Añales, II, 334, 335.

[337] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. III de copias, fol. 133.

[338] Böhmer, Francisca Hernández und Francisco Ortiz, pp. 174-5 (Leipzig, 1865).

[339] Llorente, Hist. crít. cap. XIV, Art. ii, n. 4-10.

[340] Somoza, _op. cit._, P. II, cap. xxxiii, n. 87.

[341] Juan de Zuñiga, the ambassador at Rome, states that when, in 1572, the commission of Pedro Ponce de Leon as inquisitor-general was drafted, Gregory XIII had strong desire to limit his faculties so as to make the Spanish Inquisition subordinate to the Roman Congregation and that it required infinite labor to obtain it in the customary form. Possibly the case of Carranza may have suggested the innovation.--Bulario de la Orden de Santiago, Lib. IV, fol. 77.

[342] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 13, fol. 21.

[343] Ibidem, Lib. 79, fol. 99.--Somoza, P. II, cap. xxxiii, n. 112.

[344] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 32, 35, 39; Libro IV, fol. 2.

[345] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 214 fol.

[346] Bibl. nacional, MSS., D, 118, n. 55, fol. 175.

[347] Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 171.--Bibl. nacional, MSS., D, 118, n. 12, fol. 442.--Bulario de la Orden de Santiago, Lib. IV, fol. 77, 81, 83, 87; Lib. III, fol. 442.--Theiner, Annal. Ecclesiast. III, 361-2.

[348] Hinojosa, Despachos de la Diplomacia Pontificia, I, 252-4, 358.

[349] Archivo de Simancas, Inquisicion, Leg. 1465, fol. 28.

[350] Somoza, _op. cit._, P. II, cap. xxxiii, n. 138.--MSS. Bibl. nacional de Lima, Protocolo 223, Expediente 5270.

[351] MSS. of Library of Univ. of Halle, Yc, 20, Tom. I.

[352] Zurita, Añales de Aragon, Lib. XX, cap. xlix.--Páramo, p. 151.

[353] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 939, fol. 285.

[354] Ibidem, Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 139.

[355] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 25, fol. 56; Lib. 52, fol. 186; Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 102.--Bulario de la Orden de Santiago, Lib. V, fol. 51, 52.

[356] MSS. of Royal Library of Copenhagen, 213 fol., p. 145.

[357] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Leg. 1, n. 4, fol. 23.

For much of the earlier history of this case I am indebted to a MS. "Relacion sumaria de la causa que a seguido en el santo oficio de la Inquisicion del Reyno de Toledo contra Don Gerónimo de Villanueva" in the Simancas archives, Lib. 53, fol. 250-98. It bears no date but seems to have been drawn up, in 1647, as an official justification of the sentence, and presents the subject from the standpoint of the prosecution. It will be referred to as "Relacion."

The other side of the story of the convent of San Placido is given in the appeal of Doña Teresa for a reversal of her sentence. Several copies of this have been preserved. The one I have used is in the Bibl. nacional, MSS., S, 294, fol. 387. Fuller details of this curious conventual episode will be found in my "Chapters from the Religious History of Spain," pp. 309-18.

[358] Two copies of the sentence of Calderon are in the Bodleian Library, Arch. Seld. 130 and A. Subt. 11. It has also been printed by Eyssenhardt, Mittheilungen aus der Stadtbibliothek zu Hamburg, 1886.

A short account of the auto de fe of 1630 will be found in the Appendix to "Chapters from the Religious History of Spain."

[359] Relacion, fol. 258, 297.

[360] Relacion, fol. 259-60, 290.

[361] Ibidem, fol. 261-7.--"Que por lo que tocava á Don Gerónimo no tocava al santo oficio el proceder en esta causa, por no tener calidad de oficio lo contra el testificado."

[362] Relacion, fol. 267-8.--Bibl. nacional, MSS., S, 294, fol. 387.--Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Lib. VII de Autos, Leg. 2, fol. 27.

[363] Pii PP. V, Bull. _Inter multiplices_ (Lib. V, in Septimo, ii, 10).

[364] Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 156-60.

[365] Archivo de Simancas, Inquisition, Lib. 53, fol. 54, 60.

[366] Relacion, fol. 291.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 53, fol. 81; Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 135, 137, 171, 188.

[367] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 53, fol. 53, 55, 60-2.--Relacion, fol. 268-9.

[368] Relacion, fol. 270-89.

[369] Relacion, fol. 289.--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 53, fol. 63-4.--Pellicer, Avisos históricos (Semanario erúdito, XXXIII, 225).

[370] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 53, fol. 64; Lib. 54, fol. 411.--Pellicer (Semanario, XXXIII, 231, 250).

[371] Relacion, fol. 290, 291.--Cartas de Jesuitas (Memorial hist. español, XVIII, 39).--Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 53, fol. 86, 92, 104.

[372] Relacion, fol. 292.

[373] Relacion, _loc. cit._--Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 54, fol. 409.--Cartas de Jesuitas (Memorial hist. español, XVIII, 473).

[374] Relacion, fol. 293.--Cartas de Jesuitas (Memorial, XIX, 5).

[375] Relacion, fol. 293.--Martin. PP. V Bull _Inter cunctas_, 22 Feb. 1418 (Pegnæ Append, ad Eymeric., p. 76).--Cartas de Jesuitas (XIX, 5-7).

[376] Archivo de Simancas, Inquisicion, Legajo 1495, fol. 73.

[377] Ibidem, Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 111, 131, 132.--Bibl. nacional, MSS., X, 157, fol. 244.

[378] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 54, fol. 128; Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 112. 114.

[379] Bibl. nacional, MSS., S, 291, fol. 214.

[380] Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 115.

[381] Ibidem, fol. 116.

[382] Ibidem, fol. 118, 122, 130, 131, 132, 133, 151.

[383] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 54, fol. 416.

[384] Ibidem, Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 154, 171.

[385] Ibidem, Leg. 621, fol. 134, 135.

[386] Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 136, 184.

[387] Ibidem, fol. 139.

[388] Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Leg. 621, fol. 154, 197.

[389] Ibidem, fol. 164, 141, 171.

[390] Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 155.

[391] Ibidem, fol. 164-8, 181.

[392] Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 171.

[393] Ibidem, fol. 170: Libro 54, fol. 330, 332.

[394] Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 172, 173, 175, 176; Inquisicion, Lib. 54, fol. 20, 342, 378.

[395] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 54, fol. 1, 6, 20, 26, 29, 31, 35.

[396] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 54, fol. 31; Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 184.

[397] Ibidem, Lib. 54, fol. 44, 54, 80.--Salazar, Inventaire general des Royaumes d'Espagne, fol. 142 (Paris, 1612).

[398] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 54, fol. 44.

[399] Ibidem, Lib. 54, fol. 40; Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 186, 187.

[400] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 54, fol. 61, 69, 78.

[401] Ibidem, Inquisicion, Lib. 54, fol. 84, 94. Cf. fol. 294.

[402] Ibidem, fol. 100, 116, 120; Gracia y Justicia, Inquisicion, Leg. 621, fol. 110.

For the intrigues connected with the Barbarino marriage see the virulent pamphlet of Gualdi [Gregorio Leti] "Vita di Donna Olimpia Maldachini" pp. 185, 199. Cosmopoli [Leyden], 1666.

[403] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 54, fol. 128, 132, 188, 292.

[404] Ibidem, Legajo 1465, fol. 73; Libro 54, fol. 230, 292, 330, 332.--Bulario de la Orden de Santiago, Lib. V, fol. 71.

[405] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 25, fol. 103; Lib. 52, fol. 125.

[406] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 52, fol. 335.

[407] Revista crítica de Historia y Literatura, Jan.-Mar., 1900.--Memorial del Doctor Don Luis Belluga, Murcia, 1709.

[408] MSS. of Trinity College, Dublin, Class 3, Vol. 27.

[409] Archivo de Simancas, Inquisicion, Leg. 1465, fol. 17.

[410] Concil. Plenar. Americæ Latinæ, Tit. I, cap. viii, n. 65, 66, 72 (T. I, pp. 37, 40. Romaæ, 1900).

[411] Potthast, Regesta, No. 23,302.

[412] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 118, 137.--Archivo de Simancas, Gracia y Justicia, Inquisicion, Legajo 629.

[413] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 72, fol. 45, 49, 80, 81, 103.

[414] Ibidem, Gracia y Justicia, Inquisicion, Legajo 621, fol. 63.--Cf. Eymerici Director. P. III, Q. vi.--Simancæ de Cath. Institt. Tit. XXXIV, § 14.

[415] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 50, fol. 82.--Ibidem, Sala 39, Leg. 4, fol. 57.

[416] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Cartas del Consejo, Leg. 15, n. 11, fol. 30; Leg. 16, n. 6, fol. 33; no. 9, fol. 17, 26.

[417] Arguello, fol. 9.

[418] See Vol. I, Appendix, p. 578.

[419] Arguello, fol. 22.

[420] Arguello, fol. 9. In the Simancas copy of these Instructions (Lib. 933) it is one of the inquisitors, or the assessor, to whom the duty was assigned.

[421] Ibidem, fol. 13.

[422] Arguello, fol. 16, 20, 23.

[423] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 933, p. 89.

[424] Bulario de la Orden de Santiago, Lib. I de copias, fol. 219.

[425] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 72, fol. 49.

[426] Archivo de Alcalá, Estado, Leg. 3137.

[427] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 9, fol. 68; Lib. 72, fol. 45.

During the separation of the Inquisitions each of course had its Suprema, and even after their union under Adrian the particularist tendencies of the kingdoms kept up for some time distinct organizations. Adrian continued to sign as inquisitor-general for Aragon in all business under that crown (Archivo de Simancas, Libro 940, fol. 190). The two councils continued to keep their organizations complete, except that one relator served for both (Ibidem, fol. 188, 191; Sala 40, Lib. 4, fol. 98). Even as late as 1540 we have seen that payments for Aragon required special powers from the king (Sala 40, Lib. 4, fol. 107). To the last there were two secretaries, one for Castile and one for Aragon (Ibidem, Lib. 940, fol. 65-7).

[428] Ibidem, Lib. 940, fol. 53.

[429] Ibidem, Lib. 5, fol. 21.

[430] Salazar y Mendoza, Crónica del Cardenal Juan Tavera, p. 217 (Toledo, 1603).

[431] Páramo, p. 150.

[432] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 31, fol. 34.

[433] Ibidem, Gracia y Justicia, Legajo 624, fol. 181.

[434] Archivo de Simancas, Inquisicion, Registro de Genealogias, n. 916, fol. 66.

[435] Ibidem, Lib. 5, fol. 29; Lib. 73, fol. 52, 100, 115, 142, 143, 144, 182, 193, 240, 315; Lib. 74, fol. 116.

[436] Ibidem, Lib. 76, fol. 227, 235.

[437] Ibidem, Libro 939, fol. 136; Sala 40, Libro 4, fol. 104, 115.

[438] Arguello, fol. 27.

[439] Cabrera, Relaciones, Append. p. 571.

[440] Archivo de Simancas, Inquisicion, Libro 31, fol. 34.

[441] Libro XIII de Cartas (MSS. of Am. Philos. Society).

[442] Archivo hist. nacional, Inquisicion de Valencia, Leg. 1, n. 4. Under Rocaberti, in 1696, there is still another formula "El ex^{mo} señor inquisidor-general con consulta de los señores del consejo."--Ibidem, fol. 194.

[443] Archivo de Simancas, Inquisicion, Lib. 939, fol. 136.--MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218^{b}, p. 320.

[444] Archivo de Alcalá, Hacienda, Leg. 544^{2} (Lib. 10).--MSS. of Royal Library of Copenhagen, 218^{b}, p. 341.

[445] Bibl. nacional, MSS., Pp. 28, §§ 58-88.

[446] Tomás Sanchez, the supreme Spanish theologian, says "Licitum quoque est interrogare, non deprecative sed coactive, aliquam veritatem ad peculiariam Dei gloriam et astantium utilitatem quando adjurans prudenter judicaverit id expedire.... Ex levitate tamen et curiositate quadam res vanas et inutiles interrogare dæmonem in energumeno existentem est veniale propter actus imperfectionem."--In Præcepta Decalogi Lib. II, cap. xlii, n. 24, 25.

The offence of Villanueva consisted in enquiring about the future and believing the responses of the demons. This was divination, which infers denial of free-will and is therefore forbidden as heretical. This is well defined in the Edict of Faith of 1696, which restricts the offence to enquiries as to the future--"O si sabeis ... que alguna ó algunas personas ayan preguntado en los cuerpos endemoniados ó los espiritados ó lunáticos cosas por venir ocultas, preguntandolas á los demonios."

[447] S. Th. Aquinat. Summæ Sec. Sec. Q. XCV, Art. iv ad 1. "Aliud autem est inquirere aliquid a dæmone sponte occurrente; quod quandoque licet propter utilitatem aliorum, maxime quando divina virtute potest compelli ad vera dicenda."

[448] MSS. Bibl. nacional de Lima, Protocolo 225, Expediente 5278.