Chapter VI: Part II: , 244 pp., and table. 8º. Printed by William Jones. London (2)

---- Great Pedagogical Essays. John Amos Comenius; selections from his
Great Didactic, with biographical sketch. American Book Company.
New York. 1905.

Parker, Samuel Chester. A Text-book in the History of Modern Elementary
Education. 12º. 505 pp. Illustrated. Comenius, pp. 136-48.
Bibliography. Ginn and Company. Boston. 1912.

Paterson, Maurice. Johann Amos Comenius. A sketch of his life and
educational ideas. 8º. 48 pp. Blackie & Son. London. 1892.

Payne, Joseph. Lectures on the History of Education. London. 1892.

Payne, W. H. A Short History of Education. Bibliography of Comenius.
Pp. 100-04. C. W. Bardeen. Syracuse. 1881.

Quick, Robert Herbert. Essays on Educational Reformers. Comenius, pp.
119-71. D. Appleton & Co. New York. 1902.

Sloane Manuscripts, in the British Museum. By J. L. Scott. London.
1904. Letters to and from J. Hübner, between 1638-40, alluding to
Komenský. Pp. 1-66-98-123, 152-200.

Vaughn, Robert. The Protectorate of Oliver Cromwell and the state
of Europe during the early part of the reign of Louis XIV.
Letters written by Samuel Hartlib relating to Komenský, pp.
430-31-32-37-44-47. 2 vs. Henry Colburn. London. 1838.

Williams, Samuel Gardiner. The History of Modern Education. 16º. 481
pp. Comenius, pp. 163-86. C. W. Bardeen. Syracuse. 1899.

The World’s Best Essays, from the earliest period to the present time;
edited by David Brewer. Comenius, pp. 1122-28. Fred P. Kaiser. St.
Louis. 1900.

Worthington, John. The Diary and Correspondence of ----. From the Baker
MS. in the British Museum and the Cambridge University Library and
other sources. 2 vs. Edited by James Crossley. Printed for the
Chetham Society. 1847. Copious references to Komenský.[16]

[16] On pp. 78-9, v. 2, part 1, is a poem by James Montgomery, reprinted
from his _Greenland_, edit. 1850, pp. 73-4, which pictures Komenský
leading out the remnant of the United Brethren from the land of their
sires.

ARTICLES

Blodgett, J. H. Was Comenius called to the Presidency of Harvard?
Educational Review. New York. 16:391-93. 1898.

Busse, F. Object Teaching. American Journal of Education. Hartford.
30:417-30. 1880.

Calkins, N. A. The History of Object Teaching. American Journal of
Education. Hartford. 12:633-45. 1862.

Eaton, John. Comenius. The Philadelphia Sunday School Times. 39:562-63.
1897.

Fisher, Philip Melanchton. Celebration of the 300th Anniversary of the
Birth of Comenius, at Pasadena, California. Pacific Educational
Monthly. 8:147-50. 1892.

Gregor, Frances. A Pioneer of Learning. The Chicago Times. Mar. 26,
1892.

Klosé, Edwin G. John Amos Comenius: His Life, Services to the
Brethren’s Church and to Education. The Moravian. Bethlehem. Mar.
9, 16, 23, 1892.

Komenský, John Amos. On the occasion of the three hundredth anniversary
of the birth of ---- the Educational Review, New York, Mar.,
1892, printed four papers: 1. John Amos Comenius, by the editor,
Nicholas Murray Butler. 2. The Place of Comenius in the History of
Education, by S. S. Laurie. 3. The Text Books of Comenius, by C. W.
Bardeen. 4. The Permanent Influence of Comenius, by Paul H. Hanus.

---- the Encyclopædist and Founder of Method. Journal of Education.
London. Mar. 1, 1892.

---- Labyrinth of the World. Review in Athenæum. London. 2:343. Sept.,
1901; same, Nation. New York. 74:138. Feb., 1902.

---- Orbis Sensualium Pictus. American Journal of Education. Hartford.
12:647-50. 1862; 28:859-60. 1878.

---- Writes a Letter, June, 1644. Educational Review. New York. Pp.
487-94. Dec., 1917.

Král, J. J. (J. G. Krall.) Comenius and His Views of the Drama. The
Theatre. London. 19:195-96. April, 1892.

Law, Mary E. Comenius or Komenský. Kindergarten Primary Magazine.
Manistee. 27:66. Oct., 1914.

Lippert, Emanuel. Child Study in Bohemia and Moravia and Report of
the Bohemian National Committee for the Protection of Children.
Pedagogical Seminary. V. 4. Worcester. 1916.

Monroe, Will S. Comenius, the Evangelist of Modern Pedagogy. Education.
Boston. 13:212. 1892.

---- At Comenius’ Grave (Naarden, Holland). Journal of Education.
Boston. Nov. 15, 1894.

---- Was Comenius called to the Presidency of Harvard? Educational
Review. New York. 12:378-82. 1896.

---- Comenius and the Beginnings of Educational Reform. Review by P.
Monroe. Educational Review. New York. 20:525-26. Dec., 1900.

Quick, Robert Herbert. John Amos Comenius; his life and educational
works. Academy. London. 21:57-8. 1882.

Raven, J. H. Comenius. An Old School Book. Living Age. Boston.
169:373-80. 1886; same, Macmillan’s Magazine. London. 53:437-44.
1886.

Raumer, Karl von. John Amos Comenius. American Journal of Education.
Hartford. 5:257-98. 1858; same, Chamber’s Journal. Edinburgh.
11:249-52. 1848.

Vojan, J. E. S. John Amos Comenius, Bohemian, not German savant. The
Iowa Citizen. July 11, 1910.

Vostrovský, Clara. A European School of the Time of Comenius.
Education. Boston. 17:356-59. Feb., 1897.

Watson, Foster. Comenius. Academy. London. 43:149-50. 1893.

XIV

LANGUAGE AND LITERATURE

PUBLICATIONS

Bain, Robert Nisbet. National influences in Bohemian and Polish
Literature. The Cambridge Modern History. 11:653-60. Bibliography,
p. 922. Cambridge. 1908.

Biographical Dictionary of the Library of the World’s Best Literature,
Ancient and Modern. Charles Dudley Warner, editor. 31 vs. Contains
among others, biographical notices of these Bohemian authors:
Emanuel Bozděch, Svatopluk Čech, František Lad. Čelakovský, John
Amos Komenský (Comenius), Josef Dobrovský, Josef Václav Frič,
Vítězslav Hálek, Karel Havlíček (Borovský), Boleslav Jablonský
(Karel Eugen Tupý), Bohumil Janda, Alois Jirásek, Jaroslav
Kalina, Josef Kalousek, Josef Vlastimil Kamaryt, Václav Kliment
Klicpera, Josef Jiří Kolár, Jan Kollár, Karel Hynek Mácha,
Ferdinand Břetislav Mikovec, Otakar Mokrý, Božena Němcová, Jan
Neruda, František Palacký, Pavel Josef Šafařík, Julius Zeyer. The
International Society. New York. 1896.

Herrman is the first known Bohemian immigrant to America]

Bohemian Classics. School edition. Readers for the teaching of the
Bohemian language in American High Schools, Colleges, etc. V. 1.
Tale by A. V. Šmilovský; v. 2. Bohemian Folk-lore. Bohemian text;
English introduction. Arranged by J. V. Nigrin. Bohemian Literary
Society of Chicago. 1916.

Botta, Anne C. Lynch. Handbook of Universal Literature, from the best
and latest authorities. The Bohemian Language and Literature, pp.
373-75. Houghton Mifflin Company. Boston. 1883.

Bowring, Sir John. (Wýbor z básnictwí českého.) Cheskian Anthology.
Being a history of the Poetical Literature of Bohemia, with
translated specimens. 16º. 270 pp. Rowland Hunter. St. Paul’s
Church-Yard. London. 1832.

---- Manuscript of the Queen’s Court. A collection of old Bohemian
lyrico-epic songs, with other ancient Bohemian poems. Translated.
12º. London. 1843.

Havlíček, Karel. Gleanings of Epigrams of ----, translated by Jaroslav
J. Zmrhal. English-Bohemian Memorial, published on the occasion of
the unveiling of a monument to ---- in Chicago, July 30, 1911.

Kopta, Flora P. Bohemian Legends and other Poems. 8º. 183 pp. William
R. Jenkins. New York. 1896.

Longfellow, Henry Wadsworth, editor. Poems of Places. Switzerland and
Austria. Moldava, the river, by James Gates Percival, p. 227; The
Student of Prague, by Karl Immermann, translated by J. C. Mangan,
pp. 230-33; Battle of Prague, translated by H. W. Dulken, p. 234;
The Old Clock of Prague, by Josiah Gilbert Holland, pp. 236-38; The
Beleaguered City, by H. W. Longfellow, pp. 238-40; On the River
Tepl, Bohemia, by R. E. Egerton-Warburton, p. 248; J. R. Osgood &
Co. Boston. 1877.

Lützow, Count. A History of Bohemian Literature. 8º. 425 pp. D.
Appleton & Company. New York. 1899.

Machar, J. S. Magdalen. Authorized translation, by Leo Wiener. 257 pp.
Mitchell Kennerley. New York. 1916.

Morfill, Richard William. The Dawn of European Literature. Slavonic
Literature. 16º. 264 pp. Society for Promoting Christian Knowledge.
London. 1883.

Selver, P. An Anthology of Modern Bohemian Poetry. 12º. 128 pp. Henry
J. Drane. London. 1912.

Sonnenschein, W. S. Best Books. Slavonic Philology and Literature, p.
638. London. 1887.

Talvj (pseud. of Theresa Alberta Louisa von Jacobi, Mrs. Robinson).
Historical View of the Languages and Literature of the Slavic
Nations; with a sketch of their popular poetry. Preface by Edward
Robinson. History of the Czekhish or Bohemian language and
literature, pp. 147-211. 8º. 412 pp. G. P. Putnam. New York. 1850.

Vickers, Robert H. Martyrdoms of Literature. 8º. 456 pp. Sassawa, pp.
70-73; John Hus, pp. 120-22; Bohemia, Ferdinand I., pp. 203-12;
Bohemia, Ferdinand II., pp. 295-313. Charles H. Sergel & Co.
Chicago. 1891.

Wratislaw, A. H. (Lyra Čzecho-Slowanská.) Bohemian Poems, Ancient and
Modern; translated from the original Slavonic, with an introductory
essay. 16º. 120 pp. John W. Parker. London. 1849.

---- Patriotism: an ancient lyrico-epic poem, translated from the
original Slavonic (Bohemian), with introduction. 8º. 20 pp.
Whittaker and Co. London. 1851.

---- Manuscript of the Queen’s Court. A collection of old Bohemian
lyrico-epic songs, with other ancient Bohemian poems. Translated.
Polyglotta Králodvorského Rukopisu. F. Řivnáč. Prague. 1876.

---- The Native Literature of Bohemia in the Fourteenth Century. Four
lectures delivered before the University of Oxford on the Ilchester
Foundation. 8º. 174 pp. Geo. Bell & Sons. London. 1878.

ARTICLES

Bohemian National Hymn (Kde domov můj.) Translated. Chicago University
Settlement Song Book; same, Charities. New York. 13:205. 1904.

Bowring, Sir John. History of Bohemian Literature. Review of Joseph
Jungmann’s Historie literatury České. Foreign Quarterly Review.
London. 2:146-48-74. 1828.

---- Ancient Bohemian Ballads. Westminster Review. London. 12:304-21.
Apr., 1830. Commentary on the Queen’s Court MS.; a collection of
old Bohemian Lyrico-Epic Songs, with other ancient Bohemian poems.
Discovered and published by Wenceslaus Hanka and translated by
Wenceslaus Aloys Swoboda.

Bohemian and Slovak Literature. History of ----. 31 pp. Westminster
Review. London. 112:413. 1879.

Blind, K. Vicissitudes and Literature of Bohemia. National Quarterly
Review. New York. 24:1. 1871.

Čapek, Thomas. Revival of the Bohemian Language. The Bohemian Voice.
Omaha. Oct., 1892.

---- Hapsburgs and the Bohemian Language. The Bohemian Voice. Omaha.
June, 1893.

---- The Decline and Rise of Bohemian Letters. The Bohemian Voice.
Omaha. Sept. and Oct., 1893.

Čech, Svatopluk. Songs of the Slave. Third Song, translated by Jan
Havlasa. Osvěta Americká. Omaha. Aug. 5, 1908.

---- Songs of the slave. Translated by Otto Kotouč. Komenský, Organ of
the Federation of Komenský Educational Clubs. Omaha. 4:1. 1912;
4:481-82; other Songs in Poet Lore. Boston. 27:114-16. 1916.

Čermák, B. Bohemian Literature. Athenæum. London. 2:8; 1888-89. 2:9;
1889-90. 2:10; 1890-91.

Fairfield, A. R. Slavonic Literature. Academy. London. 24:344. 1883.
Review of R. W. Morfill’s Slavonic Literature.

Farnham, Amos W. Bohemia, Bohemia. A poem adapted to the music of
Maryland, My Maryland. Oswego Daily Times. Sept. 27, 1916.

Gregor, Frances. Bohemian Novelists. The Bohemian Voice. Omaha. Sept.
and Oct., 1892.

Gurowski, A. de. Slavic Languages and Literatures. North American
Review. Boston and New York. 71:329-59. 1850. Review of Talvj’s
Historical View of the Languages and Literature of the Slavic
Nations.

Hálek, Vítězslav. Evening Songs. Translated by Libbie A. Breuer.
University of Texas Magazine. Austin. Jan., 1911. Feb., 1912.

---- Evening Songs. Translated by Otto Kotouč. Poet Lore. Boston.
27:716-18. 1916.

Literature of Bohemia. Westminster Review. London. 116:372-91. 1881.

Lützow, Count. Ancient Bohemian Poetry. New Review. London. 16:181.
1897.

---- The Literature of Bohemia. Transactions of the Royal Society of
Literature. 21:207-22. London. 1900.

Machar, J. S. The Passing of Satan. A poem. Translated by J. J. Král.
The Truth Seeker. New York. Mar., 1901.

---- A Fantastic Ballad. Translated by Otto Kotouč. Komenský, Organ of
the Federation of Komenský Educational Clubs. Omaha. 2:2. 1910.

---- On Golgotha. Translated by Otto Kotouč. Poet Lore. Boston.
28:485-87. 1917.

Marchant, Francis P. An Outline of Bohemian Literature. The
Anglo-Russian Literary Society. The Imperial Institute. London. Pp.
48-75. Proceedings of Feb., Mar., Apr., 1911.

Neruda, Jan. An Ancient Cottage. (Stará chatrč.) A poem translated by
Libbie A. Breuer. The New South. Dallas. May, 1912.

Nigrin, Jaroslav Victor. Teaching of Bohemian in (American) High
Schools and Colleges. The Bohemian Review. Chicago. 1:11. June,
1917.

Periodical Press of Bohemia. Illustrated. Review of Reviews. New York.
31:85-6. Jan., 1905.

Political and Social Poetry among the Czechs. Review of Reviews. New
York. 47:358-59. Mar., 1913.

Sclavonic Traditional Poetry, in a letter to ... Zaboy, Slawoy, and
Ludeck. A Sclavonian Tale. Translated from the Bohemo-Sclavonian
Dialect. Blackwood’s Magazine. Edinburgh. 10:145-51. Sept., 1821.

Sládek, Josef V. A Handful of Bohemian Heather. The Bohemian Voice.
Omaha. Feb., 1893.

Talvj (Mrs. Robinson). Slavonic Popular Poetry. North American Review.
Boston and New York. 43:85-120. 1836.

Tille, Václav. Bohemian Literature. Athenæum. London. 1891-92, 2:6,
July 2; 1892-93, 2:8, July 1; 1893-94, 2:8, July 7; 1896-97, 2:8,
July 3; 1897-98, 2:11; 1899-1900, 2:6-7, July 7; 1900-01, 2:10-11,
July 6; 1901-02, 2:8, July 5; 1902-03, 2:8, July 4; 1903-04,
2:296-97, Sept. 3.

Vrchlický, Jaroslav. An Arabic Motive. Translated by Jan Havlasa.
Osvěta Americká. Omaha. Oct. 7, 1908.

Ward, A. W. Bohemian Literature in the 14th Century. Macmillan’s
Magazine. London. 38:40-48. 1878.

XV

MISCELLANY

PUBLICATIONS

Baker, James. Report on technical and commercial education in East
Russia, Poland, Galicia, Silesia, Bohemia. 122 pp. Wyman & Sons.
London. 1900.

Bohemian-American Letter Writer; or Directions how to compose
correctly, letters, documents, etc., which occur in the social
relations and business life of the United States. 122 pp. August
Geringer. Chicago. 1907.

Born, Baron Inigo. (Mineralogist and Counsellor of the Mines at
Prague.) Series of Letters to Prof. Ferber on the Mines and
Mountains of different Countries. To which is added John James
Ferber’s Mineralogical History of Bohemia. 8º. Translated from the
German by R. E. Raspe. 1777. London (?).

Chamber of Commerce and Industry in Prague. 6 pp. Politika. Prague.
1911.

Merrylees, John. Carlsbad and its environs. With a medical treatise
on the use of the waters by B. London. Illustrated. 8º. 199 pp.
Sampson, Low & Co. London. 1886.

Moleville, M. Bertrand de. The Costumes of the Hereditary States of
the House of Austria. Displayed in fifty coloured engravings; with
descriptions and an introduction. 15 plates are Slovak, Bohemian
and Moravian. Translated by R. C. Dallas. fo. 50 pl. W. Miller.
London. 1804.

Rosický, Marie Bayer. Bohemian-American Cook Book. Tested and Practical
Recipes for American and Bohemian Dishes. Translated into English
by Rose Rosický. 8º. 306 pp. National Printing Company. Omaha. 1915.

Royal Bohemian Coal and Mining Company, Limited. Reports. 8º. 16 pp.
Printed by McNeil and Moody. London. 1864.

Schoberl, Frederick. Austria: containing a description of the manners,
customs, character and costumes of the people of that Empire.
Illustrated. Bohemia, chap. 2, and pp. 28-31. C. S. Williams.
Philadelphia. W. Brown, printer. 1828.

Zmrhal, Jaroslav J. (První čítanka občanská.) A Primer of Civics;
designed for the guidance of the immigrant. English and Bohemian on
opposite pages. 66 pp. Colonial Dames of Illinois. Chicago. 1912.

ARTICLES

Baker, James. Manual Training in Central Europe. The Practical
Teacher’s Art Monthly. London, Aug., 1900.

Canalization of the Elbe (Labe) and the Moldau (Vltava). Illustrated.
Scientific American Supplement. New York. 57:23598. Mar., 1904.

Cleef, E. van. Overlooked Bohemia. Map. Journal of Geography. Appleton,
Wis. 14:39-42. Oct., 1915.

Executioner’s Sword. The Sabbath School Visitor. Philadelphia. 36:19.
Oct. 1, 1885. Reprint from the Edinburgh Children’s Record.
Description of the (supposed) sword with which Bohemian Martyrs
were beheaded at Prague, June 21, 1621.

Feistmantel, O. The Bohemian Coal Beds. Nature. London. 14:268-70. 1876.

Hawes, J. B. Streets and Roads of Bohemia. U. S. Consular Reports.
38:495. 1891.

Kay, C. de. Trout Farms of Bohemia. U. S. Consular Reports. 49:41. 1895.

Krabschitz Institute. A Singular History. By R. S. A. The
Congregationalist. London. 7:611-14. Oct., 1878.

Král, J. J. Reminiscences of a Bohemian Gymnasium. The Inlander. Ann
Arbor. 2:309-15. Apr., 1892.

---- The Three Bohemias. Music. Chicago. 5:103-05. 1893.

---- Prokop Diviš, Inventor of the Lightning Rod. Popular Science
Monthly. New York. Jan., 1893.

Milles, Jeremiah. Of the Carlsbad Mineral Waters in Bohemia.
Philosophical Transactions. London. Abr. 11:68. 1757.

Newbigin, M. I. Departments of Natural History of the Bohemian Museum.
Natural Science Magazine. London. 8:168.

Slavic Transliteration. Report of the A. L. A. Committee. International
Congress of Librarians in Paris. 1900. Report by Bořivoj Prusík of
Prague. Library Journal. New York. 25:580-83, 1900; 27:16. 1902.

A
DESCRIPTION
OF THE
WORKS

Of the Ingenious DELINEATOR and ENGRAVER

_WENCESLAUS HOLLAR_,

DISPOSED INTO

CLASSES of DIFFERENT SORTS;

WITH

Some Account of His LIFE.

Printed in LONDON, for the EDITOR _G.V._
A Member of the SOCIETY of ANTIQUARIES.
MDCCXLV.

Wenceslaus Hollar

Portrait by Himself]

XVI

MUSIC

PUBLICATIONS

Baker, Theodore, editor. A Biographical Dictionary of Musicians.
Contains short biographies of Antonín Dvořák, J. L. Dussek, F.
Škroup, B. Smetana, Z. Fibich, V. Novák, V. J. Tomášek, etc. G.
Schirmer. New York. 1905.

Bendl, Karel. Twelve Gypsy Songs. Czech and English texts. Novello,
Ewer & Co. London.

Burchenal, Elizabeth, editor. Folk Dances and Singing Games: twenty-six
folk dances including Bohemian. Illustrated. G. Schirmer. New York.
1909.

Celebrated Pianists of the Past and Present Time. Contains portraits
and biographies of V. J. Tomášek, J. L. Dussek, etc. H. Grevel and
Co. London. 1895.

Dickinson, Edward. The Study of the History of Music. Recent Music in
Bohemia, pp. 375-76. Charles Scribner’s Sons. New York. 1905.

Dickinson, Clarence and Helen A. The Influence of the Reformation on
Music: 1517-1917; in, Excursions in Musical History. The H. W. Gray
Co. New York. 1917.

Dussek, Jan Ladislav. The Captive of Spillburg, in two acts. Altered
from the favourite French drama called Le Southerrain, with a
preface by the translator. The music by ----. 8º. 47 pp. M. Stace.
London. 1799.

Dvořák, Antonín. Saint Ludmila; an oratorio, written by Jaroslav
Vrchlický, the music composed by ----. The English version by the
Rev. Dr. Troutbeck. Book of words, with analytical notes, by Joseph
Bennett. Novello, Ewer & Co. London. 1886.

---- The Spectre’s Bride; a dramatic cantata, written by K. J. Erben.
English version by the Rev. Dr. Troutbeck. Novello, Ewer & Co.
London. 1886.

---- Four Songs. English words by Mrs. John Morgan, authorized by
Dvořák. N. Simrock. Berlin. 1887.

---- by Henry T. Finck in, Famous Composers and their Works, edited by
John Knowles Paine and others. J. B. Millet Co. Boston. 1891-1900.

---- in, From Grieg to Brahms; studies of some modern composers and
their art, pp. 72-95, by Daniel Gregory Mason. The Outlook Co. New
York. 1903.

---- Sketch of his life and estimates of his genius and place in art.
Portrait and bibliography in, Masters in Music, v. 4, p. 20. Daniel
Gregory Mason, editor. Bates and Guild Company. Boston. 1904.

Elson, Arthur. Modern Composers of Europe. Bohemians and others, pp.
91-114. Portraits of Dvořák and Smetana. Sir Isaac Pitman & Sons.
London. 1909.

Grove’s Dictionary of Music and Musicians. Includes mention of V.
J. Tomášek, B. Smetana, Antonín Dvořák, Z. Fibich, V. Novák, O.
Nováček, F. Ondříček, Jan Kubelík, etc. The Macmillan Co. London
and New York. 1904.

Hadden, J. Cuthbert. Modern Musicians. Jan Kubelík, pp. 166-71.
Portrait. T. Foulis. London. 1914.

Hadow, W. H. Studies in Modern Music. Antonín Dvořák, pp. 171-225.
Portrait. Seeley and Co. London. 1895.

Kappey, J. A., editor. Songs of Eastern Europe, a collection of 100
volkslieder. Includes 18 Bohemian songs. English translation by
Clara Kappey. William A. Pond & Co. New York.

Narrative History. The Art of Music. A comprehensive library of
information for music lovers and musicians. Illustrated. 14
vs. Daniel Gregory Mason, editor-in-chief. Includes: Musical
Development in Bohemia, v. 3, pp. 165-86; Bohemian and Polish Folk
Song, v. 5, pp. 127-28; Chamber Music Works of Smetana and Dvořák,
v. 7, pp. 338-585; The Orchestra, Modern Bohemia, v. 8, pp. 374-82;
Bohemian Opera, v. 9, pp. 439-41. The National Society of Music.
New York. 1915-17.

Pisek, Vincent. Twenty Bohemian Folk Songs. English and Bohemian texts.
Translated and compiled by ----. 70 pp. New York. 1912.

Pratt, Waldo Selden. The History of Music. A Handbook and Guide for
Students. G. Schirmer. New York. 1907.

Runciman, John F. Old Scores and New Readings: Discussions on Musical
Subjects. 8º. 279 pp. Antonín Dvořák, pp. 249-54. Unicorn Press.
London. 1899.

Smetana, Bedřich. The Bartered Bride: a comic opera in three acts,
libretto by K. Sabina. English version by Helen J. Harvitt. 8º. 43
pp. F. Rullman. New York. 1908.

---- Synopsis of the Bartered Bride in, A Guide to Modern Opera, by
Esther Singleton. Pp. 1-9. Dodd, Mead & Co. New York. 1909.

---- The Bartered Bride: For the benefit of the Legal Aid Society,
Metropolitan Opera House, April the twenty-ninth, nineteen hundred
and nine. 7 plates. New York.

---- Bohemian Cradle-Song from the Opera Hubička (Kiss), adapted for
concert use by Kurt Schindler. English version by Henry G. Chapman.
G. Schirmer. New York. 1910.

---- in, The Opera Goers’ Complete Guide, by Leo Melitz. Translated
by Richard Salinger. Synopsis of The Bartered Bride, pp. 31-32.
Dalibor, pp. 63-65; The Kiss, pp. 169-71. Dodd, Mead and Company.
New York. 1913.

---- Synopsis of The Bartered Bride in, The Opera Book, by Edith B.
Ordway, pp. 28-30. Sully and Kleinteich. New York. 1915.

Špaček, Anna and Boyd, Neva L. Folk Dances of Bohemia and Moravia
for School Playground and Social Center. Harmonizing of music by
Gertrude Shoemaker. Saul Brothers. Chicago. 1917.

Stories of the Operas and the Singers. Emmy Destinn, p. 40. Portrait.
John Long. London. 1910.

Zajíček, Frank. John Huss Oratorio. English words by ---- according to
the Bohemian version of V. J. Dvořák and a short sketch of the
life of Huss. National Printing and Publishing Co. Chicago. 1915.

ARTICLES

Dvořák, Antonín. By H. E. Krehbiel. Portrait. The Century Magazine. New
York. 44:657-60. Sept., 1892.

---- By J. J. Král. Music. Chicago. 4:561-71. 1893.

---- Biographical Sketch. Metronome. New York. July, 1894.

---- Saturday Review. London. 81:323-24. Mar., 1896.

---- The Return of ----. Portrait. The Critic. New York. 21:236. 1892;
30:241. 1897.

---- Symphonies of ---- by W. B. S. Mathews. Music. Chicago. 17:615.
Apr., 1900.

---- The Work of ----. Portrait. By Daniel Gregory Mason. The Outlook.
New York. 71:649-56. 1902.

---- Some Appreciative Remarks on ---- by P. M. F. Hedley. Portrait
modelled from life. Musical Standard. London. 20:506. Sept. 12,
1903.

---- Sketch and portrait. Athenæum. London. 1:603. May 7, 1904.

---- Independent. New York. 56:1077-78. May 12, 1904.

---- Dead. Sketch of his life with list of his works, and portrait.
Musical Courier. New York. 48:18; 25. May, 1904.

---- Bohemian-American Composer. Portrait. Review of Reviews. New York.
29:750. June, 1904.

---- The Music of ----. Musician. Boston. 15:89. Feb., 1910.

---- Portrait of. Review of Reviews. New York. 43:621. May, 1911.

---- Student Days with ----. By H. P. Hopkins. Etude. Philadelphia.
30:5. 1912.

Destinn, Emmy. An Opera Singer, who is a musician, a musician who is
a cultivated woman. By Katherine M. Roof. Musician. Boston. 19:4;
265-66. 1914.

Dussek, John L. A Neglected Composer. By J. Mendelsohn. Musician.
Boston. 19:91. Feb., 1914.

Hejda, F. K. The Echo. Translated by J. J. Král. Music. Chicago.
10:584-92. Oct., 1896.

Hensel, Octavia. Student Days in the Imperial Land. Music. Chicago.
12:567-69. 1897.

Hlaváč, V. J. His Sustaining Piano-forte. Music. Chicago. 4:311-15.
1893.

Král, J. J. Bohemian Popular Poetry and Music. Music. Chicago.
3:485-509. Mar., 1893.

---- Bohemian Music in 1894. Translation of an article by F. K. Hejda
in Dalibor (Prague). Music. Chicago. 7:514-19. Mar., 1895.

---- History of the Polka. Music. Chicago. 9:305-12. Jan., 1896.

Krehbiel, H. E. Folk-music Studies of the Magyars and Slavs, including
Bohemia. New York Daily Tribune. July 30; Aug. 6, 1899.

---- Jan Kubelík, with portrait sketch by Cecelia Beaux. The Century
Magazine. New York. 41:744-46. 1902.

Mackenzie, A. C. The Bohemian School of Music. Quarterly Magazine
of the International Musical Society. Part 2. 7:145-72. Leipsic.
1905-06.

Smetana, Bedřich. The Famous Czech Composer. The Review of Reviews. New
York. 9:482. Apr., 1894.

---- Father of Bohemian Music. By J. J. Král. Music. Chicago. 9:144-53;
10:11-15; 10:155-58. 1896.

---- Celebrated Original Compositions: Overture to the Bartered Bride.
Metronome. New York. 27:5; 40, 41, 55. May, 1911.

---- By J. E. S. Vojan. The Sunday American. Cedar Rapids. Apr. 21,
1912.

---- Dvořák and Fibich. By J. E. S. Vojan. The Sunday Republican. Cedar
Rapids. May 5, 1912.

---- My Country: Six Symphonic Poems. By J. E. S. Vojan. The Sunday
Tribune. Chicago. Oct. 9, 1912.

Vojan, J. E. S. The Bohemian Opera. The Daily News. Chicago. Nov. 8,
1911; same, The Record-Herald. Chicago. Nov. 19, 1911.

---- Composers of Genius, whose works are neglected in the United
States. The Sun. New York. Nov. 18, 1911; same, The Daily Tribune.
Chicago. Dec. 2, 1911.

---- A Sketch of the Modern Musical History of Bohemia. English section
of the Orgán Bratrstva Č. S. P. S. Chicago. 25:258. 1917.

Zelenka, Lerando L. Music in Bohemia. Komenský, Organ of the Federation
of Komenský Educational Clubs. Omaha. 8:271-76. Dec., 1916.

XVII

PERIODICALS

PERIODICALS[17]

[17] Josef Pastor published a monthly journal devoted to the interests of
emigrants, in Hamburg, 1884. Lessons in elementary English were printed
in every issue. The publication was called _České Osady v Americe_.
(Bohemian Settlements in America.)

_The Orgán Bratrstva Č. S. P. S._, Chicago, official organ of the
Bohemian Slavonic Benevolent Societies in the United States of America
and Canada, has an English section.

_The Bratrský Věstník Z. Č. B. J._, Omaha, official monthly of the
Western Bohemian Fraternal Association, maintains an English section.

_The Bohemian Voice._ Omaha. Organ of the Bohemian Americans in the
United States. Published from Sept., 1892, to Nov., 1894. Thomas
Čapek edited the magazine from the beginning to Apr., 1894, when J.
J. Král became editor.

_American Bi-Monthly. Chicago._ Two numbers published, Dec., 1914 and
Feb., 1915. A. G. Melichar and J. J. Zmrhal, editors.

_The Bohemian Review._ Monthly. Chicago. Official Organ of the Bohemian
(Czech) National Alliance in America. First number Feb., 1917.
Jaroslav F. Smetanka, editor.

XVIII

PLANS. MAPS. VIEWS. JOURNALS

PUBLICATIONS

Bohemia, Account of the Campaign of 1756, in Bohemia, Silesia and
Saxony. 8º. Griffith. London. 1757.

---- The Theatre of War in the Kingdom of ---- by T. Jefferys. Drawn
from the Survey of J. C. Müller. London. 1757.

---- Moravia, Saxony, Silesia, etc. Correct Map of ----. Showing the
Seat of War between the Prussians and Austrians in those parts.
1770. (?)

---- Cruchley’s New Map of the Seat of War in ----. Showing all the
fortified Towns, Railways, Roads, etc. London. 1866.

---- Two Views of ---- by Walmsley, engraved by Bluck. 1801.

---- The Campaign in ----, 1866, by G. J. R. Glünecke. Maps and Plans.
London. 1907.

Prague. An Internal View of a Great Hall at ----. George Egidius
Sadeler. 1607.

---- An Exact Plan of ---- with the particular Disposition of ye French
and Austrian Armies, in ye present Siege, with ye Retrenchments
made by ye Marshals de Broglio and de Belleisle for its defence.
Taken by M. de Broglio’s Chief Engineer and sent to Mr. Donnelly.
Engrav’d, Printed and Publish’d for D. Donnelly. Sept. 6, 1742.

---- A Plan of the City of ---- with the French Camp, and the
disposition of the Austrian Army to attack the same in their
Trenches. Copyed from an original Draught sent from the Austrian
Camp. M. Senex. London. 1742.

---- An Exact Account of all that passed at ----, from the French
Army’s flight thither after the battle between the King of Prussia
and Prince Charles of Lorrain, down to the raising of the Siege
----. By an Engineer in the French Armey at Prague. Translated from
the French. With a postscript, containing a few reflections on
Marshall Belleisle’s evacuating Prague, etc. 8º. London. 1743.

---- A Journal of the Siege of ----, wrote by a principal officer to
one of his friends. 8º. Dublin. 1743.

---- A Plan of the City of ---- with the Prussian Camp and Batteries.
1757. With a Map of the Country round ---- showing ye Junction and
March of the Prussian Armies.

M.S.

Winceslaus Hollar a Bohemian Gent, born in Prague, famous
in Arts, by his indefatigable Labours has left many Works to
externize his Memory; being first encouraged by his Noble Patron.
belov’d and esteem’d by the Curious, having peregrinated on
Earth (in many parts) at last was here deposited to Rest. He
liv’d in London and dyed in this Parish 28 of March 1677. Aº Æt 70

Wenceslaus Hollar’s Memorial Tablet]

Herrman, Augustine. View of New Amsterdam (New York) about the year
1650. Appended to J. H. Innes’ New Amsterdam and its People.

---- Virginia and Maryland. As it is Planted and Inhabited this present
Year 1670 Surveyed and Exactly Drawne by the Only Labour and
Endevour of ----, Bohemiensis. W. Faithorne, Sculpt.

The Czecho-Slovak State, map of ---- colored. Supplement to The New
Europe. London. 2:64-5. Jan., 1917.

XIX

POLITICS

PUBLICATIONS

Austrian Terrorism in Bohemia. Introduction by Thomas G. Masaryk. 12º.
38 pp. Chap. I., The Political Murder of Dr. Kramář, reprint from
The New Statesman. London. June 17, 1916; Chap. II. and III.,
reprint from articles in La Nation Tchèque. Paris. May 1 and June
15, 1916. Czech National Alliance in Great Britain. Printed by J.
Truscott & Son. London. 1916.

Bailey, W. F. The Slavs of the War Zone. 8º. 266 pp. Illustrated.
Chapman and Hall. London. 1916.

Beneš, Edouard. Bohemia’s Case for Independence. Introductory by Henry
Wickham Steed. Map and bibliography. 129 pp. George Allen and
Unwin. London. 1917.

Beneš, Vojta. A Memorial (appeal) to the International. Pp. 3-8.
Signed: Bohemian Section of the Socialist Party in America. In
Russian, French, English, German, Bohemian. Chicago. 1917.

Brown, Charles L. Our Fellow Citizens--The Bohemians and Slovaks. 8
pp. Address delivered at Philadelphia, Apr. 14, 1917.

Čapek, Thomas. Austria-Hungary and the Slavonians. 22 pp. Written in
commemoration of the Mass Meeting of citizens of Slavic origin,
held at Carnegie Hall, New York City, December 14, 1912, for
the purpose of protesting against Austria-Hungary’s unjustified
interference with the Balkan Slavs.

---- Bohemia Under Hapsburg Misrule. A Study of the Ideals and
Aspirations of the Bohemian and Slovak Peoples, as they relate to
and are affected by the great European War. Articles by, Thomas
Čapek: Have the Bohemians a Place in the Sun? and, The Slovaks
of Hungary. Bohumil Šimek: Why Bohemia Deserves Freedom. H. A.
Miller: The Bohemian Character. Will S. Monroe: Place of Bohemia
in the Creative Arts. Leo Wiener: The Bohemians and the Slavic
Regeneration. Emily G. Balch: The Bohemians as Immigrants. Edited
by ----. 8º. 187 pp. Fleming H. Revell Company. New York. 1915.

Chéradame, André. The Pangerman Plot Unmasked. Berlin’s Formidable
Peace-Trap of the Drawn War. With an introduction by the Earl of
Cromer. Maps. 235 pp. Charles Scribner’s Sons. New York. 1917.

Curtin, D. Thomas. The Land of Deepening Shadow; Germany-at-war. 8º.
337 pp. Police Rule in Bohemia, pp. 194-201. George H. Doran
Company. New York. 1917.

Czech Hatred of Austria Grows. Reprint of an article in the New York
Sun. 4 pp. Bohemian National Alliance in America. New York. 1917.

Gayda, Virginio. Modern Austria; her racial and social problems.
Czechs, pp. 66-89. Dodd, Mead and Company. New York. 1915.

Headlam, J. W. The Dead Lands of Europe. 31 pp. Bohemia, pp. 13-18.
George H. Doran Company. New York.

The Independence of the Czecho-Slovak Nation. Quotations from Wilson,
Viviani, Balfour, Palacký, Masaryk, Seton-Watson and others. 20 pp.
Printed for the Czecho-Slovak Arts Club of New York City. Feb. 26,
1918.

Kelly, R. J. Bohemia and the Czechs. 12 pp. Illustrated. Dublin. 1915.

Kratochvil, Slavomír, editor. The Voice of Freedom (Revoluční Výzva.)
English issue of the Czech-Slovak monthly. Pp. 153-92. New York.
Oct., 1916.

Lowell, A. Lawrence. Governments and Parties in Continental Europe. 2
vs. Bohemia, chap 8. Houghton Mifflin Company. New York. 1896.

Mamatey, Albert. The Situation in Austria-Hungary. 16 pp. Reprint of an
article published in the Journal of Race Development. Worcester.
Oct., 1915.

Marchant, Francis P. Bohemia: Her Story and her Claims. 15 pp. Czech
National Alliance in Great Britain. London. 1917. Reprint of an
article in the Asiatic Review. London. 22:147-62. Aug., 1916.

Masaryk, Thomas G. The Problem of Small Nations in the European Crisis.
Inaugural Lecture at the University of London, King’s College. 32
pp. Council for the Study of International Relations. London. 1916.
Condensed in Times Current History Magazine. New York. Dec., 1915.

---- The Slavs among the Nations. Reprint of an article from La Nation
Tchèque. Paris. May 15, 1916. Lecture delivered by ---- Feb. 22,
1916, before the Institute of Slav Studies in Paris. 38 pp. Czech
National Alliance in Great Britain. Printed by J. Truscott & Son.
London. 1916.

---- Declaration of the Bohemian (Czech) Foreign Committee. Comments
of London papers. 14 pp. Bohemian National Alliance in America.
Chicago. 1915.

Memorandum submitted by the Bohemian (Czech) Presbyterians to the
General Assembly of the Presbyterian Church in the U. S. A. at
Dallas, Texas. 4 pp. May 17-25, 1917.

Namier, Lewis B. The Czecho-Slovaks, an Oppressed Nationality. 24 pp.
Hodder and Stoughton. London. 1917.

---- The Case of Bohemia. 10 pp. Czech National Alliance in Great
Britain. London. 1917. Reprint from The New Statesman. London.
Dec., 1916.

Pergler, Charles. Bohemia’s Claim to Independence. An address
delivered before the Committee on Foreign Affairs of the House of
Representatives of the United States, February 25, 1916. 12 pp.
Bohemian National Alliance in America. Chicago. 1916.

---- Bohemian (Czech) Hopes and Aspirations. A lecture delivered before
the State University of Minnesota, March 28, 1916. 19 pp. Bohemian
National Alliance in America. Chicago. 1916.

---- An Open Letter to Miss Jane Addams and Other American Advocates of
Peace. 2 pp. Signed: Bohemian National Alliance in America. 1916.

---- The Bohemians (Czechs) in the Present Crisis. An address delivered
on the 28th day of May, 1916, in Chicago, at a meeting held to
commemorate the deeds of Bohemian volunteers in the Great War. 23
pp. Bohemian National Alliance in America. Chicago. 1916.

---- The Heart of Europe. An address delivered in Washington, December
11, 1916, at a Conference of oppressed or dependent nationalities.
With a foreword by Alois F. Kovářík. 39 pp. Bohemian (Czech)
National Alliance in America. Chicago. 1917.

---- The Bohemian Question. 6 pp. Reprint from Annals of the American
Academy of Political and Social Science. Philadelphia. 1917.

---- Should Austria-Hungary Continue to Exist? 14 pp. Reprint from
The Yale Review. New Haven. 7:308-21. Jan., 1918. Yale Publishing
Association. New Haven.

Prochazka, J. Bohemia’s Claim for Freedom. Edited by ----. Introduction
by G. K. Chesterton. Illustrated. Map. 12º. 66 pp. Chatto & Windus.
London. 1915.

Recht, Charles. Bohemia and her Position in the War. 14 pp. Map. 24º.
Czech Relief Association. New York. 1915.

Schierbrand, Wolf von. Austria-Hungary: The Polyglot Empire. Map. 8º.
352 pp. Frederick A. Stokes. New York. 1917.

Seton-Watson, Robert William (pseud. Scotus Viator). The Future of
Austria-Hungary and the Attitude of the Great Powers. 8º. 77 pp.
Archibald Constable & Co. London. 1907.

---- German, Slav and Magyar. A Study in the Origins of the Great War.
198 pp. Maps. Williams and Norgate. London. 1916.

Smetanka, J. F. The Position of the Bohemians (Czechs) in the European
War. 40 pp. Bohemian National Alliance in America. Chicago. 1916.

Steed, Henry Wickham. A Programme for Peace. Reprint from the Edinburgh
Review. London. 24 pp. Bohemian National Alliance in America. New
York. 1916.

Toynbee, Arnold J. Nationality and the War. With many colored maps.
Tchech (Czech) and German in the New Austria, pp. 261-72. J. M.
Dent & Son. London. 1915.

The Voice of an Oppressed People. 48 pp. Two maps. Articles by T. G.
Masaryk and Jaroslav F. Smetanka. Bohemian National Alliance in
America. Chicago. 1917.

ARTICLES

Allen, Frederick H. Austria the Crux of the Peace Problem.
Renationalization of Dual Monarchy and abolition of autocratic rule
over subject races necessary forerunner of any permanent settlement
of world troubles. Position of Czechs, as vassals of Vienna. War
section magazine of the New York Herald. Sept. 30, 1917.

Austria and Bohemia. By the Bohemian National Alliance in America. The
New York Times. Jan. 21, 1917.

---- Hungary and the Slavs. The New Europe. London. 5:312-16. Dec. 20,
1917.

---- Constitutionalism. The Westminster Review. London. 79:175-97.
Apr., 1863.

Baker, James. The Struggle at Prague. The Quiver. London. 700-05;
786-91. 1902.

Barry, Canon William. How to Break Austria. The Nineteenth Century.
London and New York. 82:885-902. Nov., 1917.

Beneš, Edouard. Germany and the Hapsburg Problem. The New Europe.
London. 4:51-6. July 26, 1917.

Bohemian Settlement. New Diet of Bohemia. The Spectator. London.
64:109. Jan., 1890.

Bohemia, and the Austro-Hungarian Empire. Edinburgh Review. London.
198:463. Oct., 1905.

---- Two Rival Nationalities. Political Science Quarterly. Boston.
21:155-58. Mar., 1906.

---- Troubles. Independent. New York. 75:524-25. Aug. 28, 1913.

---- Under Hapsburg Misrule. Review. The Spectator. London. 115:19-20.
July 3, 1915.

---- The Outlook. New York. 114:159. Sept., 1916.

---- The Round Table. London. 333-41. Mar., 1917.

---- Future. Review of Reviews. New York. 55:307-08. Mar., 1917.

---- and Hungary. The Outlook. New York. 116:282. June 20, 1917.

---- Fighters. The Literary Digest. New York. Illustrated. 54:1920.
June 23, 1917.

---- The Voice of. The New Europe. London. 5:223. Nov. 29, 1917.

---- Army. The New Ally. The New Europe. London. 5:284-86. Dec. 13,
1917.

---- and Alsace. The New Europe. London. 5:318. Dec. 20, 1917.

---- and the Allies. The New Europe. London. 6:27-29. Jan. 17, 1918.

Bonsal, Stephen. Bohemia. The Submerged Front. The North American
Review. New York. 206:426-35. Sept., 1917.

Brooks, Sydney. Fifty Years of Francis Josef. Harper’s Magazine. New
York. 98:310-19. 1899.

Bruno, Guido. The Czechs and their Bohemia. Pearson’s Magazine. New
York. 38:110. Sept., 1917.

Buxton, N. and Masaryk, Thomas G. Liberation of Bohemia. The New
Statesman. London. 8:419-21. Feb. 3, 1917.

Catholic Crisis in Bohemia. The Literary Digest. New York. 53:1036-37.
Oct. 21, 1916.

Chéradame, André. How to Destroy Pan-Germany. The Atlantic Monthly.
Boston. 120:819-33. Dec., 1917.

Crumbling of Austria-Hungary. The Spectator. London. July 10, 1915.

Czech Aspirations. The Literary Digest. New York. 51:11. July 3, 1915.

Dorrian, Cecil I. Ideal of re-nationalized Europe unfolded by great
Czech leader. (Masaryk.) The Globe and Commercial Advertiser. New
York. Jan. 25, 1917.

Dušek, V. Liberal Austria. The Catholic Presbyterian. London. 2:27-33.
1879.

Forman, Josef. Liberation of the Czecho-Slovaks. The Nineteenth
Century. London and New York. 81:570-78. Mar., 1917; same, The
Spectator. London. 118:98. Jan. 27, 1917.

---- Liberation of Bohemia. The New Statesman. London. 8:443-44. Feb.
10, 1917.

Gooch, G. P. Czechs: Elections in Austria. Westminster Review. London.
154:619-25. Dec., 1900.

Grande, Julian. Austria Seething with Dissension. The New York Times.
July 22, 1917.

Gribble, Francis H. Bohemia in the Battle. The Aspirations of the
Czechs. A Problem of the War. Map. The Graphic. London. 95:120.
Feb. 3, 1917.

---- Czech claims and Magyar intrigues. The Nineteenth Century. London
and New York. 81:579-92. Mar., 1917.

Hamlin, C. Slavic Races and Panslavism. Bibliotheca Sacra. Andover.
34:158-67. 1877.

Hapsburg Monarchy and the Slavs. Nation. New York. 87:541-42. Dec. 3,
1908.

WÝBOR Z BÁSNICTWÍ ČESKÉHO.

CHESKIAN ANTHOLOGY:

BEING

A HISTORY OF THE

Poetical Literature of Bohemia,

WITH TRANSLATED SPECIMENS

BY

JOHN BOWRING.

Prawan wlast gen w srdcí nosíme,
Tuto nebze bíti ani krásti.
KOLLAR.

Our heart--our country’s casket and defence--
Our country, none shall steal--none tear it thence.

Hudbu a zpěwy Čech milug.

_LONDON_:

ROWLAND HUNTER, St. PAUL’S CHURCH-YARD.

1832

Sir John Bowring’s Bohemian Anthology]

Hard, William. The Case of Austria-Hungary. Metropolitan. New York.
46:23. Oct., 1917.

---- To Split the Germans. Metropolitan. New York. 47:12. Feb., 1917.

Heilprin, A. Bohemia and Bohemians. Nation. New York. 60:305-06. 1895.
Review of Robert H. Vickers’ History of Bohemia and James Baker’s
Pictures from Bohemia.

Heilprin, M. The Bohemian Question and the Bohemians. Nation. New York.
9:246. 1867.

---- Slavic Agitations in Austria. Nation. New York. 12:38. 1871.

---- Nationality Strifes in Austria-Hungary. Nation. New York. 36:291.
1893.

---- Czech Revival in Austria. Nation. New York. 36:545. 1883.

Hrbkova, Šárka B. The Attitude of the Bohemians. Nebraska State
Journal. Lincoln. Feb. 13, 1916.

---- An Eloquent Appeal for a Free Bohemia. Omaha Nebraskan. Omaha. May
31, 1917.

---- Why Bohemia? Why Czechs? Omaha Nebraskan. Omaha. July 26, 1917.

Hrdlička, Aleš. Austria’s Babel of Tongues Brings her Low in World’s
War. Public Ledger. Philadelphia. Aug. 31, 1916.

Jerrold, Walter C. The Czechs. Pall Mall Gazette. London. Oct. 26, 1914.

Kelly, R. J. The Slavic and Other Small Nations and the War. The
Outlook. London. Oct. 30, 1915.

---- Repression in Bohemia. The Outlook. London. Nov. 20, 1915.

Kramář, Karel. Europe and the Bohemian Question. National Review.
London. 40:183. 1902.

---- Condemnation of ---- with portrait. The Bohemian Review. Chicago.
1:11-14. Mar., 1917.

Landa, M. J. Bohemia and the War. The Contemporary Review. New York and
London. 108:100-04. July, 1915.

Levine, Isaac Don. Bohemia. The Birth of New Nations. Series of
articles in the New York Tribune. July 8, 1917.

Long, R. C. Race questions and the British policy; a letter from
Vienna. Fortnightly Review. London and New York. 92:160-74. July,
1909.

Lützow, Count. The Bohemian Question. The Nineteenth Century. London
and New York. 44:957. 1898.

---- American Influences on Austria-Hungary. World’s Work. New York.
9:564-65. Dec., 1904.

Masaryk, Thomas G. Pangermanism and the Eastern Question. The New
Europe. London. 1:2-19. Oct. 19, 1916.

---- Austria Under Francis Joseph. The New Europe. London. 1:193-203.
Nov. 30, 1916.

---- Bohemia and the European Crisis. The New Europe. London. 2:33-47.
Jan. 25, 1917.

---- The Future Bohemia. The New Europe. London. 2:161-74. Feb. 22,
1917.

Mika, G. H. The Army of Victory or Death. The Outlook. New York.
118:321. Feb. 27, 1918.

Miller, H. A. Nationalism in Bohemia and Poland. North American Review.
New York. 200:879-86. Dec., 1914.

Nosek, V. Austria: a Study in Confusion. The New Europe. London.
4:167-71. Aug. 23, 1917.

Ordéga, L. Bohemia and Austria. Chautauquan. Meadville. 19:203-07. 1894.

Palda, L. J. The Bohemians and their Struggle for Home Rule. Lecture
prepared for the Astor (New York) Library Club. Midland Monthly
Magazine. Des Moines. Feb., Mar., 1896.

Panther, (pseud.) Poles, Czechs and Jugoslavs. The New Europe. London.
3:225-36. June 7, 1917.

Pan-Slav Congress meeting in St. Petersburg in 1908. Fortnightly
Review. London and New York. 90:145-46. July, 1908.

Pergler, Charles. Independent Bohemian-Slovak State. The New Republic.
New York. 11:21-2. May 5, 1917.

Prince, J. D. Pan-Slavonic Ideal. Canadian Magazine. Toronto. 47:15-18.
May, 1916.

Roosevelt, Theodore. The Peace of Victory for which we Strive. With
Map. Metropolitan. New York. July, 1917. (The Czech and his close
kinsmen outside of Bohemia should form a new commonwealth.)

Rubicon. (pseud.) The Czechs and Austria. The New Europe. London.
6:144-50. Feb. 14, 1918.

Schauffler, R. H. The Bohemian. The Outlook. New York. 97:558-61. Mar.,
1911.

Schmitt, Bernadotte E. The Liberation of all Peoples. The New York
Times. Apr. 22, 1917.

Sellers, Edith. Rival Leaders of the Czechs. Temple Bar. London.
107:335-52. 1896; same, Living Age. Boston. 236-48. 1896.

Seton-Watson, R. W. Pan-Slavism. The Contemporary Review. London.
140:419-29. Oct., 1916.

Slav Mutterings in Austria-Hungary. Map. The Literary Digest. New York.
47:201-02. Aug. 9, 1913.

Sloss, Robert. Hope for Small Nations. The Globe and Commercial
Advertiser. New York. July 27, 1916.

Smetanka, J. F. The Demands of the Bohemian People. The Journal of Race
Development. Worcester. 8:157-70. Oct., 1917.

Steed, Henry Wickham. The Quintessence of Austria. The Edinburgh
Review. London. 222:225-47. Oct., 1915.

---- Austria and Europe. Lecture delivered at King’s College, London.
The New Europe. London. 5:359-66. Jan. 3, 1918; same cont.
5:388-97. Jan. 10, 1918.

Stevenson, I. P. Bohemia’s Attitude Toward Francis Joseph. Independent.
New York. 53:2036-39. Aug. 29, 1901.

Toynbee, Arnold J. The Slav Peoples. Political Quarterly. London.
4:33-68. 1914.

Twain, Mark. Stirring Times in Austria. Harper’s Magazine. New York.
96:530-40. 1898.

Voice of the Little Peoples. The Literary Digest. New York. 655-56.
Sept. 25, 1915.

Vojan, J. E. S. Charles Havlíček, a National Poet and Martyr. The
Record-Herald. Chicago. Feb. 6, 1911.

Washington, Booker T. Bohemia: Races and Politics. The Outlook. New
York. 98:75-80. May 13, 1911.

Wertenbaker, T. J. Bitter war of races spurs cause of Middle Europe.
Germans in Dual Monarchy look to the Hohenzollerns for help
against Czech and Magyar encroachments upon their dominance. The
Ledger. Philadelphia. July 30, 1917.

Wiener, Leo. The New Bohemia. Nation. New York. 73:128-29. Aug. 15,
1901.

Wistein, Rose. The Little Peoples. Fra. East Aurora. June, 1917.

---- What Bohemia Demands. Address. Fra. East Aurora. August, 1917.

Wittelshöfer, O. Race Question in Austria-Hungary. Chautauquan.
Meadville. 20:404-08. 1895.

XX

PRAGUE

PUBLICATIONS

Haven, Gilbert. The Pilgrim’s Wallet; or, Scraps of Travel Gathered
in England, France and Germany. 12º. Prague, pp. 461-70. Hurd &
Houghton. New York. 1869.

Howell, Charles Fish. Around the Clock in Europe; A Travel Sequence.
Illustrated by H. F. Kellog. Prague, 4 P. M. to 5 P. M., pp.
101-134. Houghton Mifflin Company. Boston. 1912.

Lützow, Count Francis. The Story of Prague. Illustrated by Nelly
Erichsen. 212 pp. J. M. Dent & Co. London. 1902.

---- The Old Town Hall of Prague. Illustrated. 18 pp. Extract from a
speech delivered at the Old Town Hall of Prague on the occasion of
the visit of the Lord Mayor and Deputation of the Corporation of
the City of London on the 18th day of September, 1911.

Prague and its Environs. 8º. Charles Bellmann. Prague. 1905.

---- Královské Hlavní Město Praha. Preface in Bohemian, French,
English. 30 plates. City of Prague. 1908.

---- English Club. Annual Report. 33 pp. Prague. 1913.

Symons, Arthur. Cities. 8 photogravures. Prague, pp. 133-54. Pott,
James & Co. New York. 1903.

ARTICLES

Baker, James. The Carl’s Bridge at Prague. Leisure Hour. London.
40:752. Sept., 1891.

---- Prague and Bristol. Bristol Times and Press. Feb. 21, 1907.

Bedford, H. Visit to Prague and Vienna. Month. London. 39:33.

Davis, Mrs. J. W. Glimpse of Prague. Harper’s Magazine. New York.
56:161. 1878.

Glaser, M. Pictures of Prague by Modern Artists. The International
Studio. New York. 34:118-22. April, 1908.

Jansa, V. An Entrance Gate, Prague. Artist. New York. 31:111. 1902.

---- Ostrov Kampa, Prague. 1 pl. International Studio. New York.
28:166-67. 1906.

Pite, Beresford. The Cathedral of St. Vitus, Prague. The Architectural
Review. London. 8:226. 1900.

Prague. During the Feast of St. Nepomuk. Fraser’s Magazine. London.
34:339-46. Sept., 1846.

---- and its Memories. Leisure Hour. London. 7:451-54. July, 1858.

---- Once a Week. London. 3:579-660. 1860.

---- Thein (Týn) Church. American Architect. New York. 3:42. Feb. 2,
1878.

---- Rudolphinum. American Architect. New York. Dec. 20, 1890.

Ralston, W. R. S. Huss Festival at Prague. Good Words. London.
10:839-47. 1869.

---- Poor of Prague. Good Words. London. 11:257-62. 1870.

Renselaer, M. G. van. Prague. American Architect. New York. 18:123.
Sept., 1885.

Sweny, H. W. Prague. Cassel’s Magazine of Art. London. 1:37.

Symons, Arthur. Prague. Illustrated. Harper’s Magazine. New York.
103:508-17. Sept., 1901; same condensed, Current Literature. New
York. 31:450. Oct., 1901.

XXI

SOCIOLOGY AND ECONOMICS

PUBLICATIONS

Balch, Emily Greene. Our Slavic Fellow Citizens. 8º. 536 pp. Charities
Publication Committee. New York. 1910.

Hodges, LeRoy. Slavs on Southern Farms. An account of the Bohemian,
Slovak and Polish agricultural settlements in the Southern States.
21 pp. Washington. Government Printing Office. 1914.

Hrbkova, Šárka B. History of the Bohemians in Nebraska. 48 pp. Nebraska
State Historical Society. Lincoln. 1914.

Karpeles, Benno. Moravian and Silesian Miners; statistical inquiries
into their social and economic condition. V. 1. Tables.
Sonnenschein & Co. London. 1894.

McClure, Archibald. Leadership of the New America, Racial and
Religious. 12º. 314 pp. The Bohemians, pp. 47-60. George H. Doran
Co. New York. 1916.

Riis, Jacob. How the Other Half Lives; studies among the tenements of
New York. 304 pp. The Bohemian tenement house cigar making, pp.
136-47. Charles Scribner’s Sons. New York. 1891.

Stanton, Theodore, editor. The Woman Question in Europe. Introduction
by Francis Power Cobbe. 8º. Chapter on Bohemian Women by Eliška
Krásnohorská. G. P. Putnam’s Sons. New York. 1884.

Steiner, E. A. On the Trail of the Immigrant. Illustrated. 8º. 375 pp.
Fleming H. Revell Company. New York. 1906.

---- From Alien to Citizen. The story of my life in America.
Illustrated. 8º. Among the Bohemians, pp. 169-76. Fleming H. Revell
Company. New York. 1914.

ARTICLES

Baker, James. Small Holdings in Ireland and Bohemia. Times. London.
Oct. 17, 1891.

Balch, Emily Greene. The Story of a Bohemian Pioneer. Chautauquan.
Chautauqua. 49:396-403. Feb., 1906.

---- Slav Emigration at its Source. Charities. New York. 15:438, 591.
1905-06.

---- Our Slavic Fellow Citizens. The question of assimilation.
Illustrated. Charities. New York. 19:1162-74. 1907.

---- Peasant Background of our Slavic Fellow-Citizens. Illustrated.
Survey. New York. 24:666-67. Aug. 6, 1910.

Portrait by Max Švabinský]

Čapek, Thomas. The Bohemians in America. The Chautauquan. Meadville.
14:55-60. Oct., 1891.

---- Christmas Day and how it is celebrated in old Bohemia. Illustrated
by E. V. Nádherný. Christmas number Herald. New York. Dec. 12, 1897.

Census of the U. S. As a country of birth Bohemia has appeared at every
census from 1870 to 1900. See Bulletin of Population: 1910, pp.
959-61-68-69-70-75-85-86-89-90-91-92-1012.

Davis, Catherine B. Modern Conditions of Agriculture in Bohemia.
Journal of Political Economy. Chicago. 8:491. 1907.

Hrbkova, Šárka B. Bohemian Citizens have done much for Cedar Rapids.
Illustrated. Semi-Centennial edition of The Cedar Rapids
Republican. June 10, 1906.

---- The Immigrant. Nebraska State Journal. Lincoln. May 29, 1910.

---- The Melting Pot. The Daily Star. Lincoln. Feb., 1914.

---- Bohemians in Nebraska. The Bohemian Review. Chicago. 1:10-4. July,
1917.

Hrdlička, Aleš. Bohemia and the Czechs. Illustrated. The National
Geographic Magazine. Washington. 31:163-87. Feb., 1917.

Industrial Census of Bohemia. Scientific American Supplement. New York.
55:22907. May 23, 1903.

Jonáš, Charles, late U. S. Consul to Prague. Bohemian and Hungarian
Emigration to the United States. U. S. Consular Reports. 32:491-94.
1890.

---- Bohemians in Chicago. Preface by ---- to page article.
Illustrated. The Chicago Sunday Times. Jan. 24, 1892.

Kissner, J. G. The Catholic Church and Bohemian Immigrants. Charities.
New York. 13:313-14. Dec., 1904.

Kohlbeck, Valentine. The Bohemian Element. Short History of the
Bohemian Catholic Congregations in Chicago. The New World. Chicago.
Pp. 136-40. Apr., 1900.

---- The Catholic Bohemians in the United States. Champlain Educator.
25:36-54. Jan., Mar., 1906; same, Mt. Angel Magazine. Oregon. Jan.,
Feb., 1909.

Kotouč, Otto. The Bohemian Settlement at Humboldt in, A History of
Richardson County (Neb.). 1917.

Komenský Club of Columbia University, New York. Memorial. 16 pp.
English and Bohemian. Apr. 21, 1917.

Koukol, Alois B. A Slav’s a Man for A’ That. Illustrated. Charities and
Commons. New York. 21:589-98. Jan., 1902.

Kučera, Magdalena. The Slavic Races in Cleveland. Charities. New York.
13:777-78. Jan., 1905.

McLaughlin, Allan. The Slavic Immigrant. Popular Science Monthly. New
York. 63:30-32. May, 1903.

Masaryk, Alice Garrigue. The Bohemians in Chicago. A Sketch. Charities.
New York. 13:206-11. Dec. 3, 1904.

---- Thomas Garrigue. The Labor Academy of Bohemia. A new feature of
the labor question. Translated by Josefa Humpal-Zeman for the
Chicago Record. Public Opinion. London. 22:203-04. Feb. 18, 1897.

Mashek, Nan. Bohemian Farmers in Wisconsin. Charities. New York.
13:211-14. Dec. 3, 1904.

Miller, Kenneth D. Bohemians in Texas. The Bohemian Review. Chicago.
1:4-5. May, 1917.

Robbins, Jane E. The Bohemian Women in New York: Their work as cigar
makers. Home work among them. Charities. New York. 13:194-96. Dec.
3, 1904.

Ross, E. A. Slavs in America. Illustrated. Century Magazine. New York.
88:590-98. Aug., 1914.

Rudiš-Jičínský, J. Bohemians in Linn County. Linn County Atlas. Iowa
Publishing Co. Davenport. 1907.

Schauffler, H. A. Slavonic Populations in the United States.
Evangelical Alliance. 89:248.

Steiner, E. A. Character of the Bohemians in the U. S. Outlook. New
York. 73:968-72. Apr. 25, 1903.

Švarc, Václav. The Culture which the Slav offers America. The
handicraft and industrial exhibition conducted by the Slavic
Alliance in Cleveland. Illustrated. Charities. New York. 14:875-81.
July 1, 1905.

Swehla, Francis J. The Bohemians in Central Kansas. Portraits. Map.
Kansas Historical Society Collections. 13:469-512. Topeka. 1915.

Turner, R. W. Emigration from Bohemia. U. S. Consular Reports.
32:343-44. Feb., 1890.

Vlach, J. J. Our Bohemian Population. Proceedings of the State
Historical Society of Wisconsin. Pp. 159-62. Madison. 1902.

Zeman, Josephine Humpal. The Bohemian People in Chicago, pp. 115-28.
In, Hull House Maps and Papers. A presentation of nationalities
and wages in a congested district of Chicago. By residents of Hull
House. T. Y. Crowell & Co. New York. 1895.

---- Bohemian Settlements in the United States. Industrial Commission.
15:507-10. 1901.

---- Bohemia: A Stir of its Social Conscience. The Commons. New York.
July, 1904.

XXII

THE SOKOLS

PUBLICATIONS

Tyrš, Miroslav. Historical Sketch and Introduction to the foundations
of Gymnastics. Translated from the original manuscript by J.
Rudiš-Jičínský. 28 pp. National Printing & Publishing Co. Chicago.
1914.

---- Our Task, Aim and Goal. Translated by J. Rudiš-Jičínský. 32 pp.

ARTICLES

Baker, James. The Historical and Athletic Fêtes at Prague. Queen
Magazine. London. July 13, 1912.

---- The Sokol Festival at Prague. Illustrated London News. July 13,
1912.

---- Woman’s Work in the Famous Sokol Organization. Queen Magazine.
London. Aug. 3, 1912.

---- The Palacký and Sokol Commemoration at Prague. Author’s Magazine.
London. Oct., 1912.

---- National Renaissance and its Motive Power. The Sokol Organization
of the Slavs. Illustrated. Review of Reviews. London. 47:369-71.
Apr., 1913.

Jerrold, Walter Copeland. The Bohemian Sokol. Fortnightly Review.
London and New York. 94:347-58. Aug., 1913.

XXIII

TRAVEL. DESCRIPTION. GEOGRAPHY

PUBLICATIONS

Absolon, K. and Sýkora, A. J. Description in Bohemian, German, French,
Russian, Polish, Slovene and English of the Moravský Kras (Moravian
Carso), particularly the far-famed chasm Macocha in Moravia, near
Brno. 40 illustrations. The Moravian Union for promoting visits of
foreigners. Brno. Moravia. 1904.

Baker, James. Pictures from Bohemia. Drawn with Pen and Pencil.
Drawings by Walter Crane, H. Whatley and the best Bohemian artists.
4º. 192 pp. The Religious Tract Society. London. 1894.

---- Austria: Her People and Their Homelands. 48 illustrations by
Donald Maxwell. 8º. 310 pp. John Lane. London. 1913.

---- Days Afoot and European Sketches. 4º. Simpkins, Marshall & Co.
London.

Bird, A. F. R. Boating in Bavaria, Austria and Bohemia. 4º. Andrews,
Hull. 1893.

Clark, Francis E. Old Homes of New Americans. The Country and the
People of the Austro-Hungarian Monarchy and their contribution to
the New World. With illustrations from photographs. 8º. 266 pp.
Bohemians, pp. 10-58. Houghton Mifflin Company. New York. 1913.

Cole, G. A. J. The Gypsy Road. A Journey from Krakow to Coblentz.
Illustrated by Edmund H. New. 8º. 166 pp. Macmillan & Co. London
and New York. 1894.

Cyclists Touring Club. Continental Road Book. V. 3. Maps. London. 1901.

Damberger, Christian Frederick. Travels in Bohemia between the years
1781 and 1797. Translated from the German. London.

Dominian, Leon. Linguistic Areas in Europe: Their Boundaries and
Political Significance. Maps. Reprint from the Bulletin of the
American Geographical Society. New York. 47:6. June, 1915.

---- The Frontiers of Language and Nationality in Europe. 20 Maps.
Bohemian, Moravian, and Slovakian, pp. 141-53. Henry Holt and Co.
New York. 1917.

Doughty, Henry Montague. Our Wherry in Wendish Lands from Friesland
through the Mecklenburg lakes to Bohemia. 4 maps and 89
illustrations. 8º. 406 pp. Jarrold and Sons. London. 1893.