Chapter III: Part 3

I am sensible, that some very learned men do not quite approve of terms being thus reversed, as I have exhibited them in Ath-ain, Bal-ain, Our-ain, Cam-ain, and in other examples: and it is esteemed a deviation from the common usage in the Hebrew language; where the governing word, as it is termed, always comes first. Of this there are many instances; such as Ain-Shemesh, Ain-Gaddi, Ain-Mishpat, Ain-Rogel, &c. also Beth-El, Beth-Dagon, Beth-Aven, Beth-Oron. But, with submission, this does not affect the etymologies, which I have laid before the reader: for I do not deduce them from the Hebrew. And though there may have been of old a great similitude between that language, and those of Egypt, Cutha, and Canaan: yet they were all different tongues. There was once but one language among the sons of men[206]. Upon the dispersion of mankind, this was branched out into dialects; and those again were subdivided: all which varied every age, not only in respect to one another; but each language differed from itself more and more continually. It is therefore impossible to reduce the whole of these to the mode, and standard of any one. Besides, the terms, of which I suppose these names to be formed, are not properly in regimine; but are used adjectively, as is common almost in every language. We meet in the Grecian writings with [207]Ἑλληνα στρατον, Ἑλλαδα διαλεκτον, εσβεσεν Ἑλλαδα φωνην. Also νασον Σικελαν, γυναικα μαζον, Περσην στρατον, ναυτην δρομον, Σκυθην οιμον. Why may we not suppose, that the same usage prevailed in Cutha, and in Egypt? And this practice was not entirely foreign to the Hebrews. We read indeed of Beer-sheba, Beer-lahoiroi, &c. but we also read of [208] Baalath-Beer, exactly similar to the instances which I have produced. We meet in the sacred writings with Beth-El, and Beth-Dagon: but we sometimes find the governing word postponed, as in Elizabeth, or temple of Eliza. It was a Canaanitish[209] name, the same as Elisa, Eleusa, Elasa of Greece and other countries. It was a compound of El-Ees, and related to the God of light, as I have before shewn. It was made a feminine in aftertimes: and was a name assumed by women of the country styled Phenicia, as well as by those of Carthage. Hence Dido has this as a secondary appellation; and mention is made by the Poet of Dii morientis [210]Elizæ, though it was properly the name of a Deity. It may be said, that these names are foreign to the Hebrews, though sometimes adopted by them: and I readily grant it; for it is the whole, that I contend for. All, that I want to have allowed, is, that different nations in their several tongues had different modes of collocation and expression: because I think it as unreasonable to determine the usage of the Egyptians and antient Chaldeans by the method of the Hebrews, as it would be to reduce the Hebrew to the mode and standard of Egypt. What in Joshua, c. 19. v. 8. is Baaleth, is, 1 Kings, c. 16. v. 31. Eth-baal: so that even in the sacred writings we find terms of this sort transposed. But in respect to foreign names, especially of places, there are numberless instances similar to those, which I have produced. They occur in all histories of countries both antient and modern. We read of Pharbeth, and Phainobeth in Egypt: of Themiskir, and [211]Tigranocerta, which signifies Tigranes' city, in Cappadocia, and Armenia. Among the eastern nations at this day the names of the principal places are of this manner of construction; such as Pharsabad, Jehenabad, Amenabad: such also Indostan, Pharsistan, Mogulistan, with many others. Hence I hope, if I meet with a temple or city, called Hanes, or Urania, I may venture to derive it from An-Eees, or Ur-Ain, however the terms may be disposed. And I may proceed farther to suppose that it was denominated the fountain of light; as I am able to support my etymology by the history of the place. Or if I should meet with a country called Azania, I may in like manner derive it from Az-An, a fountain sacred to the Sun; from whence the country was named. And I may suppose this fountain to have been sacred to the God of light, on account of some real, or imputed, quality in its waters: especially if I have any history to support my etymology. As there was a region named Azania in Arcadia, the reader may judge of my interpretation by the account given of the excellence of its waters. [212]Αζανια, μερος της Αρκαδιας--εστι κρηνη της Αζανιας, ἡ τους γευσαμενους του ὑδατος ποιει μηδε την οσμην του οινου ανεχεσθαι. Hanes in [213]Egypt was the reverse of Azan; formed however of the same terms, and of the same purport precisely.

In respect to this city it may be objected, that if it had signified, what I suppose, we should have found it in the sacred text, instead of חנס, expressed עין אש. If this were true, we must be obliged to suppose, whenever the sacred writers found a foreign name, composed of terms not unlike some in their own language, that they formed them according to their own mode of expression, and reduced them to the Hebrew orthography. In short, if the etymology of an Egyptian or Syriac name could be possibly obtained in their own language, that they had always an eye to such etymology; and rendered the word precisely according to the Hebrew manner of writing and pronunciation. But this cannot be allowed. We cannot suppose the sacred writers to have been so unnecessarily scrupulous. As far as I can judge, they appear to have acted in a manner quite the reverse. They seem to have laid down an excellent rule, which would have been attended with great utility, had it been universally followed: this was, of exhibiting every name, as it was expressed at the time when they wrote, and by the people, to whom they addressed themselves. If this people, through length of time, did not keep up to the original etymology in their pronunciation, it was unnecessary for the sacred Penmen to maintain it in their writings. They wrote to be understood: but would have defeated their own purpose, if they had called things by names, which no longer existed. If length of time had introduced any variations, those changes were attended to: what was called Shechem by Moses, is termed [214]Σιχαρ or Συχαρ by the [215]Apostle.

APHA, APHTHA, PTHA, PTHAS.

Fire, and likewise the God of fire, was by the Amonians styled Apthas, and Aptha; contracted, and by different authors expressed, Apha, Pthas, and Ptha. He is by Suidas supposed to have been the Vulcan of Memphis. Φθας, ὁ Ηφαιστος παρα [216]Μεμφιταις. And Cicero makes him the same Deity of the Romans. [217]Secundus, (Vulcanus) Nilo natus, Phas, ut Ægyptii appellant, quem custodem esse Ægypti volunt. The author of the Clementines describes him much to the same purpose. [218]Αιγυπτιοι δε ὁμοιως--το πυρ ιδιᾳ διαλεκτῳ Φθα εκαλεσαν, ὁ ἑρμηνευεται Ἡφαιστος. [219]Huetius takes notice of the different ways in which this name is expressed: Vulcano Pthas, et Apthas nomen fuisse scribit Suidas. Narrat Eusebius Ptha Ægyptiorum eundem esse ac Vulcanum Græcorum; Patrem illi fuisse Cnef, rerum opificem. However the Greeks and Romans may have appropriated the term, it was, properly, a title of [220]Amon: and Iamblichus acknowledges as much in a [221]chapter wherein he particularly treats of him. But, at the same time, it related to fire: and every place, in the composition of whose name it is found, will have a reference to that element, or to its worship.

There was a place called Aphytis in Thrace, where the Amonians settled very early; and where was an oracular temple of Amon. [222]Αφυτη, η Αφυτις, πολις προς τῃ Παλληνῃ Θρᾳκης, απο Αφυος τινος εγχωριου. Εσχε δε ἡ πολις μαντειον του Αμμωνος. _Aphyte, or Aphytis, is a city hard by Pallene, in Thrace; so called from one Aphys, a native of those parts. This city had once an oracular temple of Ammon_.

It stood in the very country called Phlegra, where the worship of fire once particularly prevailed. There was a city Aphace; also a temple of that name in Mount Libanus, sacred to Venus Aphacitis, and denominated from fire. Here, too, was an oracle: for most temples of old were supposed to be oracular. It is described by Zosimus, who says, [223]that near the temple was a large lake, made by art, in shape like a star. About the building, and in the neighbouring ground, there at times appeared a fire of a globular figure, which burned like a lamp. It generally shewed itself at times when a celebrity was held: and, he adds, that even in his time it was frequently seen.

All the Deities of Greece were αποσπασματα, or derivatives, formed from the titles of Amon, and Orus, the Sun. Many of them betray this in their secondary appellations: for, we read not only of Vulcan, but of Diana being called [224]Apha, and Aphæa; and in Crete Dictynna had the same name: Hesychius observes, Αφαια, ἡ Δικτυννα. Castor and Pollux were styled [225]Αφετηριοι: and Mars [226]Aphæus was worshipped in Arcadia. Apollo was likewise called [227]Αφητωρ: but it was properly the place of worship; though Hesychius otherwise explains it. Aphetor was what the antient Dorians expressed Apha-Tor, a [228]fire tower, or Prutaneum; the same which the Latines called of old Pur-tor, of the like signification. This, in aftertimes, was rendered Prætorium: and the chief persons, who officiated, Prætores. They were originally priests of fire; and, for that reason, were called [229]Aphetæ: and every Prætor had a brazier of live coals carried before him, as a badge of his office.

AST, ASTA, ESTA, HESTIA.

Ast, Asta, Esta, signified fire; and also the Deity of that element. The Greeks expressed it Ἑστια, and the Romans, Vesta. Plutarch, speaking of the sacred water of Numicius being discovered by the priestesses of this Deity, calls them the virgins of [230]Hestia. Esta and Asta signified also a sacred hearth. In early times every district was divided according to the number of the sacred hearths; each of which constituted a community, or parish. They were, in different parts, styled Puratheia, Empureia, Prutaneia, and Prætoria: also [231]Phratriai, and Apaturia: but the most common name was Asta.

These were all places of general rendezvous for people of the same community. Here were kept up perpetual fires: and places of this sort were made use of for courts of judicature, where the laws of the country, θεμισται, were explained, and enforced. Hence Homer speaking of a person not worthy of the rights of society, calls him [232]Αφρητωρ, αθεμιστος, ανεστιος.

The names of these buildings were given to them from the rites there practised; all which related to fire. The term Asta was in aftertimes by the Greeks expressed, Αστυ, Astu; and appropriated to a city. The name of Athens was at first [233]Astu; and then Athenæ of the same purport: for Athenæ is a compound of Ath-En, Ignis fons; in which name there is a reference both to the guardian Goddess of the city; and also to the perpetual fire preserved within its precincts. The God of fire, Hephaistus, was an Egyptian compound of Apha-Astus, rendered by the Ionian Greeks Hephæstus.

The [234]Camœnæ of Latium, who were supposed to have shewn the sacred fountain to the Vestals, were probably the original priestesses, whose business it was to fetch water for lustrations from that stream. For Cam-Ain is the fountain of the Sun: and the Camœnæ were named from their attendance upon that Deity. The Hymns in the temples of this God were sung by these women: hence the Camœnæ were made presidents of music.

Many regions, where the rites of fire were kept up, will be found to have been named Asta, Hestia, Hestiæa, Hephæstia; or to have had cities so [235]called. This will appear from the histories of Thessaly, Lycia, Egypt, Lemnos; as well as from other countries.

From Asta and Esta come the terms Æstas, Æstus, Æstuo, Αστυ, Ἑστια, Ἑστιαζειν.

SHEM, SHAMEN, SHEMESH.

Shem, and Shamesh, are terms, which relate to the heavens, and to the Sun, similar to שמש שמיס שום, of the Hebrews. Many places of reputed sanctity, such as Same, Samos, Samothrace, Samorna, were denominated from it. Philo Biblius informs us, that the Syrians, and Canaanites, lifted up their hands to Baal-Samen, the Lord of Heaven; under which title they honoured the Sun: [236]Τας χειρας ορεγειν εις ουρανους προς τον Ἡλιον· τουτον γαρ, φησι, θεον ενομιζον μονον ΟΥΡΑΝΟΥ ΚYΡΙΟΝ ΒΑΑΛ-ΣΑΜΗΝ καλουντες. Ephesus was a place of great sanctity: and its original name was [237]Samorna; which seems to be a compound of Sam-Oran, Cœlestis Sol, fons Lucis. We read of Samicon in Elis, [238]χωριον Σαμικον, with a sacred cavern: and of a town called [239]Samia, which lay above it. The word Σεμνος was a contraction of Semanos, from Sema-on; and properly signified divine and celestial. Hence σεμναι θεαι, σεμνη κορα. Antient Syria was particularly devoted to the worship of the Sun, and of the Heavens; and it was by the natives called Shems and Shams: which undoubtedly means the land of Shemesh, from the worship there followed. It retains the name at this [240]day. In Canaan was a town and temple, called Beth-Shemesh. What some expressed Shem and Sham, the Lubim seem to have pronounced Zam: hence the capital of Numidia was named Zama, and Zamana, from Shamen, Cœlestis. This we may learn from an inscription in [241]Reineccius.

JULIO. PROCULO. PRÆF. URB. PATRONO. COL. BYZACENÆ. ET. PA TRONO. COLON. ÆLIÆ. [242]ZAMANÆ. REGIÆ.

Ham being the Apollo of the east, was worshipped as the Sun; and was also called Sham and Shem. This has been the cause of much perplexity, and mistake: for by these means many of his posterity have been referred to a wrong line, and reputed the sons of Shem; the title of one brother not being distinguished from the real name of the other. Hence the Chaldeans have by some been adjudged to the line of [243]Shem: and Amalek, together with the people of that name, have been placed to the same account. His genealogy is accordingly represented by Ebn Patric. He makes him the son of Aad, and great grandson of Shem. [244]Fuitque Aad filius Arami, filius Shemi, filius Noæ. The author of the Chronicon Paschale speaks of [245]Chus, as of the line of Shem: and Theophilus in his treatise to Autolycus does the same by [246]Mizraïm. Others go farther, and add Canaan to the [247]number. Now these are confessedly the immediate sons of [248]Ham: so that we may understand, who was properly alluded to in these passages under the name of Shem.

MACAR.

This was a sacred title given by the Amonians to their Gods; which often occurs in the Orphic hymns, when any Deity is invoked.

[249]Κλυθι, Μακαρ Παιαν, τιτυοκτονε, Φοιβε Λυκωρευ.

[250]Κλυθι, Μακαρ, πανδερκες εχων αιωνιον ομμα.

Many people assumed to themselves this title; and were styled [251]Μακαρες, or Macarians: and various colonies were supposed to have been led by an imaginary personage, Macar, or [252]Macareus. In consequence of this, we find that the most antient name of many cities and islands was Macra, Macris, and [253]Macaria. The Grecians supposed the term Macar to signify happy; whence Μακαρες θεοι was interpreted ευδαιμονες: but whether this was the original purport of the word may be difficult to determine. It is certain that it was a favourite term; and many places of sanctity were denominated from it. Macar, as a person, was by some esteemed the offspring of [254]Lycaon; by others, the son of [255]Æolus. Diodorus Siculus calls him [256]Macareus, and speaks of him as the son of Jupiter. This term is often found compounded Macar-On: from whence people were denominated Μακαρωνες, and [257]Μακρωνες; and places were called Μακρων. This, probably, was the original of the name given to islands which were styled Μακαρων νησοι. They were to be found in the Pontus Euxinus, as well as in the Atlantic. The Acropolis of Thebes in Bœotia was, in like manner, called [258]Μακαρων νησος. It was certainly an Amonian sacred term. The inland city, Oäsis, stood in an Egyptian province, which had the [259]same name: so that the meaning must not be sought for in Greece. This term was sometimes expressed as a feminine, Macris, and Macra: and by the Grecians was interpreted _longa_; as if it related to extent. It was certainly an antient word, and related to their theology; but was grown so obsolete that the original purport could not be retrieved. I think we may be assured that it had no relation to length. Eubœa was, of old, called Macris; and may be looked upon as comparatively long: but Icarus, Rhodes, and Chios, were likewise called so; and they did not project in length more than the islands in their [260]neighbourhood. They were, therefore, not denominated from their figure. There was a cavern in the Acropolis of Athens, which was called Macrai, according to Euripides.

[261]Προσβοῤῥον αντρον, ἁς Μακρας κικλησκομεν.

The same author shews, manifestly, that it was a proper name; and that the place itself was styled Macrai. This was a contraction for Macar-Ai, or the place of Macar:

[262]Μακραι δε χωρος εστ' εκει κεκλημενος.

All these places were, for a religious reason, so denominated from Macar, a title of the Deity.

MELECH.

Melech, or, as it is sometimes expressed, Malech, and Moloch, betokens a king; as does Malecha a queen. It was a title, of old, given to many Deities in Greece; but, in after times, grew obsolete and misunderstood: whence it was often changed to μειλιχος, and μειλιχιος, which signified the gentle, sweet, and benign Deity. Pausanias tells us that Jupiter was styled Μειλιχιος, both in [263]Attica and at [264]Argos: and, in another part of his work, he speaks of this Deity under the same title, in company with Artemis at Sicyon. [265]Εστι δε Ζευς Μειλιχιος, και Αρτεμις ονομαζομενη Πατρῳα. He mentions that they were both of great antiquity, placed in the temple before the introduction of images: for, the one was represented by a pyramid, and the other by a bare pillar: Πυραμιδι δε ὁ Μειλιχιος, ἡδε κιονι εστιν εικασμενη. He also speaks of some unknown Gods at Myonia in Locris, called Θεοι Μειλιχιοι; and of an altar, with an inscription of the same purport, [266]βωμος Θεων Μειλιχιων.

Rivers often had the name of Melech. There was one in Babylonia, generally expressed Nahar Malcha, or the royal stream: these too were often by the Grecians changed to Μειλιχοι. The foregoing writer gives an instance in a [267]river of Achaia. Malaga in Spain was properly Malacha, the royal city. I take the name of Amalek to have been Ham [268]Melech abbreviated: a title taken by the Amalekites from the head of their family. In like manner I imagine [269]Malchom, the God of the Sidonians, to have been a contraction of Malech-Chom, βασιλευς Ἡλιος: a title given to the Sun; but conferred also upon the chief of the Amonian [270]family.

ANAC.

Anac was a title of high antiquity, and seems to have been originally appropriated to persons of great strength, and stature. Such people in the plural were styled Anakim; and one family of them were to be found at [271]Kirjath-Arba. Some of them were likewise among the Caphtorim, who settled in Palestina. Pausanias represents Asterion, whose tomb is said to have been discovered in Lydia, as a son of Anac, and of an enormous size. [272]Ειναι δε Αστεριον μεν Ανακτος· Ανακτα δε Γης παιδα--οστα εφανη το σχημα περιεχοντα ες πιστιν, ὡς εστιν ανθρωπου· επει δια μεγεθος ουκ εστιν ὁπως αν εδοξεν. We may from hence perceive that the history of the Anakim was not totally obliterated among the Grecians. Some of their Deities were styled ανακτε, others ανακτορες, and their temples ανακτορια. Michael Psellus speaking of heresies, mentions, that some people were so debased, as to worship Satanaki: [273]Αυτον δε μονον επιγειον Σατανακι ενστερνιζονται. Satanaki seems to be Satan Anac, διαβολος βασιλευς.

Necho, Nacho, Necus, Negus, which in the Egyptian and Ethiopic languages signified a king, probably was an abbreviation of Anaco, and Anachus. It was sometimes expressed Nachi, and Nacchi. The buildings represented at Persepolis are said to be the work of Nacki Rustan; which signifies the lord, or prince Rustan.

ZAR, and SAR.

Sar is a rock, and made use of to signify a promontory. As temples were particularly erected upon such places, these eminences were often denominated Sar-On, from the Deity, to whom the temples were sacred. The term Sar was oftentimes used as a mark of high honour. The Psalmist repeatedly addresses God as his Rock, [274]the Rock of his refuge; the Rock of his salvation. It is also used without a metaphor, for a title of respect: but it seems then to have been differently expressed. The sacred writers call that lordly people the Sidonians, as well as those of Tyre, [275]Sarim. The name of Sarah was given to the wife of Abraham by way of eminence; and signifies a [276]lady, or princess. It is continually to be found in the composition of names, which relate to places, or persons, esteemed sacred by the Amonians. We read of Serapis, Serapion, Serapammon: also of Sarchon, and Sardon; which is a contraction for Sar-Adon. In Tobit mention is made of [277]Sarchedonus; the same name as the former, but with the eastern aspirate. The Sarim in Esther are taken notice of as persons of high [278]honour: the same dignity seems to have been known among the Philistim, by whom it was rendered [279]Sarna, or Sarana: hence came the [280]Tyrian word Sarranus for any thing noble and splendid. In the prophet Jeremiah are enumerated the titles of the chief princes, who attended Nebuchadnezzar in his expedition against Judea. Among others he mentions the [281]Sarsechim. This is a plural, compounded of Sar, and Sech, rendered also Shec, a prince or governor. Sar-Sechim signifies the chief of the princes and rulers. Rabshekah is nearly of the same purport: it signifies the great prince; as by Rabsares is meant the chief [282]Eunuch; by Rabmag, the chief of the Magi. Many places in Syria and Canaan have the term Sar in composition; such as Sarabetha, Sariphæa, Sareptha. Sardis, the capital of Crœsus, was the city of Sar-Ades, the same as Atis, the Deity of the country.

High [283]groves, or rather hills with woods of antient oaks, were named Saron; because they were sacred to the Deity so called. Pliny takes notice of the Saronian bay near Corinth, and of the oaks which grew near it. [284]Portus Cœnitis, Sinus Saronicus olim querno nemore redimitus; unde nomen. Both the oaks and the place were denominated from the Deity Sar-On, and Chan-Ait, by the Greeks rendered Σαρων, and Κοινειτις, which are titles of nearly the same purport. Saron was undoubtedly an antient God in Greece. [285]Lilius Gyraldus styles him Deus Marinus; but he was, properly, the Sun. Diana, the sister of Apollo, is named [286]Saronia: and there were Saronia sacra, together with a festival at [287]Trœzen; in which place Orus was supposed to have been born. [288]Ωρον γενεσθαι σφισιν εν γῃ πρωτον. Orus was the same as Sar-On, the Lord of light. [289]Rocks were called Saronides, from having temples and towers sacred to this Deity: just as groves of oaks were, of which I took notice above. This interpretation is given by [290]Hesychius; and by the Scholiast, upon the following verse of Callimachus:

[291]Η πολλας ὑπενερθε Σαρωνιδας ὑγρος Ιαων
Ηειρεν.

As oaks were styled Saronides, so likewise were the antient Druids, by whom the oak was held so sacred. Hence Diodorus Siculus, speaking of the priests of Gaul, styles them [292]Φιλοσοφοι, θεολογοι--περιττως τιμωμενοι, ὁυς ΣΑΡΩΝΙΔΑΣ ονομαζουσι. This is one proof, out of many, how far the Amonian religion was extended; and how little we know of Druidical worship, either in respect to its essence or its origin.

UCH.

Uch, Υκ, expressed also Ach, Och, Οχα, was a term of honour among the Babylonians, and the rest of the progeny of Chus; and occurs continually in the names of men and places which have any connection with their history. I have shewn, in a former [293]treatise, that the shepherds who ruled in Egypt were of that race, and that they came from Babylonia and Chaldea. Eusebius informs us, that their national title was [294]Υκουσος; or, as it was undoubtedly expressed by the people themselves, Υκκουσος, Uc-Cusus. It is a term taken notice of by Apion and Manethon, and they speak of it as a word in the sacred language of the country, which signified a king: [295]Υκ καθ' ἱεραν γλωσσαν βασιλεα σημαινει. I wonder that this word has been passed over with so little notice; as it is of great antiquity; and, at the same time, of much importance in respect to etymology. Uc-Cusus signified the royal, or noble, Cusean: and, as it was a word in the sacred language of Egypt, we may from hence learn what that language was; and be assured that it was the primitive language of Chus, the same as the antient Chaldaïc. It was introduced among the Mizraïm by the Auritæ, or Cuthites, together with their rites and religion: hence it obtained the name of the sacred language. Diodorus Siculus affords [296]evidence to the same purpose: and it is farther proved by Heliodorus; who says that the sacred characters of Egypt and those of the Cuthites in Ethiopia were the [297]same. This term occurs very often among the titles of which the Babylonish names arc composed; such as Ochus and Belochus. Among the Egyptians it is to be found in Acherez and Achencherez; which are the names of two very antient princes. Acherez is a compound of Ach-Ares, Magnus Sol; equivalent to Achorus, another name of the same Deity, assumed in like manner by their kings. The latter was sometimes expressed [298]Achor, Achoris. Ochuras, Uchoreus; which are all the same name, diversified in different ages and by different writers. As priests took the titles of the Deities whom they served, Lucan has, very properly, introduced a priest of Egypt under the name of Achoreus:

[299]quos inter Achoreus,
Jam placidus senio, fractisque modestior annis.

The name of Osiris seems to have been Uc-Sehor, and Uc-Sehoris. According to Hellanicus, if a person had in Egypt made inquiry about the term Osiris, he would not have been understood: for the true name was [300]Usiris. Philo Biblius, from Sanchoniathon, calls the same Deity [301]Isiris; and adds, that he was the brother of Cna, or Canaan; and the inventor of three letters. Ισιρις, των τριων γραμματων ἑυρετης, αδελφος Χνα του Φοινικος. I take Isiris and Usiris, as well as Osiris, to be all Uc-Sehoris softened, and accommodated to the ears of Greece.

The Sun was styled El-Uc, which the Grecians changed to Λυκος, Lucos; as we learn from [302]Macrobius. He was also styled El-Uc-Or, which was changed to Λυκωρευς; and El-Uc-Aon, rendered Lycaon[303], Λυκαων. As this personage was the same as El-Uc, Λυκος, it was fabled of him that he was turned into a wolf. The cause of this absurd notion arose from hence: every sacred animal in Egypt was distinguished by some title of the Deity. But the Greeks never considered whether the term was to be taken in its primary, or in its secondary acceptation; whence they referred the history to an animal, when it related to the God from whom the animal was denominated. Λυκος, Lucos, was, as I have shewn, the name of the Sun: hence, wherever this term occurs in composition, there will be commonly found some reference to that Deity, or to his substitute Apollo. We read of [304]Λυκιου Απολλωνος ἱερον: of [305]Lycorus, a supposed son of Apollo: of [306]Lycomedes, another son: of [307]Lycosura, the first city which the Sun beheld. The people of Delphi were, of old, called [308]Lycorians: and the summit of Parnassus, [309]Lycorea. Near it was a [310]town of the same name; and both were sacred to the God of light. From Lucos, in this sense, came lux, luceo, lucidus, and Jupiter Lucetius, of the Latines; and λυχνος, λυχνια, λυχνευω, of the Greeks; also Λυκαβας, and αμφιλυκος, though differently expressed. Hence it was that so many places sacred to Apollo were styled Leuce, Leuca, Λυκια, Leucas, Leucate.

Mox et Leucatæ nimbosa cacumina montis,
Et formidatus nautis aperitur [311]Apollo.

Hence also inscriptions [312]DEO LEUCANIÆ: which term seems to denote, Sol-Fons, the fountain of day. The name Lycophron, Λυκοφρων, which some would derive from Λυκος, a wolf, signifies a person of an enlightened mind. Groves were held very sacred: hence lucus, which some would absurdly derive a non lucendo, was so named from the Deity there worshipped: as was Ἁιμος, a word of the same purport among the Greeks.

This people, who received their theology from Egypt and Syria, often suppressed the leading vowel; and thought to atone for it by giving a new termination: though to say the truth, this mode of abbreviation is often to be observed in the original language, from whence these terms are derived. Κυρος, the name of Cyrus, seems to have suffered an abridgment of this nature. It was probably a compound of Uch-Ur, the same as Achor, and Achorus of Egypt, the great luminary, the Sun. In antient times all kings, priests, and people of consequence took to themselves some sacred title. But as Aneith was abbreviated to Neith, Acherez to Cherez; so Achorus was rendered Chorus, Curus. Thus far is manifest, that Curus signified the Sun. [313]Ὁ μεν ουν Κυρος απο Κυρου του παλαιου ονομα εσχεν· εκεινῳ δε απο του Ἡλιου γενεσθαι φασι· Κυρον γαρ καλειν Περσας τον Ἡλιον. Ctesias likewise informs us that the name of Cyrus had this signification. [314]Και τιθεται το ονομα αυτου απο του Ἡλιου: _He was denominated Cyrus from the Sun, which was so called_. It was the same as Orus: and according to Strabo it is sometimes so expressed; as we may infer from a river of this name, of which he says, [315]Εκαλειτο δε προτερον Κορος. We find it sometimes rendered Κυρις, Curis: but still with a reference to the Sun, the Adonis of the east. Hesychius explains Κυρις, ὁ Αδωνις. In Phocis was [316]Κυῤῥα, Currha, where Apollo Κυῤῥαιος was honoured; which names were more commonly expressed Κιῤῥα and Κιῤῥαιος. The people of Cyrene are said by Palæphatus to have been originally Ethiopians or Cuthites. They, as well as the Egyptians, worshipped the Sun under the title of Achur, and Achor: and like them esteemed him the [317]Θεος απομυιος. From the God Achur we may infer that their country was at first called Acurana; which is a compound of Achur-Ain, and betokens the great fountain of light. Acurana was abbreviated to Curane and Curene; but was always supposed to relate to the Sun, and Heaven. Hence the Greeks, who out of every obsolete term formed personages, supposed Cyrene to have been the daughter of the supreme Deity. [318]Κυρηνη, πολις Λιβυης, απο Κυρηνης της Ὑψεως. _The city Cyrene in Libya was denominated from Cyrene, the daughter of the most High_. There was a fountain here of great sanctity, which was in like manner denominated from the Sun. It was called [319]Κυρη πηγη, which terms are equivalent to Kur-Ain, and Achurain of the Amonians, and signify the fountain of the Sun. Pliny proves, that this was the purport of the terms, when he describes this part of the world. [320]Cyrenaïca, eadem Tripolitana regio, illustratur Hammonis oraculo--et _Fonte Solis._ The like account is to be found in Pomponius Mela[321]. Ammonis oraculum, fidei inclytæ; et fons, quem Solis [322]appellant. As Achor was a term, which related to the Sun; we find it often compounded with Ων, On, another name of that Deity; from whence was formed Acharon. This was the true name of the city in Palestine, called in Scripture, according to our version, [323]Ekron. It was denominated from Achor, the God of flies, worshipped also under the name of Baal-zebub with the same attribute. The Caphtorim brought the worship of this God from Egypt; where was a river called Acharon; so denominated from the Deity of the country. This river, and the rites practised in its vicinity, are mentioned in a beautiful fragment from some Sibylline poetry, but when, or by whom composed, is uncertain. The verses are taken notice of by Clemens Alexandrinus, and what is remarkable, are certainly quoted long before the completion of what is portended. However the purport may perhaps be looked upon rather as a menace, than a prophecy.

[324]Ισι, θεα, τριταλαινα, μενεις επι χευμασι Νειλου,
Μουνη, μαινας, αοιδος, επι ψαμαθοις Αχεροντος.

The Deity was likewise called Achad, and Achon: and many cities and countries were hence [325]denominated. Acon in Palestine is said to have been so named in honour of Hercules, the chief Deity in those [326]parts.

I have mentioned, that Ham, styled also Cham, was looked up to as the Sun, and worshipped by his posterity. Hence both his images and priests were styled Chamin: and many princes assumed this title, just as they did that of Orus, and Arez. His posterity esteemed themselves of the Solar race, by way of eminence: and the great founder of the Persic Monarchy was styled Achamin, rendered by the Greeks Αχαιμενης, Achæmenes: and all of his family afterwards had the title of Αχαιμενιοι, and Αχαιμενιδαι, from the same pretensions. They all of them universally esteemed themselves the children of the Sun; though they were likewise so called from their worship. Hence Lutatius Placidus in his Scholia upon Statius interprets the word Achæmenidæ by [327]Solis Cultores. This may serve to authenticate my etymology, and shew, that the term is derived from Cham, the Sun: but the purport of it was generally more limited, and the title confined to the royal race of the Persians, who were looked upon as the offspring of the Sun. The Cuthites of Ethiopia Africana had the same high opinion of themselves: hence Calasiris in Heliodorus invokes the Sun as his great ancestor. [328]Επικεκλησθω μαρτυς ὁ Γεναρχης ἡμων Ἡλιος· and Chariclea in another place makes use of a like invocation: [329]Ἡλιε, Γεναρχα προγονων ἡμων. _O, Sun, the great source of my ancestry_. The Amonians, who settled at Rhodes, styled themselves Ἡλιαδαι, _the Solar [330]race_. Those who settled upon the Padus did the [331]same. Hyde mentions a people in Diarbeker, called [332]Chamsi; and says, that the meaning of the word is Solares; and the same in purport as Shemsi and Shamsi of the Arabians.

The term Υκ, of which I have been treating, was obsolete, and scarce known in the times when Greece most flourished: yet some traces of it may be found, though strangely perverted from its original meaning. For the writers of this nation, not knowing the purport of the words, which they found in their antient hymns, changed them to something similar in sound; and thus retained them with a degree of religious, but blind reverence. I have shewn, that of El-Uc they formed Λυκος, Lucus, which was acknowledged to be the name of the Sun: of El-Uc-Aon, Lycaon: of El-Uc-Or, Lycorus, and Lycoreus:

[333]Η κιθαριν, η τοξα Λυκωρεος εντεα Φοιβου.

So from Uc-Ait, another title of the God, they formed Hecatus, and a feminine, Hecate. Hence Nicander speaks of Apollo by this title:

[334]Εζομενος τριποδεσσι παρα Κλαριοις Ἑκατοιο.

And Herophile the Sibyl of the same Deity:

[335]Μοιραν εχουσ' Ἑκατῳ της τοτ' Ανακτοριης.

The only person who seems knowingly to have retained this word, and to have used it out of composition, is [336]Homer. He had been in Egypt; and was an admirer of the theology of that nation. He adhered to antient [337]terms with a degree of enthusiasm; and introduced them at all hazards, though he many times did not know their meaning. This word, among others, he has preserved; and he makes use of it adverbially in its proper sense, when he describes any body superlatively great, and excellent. Thus he speaks of Calchas as far superior to every body else in prophetic knowledge, and styles him οχ' αριστος:

[338]Καλχας Θεστοριδης οιωνοπολων οχ' αριστος,
Ὁς ῃδη τα τ' εοντα, τα τ' εσσομενα, προ τ' εοντα.

So on the Trojan side Helenus is spoken of in the same light:

[339]Πριαμιδης Ἑλενος οιωνοπολων οχ' αριστος.

So [340]Φωκηων οχ' αριστον, [341]Αιτωλων οχ' αριστος, and [342]Τυχιος--Σκυτοτομων οχ' αριστος.

In these and in all other instances of this term occurring in Homer, it is observable, that it is always in the same acceptation, and uniformly precedes the same word, αριστος. It is indeed to be found in the poetry ascribed to [343]Orpheus: but as those verses are manifestly imitations of Homer, we must not look upon it as a current term of the times, when that poetry was composed: nor was it ever, I believe, in common use, not even in the age of Homer. It was an Amonian term, joined inseparably with another borrowed from the same people. For αριστος was from Egypt, and Chaldea. Indeed, most of the irregular degrees of comparison are from that quarter; being derived from the Sun, the great Deity of the Pagan world, and from his titles and properties. Both αρειων and αριστος were from αρης, the Arez of the east. From Bel, and Baaltis, came βελτιων, and βελτιστος: αμεινων is an inflection from Amon. From the God Aloeus came λωιος, λωιτερος, and λωιστος: from κερεν changed to κερας, κερατος, were formed κρεσσων, κρεισσων, κρατερος, and κρατιστος.

PHI.

Phi signifies a mouth; also language, and speech. It is used by the Amonians particularly for the voice and oracle of any God; and subjoined to the name of that Deity. The chief oracle in the first ages was that of Ham, who was worshipped as the Sun, and styled El, and Or. Hence these oracles are in consequence called Amphi, Omphi, Alphi, Elphi, Urphi, Orphi. It is made to signify, in the book of [344]Genesis, the voice, or command of Pharaoh. From Phi, in this acceptation, came φημι, φημη, φημυς, φασκω, φατις, fama, fari,--ita farier infit. I imagine that the term Pharaoh itself is compounded of Phi-Ourah, Vox Ori, sive Dei. It was no unusual thing among the antients to call the words of their prince the voice of God. Josephus informs us, that it signified a king: [345]Ὁ Φαραων παρ' Αιγυπτιοις βασιλεα σημαινει: and Ouro in the Copto-Arabic Onomasticon is said to signify the same: but I should think, that this was only a secondary acceptation of the original term.

Phi is also used for any opening or cavity: whence we find the head of a fountain often denominated from it; at least the place, whence the fountain issued forth, or where it lost itself. And as all streams were sacred, and all cavities in the earth looked upon with a religious horror, the Amonians called them Phi-El, Phi-Ainon, Phi-Anes; rendered by the Greeks Phiale, Phænon, Phanes, Phaneas, Paneas. The chief fountain of the river Jordan lost itself underground, and rose again at some miles distance. It sunk at Phiale, and rose again at [346]Paneas. Pliny speaks of a place of this sort at [347]Memphis, called Phiala; and, as he imagines, from its figure: but it was undoubtedly a covert aquæduct, by which some branch of the river was carried. The Nile itself is said to be lost underground, near its fountains; and that place also was called Phiala. [348]Phialam appellari fontem ejus, mergique in cuniculos ipsum amnem. There was also a fountain of this name at [349]Constantinople. Sometimes it occurs without the aspirate, as in Pella, a city of Palestine, named, undoubtedly, from its fountains: for Pliny calls it Pellam aquis [350]divitem.

Mines were held sacred; and, like fountains, were denominated from Ænon, and Hanes, those titles of the Sun. In Arabia, near Petra, was a mine, worked by condemned persons, which was named [351]Phinon, and Phænon. Epiphanius mentions [352]Φανησια μεταλλα, or the mines of Hanes; to which Meletius, a bishop of the Thebaïs, was condemned.

AI.

Ai, and Aia, signifies a district or province; and, as most provinces in Egypt were insular, it is often taken for an island. In other parts it was of much the same purport as αια of the Greeks, and betokened any [353]region or country. It was from hence that so many places have been represented by the Greeks as plurals, and are found to terminate in _ai_; such as Athenai, Thebai, Pherai, Patrai, Amyclai, Therapnai, Clazomenai, Celænai. There are others in _eia_; as Chæroneia, Coroneia, Eleia. In others it was rendered short; as in Oropia, Ellopia, Ortygia, Olympia, Æthiopia, Scythia, Cænia, Icaria. It is likewise found expressed by a single letter, and still subjoined to the proper name: hence we meet with Ætna, Arbela, Larissa, Roma, Himera, Hemera, Nusa, Nyssa, Patara, Arena, [354]Cabasa, and the like. We may from hence prove, and from innumerable other instances, that among the people of the east, as well as among other nations, the word in regimine was often final. Thus the land of Ion was termed Ionia; that of Babylon, Babylonia; from Assur came Assyria; from Ind, India; from Lud, Ludia; in all which the region is specified by the termination. To say Lydia tellus, Assyria tellus, is in reality [355]redundant. In the name of Egypt this term preceded, that country being styled Ai-Gupt, Αιγυπτος, the land of the Gupti, called afterwards Cupti, and Copti.

COMMON NAMES RELATING TO PLACES.

As to the common names, which are found combined with additional terms, in order to denote the nature and situation of places; they are, for the most part, similar to those in the antient Chaldaic, and admit of little variation.

Air is a city; often expressed Ar, and Ara. Hence Arachosia, Arachotus, Aracynthus, Arambis, Aramatha (Ar-Ham-aith), Archile, Arzilla, Arthedon: all which were cities, or else regions denominated from them.

Kir, Caer, Kiriath, are words of the like purport. We read in the Scriptures of Kiriath Sepher, Kiriath Arba, Kiriath Jearim. It was in some parts pronounced Kirtha, and Cartha. Melicartus, the Hercules of the Phenicians and Cretans, was, properly, Melech-Carta, the Deity of the place. The city of Tigranes, in Armenia, was called Tigranocerta. One name of Carthage was Καρχηδων, from Car-Chadon, the same as Adon. It was also called Carthada, from Cartha-Ada, the city of the queen or Goddess, who was by the Romans supposed to be Juno, but was, properly, the Amonian Elisa. Caer, among many antient nations, signified a city, or fortress; as we may learn from the places called Carteia, Carnaim, Caronium, Caroura, Carambis. Among the Britons were, of old, places exactly analogous; such as Caerlisle, Caerdiff, Caerphilly, Caernarvon, and Caeruriah in Cornwall.

Kir and Caer are the same term, differently expressed. In Scripture we meet with Kir Haresh, and Kir-Hareseth. Isaiah. c. 16. v. 7. and v. 11. and Kir Moab, c. 15. v. 1. and Kir Heres, of the same purport as Kir Haresh, is mentioned by Jeremiah, c. 48. v. 31. Upon the Euphrates was Cercusium and Carchemish. In Cyprus was Kironia, rendered Κερωνια by [356]Ptolemy; whose true name was Kir-On, the city of the Sun; where was a temple to Our-Ain, styled Urania. Kir-On was often rendered Cironis, Coronis; and the Deity Coronus and [357]Cronus. By these means the place was substituted for the Deity, and made an object of worship. Of this abuse I shall often speak. Artemis was, properly, a city, Ar-Themis, the same as Thamuz of Egypt. What was called Artemis, and Artemisium, was in some places reversed, and expressed by Kir subjoined: hence Themiscir, and Themiscura in Pontus.

Col, Cal, Calah, Calach, signify properly an eminence, like the Collis of the Romans; but are often used for a fortress so situated. We sometimes meet with a place styled absolute Calah: but the term is generally used in composition, as Cala Nechus, Cala-Anac, Cala-Chan, Cala-On, Cala-Es, Cala-Ait, Cala-Ur, Cala-Ope, Cala-Ham, Cala-Amon, Cala-Adon: whence came the names of people and places styled [358]Callinicus, Calachene, [359]Colonæ, Cales, Calathe, Calistæ, Calathusa, Calauria, Coloriua, Caliope, Calama, Calamos, [360]Calamon, Calymna, Calydnus, Calycadnus; all which were places in Phrygia, Bithynia, Assyria, Libya, denominated from their situation and worship.

Comah is used for a wall; but seems to be sometimes taken for those sacred inclosures wherein they had their Puratheia; and particularly for the sacred mount which stood in those inclosures. From Comah came the Greek χωμα, a round hill or mound of earth; called also Taph and ταφος; and thence often mistaken for a tomb: but it was originally a high altar.

By Gib is meant a hill. Gibeon was the hill of the Sun; said to be famous for its springs. Gibethon is a compound of Gib-Ethon, or Ath-On, titles of the same Deity. Nadab, the son of Jeroboam, was slain by Baasha, at Gibethon, of the [361]Philistines.

Har and Hor signify a mountain; ορος of the Greeks.

Tin seems to have signified a sacred place, for sacrifice; a kind of high altar. The Greeks generally expressed it, in composition, Τις· hence we read of Opheltis, Altis, Baaltis, Abantis, Absyrtis. It was in use among the antient Hetrurians and other nations: hence came the terms Aventinus, Palatinus, [362]Numantinus, &c. It seems to be the same as Tan in the east, which occurs continually in composition, as in Indos-tan, Mogolis-tan, Pharsis-tan, Chusis-tan.

Tor is a hill or tower. Many places in Greece had it in their composition; such as Torone, Torete, Toreate: also in Hetrurïa, Torchonium. Turzon, in Africa, was a tower of the [363]Sun. It was sometimes expressed Tar; hence Tarcunia, Taracena, Tarracon in Spain, Tarne (Tar-ain) which gave name to a fountain in Lydia; Taron (Tar-On) in Mauritania. Towers of old were either Prutaneia, or light-houses, and were styled Tor-Is: whence came the Turris of the Romans. Sometimes these terms were reversed, and the tower was called Astur. Such a one was near some hot streams, at no great distance from Cicero's Villa. It is thus described by Plutarch: Αστυρα--χωριον παραλιον Κικερωνος. The river, too, was called Astura. There was also a place of this name opposite to the island Lesbos, undoubtedly denominated from the like circumstances in its situation; as may be learned from Pausanias, who had seen it. Ὑδωρ δε απο πηγων ανερχομενον μελαν ιδων οιδα εν Αστυροις· ταδε Αστυρα απαντικρυ εστι Λεσβου· λουτρα εστι θερμα εν τῳ Αταρνει καλουμενῳ.

Caph, Cap, and Cephas, signify a rock; and also any promontory or headland. As temples used to be built upon eminences of this sort; we find this word often compounded with the titles of the Deity there worshipped, as Caph-El, Caph-El-On, Caph-Aur, Caph-Arez, Caph-Is, Caph-Is-Ain, Caph-Ait; whence came Cephale, Cephalonia, Caphareus, Capisa, Cephisus, Capissene, Cephene, Caphyatæ, Capatiani. In Iberia was a wonderful edifice upon the river Bœtis, mentioned by Strabo, and called Turris Capionis. It was a Pharos, dedicated, as all such buildings were, to the Sun: hence it was named Cap-Eon, Petra Solis. It seems to have been a marvellous structure. Places of this sort, which had towers upon them, were called Caphtor. Such an one was in Egypt, or in its [364]vicinity; whence the Caphtorim had their name. It was probably near [365]Pelusium, which they quitted very early for the land of Canaan.

Diu sometimes, but sparingly, occurs for an island; and is generally by the Greeks changed to Dia, Δια. The purport of it may be proved from its being uniformly adapted to the same object. The Scholiast upon Theocritus takes notice that the island Naxos was called Dia: [366]Διαν την νυν καλουμενην Ναξον; and he adds, πολλαι δε και ἑτεραι εισι νησοι Διαι καλουμεναι, ἡτε προ της Κρητης--και ἡ περι Μηλον, και ἡ περι Αμοργον, και ἡ της Κεω χεῤῥονησος, και ἡ Πελοποννησου. All these were islands, or peninsula regions.

BETH.

Beth is a house or temple; as in [367]Beth-El, Beth-Dagon, Beth-Shemesh, Beth-Oron, or Beth-Or-On, &c. &c. It is sometimes subjoined, as in Phar-beth, and Elisa-beth; the latter of which is the house of [368]Elisa, the same as Elusa of Idume, and Eleusa of Egypt. Beth was in different countries expressed Bat, Bad, Abad. Hence we meet at this day with Pharsabad, Astrabad, Amenabad, Moustafabad, Iahenabad in Persia, India, and other parts of the east. Balbec in Syria is supposed to be the same as Balbeth, the temple of Bal, or the Sun. _There are_, says [369]Dr. Pocock, _many cities in Syria, that retain their antient names. Of this Balbeck, or rather Balbeit, is an instance; which signifies the house or temple of Baal_. Gulielmus Tyrius, so called from being bishop of Tyre, who wrote of the Holy war, alludes to Baalbec, under the name of [370]Balbeth. He lived in the eleventh century, and died anno 1127. According to Iablonsky, Bec and Beth are of the same meaning. Atarbec in Egypt is the temple of Atar or Athar; called Atarbechis by [371]Herodotus. The same is Athyr-bet, and styled Athribites (Αθρειβιτης) by [372]Strabo. The inner recess of a temple is by Phavorinus and Hesychius called Βαιτης, Βετης, Βετις, similar to בית אש among the Chaldeans. It was the crypta or sacred place, where of old the everlasting fire was preserved. Hesychius observes, Βετης, το αποκρυφον μερος του Ἱερου. Bet-Is signifies the place of fire.

It is said of Horapollo by Suidas, that he was a native of Phainubuth in Egypt, belonging to the nome of Panopolis: Ὡραπολλων Φαινυβυθεως κωμης του Πανοπολιτου Νομου. Phainubuth is only Phainabeth varied, and signifies the place sacred to Phanes; which was one of the most antient titles of the Deity in Egypt. So Pharbeth was an abbreviation of Pharabeth, or the house of Pharaoh.

GAU, expressed CAU, CA, and CO.