Chapter VII: Part 2: The situation of the Armenians, including Transcausasia (2)

Khalathianz, G. A.:
Armyanskii epos v Istorii Armenii Moiseya Khorenskago, 31.
Fragmente iranischer Sagen, 63.
Märchen und Sagen, 61.
Nachalo kriticheskavo izucheniya istorii Armenii Moiseya Khorenskago,
32.
Über die armenische Version der Weltchronik des Hippolytus, 40.
War Artasches von Armenien der Besieger des Krösus? 29.
Zur Erklärung der armenischen Geschichte des Moses von Chorene, 32.

Khalil Khalid Efendi. Armenian question, 75.

Khaniji, Anton. Mukhtasar tawarikh al-Arman, 29.

Khanikof, N. Voyage à Ani, 19.

Kharajian, H. A. Regional geology and mining of Armenia, 47.

Khrimean, Mekertich. Meeting of kings, 58.

Khungian, T. B.:
Glimpses from ancient Armenia, 29.
Massacres in Turkey, 39.

Kiepert, Heinrich:
Über älteste Landes- und Volksgeschichte von Armenien, 29.
Über die Lage der armenischen Hauptstadt Tigranokerta, 12.

Kinneir, J. M.:
Armenia, 12.
Journey through Asia Minor, Armenia and Koordistan, 12.

Klaproth, J. H.:
Aperçu des entreprises des Mongols en Géorgie et en Arménie, 29.
Description de l'Arménie russe, 12.
Extrait du Derbend-nâmeh, 29.
Opisaniye Rossiskoi Armenii, 12.

Klidschian, Arsen. Das armenische Eherecht, 45.

Knapp, G. H. Mission at Van, 72.

Kohler, Charles. Lettres pontificales concernant l'histoire de la Petite Arménie, 29.

Kolenati, F. A. Reiseerinnerungen, 12.

Koran. Mouhammed. Kouran, 66.

Kotschy, Theodor. Neue Reise nach Klein-Asien, 12.

Kourghinian, Shoushanik. Eagle's love, 58.

Koutchak, Nahabed. Vieux chants arméniens, 58.

Kovalevski, Maksim. Armyanski vopros, 75.

Kraelitz-Greifenhorst, F. von:
Sprachprobe eines armenisch-tatarischen Dialektes in Polen, 50.
Studien zum Armenisch-Türkischen, 50.

Krahmer, D. Die altarmenische Hauptstadt Ani, 19.

Ksan gakhaghannir, 39.

Kurkjian, V. M.:
Armenian Benevolent Union, 42.
Armenian kingdom of Cilicia, 29.

L

L., J. L'Arménie et les Arméniens, 12.

Lagarde, P. A. de:
Armenische Studien, 50.
Erläuterungen zu Agathangelus, 21.
Vergleichung der armenischen Consonanten mit denen des Sanskrit, 50.
Vita Gregorii Armeni, 63.

Lagov, N. M., compiler. Armeniya, 29.

Lalayantz, Erwand:
Les anciens chants historiques et les traditions populaires, 58.
Légendes et superstitions de l'Arménie, 44.

Langlois, Victor:
Collection des historiens anciens et modernes de l'Arménie, 29.
La congrégation mékhitariste, 72.
Considérations sur les rapports de l'Arménie avec la France, 29.
Documents pour servir à une sigillographie des rois d'Arménie, 29.
Du commerce, de l'industrie et de l'agriculture de la Karamanie, 43.
Étude sur les sources de l'histoire d'Arménie, 32.
Une fête à la cour de Léon II, 29.
Fragment d'un voyage en Cilicie, 19.
Inscriptions grecques, romaines, byzantines et arméniennes de la
Cilicie, 54.
Les journaux chez les Arméniens, 6.
Lettre à Monsieur ... Brosset, sur quelques points d'histoire
politique, 29.
Lettre à M. Brosset, sur la succession des rois d'Arménie, 29.
Lettre à M. Ch. Lenormant, 20.
Mémoire sur les archives du Catholicosat arménien de Sis, 69.
Mémoire sur les origines de la culture des lettres en Arménie, 50.
Mémoire sur la vie et les écrits du prince Grégoire Magistros, 63.
Les monuments de la Cilicie, 19.
Note sur l'inscription arménienne d'un bélier sépulcral à Djoulfa,
54.
Notice sur le chrysobulle, 30.
Numismatique de l'Arménie, 20.
Numismatique de l'Arménie au moyen âge, 20.
Place de l'Arménie dans l'histoire, 29.
Les populations arméniennes indépendantes du mont Taurus, 12.
Rapport sur l'exploration archéologique de la Cilicie, 19.
Les ruines de Lampron, 19.
Voyage dans la Cilicie, 12.
Voyage à Sis, 12.

Lanin, E. B. Armenia and Armenian people, 12.

Layard, Sir A. H. Discoveries in ruins of Nineveh and Babylon; with travels in Armenia, 12.

Lazar of Pharbe. Histoire d'Arménie, 29.

Léart, Marcel:
History of Armenian question, 75.
La question arménienne, 75.

Lecarpentier, G. La nouvelle question d'Arménie, 75.

Lehmann-Haupt, F. F. K.:
Armenien, 12.
Bericht über die Ergebnisse der von W. Belck und C. F. Lehmann
... ausgeführten Forschungsreise in Armenien, 54.
Bericht über den von ihm erledigten Abschnitt der armenischen
Expedition, 19.
"Chaldisch" und "Armenisch," 54.
Chaldische Nova, 54.
Die Einwanderung der Armenier, 30.
Entgegnung auf Hrn. Belck's Einsendung "über die Keil-Inschriften
der Tigris-Grotte," 54.
Materialien zur älteren Geschichte Armeniens, 30.
Eine neue Ausgabe der auf russischem Gebiet gefundenen chaldischen
Keilinschriften, 54.
Neugefundene Menuas-Inschriften, 54.
Die neugefundene Steleninschrift Rusas' II, 54.
Religionsgeschichtliches aus Kaukasien und Armenien, 30, 44.
Ein Schlusswort, 55.
Der Tigris-Tunnel, 55.
Von der deutschen armenischen Expedition, 19.
Vorschläge zur Sammlung der lebenden armenischen Dialekte, 50.
Weiterer Bericht über den Fortgang der armenischen Expedition, 19.
Zwei unveröffentlichte chaldische Inschriften, 55.
Zwei unveröffentlichte Keilschrifttexte, 55.

Leist, Arthur:
Gabriel Sundukianz, 62.
Die Kongregation der Mechitaristen, 72.
Litterarische Skizzen, 64.
Mkrtitsch Beschiktaschlian, 57.
Pater Leo Alischan, 57.
Raphael Patkanian, 61.

Lenormant, François. Sur l'ethnographie et l'histoire de l'Arménie, 30.

Léon III, king of Armenia. Décret ou privilège ... en faveur des Génois, 30.

Léon VI, king of Armenia. [History of and articles on], 30.

Lerch, P. Ueber eine armenische Bearbeitung der "sieben weisen Meister," 66.

Leroy-Beaulieu, Anatole. Les Arméniens et la question arménienne, 75.

Levine, I. D. Armenia resurrected, 75.

Lidén, Evald. Armenische Studien, 50.

Little, E. C. Armenia and Turkey, 75.

Loftus, W. K. On geology of portions of Turko-Persian frontier, 47.

Lohmann, Ernst. Im Kloster zu Sis, 30.

Longuinoff, D. Ascension de l'Ararat, 12.

Lord Rosebery's second thoughts, 75.

Lusignan, Guy de. Nouveau dictionnaire illustré français-arménien, 50.

Lynch, H. F. B.:
Armenia, 12.
Armenian question, 76.
Armenian question: Europe or Russia? 76.
Ascent of Mount Ararat, 13.
Bibliography, 6.

M

McCoan, J. C. Our new protectorate, 13.

MacColl, Malcolm:
Armenia and Transvaal, 30.
Constantinople massacre, 39.
Malcolm MacColl; memoirs and correspondence, 39.

McDermot, George. Great assassin and Christians of Armenia, 76.

Macfarlane. Moeurs arméniennes, 42.

MacGregor, John. Turkish Armenia, 43.

McGregor, P. J. C. Notes on birds observed at Erzerum, 47.

Macler, Frédéric:
Les Arméniens en Turquie, 30.
Autour de l'Arménie, 76.
Autour de la Cilicie, 13.
Beginnings of Armenian movement, 76.
La chaire d'arménien, 56.
Contes arméniens, 61.
Contes et légendes, 61.
Un document arménien, 64.
Indications bibliographiques, 6.
Miniatures arméniennes, 21.
Mosaïque orientale, 55.
Notices de manuscrits arméniens, 6.
Notre-Dame de Bitlis, 64.
Pseudo-Sebêos, 30.
Rapport sur une mission scientifique en Arménie, 6, 30.
Russia and Armenians, 30.

Maghak-Teopileantz, M. V. Gensakroutiun yérévéli arants, 41.

Mahdesian, Arshag. Armenia, 76.

Maksimov, S. V. Armyanski narod, 13.

Malcolm, J. A.:
Armenian's cry for Armenia, 76.
Cry for Armenia, 76.

Mangasarian, M. M.:
Armenia and Turkey, 76.
Armenia's impending doom, 76.

Mangouni, N. Hatsi Hamar, 61.

Manifestations franco-anglo-italiennes, 76.

Marbeau, Édouard. L'Arménie et l'opinion publique, 76.

Marcar, Samuel. Description of copper coin of Leo, 20.

Margoliouth, D. S. Syro-Armenian dialect, 50.

Maribas the Chaldean. Extraits de la Chronique, 30.

Markoff, A. V. Russian Armenia, 13.

Markoff, E. Eine Besteigung des grossen Ararat, 13.

Marquart, Josef. Eransahr nach der Geographie des Ps. Moses Xorenac'i, 13.

Marr, N.:
Kavkazskii kulturnyi mir i Armeniya, 30.
Sbornik pritch Vardana, materialy dlya istorii srednevyekovoi
Armyanskoi literatury, 61.

Marshall, A. C.:
Armenian embroideries, 21.
Armenians in America, 79.
Arshag Tchobanian, 59.
Minas Tcheraz, 62.
Visit to Armenian church and to Ter-Maroukian's studio, 79.

Martens, E. v. Aufzählung der von Dr. A. Brandt in Russisch-Armenien gesammelten Mollusken, 47.

Martin, Paulin. Des signes hiéroglyphiques dans les manuscrits arméniens, 51.

Martiros of Crimea. Liste rimée des souverains de la Petite Arménie, 30.

Martyr, bishop of Arzendjan. Relation d'un voyage fait en Europe, 13.

Les Massacres d'Arménie, 39.

Massacres in Turkey, 39.

Matthew of Edessa:
Chronique, 31.
Extraits de la Chronique, 31.

Mauclair, Camille. Vartan Mahokian, 21.

Maunsell, F. R. Eastern Turkey, 13.

Maxudianz, M. Le parler arménien d'Akn, 51.

Mechitharisten-Kongregation in Wien. Huschardzan, 72.

Meda, Filippo. La storia documentata delle ultime stragi in Armenia, 39.

Meillet, Antoine:
De quelques archaïsmes remarquables de la déclinaison arménienne, 51.
Notes sur la conjugaison arménienne, 51.
Observations sur la graphie de quelques anciens manuscrits de
l'Évangile arménien, 51.
Recherches sur la syntaxe comparée de l'arménien, 51.
Remarques sur la grammaire historique de l'arménien, 50.
Remarques sur le texte de l'historien arménien Agathange, 21.

Melik, Alexander. Khordagwadz yerginkner, 61.

Mémoire de la mission d'Erzeron, 69.

Menant, Joachim. À travers l'Arménie russe, 13.

Menevischean, P. G. Faustus von Byzanz, 25.

Mexborough (4. earl), J. C. G. Savile. Notes on journey from Erz-Rúm ... to Aleppo, 13.

Mexborough (5. earl), J. H. Savile. Half round old world, 13.

Meyners d'Estrey, G. H. J., comte. Caucase et Arménie, 76.

Michael I, patriarch of Jacobites:
Chronique, 31.
Extrait de la Chronique, 31.

Miller, Miss Frank. Armenian popular songs, 58.

Millingen, Frederick. Wild life among Koords, 13.

Milton, John. Mildovni Trakhd gorouseal, 67.

Minas. Armenian literature, 56.

Mirianischvili, Pierre. Sur le rapport mutuel entre le géorgien et l'arménien, 51.

Missirian, G. M. National churches, 69.

Mkhithar. Mechithar's des Meisterarztes aus Her "Trost bei Fiebern," 46.

Mkhithar of Dashir. Relation de la conférence tenue entre le docteur Mekhithar ... et le légat du pape, 69.

Mkhithar Gosh. Choix de fables, 64.

Mohammed-bey. Lettre à Victor Langlois sur la légende arabe, 20.

Monier. Lettre, 69.

Monteith, William:
Journal of tour through Azerdbijan, 13.
Kars and Erzeroum, 31.
Notes sur la position de plusieurs anciennes villes situées dans
les plaines d'Ararat, 13.

Mordtmann, A. D.:
Entzifferung und Erklärung der armenischen Keilinschriften von
Van, 55.
Ueber die Keilinschriften von Armenien, 55.

Mordtmann, J. H. Armenische Drucke von Smyrna, 6.

Morgan, J. J. M. de:
Armenia and Europe, 76.
Armenian activities, 43.
Armenians, 31.
L'Arménie instrument de paix mondiale, 76.
Les Arméniens, 13.
Essai sur les nationalités, 76.
Fate of Armenians, 76.
Mission scientifique au Caucase, 19.
Note sur les nécropoles préhistoriques de l'Arménie, 19.
Note sur l'usage du système pondéral assyrien dans l'Arménie, 19.
Rise and fall of Armenia, 31.
Les stations préhistoriques de l'Alagheuz, 19.
La Transcaucasie et l'Arménie Clés des Indes, 76.

Morgan, J. J. M. de, and J. V. Scheil. La stèle de Kel-i-chin, 55.

Morgenthau, Henry. Ambassador Morgenthau's story, 39.

Morier, James:
Journey through Persia, Armenia and Asia Minor, 13.
Second journey through Persia, Armenia and Asia Minor, 13.

Moritz, Bernhard. Die armenisch-kurdische Frage, 76.

Morton, O. T. Mr. James Bryce on Armenian question, 74.

Moses of Chorene:
Badmoutiun Hahots, 31.
Histoire d'Arménie, 31.
Mosis Chorenensis Historiæ Armeniacæ Libri III, 31.
Storia, 31.

Mouchek Yebiscobos (Seropian):
Adanahi chartu yev badaskhanadouneru, 39.
Americahai daretsoitse, 1912, 79.
Europe's duty to Armenia, 76.
Madteos II Izmirlian, 41.
Manchestry Hai kaghoutu, 79.
Truth about Adana massacres, 39.

Mounsey, A. H. Journey through Caucasus, 13.

Mourdji, 7.

Mourier, J., translator. Contes et légendes, 61.

Msériantz, Lévon. Notice sur la phonétique du dialecte arménien de Mouch, 51.

Mueller, D. H. Drei neue Inschriften von Van, 55.

Mueller, Friedrich:
Armeniaca, 51.
Die armenischen Handschriften des Klosters von Aryni, 6.
Die armenischen Handschriften von Sewast, 6.
Beiträge zur Conjugation des armenischen Verbums, 51.
Beiträge zur Declination des armenischen Nomens, 51.
Beiträge zur Lautlehre der armenischen Sprache, 51.
Bemerkungen über zwei armenische Keil-Inschriften, 55.
Nicht-mesropische Schriftzeichen bei den Armeniern, 51.
Ueber die armenische Bearbeitung der "Sieben weisen Meister," 67.
Ueber die Stellung des Armenischen im Kreise der indogermanischen
Sprachen, 51.
Ueber den Ursprung der Vocalzeichen der armenischen Schrift, 51.
Zur Geschichte der armenischen Schrift, 51.
Zur Wortbildungslehre der armenischen Sprache, 51.
Zwei armenische Inschriften aus Galizien, 55.
Zwei sprachwissenschaftliche Abhandlungen zur armenischen Grammatik,
51.

Mueller-Simonis, Paul, and Henry Hyvernat. Du Caucase au golfe Persique à travers l'Arménie, 13, 32.

Munkácsi, Bernhard. Über die "uralten armenischen Lehnwörter" im Türkischen, 51.

Murad, bey. La force et la faiblesse de la Turquie, 76.

Murad, Friedrich. Ararat und Masis, 19.

Muravyev, A. N. Gruziya i Armeniya, 32.

N

N., W., and S. M. Hovannes Aivazovsky, 41.

Najib Makhluf. Nubar Pasha, 41.

Nalpandian, Mikahel. Yergrakordzoutiunu orbes oughigh janabarh, 43.

Natalie, Shahan. Songs of love and hate, 58.

La Nation arménienne, 13.

National Armenian Relief Committee:
Brands from burning, 72.
Helping hand series, 7.
Save the remnant, 72.
Wards of Christendom, 72.

Nazarbek, Avetis:
Through storm. Pictures of life in Armenia, 42.
Zeitun, 39.

Neale, J. M. History of Holy Eastern Church, 69.

Negelein, G. von. Der armenische Volksglaube, 44.

Nerses the Graceful, patriarch of Armenia:
Élégie sur la prise d'Édesse par les Musulmans, 58.
Preces, 69-70.

Nerses of Lambron:
Extraits de l'ouvrage intitulé Réflexions sur les institutions de
l'église, 70.
Kaghakahin orenk, 45.

Nerses, patriarch of Constantinople. Les Arméniens de Turquie, 32.

Neumann, C. F.:
Mémoire sur la vie et les ouvrages de David, 41.
Versuch einer Geschichte der armenischen Literatur, 56.

Nève, Félix:
L'Arménie chrétienne et sa littérature, 57.
Étude sur Thomas de Medzoph, 32.
Exposé des guerres de Tamerlan et de Schah-Rokh, 32.
L'hymnologie arménienne, 70.

New Armenia, 7.

Niepage, Martin. Horrors of Aleppo, 39.

Nilus Doxapatrius. Taxiz ton Patriarchikon Thronon, 70.

Nolde, Eduard, Baron. Reise nach Innerarabien, Kurdistan und Armenien, 14.

Norman, C. B. Armenia, 32.

Notice de la ville d'Érivan, 14.

O

Ob Armyanakh, starinnykh poselentzakh Polshi, 79.

O'Connor, T. P.:
Armenia and her future, 76.
Armenia: united and autonomous, 76.

Ohanian, Armene. En Arménie, 43.

Ormanian, Malachia:
Armenian Church, 70.
Armenian conversion to Christianity, 70.
Church of Armenia, 70.
L'église arménienne, 70.
Unionist tendencies of Armenian Church, 70.

O'Shea, J. G. Unhappy Armenia, 76.

Oswald, Felix:
Armenien, 47.
Zur tektonischen Entwicklungsgeschichte des armenischen Hochlandes,
47.

Our obligations to Armenia, 76.

P

Palgrave, W. G. Eastern Christians, 14.

Papazian, B. S. Tragedy of Armenia, 32.

Parechanian, H. K. Tirahauad khilkin hauadatsial ullalou jampan, 64.

Parrot, Friedrich. Journey to Ararat, 14.

Pasdermadjian, G. Why Armenia should be free, 76.

Patkanian, Raphael:
Cradle song, 58.
Drei Erzählungen, 61.
Woe of Araxes, 58.

Patkanov, K. P.:
Armyanskaya geografiya vii vyeka po r. kh. pripysyvavshayasya
Moiseyu Khorenskomu, 14.
Bibliograficheski ocherk armyanskoi istoricheskoi literatury, 6.
Catalogue de la littérature arménienne, 6.
De quelques inscriptions de Van, 55.
Essai d'une histoire de la dynastie des Sassanides, 41.
Recherches sur la formation de la langue arménienne, 51.
Sur l'écriture cunéiforme arméniaque, 55.
Ueber die Stellung der armenischen Sprache im Kreise der
Indo-Europäischen, 51.

Patkanov, K. P., and A. H. Sayce. De quelques nouvelles inscriptions cunéiformes, 55.

Paton, W. R. Critical notes on Plato's laws, 65.

Patrubány, L. von. Zur armenischen Wortforschung, 51.

Pavlovitch, Michel:
Rossiya i armyanski narod, 79.
La Russie et les Arméniens, 32.

Payson, Edward. Hokeshah mdadzoutiunk, 67.

Peace Congress and Armenian question, 76.

Pears, Sir Edwin:
Turkey and its people, 14.
Turkey and war, 76.

Pedersen, Holger:
Armenisch und die Nachbarsprachen, 51.
Les pronoms démonstratifs de l'ancien arménien, 51.
Zur armenischen Sprachgeschichte, 51.

Peirce, W. F., and L. F. Peirce. Armenian Church, 70.

Petermann, J. H.:
Beiträge zu der Geschichte der Kreuzzüge, 41.
Brevis linguae Armeniacae grammatica, 52.
Grammatica linguae Armeniacae, 52
Litteratura armeniaca, 6.
Ueber den Dialect der Armenier von Tiflis, 52.
Ueber einige neuere Erscheinungen der armenischen Litteratur, 57.
Ueber die Musik der Armenier, 43.
Ueber das Verhältniss der armenischen Uebersetzung der Briefe des
Ignatius, 67.

Peterson, Theodore. Turkey and Armenian crisis, 76.

Peterson, Wilhelm. Aus Transkaukasien und Armenien, 14.

Petite bibliothèque arménienne, 61.

Pfeiffer, E. Die Anfänge der protestantischen Kirche in Armenien, 14.

Photios. Der Brief des Photios an Aschot, 64.

Pichard, C. E. Essai sur Moïse de Khoren, 32.

Pichon, Jules. Itinéraire de Djoulfa à Roudout-Kalé, 14.

Pignot, Émile. L'Arménie et la question des nationalités, 76.

Pilibbosian, H. M. Kordznagan aroghzapanoutiun, 46.

Pinon, René:
L'Arménie et la capitulation maximaliste, 76.
Aux neutres, 76.
L'avenir de la Transcaucasie, 76.
D'où peut naître une Arménie indépendante? 77.
L'indépendance de l'Arménie, 77.
Un plaidoyer turc sur la question des massacres, 77.
La résurrection de l'Asie occidentale, 77.
La suppression des Arméniens, 39.

Pisemski, A. Astrakhanskiye armyane, 79.

Pisma iz Armenii, 32.

Pitton de Tournefort, Joseph. Relation d'un voyage du Levant, 14.

Pocket dictionary of English, Armenian, and Turkish languages, 52.

Political papers, 39.

Porter, R. K. Travels in Georgia, Persia, Armenia, 14.

Portoukalian, M. Armenian girl, 58.

Powers, H. G. In Armenian villages, 14.

Pratt, A. T. On Armeno-Turkish alphabet, 52.

Pressensé, F. de. Turks in Armenia, 77.

Price, M. P.:
Journey through Turkish Armenia, 14.
Problem of Asiatic Turkey, 77.
War & revolution in Asiatic Russia, 39.

Probyn, J. W. Armenia and Lebanon, 77.

Proclus, Saint, patriarch of Constantinople. Ein Briefwechsel zwischen Proklos und Sahak, 70.

Proschianz, Pertsch. Sako, 61.

Q

La question arménienne, 77.

Quillard, Pierre:
L'extermination d'une race, 39.
Les nouveaux massacres, 39.

R

Radde, Gustav:
Briefe von G. Radde über seine Bereisung von Hoch-Armenien, 14.
Die Ebene des Oberen Frat, 14.
Karabagh, 14.
Vier Vorträge über den Kaukasus, 14.

Raffi:
Bilder aus Persien und Türkisch-Armenien, 61.
Dzhalaleddin, 61.
Jelaleddin, 61.
Khent, 61.
Lake of Van, 58.
Schön-Vartig, 61.

Raffi, Aram:
Armenia: its epics, folksongs and mediaeval poetry, 57.
Armenian nation, 32.
Armenians and Persia, 32.
English and Armenians, 32.
From London to Armenia, 14.
Land of Armenia, 14.

Raffi commemoration, 61.

Rafiüddin Ahmad. Moslem view of Abdul Hamid and Powers, 77.

Ramsay, Sir W. M.:
Armenian atrocities, 77.
Two massacres in Asia Minor, 39.

Rassam, Hormuzd:
Armenian difficulty, 77.
Armenian question, 77.
Asshur, 14.

Rawlinson, George:
Parthia, 32.
Sixth great Oriental monarchy, 32-33.
Story of Parthia, 33.

Raynolds, G. C. Thrilling experiences in Van, 39.

Reclus, Élisée. Asiatic Turkey, 15.

Red Cross, United States.--American National Red Cross. Report, 39.

Reinach, Théodore. Mithridate Eupator, 33.

Reisen im armenischen Hochland, 15.

Reisen in Hoch-Armenien, 15.

Rey, F. C. Les périples des côtes de Syrie, 15.

Ricaut, Paul. Present state of Greek and Armenian churches, 70.

Richardson, E. C. Armenia, 6.

Richter, Julius. Protestant missions in Turkey and Armenia, 72.

Riggs, Elias:
Brief grammar of modern Armenian language, 52.
Inverted construction of modern Armenian, 52.

Rikli, Martin. Natur- und Kulturbilder aus den Kaukasusländern und Hocharmenien, 15.

Riseis, G. de. Traverso l'Armenia russa, 15.

Ritter, Karl. Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des Menschen, 15.

Robert, L. de. Étude philologique sur les inscriptions cunéiformes de l'Arménie, 55.

Robert, Ulysse. La chronique d'Arménie, 33.

Roberts, Chalmers. Mother of martyrs, 39.

Robinson, E. J.:
Armenia and Armenians, 33.
Case of our ally Armenia, 77.
New Armenia, 77.
Regeneration of Armenia, 77.
Truth about Armenia, 33, 77.

Rockwell, W. W.:
Armenia. List of books, 6.
Deportation of Armenians, 33.

Roesler, Emil, and W. Belck. Archäologische Thätigkeit im Jahre 1893 in Transkaukasien, 19.

Rohrbach, Paul:
Armenier und Kurden, 15.
Aus Turan und Armenien, 77.
Contribution to Armenian question, 77.
Deutschland unter den Armeniern, 39.
Vom Kaukasus zum Mittelmeer, 15.

Rolin-Jacquemyns, Gustave:
Actual position of Armenia, 33.
Armenia, Armenians and treaties, 33.
Armenia under Treaty of Paris, 33.
L'Arménie, les Arméniens et les traités, 33.
Diplomatic remonstrances, 33.
Legal position of Turkish Armenia, 33.
Period from 1878 to 1881, 33.
Review of consular reports, 33.

Rollin, Charles. Badmoutiun Hrovmeagan, 67.

Roth, Karl. Armenien und Deutschland, 33.

Roussel, Thérèse. Souvenirs d'une Française en Arménie, 15.

Rushdooni. Sixth-and-a-half cousin's inheritance, 61.

Russell, C. T. Millennial dawn, 67.

Russia.--Ministerstvo Inostrannykh Dyel. Sbornik diplomaticheskikh dokumentov. Reformy v Armenii, 33.

Russia and Armenia, 33.

S

S., A. G. General Yeprem Khan, 41.

Saad, L. Zwei türkische Städtebilder, 15.

Sabrijian, Dimoteos:
Deux ans de séjour en Abyssinie, 64.
Zwei Jahre in Abyssinien, 64.

Safir Efendi. Armenian agitation, 77.

Safrastian, A. S.:
Armenia, 15.
Dashnaksuthiun, 33.
Existing position in Armenia, 77.
Germany and Armenia, 77.
Russia and Armenia, 77.

Sahak, patriarch:
Armenian canons, 70.
Isaaci magnæ Armeniæ catholici oratio, 70.
Narratio de rebus Armeniæ, 70.
Sancti patris nostri Isaaci magnæ Armeniæ catholici, oratio, 70.

Saint-Martin, J. A.:
Analyse d'une tragédie arménienne, 61.
Discours sur l'origine et l'histoire des Arsacides, 33.
Fragments d'une histoire des Arsacides, 33.
Histoire des révolutions de l'Arménie, 33.
Mémoires historiques et géographiques sur l'Arménie, 33.
Notice sur la vie et les écrits de Moyse de Khoren, 32.
Notice sur le voyage littéraire de M. Schulz en Orient, 19.
Recherches sur la vie et les aventures de Léon, 30.

Salemann, C. Armenien, 6.

Salmoné, H. A. Real rulers of Turkey, 77.

Samuel of Ani:
Extrait de la chronographie, 33.
Samuelis Presbyteri Aniensis temporum usque ad suam ætatem ratio
e libris historicorum summatim collecta, 34.

Sandalgian, Joseph:
Asorisdaniah eu Barsig sebakir artsanakroutiunk, 55.
L'idiome des inscriptions cunéiformes urartiques, 55.
Les inscriptions cunéiformes urartiques, 55.

Sandwith, Humphry:
How Turks rule Armenia, 34.
Narrative of siege of Kars, 34.

Santini, Felice. La questione armena e gli Armeni in Turchia, 77.

Saparian, Hamazasb:
Pousapanoutiun, 47.
Yergrapanoutiun, 47.

Sarghissian, Basile. Grand catalogue des manuscrits arméniens, 6.

Sarkisian, H. P. Akatankéghos ev ur Pazmatarian kaghdnikn, 21.

Saulcy, L. F. J. C. de. Recherches sur l'écriture cunéiforme assyrienne, 55.

Sayce, A. H.:
Cuneiform inscriptions of Van, 55.
Deux nouvelles inscriptions vanniques, 55.
Fresh contributions to decipherment of Vannic inscriptions, 56.
Great inscription of Argistis, 56.
Inscription of Menuas, 56.
Les inscriptions vanniques d'Armavir, 56.
Monolith inscription of Argistis, 56.
New inscription of Vannic king Menuas, 56.
New Vannic inscription, 56.
On cuneiform inscriptions of Van, 56.

Sazonov, A. N. Nyeskolko tzyfr ob armyanakh na Kavkazye, 79.

Scatcherd, F. R.:
Armenia's true interests and sympathies in war, 77.
Armenian question, 77.

Schaffer, F. X.:
Cilicia, 15.
Grundzüge des geologischen Baues von Türkisch-Armenien, 47.

Scheil, J. V.:
Inscription vannique de Melasgert, 56.
Note sur l'expression vannique "gunusâ haubi," 56.

Schilder, Siegmund. Eine Zweiglinie der Bagdadbahn nach Südarmenien, 15.

Schlumberger, Gustave. Bulles d'or et sceau, 30.

Schmid, J. M., translator. Geschichte des Apostels Thaddaeus und der Jungfrau Sanducht, 65.

Schmidt, Erich, and others. Die orientalischen Literaturen, 57.

Schreiber, Ellis. Armenian Church, 70.

Schroeder, J. J. Hoc est J. J. Schröderi Thesaurus linguae Armenicae, 52.

Schrumpf, G. A. On progress of Armenian studies, 57.

Schrumpf collection of Armenian books, 6.

Schulz, Éd. Mémoire sur le lac de Van, 15, 56.

Schweiger-Lerchenfeld, A. von:
Armenia, 15.
Erzerum und Erzingdjan, 15.

Secundus, sophist of Athens. Das Leben und die Sentenzen des Philosophen Secundus, 67.

Seidlitz, N. von:
Pastuchows Besteigung des Alagös, 15.
Pastuchows Besteigung des Ararats, 15.

Seklemian, A. G.:
Armenian alphabet, 52.
Armenian folk-tales, 44.
Fisherman's son, 44.
Golden maiden, 44.
Unseen beauty, 44.

Selenoy, G. L., and N. von Seidlitz. Die Verbreitung der Armenier in der asiatischen Türkei, 15.

Selim III, sultan of Turkey. Translation of imperial berât, 70.

Sempad, constable of Armenia:
Chronique du royaume de la Petite Arménie, 34.
Extrait de la chronique de Sempad, 34.

Serpos, G. de. Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la religione, 70.

Seth, M. J. History of Armenians in India, 79.

Settegast, Franz. Armenisches im "Daurel e Beton," 52.

Sevasly, Mrs. Marie. Bedros Atamian, 41.

Seylaz, Louis. L'ascension de mont Ararat, 15.

Shahid Bey, Sadik. Islam, Turkey and Armenia, 77.

Shakespeare, William. Andonios ev Gleobadra, 67.

Shepard, F. D. Personal experience in Turkish massacres, 40.

Shiel, J. Notes on journey from Tabriz through Kurdistan, 15.

Shishmanian, Hovsep. Toros Livoni, 62.

Shoemaker, M. M. Heart of Orient, 15.

Sibilian, Clément:
Numismatique arménienne, 20.
Ueber 17 unedirte Münzen, 20.

Siebert, W. H.:
Armenia and Turkey, 34.
Independence for Armenia, 77.
Justice of granting autonomy to Armenia, 77.

Sieger, Robert:
Die Schwankungen der armenischen Seen, 47.
Die Schwankungen der hocharmenischen Seen, 47.

Sievers, Wilhelm. Asien, 16.

Sijalski. Erinnerungen aus Armenien, 16.

Situation in Russian Armenia, 40.

Slousch, Nahum. Le Caucase, l'Arménie et l'Azerbeidjan, 16.

Smith, Eli, and H. G. O. Dwight:
Missionary researches in Armenia, 72.
Researches, 72.

Sobraniye aktov, 34.

Société de Sunie formée à Smyrne, 43.

Soret, Frédéric. Numismatique de l'Arménie au moyen-âge, 20.

Southgate, Horatio, bishop. Narrative of tour through Armenia, 16.

Speer, R. E. Armenian massacres, 40.

Spiegel, Friedrich. Eranische Alterthumskunde, 19.

Srapian, Moses, translator. Das Martyrium des hl. Pionius, 65.

Stein, Robert. Armenia must have European governor, 77.

Stevenson, F. S. Armenia, 77.

Story of Armenian refugee, 40.

Story of nation's martyrdom, 40.

Streck, Maximilian:
Armenia, 34.
Armenia. Bibliography, 6.
Das Gebiet der heutigen Landschaften Armenien, Kurdistân und
Westpersien, 16.

Strecker, Wilhelm:
Beiträge zur Geographie von Hoch-Armenien, 16.
Notizen über das obere Zab-Ala-Gebiet, 16.
Ueber die wahrscheinliche ältere Form des Wan-Sees, 47.

Stride, W. K. Immediate future of Armenia, 77.

Stuart, Robert. Ascent of Mount Ararat, 16.

Stuart-Browne, D. M. Armenian exhibits, 21.

Stubbs, William, bishop of Oxford. Medieval kingdoms of Cyprus and Armenia, 34.

Stuermer, Harry. Two war years in Constantinople, 34.

Sue, Eugène. Taparagan Heryah, 67.

Sukias Somal, Placido. Quadro della storia letteraria di Armenia, 57.

Sumpad Purad. Pande pand, 62.

Sundukianz, Kapriel:
Ruined family, 62.
Die ruinirte Familie, 62.

Suter, Henry. Notes on journey from Erz-Rúm to Trebizond, 16.

Svasley, Miran:
Anglo-Armenian relations from xii to xiv centuries, 34.
Armenia in and before 1878, 34.
Armenian question, 77.

Sykes, Sir Mark, bart. Caliphs' last heritage, 34.

Symonds, A. G. Armenia, 78.

T

T., A. B. Armenian Christmas, 43, 70.

Tasso, Torquato. Yerousaghem azadeal, 67.

Tavitian, S. De l' ... (É), ou du positif de l'être, 52.

Taylor, J. G.:
Journal of tour in Armenia, 16.
Travels in Kurdistan, 16.

Tcheraz, Minas:
Bedros Tourian, 59.
L'église arménienne, 70.
Homère et les Arméniens, 19.
Kamar-Katiba, 42.
Les martyrs arméniens devant la conférence de La Haye, 40.
Notes sur la mythologie arménienne, 44.
Nouvelles orientales, 62.
L'Orient inédit, 62.
Poètes arméniens, 59.
Saiat-Nova, 42.
Saiat-Nova, sa vie et ses chansons, 42.
Vie et poésies de Bédros Tourian, 59.

Tchobanian, Archag:
Armenia's loyalty to allies, 78.
Armenia's lullaby, 59.
Armenian nation, 16.
Armenian poems, 59.
Armenian poetry, 59.
Armenian question and Europe, 78.
L'Arménie, 16, 34.
Epic of Armenia, 59.
La femme arménienne, 40.
La France et le peuple arménien, 79.
Gregory of Narek, 42.
Haï Etcher, 59.
Lullaby for Mother Armenia, 59.
Naghash Hovnathan, 59.
People of Armenia, 16, 34.
Poèmes, 59.
Poèmes arméniens, 59.
La vie et le rêve, 62.

Telfer, J. B. Armenia and its people, 16.

Temple of Muzazir, 19.

Ter Israel. Le synaxaire arménien, 70.

Ter-Minassiantz, Erwand. Die armenische Kirche in ihren Beziehungen zu den syrischen Kirchen, 71.

Terzagian, H. K. Parlamentagan ganonner ev zhoghovavaroutiun, 65.

Terzian, Paul, bishop of Tarsus and Adana:
Church in Armenia, 73.
Religious customs among Armenians, 43.

Texier, C. F. M.:
Description de l'Arménie, 16.
Itinéraires en Arménie, 16.
Notice sur Erzéroum, 16.
Notice géographique sur le Kourdistan, 16.
Renseignements archéologiques et géographiques, 16.

Teza, Emilio:
Cose armene, 34.
Il libro dei sette savi nella letteratura armena, 65.
Nemesiana, 67.

Theorianus:
Theoriani disputatio secunda cum Nersete, 71.
Theoriani orthodoxi disputatio cum Armeniorum Catholico, 71.

Thielmann, M. F. G., Freiherr von:
Le Caucase, la Perse et la Turquie d'Asie, 16.
Journey in Caucasus, Persia, and Turkey in Asia, 16.

Thomas à Kempis. Hamahédévumin Krisdosi, 67.

Thopdschian, Hagob:
Armenien vor und während der Araberzeit, 35.
Die inneren Zustände von Armenien unter Asot I, 35.
Politische und Kirchengeschichte Armeniens, 35.

Thoumaian, G.:
Armenian diplomat in service of Napoleon, 42.
Armenian-Kurdish relations, 35.
Armenians in Egypt, 79.
Armenians in India, 79.
Historical sketch of Russia's relations with Armenia, 35.
Hour has struck, 78.
Kurds in their relation to Armenia, 35.
Last chance, 78.
Relations of Armenia with England, 35.
Relations of Armenia with England in middle ages, 35.
Russia's relations with Armenia, 35.
Turkey and Armenia, 78.

Thumajan, Johann. Die Geschichte der classisch-armenischen Schriftsprache, 57.

Timothy, bishop of Alexandria. Timotheus Älurus' des Patriarchen von Alexandrien Widerlegung der auf der Synode zu Chalcedon festgesetzten Lehre, 71.

Tiryakian, H. Hahyéreni zeghdzoumneru, 52.

Tonapetian, P.:
H. F. B. Lynch and his book, 12.
Russian and British policy towards Armenia, 78.

Tondini de Quarenghi, C. Notice sur le calendrier liturgique, 71.

Torossian, Aram:
Armenian poetry, 59.
Atom Yarjanian-Siamanto, 59.

Torossian, B. R. Self-instructor in English language, 52.

Tourian, Bedros:
Complaints, 59.
Little lake, 59.
Wishes for Armenia, 59.

Tourian, K. G. Armenian Christmas, 71.

Tournebize, François:
Histoire politique et religieuse de l'Arménie, 35.
Léon V, 30.

Toynbee, A. J.:
Armenian atrocities, 40.
De armeniska grymheterna, 40.
Las atrocidades en Armenia, 40.
"Murderous tyranny of Turks," 40.
Position of Armenia, 78.

Tozer, H. F. Turkish Armenia, 16.

Transmigration des Arméniens d'Aderbéidjan sur le territoire russe, 35.

Tristram, H. B. Ornithological notes of journey through Syria ... and southern Armenia, 47.

Troshine, Yvan. Bystander's notes of massacre, 40.

Trowbridge, T. C. Armenia, 17.

Tsutsag hishadagarani Movsisi Zohrabiants artsakhétsvo, 59.

Turabian, Hagop. Armenian Social-Democratic Hentchakist party, 35.

Turkey and Armenia, 12.

Turkey--past and future, 17.

Turkish Empire. Salnamah, 43.

Tutundjian, Télémaque. Du pacte politique entre l'état ottoman et les nations non-musulmanes de la Turquie, 35.

Two Eastern questions, 78.

U

Ubicini, J. H. A.:
Les Arméniens, 17.
De l'état moral et politique de l'Arménie turque, 35.
Empire ottoman, 35.

Upham, T. C. Darerk imatsagan pilisopayoutian, 67.

Upton, E. W. Can Armenia be kept alive as a nation? 78.

Ussher, C. D.:
American physician in Turkey, 17.
Armenian atrocities and Jihad, 40.

Ussher, John. Journey from London to Persepolis, 17.

V

Vahram of Edessa:
Chronique rimée des rois de la Petite Arménie, 35.
Chronique du royaume arménien de la Cilicie, 35.
Vahram's Chronicle of Armenian Kingdom in Cilicia, 35.

Varandian, Mikael:
Armenia and Armenian question, 78.
Armenian aptitudes, 43.
L'Arménie et la question arménienne, 78.

Varaztad, Puzant. Armenian question, 78.

Vark nahabedats ev markareits, 65.

Vartabedoutiun krisdonagan usd Haiots, 67.

Vartan the Great:
Choix de fables, 65.
Extrait de l'histoire universelle, 41.
Extraits du livre intitulé Solutions de passages de l'Écriture
Sainte, 65.

Varteresian, Hapet. Mer poghoknern ou tashnagtzoutean tirku anonts hanteb, 65.

Vartooguian, A. P. Armenia's ordeal, 35.

Varzhabedian, M. A. Veneragan akhder ev abaka Hay serountu, 46.

Vecchi, F. de. Escursione lungo il teatro della guerra, 17.

Vérité sur le mouvement révolutionnaire arménien, 35.

Vernes, Maurice. L'avenir de l'Arménie, 78.

Veselovski, Yuri:
Armyanekaya poeziya 19 vyeka i eya proiskhozhdeniye, 57.
Dyeti obezdolennago kraya, 40.
K kharakteristikye novoi armyanskoi literatury, 57.
Literaturnoye tvorchestvo turetzkikh armyan, 57.

Veselovski, Yuri, and M. Berberian, editors. Armyanskiye belletristy sbornik, 62.

Vetter, Paul. Das Buch Tobias, 65.

Veyssière de la Croze, Mathurin. Histoire du christianisme d'Éthiopie et d'Arménie, 71.

Vida de S. Gregorio, 71.

Das Vilayet Erzerum, 43.

Villari, Luigi:
Anarchy in Caucasus, 78.
Armenians and Tartars, 35.
Armeno-Tartar hostilities, 35.
Clergy at Etchmiadzin, 71.
Fire and sword in Caucasus, 17, 35.
Land of Ararat, 17.
Russia and Armenians, 35.
Russian bureaucracy and Armenians, 36.
Visit to Etchmiadzin, 71.

Virchow, Rudolf:
Entdeckungen in Armenien, 19.
Forschungsreise unserer armenischen Expedition, 19.
Über die armenische Expedition Belck-Lehmann, 20.
Ueber den Ursprung der Bronzecultur, 20.

Virgil:
B. Virkileah Maroni Yeneagan, 67.
Mshagagank, 67.

Visit to Mount Ararat, 17.

Vittoria Aganoor Pompily, 42.

Vivien de Saint Martin, Louis. Note sur le site d'Armavir, 17.

Vizetelly, Edward. Winter ride in Armenia, 17.

Vogel, Charles, and A. Coumryantz. Le peuple qui souffre; l'Arménie, 36.

La Voix de l'Arménie, 7.

Volland. Beiträge zur Ethnographie der Bewohner von Armenien, 17.

Vollmer, Philipp. Armenian Church, 71.

Von Trapezunt nach Erzerum, 17.

Vorlaeufiger Bericht über die im Jahre 1875 ausgeführten Reisen in Kaukasien, 17.

Vorontzov-Dashkov, I. I. Iz zapisok, 78.

Vosgian, G. A. Artserén parkirk, 52.

Voulzie, G. A travers l'Arménie russe, 9.

Vrthanes Kherthol. Die Abhandlung "Gegen die Bilderstürmer," 71.

Vzyatiye Arzeruma (pisma iz Aremnii), 36.

W

Wachter, Wilhelm. Die kaukasisch-armenische Erdbebenzone, 47.

Wagner, Moriz:
Aus dem Tagebuch eines deutschen Naturforschers in Armenien, 47.
Beiträge zur Kenntniss der Naturverhältnisse, 47.
Mittheilungen eines deutschen Reisenden aus dem russischen Armenien,
17.

Wakidi, Abu 'Abd Allah Muhammad ibn 'Umar al-. Geschichte der Eroberung von Mesopotamien und Armenien, 36.

Wardrop, Marjory, and J. O. Wardrop. Life of St. Nino, 42.

Wartabet, Zaven. Tébi Kegharvesti haireniku, 21.

Watson, William. Purple East, 78.

West, M. A. Romance of missions, 73.

Westarp, E. J., Graf von:
Routenaufnahmen in Armenien, 17.
Unter Halbmond und Sonne, 17.

Wheeler, A. A. Russians in Armenia, 36.

Wheeler, E. P. Armenian independence, 78.

White, G. E. Morning light in Asia Minor, 73.

Whiting, G. B. Jrak hokvoh, 67.

Who are Armenians? 17.

Wickering, Armand de. Eznig de Gog'ph, 65.

Wilbraham, Richard. Travels in Trans-Caucasian provinces of Russia, 17.

Wilhelm, Eugene. Analogies in Iranian and Armenian folklore, 45.

Williams, Aneurin. Armenia: is it the end? 78.

Williams, Charles. Armenian campaign, 36.

Williams, W. L.:
Ancient kingdom of greater Armenia, 36.
Armenia: past and present, 36, 71.
Armenian aspirations, 78.
Armenian Church, 71.
Armenian Church and schism in Christendom, 71.
Kingdom of Lesser Armenia, 36.
Modern problem, 78.
Struggle of Armenian Church, 71.
Under heel of Turk, 36.

Wilson, S. G. Armenian Church in its relation to Russian government, 71.

Windischmann, F. H. H. Die Grundlage des Armenischen im arischen Sprachstamme, 52.

Wingate, Mrs. J. S.:
Armenian folk-tales, 45.
Armenian stories, 45.

Wlislocki, H. von. Märchen und Sagen der Bukowinaer und Siebenbürger Armenier, 62.

Wuensch, Josef:
Meine Reise in Armenien, 17.
Die Quelle des westlichen Tigrisarmes, 17.

Wuensch, Josef, and D. H. Mueller. Die Keil-Inschrift von Aschrut-Darga, 56.

Y

Yarjanian-Siamanto, Atom:
Song of knight, 59.
Starving, 59.

Yeran, E. A.:
Armenian-English conversation illustrated, 52.
Zhoghovrtahin yérkaran, 59.

Yeremian, Simeon:
Azkahin temker kraked Hayer, 42.
Nor gentanapanoutiun ev martagazmoutiun badmagan ev ngarakragan, 47.
Nor hankapanoutiun ngarakragan ev badmagan, 47.

Yergat, Tigran. Poete mourant, 59.

Yeshu' bar Shushan. Das Sendschreiben des Patriarchen Barschuschan an den Catholicus der Armenier, 71.

Yorke, V. W. Journey in valley of upper Euphrates, 17.

Young, George. Communautés des Arméniens grégoriens, 71.

Z

Zahn, G. W. von. Die Stellung Armeniens im Gebirgsbau von Vorderasien, 47.

Zanolli, Almo:
Osservazioni sulla traduzione armena, 67.
Singolare accezione del vocabolo armeno "tirakan," 52.
Studio sul raddoppiamento allitterazione e ripetizione nell' armeno
antico, 52.

Zartarian, Roupen:
Clarté nocturne, 62.
How death came to earth, 45.

Zarzecki, S. La question kurdo-arménienne, 78.

Zavak:
Armenia: chronological treatise, 36.
Armenia: a monograph, 36.
Armenian Church music, 71.
Armenian proverbs, 65.
Earliest Armenian printing press, 57.

Zeitschrift für armenische Philologie, 52.

Zénob of Klag. Histoire de Darôn, 36.

Zimmerer, H. Armenien, 17.

Zouche (14. baron), Robert Curzon. Armenia, 17.

Zposaran mangants, 52.

End of Project Gutenberg's Armenia and the Armenians, by Ida A. Pratt