Chapter V: Part II: , 244 pp., and table. 8º. Printed by William Jones. London (1)

1637.

A Protestation of the Most High and Mighty Prince Charles Lodowicke,
Count Palatine of the Rhine, Archidapifer, and Prince Elector of
the sacred Empire, Duke of Bavaria, etc. Translated out of the
High-Dutch, into English, French, and Latine and Printed at London
for Richard Whitaker. 4º. 26 pp. 1637.

The Dutie of Sir Francis Wortley deliniated, in his pious pitty and
Christian Commiseration of the sorrowes or sufferings of the most
vertuous, yet unfortunate lady Elizabeth, queene of Bohemia;
being a dedication to fame and truth, prefer’d to both the houses
of Parliament. By her humble servant and honourer, Sir Francis
Wortley, Knight and barronet. London. 1641.

A Declaration of his Highness, for a collection towards the relief of
divers Protestant Churches driven out of Poland; and of twenty
Protestant families driven out of the confines of Bohemia. Printed
by Henry Hills and John Field. London. 1658.

An Animadversion upon the late Lord Protector’s Declaration, for the
distressed Churches of Lesna, etc. London. 1659.

A Prospect of Hungary, and Transylvania, With a Catalogue of the
Kings of the one, and the Princes of the other; Together with an
account of the Qualities of the Inhabitants, the Commodities of the
Countries, ... An Historical Narration of the bloody Wars amongst
themselves, and with the Turks; continued to this present Year
1664. As also A brief Description of Bohemia.... 4º. Printed for
William Miller. London. 1664.

Death of John of Luxembourg, King of Bohemia, described in The French
King Conquered by the English. 8º. 31 pp. Printed for William Birch
at the Sign of the Peacock, at the lower end of Cheapside. London.
1678.

The Annals of King James and King Charles the First. Both of Happy
Memory. Containing a Faithful History, and impartial Account of the
Great Affairs of State, and Transactions of Parliaments in England,
etc. Printed by Tho. Braddyll, for Robert Clavel, at the Peacock in
St. Pauls Church-yard, London. 1681.

Historical Register and Chronicle of English Affairs, before and
after the restoration of King Charles II. Comprehending the most
authentick materials relating to the Transactions of this Kingdom,
Ecclesiastical, Civil and Military. Letter by Joh. A. Comenius
(Latin) on behalf of the Bohemian Church, dated Amsterdam Sep.,
1661. London. 1744.

Benger, Elizabeth Ogilvie. Memoirs of Elizabeth Stuart, Queen of
Bohemia, daughter of King James the First. 2 vs. 8º. Longmans,
Hurst, Rees, Orme, Brown and Green. London. 1825.

Berkeley, George Monck. Literary Relics; containing Original Letters
from King Charles II., King James, the Queen of Bohemia, Swift,
Berkeley, Addison, Steele, Congreve, The Duke of Ormond and the
Bishop Rundle; with an Inquiry into the Life of Dean Swift. London.
1789.

Blazé, de Bury (Marie Rose Stewart). Memoirs of the Princess Palatine
of Bohemia; including her correspondence with the great men of her
day. 8º. 400 pp. R. Bentley. London. 1853.

Bohemia. Elizabeth, Queen of ----. Twenty-five Unpublished Letters from
the Queen of Bohemia, daughter of James I. to Sir Edward Nicholas
between April, 1655 to January, 1656. Footnotes by John Evans. The
letters which passed between the Queen and Sir Edward, from August,
1654 to January, 1655, fifteen in number, have been published in
the Appendix to Evelyn’s Diary, edited by Bray. Archælogia: or,
Miscellaneous Tracts relating to Antiquity. Society of Antiquaries
of London. 37:244-43.

---- General Index to Dodsleys Annual Register from its Commencement
in 1758 to the Year 1819. London. 1826. Invaded by the King
of Prussia, 1:9, 16, 42; Battle of Prague, 1:16; Prince Henry
enters, 2:9; Ravaged by the Prussians, 14:83, 16:43; Mortality in,
15:152, 16:43; Abridgment of statute work, 18:153; Insurrections
in, 18:151, 103, 187; Abolition of slavery, 27:13; Enrolment of a
militia, 38:283.

---- A Brief Evaluation of Bohemia’s Contribution to Civilization.
Illustrated. Edited by J. J. Zmrhal and Vojta Beneš. Articles by:
Harry Pratt Judson, Bohemia--A Foreword. J. J. Zmrhal, Contribution
to Literature. J. E. S. Vojan, Music. Vojta Beneš, Art. L. J.
Fisher, The Sokols. 64 pp. The Bohemian National Alliance in
America. Chicago. 1917.

Bolton, Henry Carrington. The Follies of Science at the Court of
Rudolph II., 1552-1612. 217 pp. Illustrated. Plates and portraits.
The Pharmaceutical Review Publishing Co. Milwaukee. 1904.

Čapek, Thomas. Bohemia Past and Present. 12 pp. Reprint of an article
in the Omaha Bee, on Bohemian Day at the Trans-Mississippi
Exposition, held at Omaha, Nebraska, Aug. 27, 1898.

---- The Slovaks of Hungary, Slavs and Panslavism. 8º. 214 pp. The
Knickerbocker Press. New York. 1906.

Carleton, Sir Dudley. Letters from and to ... during his Embassy in
Holland, from January to December 1620. 510 pp. London. 1780. The
Bohemian Estates have a secret agent at the Hague, p. 317. Queen
Elizabeth gains the love of the Bohemians by her free and gracious
demeanor, p. 419. King Frederick (of the Palatinate) not supported
by his father-in-law, King James I. Aid given him by the Holland
states general, p. 425. His ambassador to the states, pp. 436, 438,
442. Not acknowledged by King James I., his father-in-law, nor the
French King, p. 436. His election disliked by the latter, p. 440.
The Bohemians desire to borrow the sum of 600,000 florins of the
states general, p. 314. Assistance for them from the states general
solicited, p. 337. Preparations in all parts against them, p. 339.
Suspension of arms between them and the emperor, p. 347. They send
two agents to the states general, p. 355. Troops raised for them,
p. 357. A letter written in their favor by the states general to
King James I., p. 359. The Bohemian agents furnished by the states
with two months advance, p. 369.

Chapman, Benjamin. The History of Gustavus Adolphus and of the Thirty
Years’ War, up to the King’s Death: with some account of its
conclusion by the Peace of Westphalia, anno 1648. 8º. 441 pp.
Bohemia, chap. 5. Longmans, Brown, Green and Longmans. London. 1856.

Colquhoun, Archibald R. and Ethel. The Whirlpool of Europe.
Austria-Hungary and the Hapsburgs. Illustrated. 338 pp. Dodd, Mead
& Co. New York. 1907.

Cox, William. History of the House of Austria, from the foundation of
the Monarchy by Rhodolph of Hapsburgh, to the death of Leopold the
Second, 1218-1792. London. 1807.

Eden, Lizzie Selina. A Lady’s Glimpse of the Late War in Bohemia. 8º.
313 pp. Hurst & Blackett. London. 1867.

Eisenmann, Louis. Austria-Hungary. Chap. 7, v. 12, pp. 174-212.
Cambridge Modern History. University Press. Cambridge. 1910.

Englishman. The Austro-Hungarian Empire and the Policy of Count Beust.
A Political Sketch of Men and Events from 1866 to 1870. By an ----.
8º. 331 pp. Chapman and Hall. London. 1870.

Fitz-Simon, Henry. Words of Comfort to Persecuted Catholics. Written in
exile, anno 1607. Letters from a cell in Dublin Castle, and Diary
of the Bohemian War of 1620. With a sketch of his life by E. Hogan.
8º. 284 pp. Gill & Son. Dublin. 1881.

Gardiner, Samuel Rawson, editor. Letters and other Documents
illustrating the relations between England and Germany at the
Commencement of the Thirty Years’ War. From the Outbreak of the
Revolution in Bohemia to the election of the Emperor Ferdinand II.,
pp. 212. From the Election of the Emperor Ferdinand II. to the
Close of the Conferences at Mühlhausen, pp. 194. Camden Society.
London. 1865.

---- The Thirty Years’ War, 1618-1648. Longmans, Brown, Green and
Longmans. London. 1874.

Gindely, Anton. History of the Thirty Years’ War. Translated by A.
Ten Brook. With an introduction and a concluding chapter by the
translator. 2 vs. Maps. Portrait. 8º. G. P. Putnam’s Sons. New
York. 1884.

THE
DECLARATION
AND
INFORMATION
Of the High and Puissant King of
_Bohemia_, against the vniust Mandates
published in the name of
the Emperour:

_As also against those that are further_
threatned to be decreed and executed,
touching the Crowne of
BOHEMIA.

M. D. C. X. X.

The Declaration

Concerning the unjust Mandates against the Bohemians]

Glenn, Thomas Allen. Some Colonial Mansions. Edited by ----. Augustine
Herrman of Bohemia Manor, v. 1, pp. 121-38. Fredrych Philipse, v.
2, pp. 243-78. Henry T. Coates and Company. Philadelphia. 1897.

Green, Mary Anne Everett. Elizabeth, Electress Palatine and Queen of
Bohemia. Revised by her niece, S. C. Lomas. With a prefatory note
by A. W. Ward. 8º. 469 pp. Methuen & Co. London. 1855.

Gregor, Frances. The Story of Bohemia. 8º. 486 pp. Cranston & Curts.
Cincinnati. Hunt & Eaton. New York. 1895.

Hayes, Carleton J. H. Political and Social History of Modern Europe. 2
vs. 8º. Maps. The Macmillan Co. New York. 1916.

Hazen, Charles Downes. Europe since 1815. Henry Holt and Company. New
York. 1910.

---- Modern European History. Illustrated. Maps. Henry Holt and
Company. New York. 1917.

Innes, J. H. New Amsterdam and its People. Studies, social and
topographical, of the town under Dutch and early English rule. With
maps, plans, views. 365 pp. Augustyn Herrman’s life, portrait, etc.
Charles Scribner’s Sons. New York. 1902.

Jenkins, Robert Charles. The Last Crusader: or, The Life and Times of
Cardinal Julian, of the House of Cesarini. A Historical Sketch. 8º.
408 pp. R. Bentley. London. 1861.

Jičínský, J. Rudiš. Historical Sketch of Bohemian Freethought in the
United States. 20 pp. Freethought Society. Cedar Rapids. Reprint of
an article from the Truth Seeker. New York. 1908.

Kerner, R. J. Bohemia under Leopold II., 1790-1792. A study in
the political, economic and social history of Bohemia in the
eighteenth Century. 415 pp. MS. Harvard University Library. 1914.

Leger, Louis Paul Marie. A History of Austro-Hungary from the earliest
times to the year 1889. Translated from the French by Mrs. Birbeck
Hill, with a preface by Edward A. Freeman. 672 pp. G. P. Putnam’s
Sons. New York.

Lodge, Henry Cabot, editor. Austria-Hungary. Based on the work of Louis
P. M. Leger, by Wm. E. Lingelbach. v. 17. Illustrated. 468 pp. John
D. Morris and Company. Philadelphia. 1906.

Lützow, Count. Bohemia. An Historical Sketch. 12º. 359 pp. J. M. Dent
& Sons. London. E. P. Dutton & Co. New York. 1896.

---- Lectures on the Historians of Bohemia; being the Ilchester
Lectures for the year 1904. 8º. 120 pp. Henry Frowde. London. 1905.

---- Later Thoughts of the Apostles of Moravia and Bohemia.
Transactions of the Royal Society of Literature. v. 30. London.
1911.

---- Bohemia. Reprint from the 11th edition of the Encyclopædia
Britannica. 55 pp. Bohemian National Council. Prague. 1911.

Mallery, Charles Payson. Ancient Families of Bohemia Manor, their homes
and their graves. 4º. 74 pp. The Historical Society of Delaware.
Wilmington. 1888.

Maurice, Charles Edmund. The Revolutionary Movement of 1848-49 in
Italy, Austria-Hungary and Germany, with some examination of the
previous thirty-three years. 515 pp. G. Bell & Sons. London. 1887.

---- Bohemia: from the earliest times to the fall of national
independence in 1620: with a short summary of later events.
Illustrated. 8º. 533 pp. T. Fisher Unwin. London. G. P. Putnam’s
Sons. New York. 1896.

Michiels, Alfred. Secret History of the Austrian Government and of its
systematic persecutions of Protestants. The Austrian System applied
in Bohemia, pp. 18-45. Compiled from official documents. Chapman
and Hall. London. 1859.

Mitchell, John, Major General. The Life of Wallenstein, Duke of
Friedland. 8º. 368 pp. James Fraser. London. 1837.

Monroe, Will S. Bohemia and the Čechs. The history, people,
institutions, and the geography of the Kingdom, together with
accounts of Moravia and Silesia. Illustrated. 12º. Map. 45 pl. 10
portraits. 488 pp. D. C. Page & Co. Boston. 1910.

Newman, Francis William. The Crimes of the House of Hapsburg against
its own Liege Subjects. 12º. 60 pp. John Chapman. London. 1853.

Peabody, Elizabeth P. Crimes of the House of Austria against Mankind.
Collected from accredited history and edited by ----. 230 pp.
Bohemia, pp. 65-90. For the benefit of the Hungarian fund, by
Rudolph Garrigue. New York. 1852.

Poyntz, Sydnam. A True Relation of these German Warres from Mansfield’s
going out of England which was in the yeare 1624 until this last
yeare 1636 whereof my self was an ey-witnesse of most I have here
related as followeth. By Mee Sydnam Poynes. 144 pp. Edited for the
Royal Historical Society by A. T. S. Goodrick. London. 1908.

Putnam, Samuel P. 400 Years of Freethought. Pp. 634-37 allude to
Bernard Bolzano, Francis M. Klácel, Karel Havlíček, Augustin
Smetana, Jakub Arbes, Jaroslav Vrchlický; pp. 155-58 to J. A.
Komenský. Illustrated. 8º. 874 pp. The Truth Seeker Company. New
York.

Reich, Emil. Hungary and the Slavonic Kingdoms. Chap. 10, v. 1, pp.
329-46. Cambridge Modern History. University Press. Cambridge. 1902.

Šašek, Václav of Bírkov (?). Diary of an Embassy from King George of
Bohemia to King Louis XI. of France in the year of Grace 1464. From
a contemporary MS. Literally translated from the original Slavonic
(Bohemian) by A. H. Wratislaw. 8º. 80 pp. Bell & Daldy. London.
1871.

Sidney, Sir Philip and Hubert Languet. Correspondence of ----. Now
first collected and translated from the Latin with notes and a
memoir of Sidney by Steuart Pears. Letters dated Prague, 18 Sep.,
1575, relates to Bohemia, p. 100; John Hus, p. 94; Baron Slavata,
pp. 22, 113. William Pickering. London. 1845.

Smith, Charlotte Fell. Life of John Dee (1527-1608), astrologer at
the Court of Rudolph II. Portraits and illustrations. Numerous
references to persons and places in Bohemia. Constable & Company.
London. 1909.

Steed, Henry Wickham. The Hapsburg Monarchy. 8º. 304 pp. Constable &
Company. London. 1913.

Stiles, William H. Austria in 1848-49: Being a history of the late
political movements in Vienna, Milan, Venice and Prague. 2 vs.
Harper & Bros. New York. 1852.

Strickland, Agnes. Lives of the Queens of England, from the Norman
conquest; with anecdotes of their courts now first published from
official records and other authentic documents, private as well
as public. Anne of Bohemia,[14] surnamed the Good, First Queen
of Richard II., pp. 206-22. 3 vs. in 1. 8º. Blanchard & Lea.
Philadelphia. 1855.

[14] “It is possible,” says Wickliffe in his work called _The Threefold
Bond of Love_, “that our noble queen of England, sister of the Cæsar, may
have the gospel written in three languages,--Bohemian, German and Latin;
now, to heredicate her on that account, would be Luciferian folly.” Agnes
Strickland’s _Lives of the Queens of England_, v. 1, p. 599.

Vickers, Robert H. History of Bohemia. 8º. 757 pp. 1 map. 21
illustrations. Charles H. Sergel Company. Chicago. 1894.

Ward, A. W. The Outbreak of the Thirty Years’ War. Chap. 1, v. 4, pp.
1-34. The Protestant Collapse 1620-30. Chap. 3, v. 4, pp. 64-84.
Cambridge Modern History. University Press. Cambridge. 1906.

Williams, W. H. Elizabeth Stewart, Queen of Bohemia, pp. 189-92.
Portrait. Transactions of the Historic Society of Lancashire and
Cheshire for the year of 1916. Printed for the Society. Liverpool.
1917.

Wratislaw, Mitrowitz Wenceslas, Baron. Adventures of ----. What he
saw in the Turkish metropolis, Constantinople; experienced in his
captivity; and after his happy return to his country. Committed to
writing in the year of our Lord 1599. Literally translated from the
original Bohemian by A. H. Wratislaw. 8º. 256 pp. Bell & Daldy.
London. 1862.

Wratislaw, A. H. How Saints are made at Rome in Modern Days. An enquiry
into the canonization of St. John Nepomucen (patron saint of
Bohemia) in 1729. 16º. London. 1866.

---- Life, Legend, and Canonization of St. John Nepomucen, Patron Saint
and Protector of the Order of the Jesuits. 8º. 86 pp. Bell & Daldy.
London. 1872.

ARTICLES

Baker, James. A Great Historian (Palacký) Honoured. The Times and
Mirror. London. July 15, 1912.

---- Bohemia. An Historical Sketch. Athenæum. London. Sept. 19, 1896.

Bohemian History. English Historical Review. London. 29:131-33. Jan.,
1914.

Cope, G. Will of Augustine Herrman. Pennsylvania Magazine of History.
Philadelphia. 15:321.

Hrdlička, Aleš. Civilization of Bohemia. Science. New York. 30:880.
Dec. 17, 1909.

Hye, Isadoor. Bohemian Embassy to England, Spain, etc., in 1466.
Quarterly Review. London. 90:413-44. 1852. See, Václav Šašek of
Bírkov.

Jacox, F. Seacoast of Bohemia; a vexed question in Shakespearian
geography. Bentley’s Miscellany. London. 61:205-11. 1867; same,
Bohemian Voice. Omaha. 3:8-9. Sept., 1894.

Král, Josef Jiří. Shakespeare in Bohemia. Poet Lore. Boston. 4:231-32.
Apr., 1892.

Palacký, Francis. History of Bohemia; the most part from MS. and
original documents. Review in Foreign Quarterly Review. London.
20:21-38. 1838.

Šafařík, Paul J. Sclavonian Antiquities. Review in Foreign Quarterly
Review. London. 20:21-38. 1838; same, 26:57-80. 1841.

Vericour, L. R. de. Bohemia Past and Present. Transactions of the Royal
Historical Society. London. 2:54-76. 1873.

Wratislaw, A. H. How History is Sometimes Written. Frazer’s Magazine.
London. 12:519-27. 1875.

---- Bloody Parliament of Wilemow. Frazer’s Magazine. London.
14:294-301. 1876.

---- St. Procop of Bohemia: a Legend of the Eleventh Century.
Transactions of the Royal Historical Society. London. 4:439-48.
1876.

---- History of Bohemia. Athenæum. London. 2:597-734. 1882.

XII

JOHN HUS. JEROME OF PRAGUE. UNITED BRETHREN. MORAVIANS

PUBLICATIONS

Baker, James. A Forgotten Great Englishman; or the Life and Work of
Peter Payne, the Wycliffite. Illustrated. 8º. 160 pp. The Religious
Tract Society. London. 1894.

Benham, David. Notes on the Origin and Episcopate of the Bohemian
Brethren. 148 pp. Dalton & Lucy. London. 1867.

---- Bohemian and Moravian Brethren. Translated from the German. 12º.
Bradford. 1822.

Bohemian Brethren. Note on the Reformation in Poland. V. 2, pp. 634-38.
Cambridge Modern History. University Press. Cambridge. 1903.

Bonnechose, Francois Paul Emile Boisnormand de. The Reformers before
the Reformation. The Fifteenth Century. John Huss and the Council
of Constance. Translated from the French by Campbell Mackenzie. 8º.
2 vs. 659 pp. William Whyte & Co. Edinburgh. 1844.

---- Letters of John Huss, written during his exile and imprisonment.
With Martin Luther’s Preface, and containing a general view of
the works of Huss. Translated by Campbell Mackenzie. 8º. 244 pp.
William Whyte & Co. Edinburgh. 1846.

Bost, Ami. History of the Bohemian and Moravian Brethren. Translated
from the French, and abridged, with an appendix. 12º. 428 pp. The
Religious Tract Society. London. 1838.

Chase, Edith Fowler. The Bohemians. A Study of the Land of the Cup and
the Book. Illustrated. 8º. 63 pp. Fleming H. Revell Company. New
York. 1914.

Cranz, David. The Ancient and Modern History of the Brethren.
Translated from the German of ---- with Notes and Emendations, by
Benjamin La Trobe. 8º. 726 pp. W. & A. Strachan. London. 1780.

Creighton, M. A History of the Papacy during the Period of Reformation.
2 vs. Houghton Mifflin Company. Boston. 1882.

Fisher, George Park. History of the Christian Church. With maps. 701
pp. Bohemia, pp. 164-409. Charles Scribner’s Sons. New York. 1887.

Fox, John (Martyrologist). The History of the Ten Persecutions in the
Primitive Church. To which is added, An Account of the Martyrdom of
John Huss and Jerome of Prague; together with divers Letters, wrote
by John Huss while he was under Persecution. Extracted from the
Martyrology of Mr. John Fox. Printed by John Gray and Gavin Alston
... for Andrew Leslie.... 8º. 402 pp. Edinburgh. 1761.

---- Book of Martyrs: a complete and authentic Account of the Lives,
Sufferings and triumphant Deaths of the Primitive and Protestant
Martyrs in all parts of the World. With Notes, comments and
illustrations, by the Rev. J. Milner. 8º. London. 1848. Numerous
editions.

---- Book of Martyrs. Hus, Žižka and Jerome, pp. 150-68. John F.
Winston Co. Chicago.

Gataker, Thomas and others. The City Ministers unmasked, or the
Hypocrisie and Iniquitie of Fifty nine of the most eminent of
the Clergy, in and about the City of London. Clearly discovered
out of two of their own pamphlets, One Intituled, A Serious and
Faithful Representation; The other a Vindication of the Ministers
of the Gospel, in and about the City of London. Together with a
Prophesie of John Hus, touching the Choosing of a new Ministry; and
an ancient Prophetical farewel of Hildegards, to the old corrupt
Ministry. Both very useful for the Knowledg of the long deceived
Nations. By a friend of the Armies, in its ways of Justice and
Righteousness. 4º. 31 pp. Printed for Giles Calvert. London. 1649.

Gillett, Ezra Hall. The Life and Times of John Hus, or the Bohemian
Reformation of the Fifteenth Century. 8º. 2 vs. 632 pp. Gould and
Lincoln. Boston. 1863-64.

Gilpin, William. The Lives of John Wickliff; and of the Most Eminent of
his Disciples, Lord Cobham, John Huss, Jerome of Prague, and Zisca.
8º. 368 pp. 1 portrait. J. Robson. London. 1765.

_Loe, here an Exile, who to serue his God,
Hath sharply tasted of proud Pashurs Rod,
Whose learning, Piety, & true worth beeing knowne
To all the world, makes all the world his owne,_

John Amos Komenský

Portrait after Wenceslaus Hollar]

Gradin, Arvid, member of the church. A Short History of the
Bohemian-Moravian Protestant Church of the United Brethren. In a
letter to the Archbishop of Upsal. Primate of Sweden. 8º. 64 pp.
James Hutton. London. 1743.

Hamilton, John Taylor. A History of the Church known as the Moravian
Church, or the Unitas Fratrum, or the Unity of the Brethren, during
the eighteenth and nineteenth centuries. 631 pp. 20 port. Times
Publication Co. Bethlehem. 1900.

Hasse, A. C. The United Brethren (Moravians) in England, from
1641-1742. 8º. 38 pp. W. Mallalieu & Co. London. 1867.

Herrick, S. E. Heretics of Yesterday. Houghton Mifflin Company. Boston.
1885.

Hodgson, William. The Lives, Sentiments and Sufferings of some of the
Reformers and Martyrs before, since and independent of the Lutheran
reformation. 8º. 465 pp. J. B. Lippincott & Co. Philadelphia. 1867.

Holmes, John. History of the Protestant Church of the United Brethren.
2 vs. 8º. 848 pp. London. 1825-1830.

Hus, John, and Jerome of Prague, the Bohemian Martyrs. Sketches of
their Lives. Presbyterian Board of Publication. Philadelphia. 1868.

Hus, John. Article on, 9th ed. Encyclopædia Britannica, by John
Sutherland Black.

---- De Ecclesia. The Church. Translated, with notes and introduction
by David S. Schaff. 8º. 304 pp. Charles Scribner’s Sons. New York.
1915.

---- The Letters of ---- with introductions and explanatory notes. By
Herbert B. Workman and R. Martin Pope. 8º. 286 pp. Hodder and
Stoughton. London. 1904.

---- or, The Council of Constance: a Poem. With historical and
descriptive notes. 12º. C. J. G. and F. Rivington. London. 1829.

---- The Five Hundredth Anniversary of the Birth of ----, the Bohemian
Reformer and Martyr. 8 pp. Celebrated at Bethlehem, Pa. July 6,
1873.

---- Independent Bohemia. Memorial in honor of the quincentenary of
----. 4 pp. London. July 6, 1915.

---- Martyrdom, Semi-millenial Commemoration of ----, held in
Cleveland, O., July 6th, 1915. With articles by Herbert Adolphus
Miller, Count Lützow, Šárka B. Hrbkova. 16 pp. Cleveland. 1915.

---- Memorial of the Central Association of Freethought Societies for
the Hus Celebrations in Chicago. 62 pp. By J. J. Král. 1915.

---- In honor of the quincentenary of ----. The Future of Bohemia: a
lecture delivered at King’s College, London, by Robert William
Seton-Watson. 8º. 31 pp. Nisbet & Co. London. 1915.

---- The Man and the Martyr. An address delivered before the faculty
and the students of Lincoln University, by John James Carter. 39
pp. Westminster Press. Philadelphia. 1915.

---- Program of Celebration (1415-1915) by the Jan Hus Bohemian
Presbyterian Church and Neighborhood House. 8 pp. New York. July,
1915.

---- The Five Hundredth Anniversary Celebration of the Martyrdom of
----, Bohemian Reformer. 4 pp. Held at Oberlin College, Oberlin.
Oct. 10, 1915.

Hutton, J. E. A History of the Moravian Church. 8º. 520 pp. Moravian
Publication Office. London. 1909.

James, Henry. Sketches of Moravian Life and Character. Chapter 2, The
Ancient Unitas Fratrum. J. B. Lippincott & Co. Philadelphia. 1859.

Kautsky, Karl. Communism in Central Europe in the time of the
reformation. Heretical Communism: its general character. The
Taborites. The Bohemian Brethren. Translated by J. L. and E. G.
Mulliken. London. 1897.

Kitts, Eustace John. Pope John the Twenty-Third and Master John Hus of
Bohemia. Illustrated. 8º. 446 pp. Constable and Co. London. 1910.

Krasinski, Count Valerian. Sketch of the religious history of the
Slavic nations. Being a second edition of his lectures on the
subject, revised and enlarged. 8º. 358 pp. Johnstone and Hunter.
Edinburgh. 1851.

Kuhns, L. Oscar. John Huss: The Witness. 12º. 174 pp. Jennings &
Graham. Cincinnati. 1907.

Latrobe, C. I. Select Narratives extracted from the History of the
Church known by the name of Unitas Fratrum, or United Brethren....
Chronologically arranged. Part I, containing the ancient history.
Translated from the German. 8º. 132 pp. London. 1806.

Latrobe, Bishop James. Historical Sketch of the Church of the United
Brethren or Moravians. 24º. 32 pp. Samuel Gibbs. Bath. 1850.

Lenfant, Jacques. The History of the Council of Constance. Translated
from the new edition, printed at Amsterdam, which the author not
only revised and corrected, but considerably augmented. With
plates. 4º. 2 vs. 1376 pp. London. 1730.

Loserth, Johann. Wiclif and Hus. Translated from the German by M. J.
Evans. 8º. 366 pp. Hodder and Stoughton. London. 1884.

Lützow, Count Francis. Article on Hussites, 11th ed. Encyclopædia
Britannica.

---- The Life and Times of Master John Hus. Illustrated. 8º. 398 pp. J.
M. Dent & Co. London. E. P. Dutton & Co. New York. 1909.

---- The Hussite Wars. 8º. 384 pp. 1 portrait. J. M. Dent & Sons.
London. 1914.

McCorry, John Stewart. Four Catholic Lectures, dedicated to the Hon.
Lord Ardmillan, in answer to the Four Protestant Lectures of the
Rev. William Hanna, on the Dawn of the Reformation in England and
Bohemia; in sketches of the lives of Wycliffe, Huss and Jerome of
Prague, which were delivered in connection with the Philosophical
Institution, February 1858. 8º. 63 pp. Marsh & Beattie. Edinburgh.
1858.

Malin, William Gunn. History of the Bohemian Bible, with an examination
of its claim to European priority. Appendix to Catalogue of books
relating to or illustrating the History of the Unitas Fratrum, or
United Brethren, pp. 135-47. Philadelphia. 1881. Same, Transactions
of the Moravian Historical Society. Nazareth, Pa. 1:143-53. 1876.

---- Ziska. Brief notices of the career of this great captain of
the Hussites. Appendix to Catalogue of books relating to or
illustrating the History of the Unitas Fratrum, or United
Brethren, pp. 133-135. Philadelphia. 1881.

Mangasarian, M. M. John Hus, the man who struck the first blow.
A lecture delivered before the Independent Religious Society
(Rationalist). 23 pp. Chicago. 1915.

Mears, John W. Heroes of Bohemia: Huss, Jerome and Zisca. Presbyterian
Board of Publication. 8º. 345 pp. Philadelphia. 1879.

Moravians. Primitive Church Government, in the Practice of the
Reformed in Bohemia, or, an Account of the Ecclesiastick Order and
Discipline among the Reformed; or, (as they call’d themselves) the
Unity of the Brethren in Bohemia. With same Notes of John-Amos
Comenius, serving to illustrate the same; and a preface pointing
out the True way to a Solid Peace, Order and Unity. And giving
an Abstract of the History of the said Brethren, in so far as it
relates to this account. 4º. 55 pp. Edinburgh. 1703.

---- A short View of the Continued Sufferings ... and heavy Oppressions
of the Episcopal Reformed Churches, formerly in Bohemia and now in
Great Poland and Polish Prussia. Printed by John Baskett ... and by
the Assigns of Thomas Newcomb and Henry Hills, deceas’d. 4º. 4 pp.
London. 1716.

---- The Contents of a folio History of the Moravians or United
Brethren.... Printed in 1749 and privately sold ... under the title
Acta Fratrum Unitatis in Anglia: with Suitable Remarks. Humbly
addressed to the Pious of every Protestant Denomination in Europe
and America. By a Lover of Light. (Said to be John Wesley.) By G.
Lavington, Bishop of Exeter. 8º. 60 pp. Printed for J. Roberts.
London. 1750.

---- A Brief History of the Protestant Episcopal Church, Known by the
name of Unitas Fratrum, or the United Brethren. Together with the
Reasons for and against the Privileges granted them in the British
Dominions in the Year 1749: So as they are inserted in the Months
of April and May of the Universal Magazine. 32 pp. Printed by S.
Powell. Dublin. 1750.

---- Some Observations. I. On the Antiquity of the Present United
Brethren, called Moravians. II. On some of the Extracts of their
General Synods. III. On the Doctrine of the Trinity and Person of
Christ. 8º. 24 pp. W. Owen. London. 1751.

---- Narrative of the Rise and Progress of the Herrnhuters, commonly
called Moravians or Unitas Fratrum. London. 1754.

---- Compared and detected. By the author of the Enthusiasm of the
Methodists and Papists compared. G. Lavington, Bishop of Exeter.
8º. London. 1755. (Opponent of Moravians.)

---- Brief Narrative of the Origin and Progress of the Church of the
United Brethren commonly called Moravians, especially as connected
with their recognition by the Church and Government of England. No
title page. 8º. 7 pp. London. 1820. (?)

---- Sketch of the History of the Church and Missions of the United
Brethren. 8º. London. 1822.

---- A Concise History of the Unitas Fratrum, or Church of the United
Brethren commonly called Moravians. 12º. 190 pp. W. Mallalieu & Co.
London. 1862.

---- Historical Society Transactions of.... 1st v. in 1876. Nazareth,
Pa.

---- Debate in the English Parliament on a bill to relieve the United
Brethren, or Moravians, from military duty and taking oaths. As
reported for the Universal Magazine. Remarks made by Lieutenant
Gen. Oglethorpe when the Petition of the Deputies of the said
People was brought in, Feb. 9, 1748. Printed in Catalogue of books
relating to or illustrating the History of the Unitas Fratrum, or
United Brethren. Pp. 148-72. Philadelphia. 1881.

Ogden, John C. An Excursion into Bethlehem and Nazareth in Pennsylvania
in the year 1799; with a succinct history of the Society of the
United Brethren commonly called Moravians. 12º. 167 pp. Charles
Cist. Philadelphia. 1800.

Oldham, Samuel S. John Huss: His times, life, faith and martyrdom. A
Lecture delivered before the Young Men’s Christian Association, at
the Rotundo, Dublin. 8º. 47 pp. Seeley. London. 1854.

Pastor, Ludwig. The History of the Popes from the Close of the Middle
Ages. Drawn from the secret archives of the Vatican and other
original sources. From the German of ----. 8º. K. Paul, Trench,
Trübner & Co. London. 1906-1912.

Pennington, Arthur Robert. Epochs of the Papacy, from its Rise to the
Death of Pope Pius IX., in 1878. 496 pp. Hussites, p. 234. G. Bell
& Sons. London. 1882.

Pescheck, Christian Adolf. The Reformation and Anti-reformation in
Bohemia. From the German of ----. 2 vs. 8º. 901 pp. Houlston &
Stoneman. London. 1845.

Prynne, William. A Seasonable Vindication of Supream Authority and
Jurisdiction of Christian Kings, Lords, Parliaments, as well over
the possessions, as Persons of Delinquent Prelates and Churchmen;
or, an Antient Disputation of the famous Bohemian Martyr John Hus,
in Justification of John Wickliff’s 17. Article. Transcribed out
of the printed Works of John Hus, and Mr. John Fox his Acts and
Monuments.... With an additional appendix thereunto of Proofs, and
Domestick Presidents in all ages, usefull for present and future
times. Printed by T. Childe and L. Parry and are to be sold by
Edward Thomas. 4º. 118 pp. London. 1660.

Rashdall, Hastings Stanhope. John Huss. Historical Essay. 8º. 41 pp.
Simpkin, Marshall & Co. London. 1879.

Reincke, Abraham. A register of members of the Moravian Church and of
persons attached to said church in this country and abroad, between
1727-1754. 144 pp. Bethlehem. 1873.

Risler, Jeremias. Select Narratives from the History of the Church
known by the name of Unitas Fratrum or United Brethren. Translated
from the German. Part 1, Ancient History. 8º. 132 pp. Wm. McDowell.
London. 1806.

Rogers, Henry. The Story of John Huss. 8º. 12 pp. Reprint from Good
Words. London.

Rolt, Richard. The Lives of the Principal Reformers. Embellished with
the heads of the reformers in mezzotinto by Houston. fo. 202 pp. 21
portraits. E. Bakewell and H. Parker. London. 1759.

Rundle, Charles Elizabeth. Sketches of Christian life in England in the
olden time. Sketches of the United Brethren of Bohemia and Moravia.
75 pp. London. 1865.

Schaff, David Schley. John Huss. His Life, Teachings and Death. After
five hundred years. 349 pp. Charles Scribner’s Sons. New York. 1915.

Schwarze, W. N. John Hus, the Martyr of Bohemia. A Study of the Dawn of
Protestantism. Illustrated. 8º. 152 pp. Fleming H. Revell Company.
New York. 1915.

Schweinitz, Edmund de. The Moravian Episcopate. 8º. 28 pp. Bethlehem,
Pa. 1865.

---- Who are the Moravians? A discourse preached at the dedication of
the lecture room of the Second Moravian Church in Philadelphia. 8º.
12 pp. Philadelphia. 1867.

---- A History of the Unitas Fratrum, from its overthrow in Bohemia
and Moravia to its renewal at Herrnhut, 1627 to 1722. 8º. 16 pp.
Bethlehem. 1877.

---- The History of the Church known as the Unitas Fratrum, or the
Unity of the Brethren, founded by the followers of John Hus, the
Bohemian Reformer and Martyr. 8º. 693 pp. Bethlehem. 1885.

Small, J. Some account of the original protest of the Bohemian nobles
against the burning of John Hus. Edinburgh. 1861.

Smith, J. Milton. Stars of the Reformation; being short sketches of
eminent reformers and of the leading events in Europe which led to
the revival of Christianity. Bohemian Reformation, pp. 18-36. S. W.
Partridge & Co. London.

Trench, Richard C. Bohemia and Huss. Lectures on Mediæval Church
History. 8º. 321 pp. London. 1877.

Ullmann, C. Reformers before the Reformation, principally in Germany
and the Netherlands, depicted by ----. Translated by Robert
Menzies. Hussites included. 8º. 2 vs. T. & T. Clark. Edinburgh.
1855.

Van Dyke, Paul. The Age of the Renascence. 397 pp. Charles Scribner’s
Sons. New York. 1913.

Varillas, Antoine. The Pretended Reformers: or, a true History of the
German Reformation, founded upon the heresie of John Wickliffe,
John Huss and Jerom of Prague; and an impartial account of the
wars, which ensued thereupon. Made English from the French
original, by Matthias Earbery. 8º. 93 pp. Printed for T. Jauncy.
London. 1720.

Whately, Jane E. The Gospel in Bohemia. Sketches of Bohemian Religious
History. 8º. 190 pp. The Religious Tract Society. London. 1876.

Williams, Robert F. Lives of the English Cardinals. English Opinion in
Bohemia, pp. 33-58. William H. Allen & Co. London. 1868.

THE GATE
OF TONGVES
VNLOCKED AND
OPENED,
Or else,
A Seminarie or seed-plot of all
Tongues and Sciences.

_That is_:
A short way of teaching and thorowly learning within 1
yeere and a halfe as the farthest, the Latin, English,
French, and any other tongue, together with the ground
and foundation of Arts and Sciences, comprised
under an hundred Titles, and a
1058. Periods.

_In Latine first_:
And now as a token of thankfulnesse brought to light
in Latine, English, and French, In the behalfe of
the most Illustrious Prince CHARLES, and of
British, French and Irish
Youth.

The Second Edition, much enlarged.

_By the labour and industry of_ IOHN ANCHORAN,
Licentiate in Divinity.

_LONDON_,
Printed by _Tho. Cotes_, for _Thomas Slater_, dwelling
at the White Swan, in duck-Lane. 1633.

Komenský’s The Gate of Tongues Unlocked]

Worthington, John. The Diary and Correspondence of ---- United Brethren
and Moravians in, v. 1, pp. 164, 211, 238, 241, 260, 269, 291, 299,
316, 318; account of the life of the United Brethren exiled in
Hungary, by Figulus (Komenský’s son-in-law), pp. 153-56.

Workman, Herbert B. The Dawn of the Reformation. v. 1, The Age of
Wiclif; v. 2, The age of Hus. 8º. 374 pp. Charles H. Kelly. London.
1901.

Wratislaw, A. H. John Huss and the Ultramontanes. 8º. 22 pp. Reprint
from the Contemporary Review. London. 1872.

---- John Huss. The Commencement of Resistance to Papal Authority on
the Part of the Inferior Clergy. Society for Promoting Christian
Knowledge. 12º. 408 pp. London. 1882.

Wyatt, Margaret Anne, translator. A Memoir; illustrating some of the
workings of Popery in the fourteenth and fifteenth centuries.
Translated from the German. With an introductory note on Popery,
by a Beneficed Clergyman of the Anglican Church. 8º. 136 pp. L. B.
Seely and W. Burnside. London. 1841.

Wylie, James Hamilton. The Council of Constance to the Death of John
Hus. 12º. 192 pp. 3 plates. Being the Ford Lectures delivered in
the University of Oxford. Longmans, Green & Co. London. 1900.

ARTICLES

Anketell, John. The History of the Church in Bohemia and Moravia. The
American Church Review. New York. 29:357-87; 29:557-91, 1877.
30:41-63; 30:245-61; 30:376-90; 30:601-15, 1878. 31:35-42;
31:91-101; 31:201-10, 1879.

Baker, James. Sion-Bohemia. Morning Post. London. June 1, 1892.

Banks, J. S. The Story of Jan Hus. Wesleyan Methodist Magazine. London.
117:245-50; 353-57. 1894.

Behringer, G. F. John Huss. Lutheran Quarterly Review. Gettysburg.
22:223-37. April, 1892.

Blaikie, W. G. The Bohemian Centenary. The Catholic Presbyterian.
London. 3:241-50. Oct., 1881.

---- The Bohemian and Moravian Centenary. Postscript. The Catholic
Presbyterian. London. 3:240. 1881.

Bohemia: How it became Romanist. Christian Observer. London. 71:91.

---- Protestant clergy in ----. Kitto’s Journal of Sacred Literature.
London. 30:282.

---- Counter-Reformation in ----. Christian Remembrancer. London.
53:271-89. April, 1867. London Times military correspondent at the
seat of war.

---- Reconquered, in 1620-28. The Congregationalist. London. 4:615-19.
1875.

---- Commemoration. The Catholic Presbyterian. London. 3:70. 1881.

Brown, D. John Hus and Wicklif. British and Foreign Evangelical Review.
London. 33:572-78. July, 1884; Spectator. London. 57:851-52. 1884;
Athenæum. London. 1:625. 1884. Review of Johann Loserth’s Wickliff
and Hus.

Císař, F. Los von Rom. The Presbyterian and Reformed Review.
Philadelphia. 12:660-66. 1901. Translated from the author’s MSS.
by Václav Losa and Charles E. Edwards.

Cramer, M. J. John Huss; Letters to his Church in Prague. Christian
Literature. New York. 13:179-85. Aug., 1895.

Crawford, W. H. John Hus and the present demand for home rule in
Bohemia. The Methodist Review. New York. 58:681-95. 1898.

Dušek, V. Early Struggles in the Bohemian Church. The Catholic
Presbyterian. London. 3:356-66. May, 1880.

---- Bohemia after the Death of John Hus. The Catholic Presbyterian.
London. 4:132-40. Aug., 1880.

---- Bohemia during the Reformation. The Catholic Presbyterian. London.
5:361. May, 1881.

Felts, P. Jerome of Prague. The Lutheran Quarterly. Gettysburg.
26:380-93. 1896.

Giddins, George H. John Hus; the Preacher of Prague. The Methodist
Review. New York. 12:569-75; 669-74; 753-59; 830-37; 916-22. 1899.

Gillett, E. H. The Taborites and the Germ of the Moravian Church. The
American Presbyterian Review. New York. 13:391-410. July, 1864.

---- The Sermons of John Huss. The New Englander. New Haven. Oct., 1864.

Good, James I. John Huss and the Reformed Church. The Reformed Church
Review. Lancaster, Pa. 19:161-71. 1915.

Hallivell, George W. The Oldest Protestant Denomination. The Sunday
School Times. Philadelphia. 40:523-24. 1898.

Hark, J. Max. History of the Church of the Moravians. Andover Review.
Boston. 4:587-93. Dec., 1885. Review of De Schweinitz’s Unitas
Fratrum.

Hus, John. Our John Hus Celebration. Jubilee number of the Radost,
published by the John Hus Bohemian Presbyterian Church. New York.
July, 1915.

---- Five Hundredth Anniversary of the Death of ----, by Herbert B.
Workman. Quarterly Review. London. 124:145-49. July, 1915.

---- His Message to the Preachers of To-day. Portrait. By Count Lützow.
Homiletic Review. New York. 70:3-9. July, 1915.

---- The Life and Work of ----. An address delivered April 1, 1915,
in honor of the five hundredth anniversary of the martyrdom of
----, by Remsen du Bois Bird. The Princeton Theological Review.
Princeton. 13:256-74. 1915.

---- The Outlook. New York. 110:545-47. July 7; 110:594. July 14, 1915.

---- His Work, Trial and Martyrdom. Spectator. London. 115:10-12. July
3, 1915.

---- Five Hundredth Anniversary. By Father Sebastian. Supplement to the
Herald of the Serbian Church, San Francisco. 1915.

---- Quincentenary of ... Nation. New York. 101:73-5. July 8, 1915.

---- and the Hussites. The Treasury. New York. 17:335-45. 1899-1900.

---- and the Hussites. United States Catholic Magazine. Baltimore.
4:409.

---- Jerome of Prague. Methodist Magazine. London. 45:508.

Jewett, J. L. Life and Times of John Huss. Methodist Quarterly. London.
3:220.

Miškovský, Louis Francis. The Catholic Counter-Reformation in Bohemia.
Bibliotheca Sacra. Oberlin. July, 1900.

---- The Unitas Fratrum. Bibliotheca Sacra. Oberlin. July, 1908.

The Moravians. The American Quarterly Church Review. New Haven.
13:80-97. 1861.

---- Antecedents of ----. The American Presbyterian Review. New York.
7:77.

---- History of ----. Southern Review. St. Louis. 10:189-215. Jan.,
1872.

Neisser, George. A List of Bohemian and Moravian Emigrants to Saxony.
Collected from various sources in print and manuscripts; begun and
completed at New York from June 2, to July 20, 1772. Translated and
edited by Albert G. Rau. Transactions of the Moravian Historical
Society. 9:41-93. Bethlehem Times Pub. Society. 1913.

Piper, C. R. Protestantism of John Huss. Portrait. Open Court. Chicago.
29:321-31. June, 1915.

Rogers, Henry. The Story of John Huss. Good Words. London. 7:21-30.
Jan., 1866; same, Living Age. Boston. 88:341-52. Feb., 1866.

Schaff, David S. A Spurious account of Huss’s Journey to Constance,
Trial, and Death. An exposure of a book in German, published in St.
Louis, 1875, on the Infallibility of the Pope, etc. With note by
Preserved Smith. The American Journal of Theology. Chicago. 276-82.
April, 1915.

Sherwood, J. M. Comment on Gillett’s Life and Times of John Hus.
Reformation in Bohemia. The American Presbyterian Review. New
York. 13:114-36. Jan., 1864; same, The Biblical Review. London.
1:123. 1864.

Smyth, J. J. Life and Times of John Huss. Evangelical Review. London.
18:473.

Spalding, M. J. John Huss and the Hussites. Miscellanea. London. 1855.

Stevenson, W. F. How John Hus became a saint in the Romish Calendar.
Month. London. 15:425; same, Good Words. London. 4:339-44. 1863.

The Taborites and the Calixtines. The American Presbyterian Review. New
York. 5:1.

Thurston, Herbert. John Huss. Month. London. 156-64. Aug., 1915.

Torry, H. W. Life and Letters of John Huss. The North American
Review. Boston and New York. 65:265-305. Oct., 1847. Review of de
Bonnechose’s The Reformers before the Reformation and of Letters of
John Huss written during his exile and imprisonment.

Vojan, J. E. S. Bohemian-American Freethinkers and John Huss. English
Section of the Orgán Bratrstva Č. S. P. S. 23:223. Chicago. 1915.

Wratislaw, A. H. Protestants of Bohemia. Good Words. London. 3:607-8.
1862.

---- An Account of the Writings of John Huss, in the Czeskish or
Bohemian language (including his letters from Constance), most
of them now printed for the first time. Review of the collected
Bohemian writings of Magister John Huss by Karel Jaromír Erben.
The Contemporary Review. London. 10:530-55. 1869; same, Kitto’s
Journal of Sacred Literature. London. 40:97; same, The American
Presbyterian Review. New York. 5:228.

---- Precursors of John Huss in Bohemia. The Contemporary Review.
London. 13:196-210. 1870.

---- John Huss and the Ultramontanes. The Contemporary Review. London.
19:238-59. 1872; same, Living Age. Boston. 112:427-39. Feb., 1872.

Žižka, John, the Bohemian Patriot. Leisure Hour. London. 10:263-67.
1861.

---- and the Reformation in Bohemia. Macmillan’s Magazine. London.
72:346-55. Sept., 1895; same, Living Age. Boston. 207-297. 1895.

XIII

JOHN AMOS KOMENSKÝ

(Comenius)

PUBLICATIONS

Bristol, Frank M. John Amos Comenius. Lecture delivered March 29, 1892.
Fleming H. Revell Company. New York. 1892.

Butler, Nicholas Murray. Place of Comenius in the History of Education.
20 pp. C. W. Bardeen. Syracuse, 1892.

Compayré, Gabriel. The History of Pedagogy. Translated by W. H. Payne.
Comenius, pp. 122-37. D. C. Heath & Co. Boston. 1907.

Field, E. M. The Child and His Book. Gardner, Darton & Co. London. 1891.

Graves, Frank Pierrepont. A History of Education in Modern Times.
Comenius, pp. 271-91. The Macmillan Company. New York. 1914.

Hanus, Paul H. Educational Aims and Educational Values. Comenius, pp.
193-211. The Macmillan Company. New York. 1899.

Hark, J. M. The Private Life and Personal Characteristics of John
Amos Comenius, pp. 196-204 of Proceedings of the Department of
Superintendence of the National Educational Association for 1892.
C. W. Bardeen. Syracuse. 1892.

Hoyt, Charles Oliver. Studies in the History of Modern Education.
Comenius and Realism in Education, pp. 21-48. Bibliography, p. 27.
Silver, Burdette & Co. Boston. 1908.

Kiddle, Henry and Schem, A. J. The Cyclopædia of Education. Comenius,
pp. 159-61. E. Steiger & Co. New York. 1883.

Komenský, John Amos. Janua Linguarum Reserata. The Gate of Tongues
Vnlocked and opened, or else, A Seminarie or Seed-plot of all
Tongues and Sciences.... In Latine first; and now as a token of
thankfulnesse brought to light in Latine, English, and French. In
the behalfe of the most illustrious Prince Charles, and of the
British, French and Irish youth. The second Edition, much enlarged.
By the labour and industry Iohn Anchoran, Licentiate in Divinity.
Printed by Tho. Cotes, for Thomas Slater, dwelling at the White
Swan, in Duck-Lane. London. 1633.

---- The School of Infancy. An essay on the Education of Youth during
the first six years. 76 pp. To which is prefixed a Sketch of the
Life of the Author by ... David Benham. 176 pp. W. Mallalieu & Co.
London. 1858. Another edition by D. C. Heath & Co., Boston, 1896,
edited with notes and introduction by Will S. Monroe. First English
ed. 1641.

---- A Reformation of Schooles, Designed in two excellent Treatises:
the first whereof Summarily sheweth the great necessity of a
generall Reformation of Common Learning. What grounds of Hope
there are for such a Reformation. How it may be brought to passe.
The second answers certaine objections ordinarily made against such
undertakings and describes the severall Partes and Titles of Workes
which are shortly to follow. Written many yeares agoe in Latine
by that Reverend, Godly, Learned, and famous Divine Mr. John Amos
Comenius, one of the Seniours of the exiled Church of Moravians.
And now upon the request of many translated into English, and
published by Samuel Hartlib, for the generall good of this Nation.
4º. 94 pp. Printed for Michael Sparke, Senior, at the Blew Bible in
Greene Arbor. London. 1642.

---- His Last Porch of the Latin Tongue: Setting out the agreement of
Things and Language (made fit unto the Rules of the last Method
of Languages) made English, according to the Copy thereof, turned
into Low-Dutch by Henry Schoof and carefully compared with the
Original. Also so fitted with a Vestibulary Grammar, and an English
Table, that hence the Latin Tongue may be perfectly well learned
in a short time: By J. Brookbank. 8º. 221 pp. Printed by R.
Hodgkinsonne. London. 1647.

THE
HISTORY
Of the
Bohemian Persecution,

From the beginning of their
conversion to Christianity in the year
894. to the year 1632.

_Ferdinand_ the 2. of _Austria_, Reigning.

In which the unheard of secrets of policy,
Counsells, Arts and dreadfull Judgements
are exhibited.

_LONDON_
Printed by _B. A._ for _Iohn Walker_ at the Star in
Popes-Head-Ally MDCL,

Komenský’s History of the Bohemian Persecution]

---- A Continuation of his School Endeavours. Or a Summary Delineation
of Dr. Cyprian Kinner Silesian. His thoughts concerning Education:
or the Way and Method of Teaching. Exposed to the ingeneous and
free Censure of all Piously-learned men The which shal shortly
be seconded with an Elucidarium or Commentary to open the sense
of whatsoever is herein contained, chiefly of what is paradoxall
and obscure, (if any such shall appear to be). Together with an
advice of how these thoughts may be successfully put in practice.
Translated out of the Original Latine, transmitted to Sam. Hartlib
and by him published and in the name of very Godly and Learned Men,
recommended to the serious Consideration, and Liberall Assistance,
of such, as are willing to favour the Reformation of all Christian
Churches and Commonwealths: but more especially the Good and
Happiness of these United Kingdoms. Published by Authority. 4º.
Printed for R. L. London. 1648.

---- The History of the Bohemian Persecution, From the beginning of
their conversion to Christianity in the year 894 to the year 1632.
Ferdinand the 2nd of Austria, Reigning. In Which the unheard of
secrets of policy, Counsells, Arts, and dreadfull Judgements are
exhibited. 12º. 284 pp. Printed by B. A. for John Walker at the
Star in Popes-Head-Ally. 1650.

---- Pansophiæ diatyposis. A Patterne of Universall Knowledge, in
a plaine and true Draught; or, A Diatyposis, or Model of the
Eminently Learned and Pious Promotor of Science in generall, Mr.
John Amos Comenius. Shadowing forth the largenesse, dimension,
and use of the intended Worke, in an Ichnographicall and
Orthographicall Delineation. Translated into English by Jeremy
Collier. 8º. 180 pp. Printed by T. H., and are to be sold by Thomas
Collins, Bookseller in Northampton. 1651.

---- Naturall Philosophie Reformed by Divine Light; or, a Synopsis
of Physicks. Exposed to the censure of those that are Lovers of
Learning, and desire to be taught of God. Being a view of the World
in generall and of the particular creatures therein contained;
grounded upon Scripture Principles. With a briefe Appendix touching
the Diseases of the Body, Mind, and Soul; with their generall
Remedies. 8º. 256 pp. Printed by Robert and William Leybourn, for
Thomas Pierrepont, at the Sun in Pauls Church-yard. 1651.

---- Revelation Revealed by two Apocalyptical Treatises, translated out
of the High Dutch, with a Dedication to Oliver St. John by Sam.
Hartlib, and a long Discourse by John Durie. London. 1651.

---- The True and Readie Way to Learne the Latine Tongue. Attested by
Three Excellently Learned and Approved Authours of three Nations.
By Samuel Hartlib, London. Printed by R. and W. Leybourn for the
Common-wealth of Learning. London. 1654.

---- The Gate of the Latine Tongue Unlocked. Exhibiting in a natural
order the structure of Things and of the Latine Tongue (according
to the Rules of the newest Method of Tongues). With an etymological
Index of the words, gathered out of the Janual Lexicon, Varro,
Scaliger, Isidore, Martinus and other Classical Autors, and
Alphabetically disposed by W. D. 8º. 332 pp. Printed by William
Du-Gard; and are to be sold by John Clark at the entrance into
Mercer’s Chappel, at the lower end of Cheapside. A. Dom. 1656.

---- Orbis Sensvalivm Pictus (Visible World), or, A Picture and
Nomenclature of all the chief Things that are in the World, and
of Mens employments therein. A Work newly written by the Author
in Latine, and High-Dutch (being one of his last Essays, and the
most suitable to Childrens Capacities of any that he hath hitherto
made) & translated into English. By Charles Hoole, Teacher of a
Private Grammar-School in Lothbury. London. For the use of young
Latine-Scholars. With portrait of Komenský. 8º. 309 pp. Printed for
J. Kirton, at the Kings-Arms, in Saint Paules Church-yard. 1659.

---- An Exhortation of the Churches of Bohemia to the Church of
England: Wherein is set forth the Good of Unity, Order, Discipline
and Obedience, in Churches rightly now, or to be Constituted.
With a Description premised of the Order and Discipline us’d in
the Churches of the Brethren in Bohemia. Written in Latine and
dedicated to his most Excellent Majesty Charls the Second, in
Holland, at his Returning into England; if possible it may be
for an Accomodation amongst the Churches of Christ. By J. Amos
Comenius, the only surviving Bishop of the Remains of those
Churches. 4º. 78 pp. Translated by Joshua Tymarchus. Printed for
Thomas Parkhurst, at the Three Crowns, over-against the great
conduity at the lower end of Cheapside. 1661.[15]

[15] On p. 447 of his _Písemnictví České_ (Bohemian Literature), Dr.
Flajšhans asserts that Komenský wrote in 1660 a Latin treatise on the
Unity of the Brethren, entitled _De Bono Unitatis_, etc., which he
dedicated to Charles II. Obviously the treatise referred to by Flajšhans
and the _Exhortation of the Churches of Bohemia to the Church of England_
is one and the same.

---- A General Table of Europe, representing the Present and Future
State thereof: The Present: Governments, Languages, Religions,
Foundations and Revolutions both of Governments and Religions.
The Future: Mutations, Revolutions, Government and Religion
of Christendom, and of the World. From the Prophecies of the
three late German Prophets, Kotterus, Christina (Poniatovská)
and Drabicius, etc. All Collected out of the Originals, for the
common Use and Information of the English. 4º. 288 pp. Benjamin
Billingsley. London. 1670.

---- Janua Linguarum. Translated into English, and printed according
to J. A. Comenius his last Edition, delivered with his own Hand.
So much altered, augmented, and amended, that it may be accounted
as a new Work. 8º. 285 pp. Illustrated. Printed by John Redmayne.
London. 1670.

---- Ratio Disciplinæ, or the Constitution of the Congregational
Churches. By T. C. Upham on the model of K’s and Mather’s books.
Portland, Maine. 1829.

---- Rules of Life. Regulæ vitæ. 19 pp. W. Mallalieu & Co. London. 1865.

---- The Great Didactic. Now for the first time Englished, with
introduction, biographical and historical, by M. W. Keatinge. 319
pp. Adam and Charles Black. London. 1896.

---- The Labyrinth of the World and the Paradise of the Heart. Edited
and Englished by the Count Lützow. 16º. 2 pl. 306 pp. 1 portrait.
The Temple Classics. J. M. Dent & Co. London. 1905.

Kvačala, John, editor. Korrespondence Jana Amose Komenského. Collection
of Latin, Bohemian, English and German letters written by or
concerning Komenský. Three volumes, two edited by John Kvačala and
one by A. Patera. Published by the Francis Joseph Bohemian Academy
of Sciences, Letters and Arts. Prague. 1892, 1898, 1902.

Lang, Ossian H. Comenius: His Life and Principles of Education. E. L.
Kellogg & Co. New York. 1891.

Laurie, S. S. John Amos Comenius, Bishop of the Moravians; His Life
and Educational Works. Reading circle edition; with five authentic
portraits and a new bibliography with fifteen photographic
reproductions from early editions of his works. 272 pp. C. W.
Bardeen. Syracuse. 1892.

---- Studies in the History of Education. Comenius, pp. 138-58.
University Press. Cambridge. 1903.

Maxwell, W. H. The Text-Books of Comenius ... address before the
Department of Superintendence of the National Educational
Association at Brooklyn. 24 pp. C. W. Bardeen. Syracuse. 1892.

Monroe, Paul, editor. A Cyclopædia of Education. Comenius, v. 2, pp.
135-41. The Macmillan Company. New York. 1911.

Monroe, Will S. Comenius, the Evangelist of Modern Pedagogy. 7 pp.
Reprint from Education. Boston. Dec., 1892.

---- Comenius and the Beginnings of Educational Reform. 8º. 184 pp.
Charles Scribner’s Sons. New York. 1907.

Munroe, James P. The Educational Ideal. Comenius, pp. 68-94. D. C.
Heath & Co. Boston. 1896.

Painter, F. V. N. A History of Education. Comenius, pp. 200-12. D.
Appleton & Co. New York. 1891.