Chapter XXVIII: Introduction: , Glossary, and Indexes (28)

BIGAN, _pt. s._ began (to show it), 6; began, 82.

BIHEET, _1 pt. s._ promised, 378; _pt. s._ 418. See BEHEET.

BILEVED, _pp._ left, 86, 98.

BILINNE, _v._ tarry, 557. A.S. _blinnan_, short for _belinnan_, to cease.

BIQUETHE, _1 pr. s._ bequeath, 62; Biquath, _pt. s._ 99, 157, 160.

BIREVED, _pp._ stolen, 85, 97.

BISEKE, _1 pr. s._ beseech, 35, 63.

BISPAK, _pt. s._ spake, addressed (him), 101.

BISTAD, _pp._ bestead, circumstanced, 676.

BISTROOD, _pt. s._ bestrode, 189.

BISYDE, _prep._ beside, 181.

BISYDEN, _adv._ close by, 171; Her bisyde, close by here, 178.

BITAUGHTE, _pt. s._ commended, 338. See the note.

BLYVE, _adv._ quickly, 19, 585. Short for _by lyue_, i.e. with life, in a lively way.

BOKELER, _s._ buckler, 136. See the note.

BON, _s._ bone, 489. See BOONES.

BOND, _pt. s._ bound, 818.

BONDE-MEN, _pl._ husbandmen, labourers, 699. The prefix has no connexion with the verb to _bind_, but is the same as Icel. _b['u]andi_, _b['o]ndi_, a tiller of the soil.

BOONE, _s._ boon, 153; Bone, 149.

BOONES, _pl._ bones, 142. See BON.

BOOTE, 34, 631. See BOTE.

BORE, _pp._ born, 201, 252.

BORWE, _s._ pledge, bail, 795.

BORWE, _v._ go bail for, 441; _pr. pl. subj._ 485; _pr. s. subj._ preserve, save, 204.

BOTE, _s._ remedy, help, good, 32; Boote, 34, 631. A.S. _b[=o]t_.

BOTHEN, both, 625.

BOUNDYS, a place-name; perhaps = bounds, marches, border-land; or possibly Bons, near Falaise in Normandy. The Camb. MS. Ii. 3. 26 has _Burdeuxs_, Bordeaux. See l. 3.

BOUR, _s._ bower, apartment, 405.

BOURDE, _s._ jest, 858. '_Bourde_, a jeast, fib, tale of a tub'; Cotgrave.

BROKE-BAK, broken-backed, 720.

BROTHER, _gen._ brother's, 316.

BROUKE, _1 pr. s. subj._ may have the use of, as (I) hope to continue to use, 273, 334, 407, 489, 567; Browke, 297. See note to l. 334. A.S. _br[=u]can_, to use, enjoy.

BUT, _conj._ unless, 154.

BUT-IF, _conj._ unless, 204, 749.

BY, _prep._ during, 65.

CAM, _pt. s._ came, 282, 285.

CARE, _s._ grief, sorrow, trouble, 200, 275, 615.

CARED, _pt. s._ was anxious, thought anxiously, 11.

CARK, _s._ charge, responsibility, 760. Anglo-F. _cark_, the same word as F. _charge_, a load, charge.

CART-STAF, cart-staff, 590. (Perhaps a staff to support the shafts of a cart.)

CAST, _s._ throw, 248.

CASTE, _pt. s._ cast; Caste tornes, tried tricks, 237.

CATOUR, _s._ caterer, provider, 321. Short for _acatour_.

CHAMPIOUN, _s._ champion, 203, 218, 219, 223, 227, &c.

CHANOUN, _s._ canon, 509, 781.

CHARITE, _s._ charity, love; For seynte charite, for the sake of St. Charity, 513; also used with _by_, 451. Cf. Chaucer, Kn. Tale, 863. Ophelia also says _by St. Charity_; Haml. iv. 5. 58. (There was such a saint; see note.)

CHEEP, _s._ market; To good cheep, too cheaply, lit. 'in too good a market,' 278.

CHEERE, _s._ face; Foul cheere, displeased look, 319; Foul chere, 534.

CHESE, _imp. s._ choose, 180.

CHESTE, _s._ quarrelling, dispute, 328. A.S. _c[=e]ast_, strife.

CLEPETH, _pr. s._ calls, 106; Clepide, _pt. s._ 110.

CLEVEDE, _pt. s._ cleft, 150. The A.S. _cl[=e]ofan_, to cleave, is properly a strong verb, with pt. t. _cl[=e]af_.

COLD, _adj._ evil, discouraging, 531, 759.

COLEN, _ger._ to cool, 540.

COME, _2 pt. s._ hast come, 222; Com, _pt. s._ came, 68; Come (_for_ Com), _pt. s._ 291; Come, _1 pr. s. subj._ may come, 795; Comen, _pt. pl._ came, 23, 386, 388; Comen, _pp._ 10, 291.

COMPAS, IN, _adv._ in a circle, 629.

CONNE, _2 pr. pl._ know, 63.

CONTEK, _s._ strife, quarrel, 132. O. F. _contek_, strife.

CONTINAUNCE, _s._ demeanour, 262.

CORS, _s._ curse, 779. See CURS.

COUNSEL, _s._ counsel, 42.

COUTHE, _pt. s._ knew (how), 164; could, 466; Cowthe, knew, 244; Cowthe, could, 174; Cowde, knew, 4, 48 (see note).

CROUNE, _s._ the clerical tonsure, 523.

CRYED, _pp._ proclaimed, 171, 183, 700.

CURS, _s._ curse, 8, 100, 886.

DALTE, _pt. s._ divided, 65; Dalten, _pt. pl._ 45. See DELEN.

DAY, _s._ life-time, 12, 65.

DEDE, _pt. s._ did, 75, 426, 858; Dede feteren, caused to be fettered, 866.

DEED, _pp._ dead, 69.

DEEL, _s._ share, 635. A.S. _d[=ae]l_.

DELEN, _v._ divide, 18; _ger._ 43; Dele, _v._ 56; _ger._ 42; Deled, _pp._ 49; Deleth, _imp. pl._ 37. See DALTE.

DELIVERAUNCE, _s._ gaol-delivery, 745.

DEME, _ger._ to condemn, 863.

DEYDE, _pt. s._ died, 68.

DIGHT, _pp._ treated, served, 344, 730; decided, 847; Yvel dight, in bad order, 87; Dighteth, _imp. pl._ get ready, 793.

DINER, _s._ dinner, 645.

DISMAY YOU, _imp. pl. refl._ be dismayed, 31; Dismaye thee, _imp. s. refl._ be dismayed, 623, 763.

DO, _v._ cause, make, 158; _pr. s. subj._ may do, 492; Do on, _imp. s._ put on, 269; Do, _pp._ done, 144, 798. See DOON.

DOLFULLY, _adv._ dolefully, 475.

DOMES, _pl._ judgments, sentences, 847, 870.

DOON, _v._ do, 207; _pp._ done, 211.

DORE, _s._ door, 127.

DOUGHTY, _adj._ brave, 2.

DOUTE, _s._ fear, 630.

DOUTIDEN, _pt. pl._ feared, 78; Dowt, _imp. s._ fear, 517.

DREDDEN, _pt. pl._ dreaded, 309.

DRESSEN, _v._ to order, divide evenly, 18; re-arrange, 848; Dressed, _pp._ evenly divided, 15; Dresseth, _imp. pl._ divide evenly, 36.

DREWEN HEM AWEY, withdrew themselves, 308. See DROWE.

DRONKE, _pt. pl._ drank, 681; _pp._ 334.

DROWE, _pt. pl._ drew backwards, 130. See DREWEN.

DRYE, _v._ to dry; With the wynde drye, to be dried by the wind, 880.

DURE, _v._ last, hold out, 831.

DWEL, _imp. s._ dally, 579.

EEKE, _adv._ also, 480.

EETEN, _pt. pl._ ate, 681.

EIGHTE, eighth, 331.

ELDE, _s._ age, 649.

ELLES, _adv._ else, 248.

ENDITED, _pp._ indicted, 710.

ENQUERED, _pp._ enquired, 862.

ENY, any, 318.

ER, _adv._ ere, 568. See AR.

EST, _s._ east, 891.

EVERICH, each one, 443; each, 608; every one (of them), each, 119; Everichone, every one, 866.

EYE, _s._ awe, 253 (see the note); 129 (see the note). A.S. _ege_, cognate with Icel. _agi_ (whence E. _awe_, a Scand. form).

EYR, _s._ heir, 40. O. F. _eir_.

FADER, _s._ father, 7; Fadres, _gen._ 8, 886; Fader, _gen._ 748.

FADMEN, _s. pl._ fathoms, 306. The sing. is _fadme_.

FALLE, _v._ happen, 485.

FAND, _1 pt. s._ found, 206. See FOND.

FARE, _s._ behaviour, 199.

FARE, _v._ fare, 271; _pr. s. subj._ may fare, 616. See FERDE.

FAST ABOUTE, very eager, 240, 785.

FAY, _s._ faith; By her fay, by their faith, 555. Anglo-F. _fei_.

FAYN, _adj._ glad, 103; _adv._ gladly, 15.

FEIRE, _s._ fair, i.e. business, 270. See the note.

FEL, _s._ skin, 76. A.S. _fel_.

FEL, _adj._ fell, cruel, 151, 256.

FELAW, _s._ fellow, 227; (as a term of reproach), 276.

FELDE, _pt. s._ felled, 593.

FEN, _s._ fen, mud, 588.

FERD, _s._ fear, 854. This form occurs in Wyclif, Minot, Hampole's Prick of Conscience, and other poems (chiefly Northern).

FERDE, _pt. s._ fared, 780. See FARE.

FETEREN, _ger._ to fetter, 384.

FETERES, _pl._ fetters, 384.

FETTEN, _v._ fetch, 555; Fette, _ger._ 118; _2 pr. pl._ 652; Fetteth, _imp. pl._ 643.

FIKIL, _adj._ fickle, 151.

FLEE, _v._ escape, 901.

FLEY, _pt. s._ fled, 127. A.S. _fl[=e]ah_, pt. t. of _fl[=e]on_.

FLOON, _pl._ arrows, 648. A.S. _fl[=a]_, an arrow, pl. _fl[=a]n_.

FLOWE, _pp._ flown, fled, 133. See FLEY. A.S. _flogen_, _pp._ of _fl[=e]on_.

FOND, _pt. s._ found, 610, 772, 774. See FAND.

FONDING, _s._ trial, 147. A.S. _fandung_, a trial.

FOON, _pl._ foes, 541, 574.

FOR-FARE, _v._ go to ruin, 74.

FORGETITH, _imp. pl._ forget, 38.

FORSWOREN, _pp._ perjured, 376, 380.

FORWARD, _s._ agreement, 411, 747. See Cant. Tales, A 33.

FORYAF, _pt. s._ forgave, 893.

FORYAT, _pt. s._ forgat, 800.

FOULE, _adv._ evilly, 485.

FOY, faith; _par ma foy_, by my faith, 367. See FEY.

FRANKELEYN, _s._ franklin, freeholder, 197.

FRERE, _s._ friar, 529.

FRO, _prep._ from, 144. Icel. _fr['a]_.

FYN, _s._ end (of life), 551. F. _fin_.

FYN, _adv._ finely, well, 681; excellently, 427.

GADELYNG, _s._ companion, comrade (but used as a term of contempt, like vagabond), 102, 106. A.S. _gaedeling_.

GALYS, Galicia, 277; Gales, 764. (In Spain.)

GAMEN, _s._ sport, a game, diversion, 290, 342; Game, amusement, pleasure, 776; sport, 4. A.S. _gamen_.

GAN, _pt. s._ did, 475. Lit. 'began,' but often used as a mere auxiliary verb. See GONNE.

GERTE, _pt. s._ struck (with a _yard_ or stick), 304, 536. From _gerden_,

_girden_, verb; which from A.S. _gyrd_, _gierd_, a rod. See GIRDE.

GESTES, _pl._ guests, 336, 344, 640.

GETEN, _pp._ gotten, 108, 365. A.S. _geten_, pp. of _gitan_.

GILT, _s._ guilt, 893.

GILTIF, _adj._ guilty, 822; Gultif, 824. A false form, the suffix _-if_ being French.

GIRDE, _pr. s. subj._ strike, 430. See GERTE.

GON, _v._ walk, 312. A.S. _g[=a]n_.

GONNE, _pt. pl._ (_as aux. verb_), did, 236. See GAN.

GOOD, _s._ property, 330, 704.

GOODE, _voc._ O good, 199.

GOON, _v._ go, 236; _ger._ to go away, 126; Goth, _pr. s._ goes, 99; Goth, _imp. pl._ go ye, 36, 111, 714.

GOWE, _for_ go we, let us go, 661. So also in P. Plowman, prol. 226.

GRAVEN, _pp._ buried, 900.

GRAY FRERE, a Gray friar, a Franciscan friar, 529.

GREEVE, _s._ (_dat._), grief, trouble, 313.

GRETETH, _imp. pl._ greet ye, 713; Grette, _pt. pl._ saluted, greeted, 668, 706.

GRUCCHE, _pr. s. subj._ murmur, 319. E. _grudge_.

GRUCCHING, _s._ murmuring, grumbling, 322.

GYLE, _s._ guile, 369.

GYLED, _pt. s._ beguiled, 70.

HADDE, _1 pt. s. subj._ might have, 666; _pt. pl. subj._ might have, 16.

HALLE-DORE, the door of the hall, 496; see note to l. 461.

HALP, _1 pt. s._ helped, 60.

HALS, _s._ neck, 391, 407.

HALVENDEL, the half part (of), 272; see note. '_Haluendele_ his godes he gaf to Godes werkes'; Rob. of Brunne, tr. of Langtoft, p. 24, l. 3.

HALVES, _pl._ sides; By halves, on different sides, 130.

HANDLEN, _ger._ to handle, feel, 82.

HEED, _s._ head, 430, 484, 820; Heedes, _pl._ 602.

HEELDEN, _pt. pl._ accounted (themselves), 553.

HEERE, _v._ hear, 2; _2 pr. s. subj._ mayst hear, 229.

HEIR, _s._ heir, 365. See EYR.

HELE, _s._ good health, 41.

HELPETH, _imp. pl._ help ye, 478.

HEM, _pron._ them, 15, 16, 19. A.S. _heom_, _him_, properly the dat. case. Still in use as _'em_.

HENDE, _adj._ courteous, 663, 728, 755, 838. A.S. _gehende_.

HENTE, _pt. s._ seized, took, 590, 591.

HEPE, _s._ heap; On an hepe, into a huddled crowd, 124.

HERDEN, _pt. pl._ heard, 21.

HERE, _gen. pl._ of them, 543; their, 7, 757; Her, their, 43.

HERKNE, _imp. s._ hearken, 364; Herkneth, _imp. pl._ 858; Herkeneth, 1.

HETE, _s._ heat of rage, 117.

HIDER, _adv._ hither, 583. A.S. _hider_.

HIGHTE, _pt. s._ was named, 727.

HIRE, _adv._ here, 222. (A rare spelling.)

HOLDE, _pp._ accounted, 248; Holdeth, _imp. pl._ hold ye, 169, 341, 769.

HOND-FAST, _adj._ fastened by the hands, 437.

HONGE, _ger._ to hang, i.e. to be hanged, 863; Honged, _pt. pl._ hung, i.e. were hanged, 879.

HORE, _pl. adj._ hoary, gray, 817.

HOSEN, _pl._ hose, 269.

HOUSBOND, _s._ husband, i.e. householder, one who stays at home and keeps house, 13; Housbondes, _pl._ labourers, men, 713.

HURE, _s._ hire, pay, 832.

HUYRE, _ger._ to hire, 801; Hyre, 786.

HYE, _adv._ high, 879.

HYE, _v._ hasten away, 333; hasten, 19; Hyeden, _pt. pl. refl._ hied, hurried, 557.

IAME, James, 277, 665, 764.

ILKE, same, 30.

IN-FEERE, _adv._ together, 517, 625, 667, 775, 866. For _in feere, in fere_, in companionship.

IOHAN, John, 3, 57; saint John, 366.

IOLILY, _adv._ in a jolly manner, merrily, 527.

IT BEN, i.e. they are, 583.

IUGGE-MAN, _s._ judge, 843.

IUSTISE, _s._ judge, 890.

KISTE, _pt. s._ kissed, 166, 168.

KNAVE, _s._ boy, 70.

LADDE, _pt. s._ led, 423. See Y-LAD.

LAKKEST, _2 pr. s._ blamest, 276. See the note. Cf. Du. _laken_, to blame; from _lak_, blemish, stain, defect.

LARGE, _adj._ liberal, 514. (The usual old sense.)

LARGELY, _adv._ liberally, 324; fully, completely, 520.

LAT, _imp. s. 3 p._ let, 112. See LEET.

LAWE, law; Of the beste lawe, in the best possible order, 544.

LAYE, _adj._ fallow, 161. '_Lay_, londe not telyd' [tilled]; Prompt. Parv.

LAYEN, _pt. pl._ lay, 83.

LECHE, _s._ physician, 614.

LEEDE, _s._ people, serfs, 104, 895. A.S. _l[=e]od_, people. See below.

LEEDES, _pl._ people, serfs; 'the portion of the population which was bought and sold with the land'; Wright. See l. 61; in l. 71, we have _leede_, i.e. people. This is the right _original_ meaning. But it would seem that _leed_ was afterwards extended to mean tenement or holding. Robert of Brunne seems to use _ledes_ to mean tenements, rents, or fees. The phr. 'londes and ledes' occurs in Will. of Palerne, 4001, and is not uncommon.

LEET, _pt. s._ let, 74, 416; Leete, _1 pr. s._ let, 405; Leet endite, caused to be indicted, 698; Leet fetre, caused to be fettered, 859; Leet sadle, caused to be saddled, 733; Leet unfetere, caused to be unfettered, 837; Leet up, _pt. s._ let up, i.e. opened, 311; Leete, _pt. pl._ let, left, 41; Leeten, let, 46.

LENDES, _pl._ loins, 458. A.S. _lendenu_, pl. the loins.

LENE, _v._ lend, 176.

LENGER, _adv._ longer, 27, 337.

LEPE, _v._ run, 123.

LESE, _imp. s._ loose, 401.

LESTE, _adj._ least, 460.

LESTENETH, _imp. pl._ listen ye, 1, 169, 289, 341, 343, 551, 769.

LESING, _s._ lie, 659; Lesinges, _pl._ leasings, lies; Made lesinges on, told lies about, 385.

LEVE, _s._ leave, 314.

LEVER ME WERE, it would be preferable for me, I would rather, 621.

LEWED, _adj._ ignorant, common, poor, 505.

LEWTE, _s._ loyalty, fidelity, 657. Cf. F. _leaut['e]_, loyalty, Cotgrave. From O. F. _leal_, Lat. _legalis_.

LEYDE, _pt. s._ laid, 125; Leyd, _pp._ 162.

LIGHTE, _pt. s._ alighted, 196, 611.

LITHETH, _imp. pl._ hearken ye, listen ye, 1, 169, 289, 341, 769. Icel. _hl['y]dha_, to listen, from _hlj['o]dh_, a sound.

LIVEN, _v._ live, 12, 27; Livede, _pt. s._ 9; Liveden, _pt. pl._ 899.

LIVEREY, _s._ allowance, 514. '_Livr['e]e_, a delivery of a thing that is given, the thing so given, a livery.' Cotgrave.

LIXT, _2 pr. s._ liest, 297. So also in P. Plowman, B. v. 163.

LOFT, _s._ loft, 127.

LOKEN, _ger._ to look, discover, 148; Lokede, _pt. s. subj._ should look, should observe, 642; Loke, _imp. s._ look, i.e. be ready, 453.

LOKKES, _pl._ locks of hair, 817.

LOND, _s._ land, 36, 104; Londes, _pl._ 18.

LORDINGES, _pl._ sirs, 719.

LORE, _pp._ lost, 202.

LOTH, _adj._ loath, 146.

LOUSE, _imp. s._ loose, 409. See LOSE.

LYEN, _v._ lie, 41; _ger._ lie, be scattered about, 598 (see the note).

LYTHETH, 551. See LITHETH.

LYVE, _dat._; On lyve, in life, a-live, 20, 58.

MAAD, _pp._ made, 700.

MAISTER, _s._ master, 656, 658, 660; Maistres, _pl._ 314.

MAKESTOW, _2 pr. s._ makest thou, 199.

MANER MEN, manner of men, 312.

MANGERYE, _s._ feast, 345, 434, 464. Also in P. Plowman, C. xiii. 46; and in Wyclif's Works, ed. Arnold, i. 4. Cotgrave gives F. _mangerie_ with the sense of 'gluttony'; from _manger_, to eat.

MANLY, _adv._ manfully, 832.

MARTYN, St. Martin (see the note), 53, 225.

MAY, _1 p. s. pr._ can, 27.

MAYN, _s._ main, might, 143.

MAYNPRIS, _s._ bail, security, 744. See the note. Lit. 'a taking by the hand.' See note to P. Plowman, B ii. 196.

MEEDE, _s._ reward, 886, 896.

MERTHES, _pl._ diversions, amusements, 783.

MESSAGER, _s._ messenger, 729.

MESSES, _pl._ messes of meat, 467.

MESTE, _adj._ greatest, 460.

METTEN, _pt. pl._ met, 646.

MEYNE, _s._ household, _posse_, company, 575. O. F. _mesnee_.

MIDDELESTE, _adj._ middlemost, i.e. second, 59.

MO, _adj._ more (in number), others, 260, 642, 736.

MOCHE, _adj._ great, 6, 230, 275; Mochel, 400; Mochil, much, a great deal, 4.

MOLDE, _s._ mould, earth, 900. A.S. _molde_.

MOONE, _s._ moon, 235.

MOOT, _s._ meeting, assembly, concourse, 373. See the note.

MOOT, _1 pr. s._ may (I), 577; Moote, _1 pr. pl._ ought (to be), must, 794. See MOT.

MOOT-HALLE, hall of meeting, hall of justice, 717, 812. See MOOT.

MORE, _adj. comp._ greater, 232.

MOST, _2 pr. s._ must, 156, 242; Moste, _pl. s._ might, 724. See MOOT.

MOT, _1 pr. s._ may (I), 227, 379, 413; I must, 141; Mote, _2 pr. s._ mayest, 233; Mot, 116; _pr. s._ may (it), 485; _2 pr. pl._ may, 131. See MOOT.

MOW, _pr. pl._ can, 675.

MYLE, _pl._ miles, 545. A.S. _m[=i]l_, pl. _m[=i]la_.

NAM, _pt. s._ took, 733; _pt. pl._ took, 216. A.S. _niman_.

NAS, _for_ Ne was, was not, 29.

NAT, not, 37, 38.

NAY, no; It is no nay, there is no denying it, 34; This is no nay, 433; Withoute nay, without denial, 26.

NE, not, 30, 31; nor, 22, 79.

NEDES, _adv._ needs, 846. Formed with adv. suffix _-es_.

NEEDE, _adv._ of necessity, 141. Formed with adv. suffix _-e_.

NEER, _adv._ nigher, 138, 352. See NER.

NEKKE, _s._ neck, 194.

NER, _adv._ nigher, 109, 135. A.S. _n[=e]ar_, compar. adv. from _n[=e]ah_, nigh. See NY.

NEYH, _adj._ nigh, 626. A.S. _n[=e]ah_.

NEYHEBOURS, _pl._ neighbours, 55.

NIGGOUN, _s._ niggard, 323. Spelt _nygun_ in Rob. of Brunne, Handlyng Synne, 5578.

NOM, _var._ of Nim, _v._ take, 782 (_all the seven_ MSS. _read_ nom _or_ nome); Nome, _pp._ taken, 584, 683, 796.

NONES; With the nones = with then ones, with the once, on the condition, 206; For the nones, for the once, for the occasion, 456. (E. _nonce_.)

NORTURE, _s._ good breeding, 4.

NOTHER, _conj._ neither, 22.

NOTHING, _adv._ not at all, 699.

NOUGHT, not at all, 31; not, 41.

NOWTHER, _conj._ neither, 79. See NOTHER.

NY, _adj._ nigh, 559.

O, _adj._ one, 371. See OO, OON.

OF, off, 196, 208, 484; _prep._ on, with, 217.

OKEN, _adj._ oaken, 503.

OKES, _pl._ oaks, 84.

ON, one; That on, the one, 39. See OON.

ON LYVE, alive, 157. See LYVE.

ONES, _adv._ once, 234.

OO, one, 150 _n_, 499. Short for _oon_.

OON, one, 43, 244; At oon, at one, reconciled, 156, 166; That oon, the one of them, one of them, 647; the one (to be beaten), 116; On, one, 242.

OONES, _adv._ once; At oones, at once, soon, 141.

OR, _conj._ ere, 394. See AR.

ORE, _s._ grace, favour; By Cristes ore, by the grace of Christ, 139, 159, 231, 323. A.S. _[=a]r_, honour, favour; cf. G. _Ehre_.

OTE, (a name), 727, 731, &c.

OTHER, in _phr._ day and other, one day and a second day, i.e. continually, 785. 'Notheles _day and other_ he purueied priuely'; Rob. of Brunne, tr. of Langtoft, p. 185, l. 15.

OTHER, _conj._ either, 320.

OVER-AL, _adv._ everywhere, all round, 121. Cf. G. _[:u]berall_.

OVERTHROWE, _v._ fall down, stumble, 512; Ouerthrew, _pt. s._ fell down, 536.

OW! _interj._ alas! 489.

PAIRE, _s._ pair; Paire spores, pair of spurs, 188.

PANTRYE, pantry, 495.

PARAVENTURE, _adv._ perhaps, 642.

PARDE, i.e. _par Dieu_, 743.

PARTEN, _pr. pl. subj._ (may) part, (may) depart, 317.

PARTY, _s._ part; _a party_, partly, in some measure, 392.

PASSE, _2 pr. pl._ go away, depart, 596.

PEES, _s._ peace, 102.

PESTEL, _s._ a pestle (apparently of large size, perhaps used for pounding meat, &c.), 122, 128. '_Pesteil_, a pestle, or pestell'; Cotgrave.

PEYNED, _pl. s. refl._ took pains, 261.

PIN, _s._ bolt, bar, 292.

PLACE, _s._ a place for wrestling, place of public exhibition, the 'ring,' 195, 203, 210, 213, 216.

PLEYE, _ger._ play, make play, 130.

PLOWES, _pl._ plough-lands, 57, 59, 358. 'A _plough_ of land was as much as could be ploughed with one plough. It was in the middle ages a common way of estimating landed property'; Wright.

PREST, _adj._ ready, prepared, 237, 830. '_Prest_, prest, ready'; Cotgrave.

PREVEN, _ger._ to test, shew, 174. The same as PROVEN.

PRIVEE, _adj._ secret, 425.

PROVEN, _v._ experience, 242.

PROW, _s._ profit, 361. O. F. _prou_, profit.

PRYS, _s._ worth, valour, 772, 804.

PURCHAS, _s._ acquisition, 14, 61. See the note. '_Purchas_, is to buy lands or tenements with one's money, or otherwise gain them by one's industry, contradistinguished from that which comes to one by descent from his ancestors'; Blount, Law Dictionary. Doubtless the knight had partly won them as a reward for military service. See ll. 58-61.

PURS, _s._ purse, 321, 885. See the note to the latter line.

QUEST, QUESTE, _s._ jury, 786, 862, 871, 878; in ll. 840, 842, it may mean the sentence or verdict. '_Queste_, a quest, inquirie'; Cotgrave.

QUESTE, _s._ bequest, 64.

QUITTE, _pt. s._ repaid, 512, 896. '_Quiter_, to quit, forgoe, ... discharge,' &c.; Cotgrave.

RAPE, _adj._ hasty, 101. Not a Latin, but a Scand. word. Icel. _hrapa_, to hasten; Swed. _rapp_, Dan. _rap_, quick.

RAPELY, _adv._ quickly, 219, 424. See above.

REDE, _1 pr. s._ advise, 605; _2 pr. s. subj._ mayest advise, advisest, 797.

REED, _s._ counsel, advice, 429, 432, 819; Reedes, _pl._ words of advice, 601.

REES, _s._ attack, 547; fit of passion, 101. A.S. _r[=ae]s_ (E. _race_). 'Griffyn, kyng of Wales, eft he _mad a res_'; Rob. of Brunne, tr. of Langtoft, p. 62, l. 16.

REKKE, _pr. s. subj._ may reck, may care, 881. See the note.

REVETH, _imp. pl._ reave ye, take away from, 111; Reved, _pp._ stolen away, 704.

REWE, _s._ (_dat._) row, 867.

REWTHE, _s._ pity, 508; Reuthe, 30. E. _ruth_. See ROUTHE.

REYSED, _pp._ raised, built, 162.

RICHER, Richard, 137, 175, 357, 619. Rob. of Brunne frequently writes _Richere_ for Richard.

RIGGE, _s._ back, 712. (E. _ridge._)

RIGGE-BOON, _s._ backbone, 614; Rigge-bon, 537.

ROODE, _s._ (_dat._), cross, 639, 707.

ROOS, _pt. s._ arose, 849.

ROUTE, _s._ company, 600; Rowte, 285.

ROUTHE, _s._ pity, 677. See REWTHE.

RYVE, _pl. adj._ rife, abundant, 783.

SADELED, _pp._ saddled, 187.

SATEN, _pt. pl._ sat, 476.

SAUGH, _pt. s._ saw, 134, 628. See SAY.

SAUGHTE, _v._ be reconciled, come to terms, 150. From A.S. _saht_, reconciliation.

SAY, _pt. s._ saw, 126, 494. See SAUGH.

SCHAL, _1 pr. s._ must, 115; _pr. s._ shall go, 326. See SCHULLE.

SCHAWES, _s. pl._ thickets, 788. A.S. _scaga_.

SCHEETE, _ger._ to shoot, 674.

SCHENT, _pp._ put to shame, disgraced, 704. A.S. _scendan_.

SCHERREVE, _s._ sheriff, 545, 602, 610, 611.

SCHILDE, _pr. s. imp._ may (He) shield, 767.

SCHITTE, _v._ shut, 286; _pt. s._ Schette, 127. A.S. _scyttan_.

SCHOLDE, _pt. pl._ should, 12. See SCHULLE.

SCHON, _pt. s._ shone, 235.

SCHOON, _pl._ shoes, 208, 212, 269.

SCHREWE, _s._ mischievous fellow, 230; wicked man, 6, 868.

SCHULDEN, _pt. pl._ ought to, must, 19.

SCHULLE, _1 pr. pl._ are to, 156; Schul, must, are to, 158; Schulle, _2 pr. pl._ shall, 2.

SCORE, _s._ twenty, 628.

SEEN, _ger._ to see, 146.

SEET, _pt. s. subj._ should sit, 790. A.S. _s[=ae]te_, pt. s. subj. of _sittan_, pt. t. _s[=ae]t_.

SEET, _s._ seat, 855.

SEIH, _pt. s._ saw, 285; Seigh, 120. See SEYH, SAY.

SELDE, _adv._ seldom, 40.

SELLER, _s._ cellar, 316.

SERK, _s._ shirt, 259. Icel. _serkr_.

SETE, _pt. pl._ sat, 681. A.S. _s[=ae]ton_, pt. pl. of _sittan_.

SETHTHEN, _adv._ afterwards, 76. See SITHTHEN.

SETTE, _pt. pl._ set (themselves on knees, i.e. knelt), 705.

SEYH, _pt. s._ saw, 299; Sey, 330. See SAUGH, SAY.

SIRE, _s._ master, 716.

SISOURS, _pl._ jurymen, 871, 881. See note.

SITH, _conj._ since, 257. See below.

SITHTHEN, _adv._ afterwards, 524, 898; Sithen, 900.

SITHTHEN, _conj._ since that, 356.

SITTE, _pr. s. subj._ sits, 761, 766, 794. Cf. _be_ in l. 761.

SKAPE, _v._ escape, 576, 825.

SKATHE, _s._ harm, pity, 488.

SKEET, _adj._ swift; _hence as adv._ swiftly, quickly, 187. (Hence _Skeat_ as a surname = _swift_.) Icel. _skj['o]tr_, swift.

SLEE, _v._ slay, 822.

SMERTELY, _adv._ quickly, 187, 243.

SOLAS, _s._ merriment, 328.

SOLEER, _s._ upper room, 351.

SONDE, _s._ sending; _hence_, providence, grace, 419. A.S. _sand_, a sending, mission; cf. mod. E. _godsend_.

SONE, _adv._ soon, 67.

SONE, _s._ son, 38; Sones, _pl._ sons, 5.

SONEDAY, _s._ Sunday, 434.

SOPE, _s._ sup, small quantity of drink, 318.

SOPER, _s._ supper, 425.

SORE, _adv._ sorely, 10, 11.

SORY, _adj._ grievous, 547.

SOTHE, _dat._ truth; For sothe, of a truth, 222.

SOWE, _pp._ sown, 161.

SPAKE, _2 pt. s._ spakest, 94.

SPENCE, _s._ provision-room, larder, 424. '_Despence_, a larder, store-house, gardemanger'; Cotgrave.

SPENDED, _pp._ spent, 362. '_Despendre_, to dispend, spend'; Cotgrave.

SPENSE, _s._ expenditure, expense, 320. '_Despense_, charge, cost, expence'; Cotgrave.

SPENSER, _s._ spencer, officer who had charge of the provisions, 398, 399, 403; Spencer, 493. '_Despensier_, a spender ... also a cater, or clarke of a Kitchin'; Cotgrave.

SPET, _pr. s._ (_short for_ Spedeth), speeds, succeeds, goes on, 806.

SPIRE, _s._ a shoot, blade of grass; _hence_, a sapling, 503. A.S. _sp[=i]r_.

SPORE, _s._ spur, 177; Spores, _pl._ 188. A.S. _spura_.

SPRENGETH, _pr. s._ sprinkles, 503.

STAF, staff, 499; Staves, staves, 496.

STALKEDE, _pt. s._ marched, 617.

STALWORTHE, _adj. pl._ stalwart, lusty, 202.

STANDETH, _imp. pl._ stand ye, 55; Stant (_for_ Standeth), _pr. s._ stands, 812.

STEDE, _s._ stead, place, 425, 857.

STERE, _imp. s. refl._ stir thyself, 519.

STERTE, _pt. s._ started, 219, 288; Sterten, _pt. pl._ 645.

STOON-STILLE, _adj._ still as a stone, 67. See the note.

STOOR, _s._ store, 354.

STOUNDE, _s._ time, while, 349; In this stounde, at the present hour, 27.

STRENGEST, _adj._ strongest, 78.

STRONGE, _adv._ strongly, 397.

STROYE, _ger._ to destroy, waste, 354. Short for _destroye_.

STYROP, _s._ stirrup, 189.

SWAYNES, _pl._ servants, 527. Icel. _sveinn_.

SWEERE, _s._ neck, 273. A.S. _sweora_.

SWITHE, _adv._ very, 152; As swithe, as soon, 541.

SWORE, _pp._ sworn, 302. See the note.

SYK, _adj._ sick, ill, 11, 21, 25.

TAKE, _1 pr. s._ deliver, 747.

TALKING, _s._ talk, tale, 2, 170.

TEENE, _s._ vexation, anger, rage, 303. A.S. _t[=e]ona_, injury.

TELLE, _v._ count, 520.

THANNE, _adv._ then, 652.

THAT, _rel._ that which, 324.

THAT ON, the one; That other, the other, 39.

THEE, _v._ thrive, prosper, 131, 234, 250, 363, 379, 413, 448, 577, 720, 833. A.S. _th[=e]on,_ cognate with G. _gedeihen_.

THENKE, _2 pr. s. subj._ thinkest, intendest, 368. A.S. _thencan_.

THENNES, _adv._ thence, 545.

THER, _adv._ where, 11, 25, 33, 50, 195, 471, 799; Ther ... inne, wherein, 558.

THERFOR, for it, i.e. as a prize for it, 184.

THEY, _conj._ though, 652.

THIDER, _adv._ thither, 123, 310, 527.

THINKETH ME, _pr. s. impers._ it seems to me, 95, 632.

THO, then, 17, 41, 110; when, 21, 120, 372.

THO, _pron._ those, 279.

THOUGHT, _pt. s._ it seemed (to him), 626. See THINKETH.

THRIDDE, _adj._ third, 687.

THRINNE, (_for_ Therinne), therein, in it, 318.

THRYVE, _v._ thrive, 227.

THURGH, _prep._ through, by, 28.

TO, _adv._ too, 278.

TO-BARST, _pt. s._ burst in twain, was broken in half, 537. (It merely means that the skin above the backbone was broken; formerly, a 'broken head' meant only that the skin was cut through, not that the skull was fractured.) A.S. _t[=o]baerst_, pt. t. of _t[=o]-berstan_.

TO-BRAK, _pt. s._ brake in twain, 304, 852. A.S. _t[=o]braec_, pt. t. of _t[=o]-brecan_, to break in twain. See below.

TOBRAK, _pt. pl._ brake in twain, 245. (Should be the pl. _tobreke_. Grammar would be better satisfied if we could take it to mean 'that he brake in twain three of his ribs.' _Read_ ribbes he to-brak.)

TO-BROKEN, _pp._ broken into, 97. A.S. _t[=o]brocen_, _pp._ of _t[=o]-brecan_. See TO-BRAK.

TONGE, _s._ tongue, 169, 341.

TONNE, _as pl._ tuns, 316.

TORET, _s._ turret, 329.

TO-RIGHTES, _adv._ aright, rightly, 18. We still say 'to set _to-rights_.' The suffix _-es_ is adverbial.

TORNES, _pl._ turns, tricks, wiles, 237, 241, 244.

TWEYNE, two, 734; Tweye, two, 202. A.S. _twegen_, masc.; _tw[=a]_, fem. and neuter.

TWINKE, _1 pr. s._ wink, 453. 'Twynkyn wythe the eye, or wynkyn, twynkelyn, _conniveo_, _nicito_, _nicto_'; Prompt. Parv.

UNFETERED, _pt. s._ released from his fetters, 613.

UNGERT, _pp._ ungirt, 215.

UNHILED, _pp._ unroofed, uncovered, 87. Icel. _hylja_, to cover.

UNLOKE, _pp._ unlocked, 438. See the note.

UNSAWE, _pp._ unsown, 83.

UP, _prep._ upon, 411.

VERREY, _adj._ very, real, actual, 14. See note.

VILONYE, _s._ disgrace, 721.

WAN, _pt. s._ won, begot, 5.

WAR, _adj._ aware, 122, 497.

WARDEYNES, _pl._ wardens, umpires, 279.

WARE, _s._ merchandise, 272, 276.

WASSCHEN, _pp._ washen, 439.

WAYLOWAY, _interj._ wellaway! 197.

WAYNES, _pl._ wains, 528.

WEDE, _s._ raiment, 103.

WENDE, _v._ go, 756; _ger._ to go, 173, 340; _imp. s._ 213; Went, _pp._ turned, 703.

WENE, _1 pr. s._ suppose, think, 202.

WERCHE, _v._ work, 518.

WERE, _pt. s. subj._ would be, 146.

WERNE, _v._ refuse, 662; _pr. pl._ refuse, deny, 457. A.S. _wyrnan_, to refuse. Allied to E. _warn_.

WEYVEN, _ger._ to dangle, to swing about, 880. Icel. _veifa_, to vibrate, Norweg. _veiva_, to swing about.

WHAT, _adv_. partly, 543. Cf. mod. E. '_what_ with one thing and _what_ with another.'

WHAT, why, 104.

WHER, _conj._ whether (shall I go), 430. Contracted form of _whether_.

WHETHER, which ever, 249.

WHICH, what (sort of), 168.

WHIDER, _adv._ whither, 133, 182.

WIGHT, _s._ man, 107. A.S. _wiht_.

WIGHTE, _adj. pl._ active, 893. Cf. Icel. _v['i]gr_, skilled in arms; Swed. _vig_, active (whence _vigt_, adv. nimbly).

WIL, _s._ will; Of good wil, readily, 78 (see note); In good wil, anxious, 173.

WIL, _pr. s._ desires, 262; Wilt, _2 pr. s._ wishest, 207; Wiln, _1 pr. pl._ will, 314, 821.

WISSCHEN, _pt. pl._ washed themselves, 542. (More commonly _weschen_ or _woschen_.)

WISTE, _pt. s._ knew, 167, 369, 864; Wist, _pp._ 393.

WIT, _s._ wisdom, wittiness, 111. (Not 'wits, senses.')

WITEN, _ger._ to know, ascertain, 572; _1 pr. pl. subj._ may know, 644.

WITHOUTE, _adv._ outside, 286, 854; on the outside, 564.

WO, _adj._ sorry, 335. Cf. Ch. Prol. 353. This use of _wo_ arose from putting '_he_ was wo' _for_ '_him_ was wo'; _wo_ being orig. a sb.

WOLDE, _pl. s._ willed (it to be so), 899; desired, 15.

WOLT, _2 pr. s._ wilt, wishest to, 182.

WOLVES-HEED, _s._ wolf's-head, proscribed as an outlaw, 700, 710, 722. See note to l. 700.

WONDERLY, _adv._ wonderfully, 266.

WOOD, _adj._ mad, 386, 472.

WOODE-BOWGH, _s._ boughs of the wood, 633; Woode-bough, 774.

WOODE-LINDE, _s._ a linden-tree in a forest, 676, 702.

WOODE-RYS, _s._ thicket, branches of the forest, 771, 803. A.S. _hr[=i]s_, brushwood.

WOODE-SCHAWE, _s._ thicket of the wood, 638; Woode-schawes, _pl._ 670, 696. See SCHAWES.

WOON, _s._ abundance; Good-woon, abundantly, 125. 'Woone, or grete plente, _Copia_, _habundantia_'; Prompt. Parv.

WORSCHIP, _s._ honour, 185.

WORTHE, _v._ be, 491; _imp. s. 3 p._ may (it) be, 482.

WOT, _1 pr. s._ know, 34.

WOXE, _pp._ waxen, grown, 232.

WRAK, _pt. s._ wreaked, 303; avenged (himself), 896.

WRASTLED, _1 pt. s._ wrestled, 257.

WRASTLING, _s._ wrestling-match, 171, 183; Wrasteling, 190, 194.

WRATHTHE, _v._ make angry, 80; Wraththed him, _pt. s._ grew angry, 91.

WREKE, _pp._ avenged, 346.

WROTHE, _adv._ evilly, ill (lit. perversely), 73. In Rob. of Glouc., ed. Hearne, p. 31, Lear complains that Cordelia returns his love _wrothe_, i.e. evilly.

WROUGHTE, _pt. pl._ worked, 525; Wrought, _pp._ done, 51.

WURS, _adv._ worse, 740.

WYDE-WHER, _adv._ far and wide, in various lands, 13.

WYF, _pl._ wives, 713. See the note.

WYKE, _s._ week, 687.

Y-, prefix, of past participles (and occasionally of past tenses) of verbs. Common in Southern, occasional in Midland, and unused in Northern poems. A.S. _ge-_, G. _ge-_, Goth, _ga-_, prefix.

YAF, _pt. s._ gave, 246, 500.

YARE, _adj._ ready, 90. A.S. _gearo_.

YARE, _adv._ quickly, 793. See above.

YAT, _s._ gate, 293; Yate, 579.

Y-BOUGHT, _pp._ bought, 278.

Y-BOUNDE, _pp._ bound, 350, 397, 606, 778.

Y-BROKEN, _pp._ broken into, 85.

Y-BROUGHT, _pp._ brought, 624.

Y-COME, _pp._ come, 459, 684.

Y-CROUNED, _pp._ crowned, 660.

Y-DOON, _pp._ done, 54; Y-don, 529; ended, 846.

Y-DRAWE, _pp._ drawn, dragged, pulled to the ground, 84.

Y-DRONKE, _pp._ drunk, 428.

Y[:E], _s._ eye, 334. A.S. _[=e]age_.

YE, _adv._ yea, 447.

YEDE, _pt. s._ went, 243, 311, 352; Yeeden, _pt. pl._ 510. A.S. _ge[=e]ode_, went.

YEER, _pl._ years, 361, 404; Yer, 358.

YELDE, _3 p. pr. s. imper._ (may God) requite, repay, 368; Yeldeth, _imp. pl._ yield ye, give up, 648.

YEME, _s._ heed, care, 825.

YEMEDE, _pt. pl._ took care of, guarded, 267. A.S. _g[=y]man_, _g[=e]man_, to take care of; Goth. _gaumjan_, to heed.

YERDE, _s._ yard, court of a mansion, 81, 296.

YEVE, _v._ give, 48, 205; Yeven, _pp._ given, 456, 847; Yeve, _pp._ 394.

Y-FETERED, _pp._ fettered, 612, 812.

Y-FOUNDE, _pp._ found out, invented, 393.

YIF, _imp. s. 3 p_. may (God) give, 551. See YEVE.

YIF, _conj._ if, 158. A.S. _gif_, if; which probably stands for _ge-if_, i.e. _if_ with the prefix _ge-_. For compare Icel. _ef_, O. Icel. _if_, if.

Y-GO, _pp._ gone, ago, 257; Y-gon, 356; Y-goon, 347, 415.

Y-GRAVE, _pp._ buried, 69.

Y-HAD, _pp._ had, 357.

YING, _adj._ young, 105, 148, 887. The spelling _ging_ is found occasionally in A.S.; _[gh]ng_ is in Rob. of Brunne, tr. of Langtoft, p. 95, l. 10. See YONGE.

Y-LAD, _pp._ led, 884; carried, 528. The M.E. infin. is _leden_.

Y-LORE, _pp._ lost, 301.

Y-MAD, _pp._ made, 689.

Y-NOME, _pp._ taken, 119, 741.

YONDER, _adv._ yonder, 641.

YONGE, _adj._ young, 38, 70.

YONGEST, _adj._ youngest, 44.

YORE, _adv._ for a long while, long since, 257, 324; a long time, 9.

YOW, _pron._ acc. you, 63; you, 200.

Y-PILT, _pp._ put, 894. Pp. of _pilten_, _pulten_ (mod. E. _pelt_); from Lat. _pultare_, to beat, strike, knock.

Y-PRISONED, _pp._ cast into prison, 737.

Y-PROVED, _pp._ proved, experienced, 241.

Y-PUT, _pp._ put, thrust, 144.

Y-SCHET, _pp._ shut, 292.

Y-SET, _pp._ set, 857.

Y-STEKE, _pp._ fastened, 563; fastened up, 329.

Y-TAKEN, _pp._ taken, 350.

Y-TOLD, _pp._ told, 546.

YVEL, _adv._ ill, badly, 73, 448.

Y-WIS, _adv._ certainly, 155, 411.

Y-WOUNDED, _pp._ wounded, 548.

Y-WROKEN, _pp._ avenged, 541.

Y-WROUGHT, _pp._ done, lit. worked, brought about, 32; Y-wrought, caused, 203.

Y-YEVE, _pp._ given, 870.

* * * * *

INDEX OF PROPER NAMES.

N.B. Many of these names are further explained in the Notes, to which the reader is referred.

ABBREVIATIONS: The nos. 1-23 refer to the Minor Poems (vol. i). R. = Romaunt of the Rose (vol. i). B 1-B 5 = Books I-V of Boethius (vol. ii). T. i.-T. v. = Books I-V of Troilus (vol. ii). HF. = House of Fame (vol. iii). L. = Legend of Good Women (vol. iii). A. pr., A. i., A. ii. = Astrolabe, prologue and Parts I and II (vol. iii). A-I = Groups A to I of the Canterbury Tales (vol. iv).

The proper names in Fragments B and C of the Romaunt, and in Gamelyn, are indexed separately above.

* * * * *

AARON, D 1894.

ABIGAIL, B 2290; Abigayl, E 1369.

ABRAHAM, D 55.

ABSOLON, Absalom, A 3313, 3339, 3348, &c.; A 3856; L. 249, 539; _Absolonem_, I 639.

ACHADEMICIS, referring to the Academy, B 1. p 1. 48. See note.

ACHATES, L. 964, 976, 1023, 1129, 1136; Achatee, HF. 226.

ACHELOUS, the river-god, B 4. m 7. 30, 32; Achelois, _gen._ B 3296.

ACHEMENIE, Armenia, B 5. p 1. 2.

ACHILLES, 3. 329, 1066; 5. 290; HF. 398, 1463; T. ii. 416, iii. 374, v. 1559; B 198, 4338, F 239; Achille, T. v. 1806.

ACHITOFEL, Achitophel, 3. 1118; I 639.

ADAM, 1. 182; HF. 270; L. 286; B 2293, 3197, 4448, C 505, 508, D 696, E 1325, I 323, 325, 331, 516, 819, 926; Chaucer's scrivener, 8. 1.

ADMETE, Admetus, T. i. 664.

ADOUN, Adonis, A 2224; Adoon, T. iii. 721.

ADRASTUS, king of Argos, 7. 61.

ADRIANE, Ariadne, L. 268, 2078, 2146, 2460, 2545, &c.; HF. 407; B 67; Adrian, L. 1969, 1977.

AFFRIKE, Africa, B 2. p 6. 50; B 4314; Afrik, 5. 37. See AUFFRIKE.

AFRICAN, Scipio Africanus Major, 5. 41, 44, 52, 96, 107, 120, 153; Affrican, 3. 287.

AGAMENON, Agamemnon, B 4. m 7. 1; Ag['a]men['o]un, T. iii. 382.

AGATON, Agathon or Agatho, an uncertain author, L. 526 (see note).

AGENORES, _gen._ of Agenor, L. 114. See note.

AGLAUROS, daughter of Cecrops, T. iii. 730.

ALBIN, Decius Albinus, B 1. p 4. 73; p 4. 156.

ALBIOUN, Albion, 19. 22.

ALBON, Alban, B 3120.

ALCATHOE, the citadel of Megara, L. 1902, 1923.

ALCESTE, Alcestis, T. v. 1527, 1778; L. 432, 511, 518; L. 179 _a_, 209 _a_, 216 _a_, 223 _a_, 530 _a_, 532 _a_; B 75, F 1442.

ALCIBIADES, B 3. p 8. 32; Alcipyades, 3. 1057; Alcebiades, F 1439.

ALCION, Halcyone _or_ Alcyone, B 57 (hence E. _halcyon_); Alcyone, 3. 65, 76 _n_, 145, 196, 1327; Alcione, 3. 220, 264.

ALDEBERAN, Aldebaran, the star [Greek: a] Tauri, A. i. 21. 12.

ALDIRAN, the name of a star, F 265. See note.

ALETE, Alecto, T. iv. 24.

ALEXANDER, (the great); HF. 915, 1413; Alisaundre, 3. 1060; B 3821, H 226; Alexandres, _gen._ R. 1152.

ALEXANDRYN, _adj._ of Alexandria (the word _of_ should be omitted), R. 602.

ALEYN, a Cambridge scholar, A 4013, 4016, &c.

ALEYN, Alanus de Insulis, Alein Delille, 5. 316.

ALGARSYF, F 30, 663.

ALGEZIR, Algeciras, (in Spain), A 57.

ALGOMEYSA, the star [Greek: a] Canis Minoris, A. i. 21. 13.

ALHABOR, Sirius, the dog-star, A. ii. 3. 30.

ALIS, Alice, D 320, 548.

ALISAUNDRE, Alexander, B 3821, H 226. See ALEXANDER.

ALISAUNDRE, Alexandria, 3. 1026; A 51, B 3582, G 975.

ALISOUN, D 530, 804.

ALKABUCIUS, Alchabitius, A. i. 8. 9.

ALKARON, the Koran, B 332.

ALLA, Aella, B 578, 604, 610, 659.

ALMA REDEMPTORIS, the first two words of a Latin hymn, B 1708, 1744, 1802; _Alma redemptoris mater_, benign mother of the Redeemer, B 1831.

ALMACHIUS, G 421, 435, 468, 487; Almache, 362, 431.

ALMAGESTE, Almagest, A 3208, D 183, 325.

ALMENA, Alcmena, T. iii. 1428.

ALNATH, the star [Greek: a] Arietis, F 1281.

ALOCEN, Alhazen, F 232.

AMADRIDES, Hamadryades, A 2928.

AMAZONES, the Amazons, A 880.

AMBROSE, seint, G 271, I 84.

AMPHIORAX, Amphiaraus, 7. 57; T. ii. 105, v. 1500; D 741.

AMPHIOUN, Amphion, A 1546, E 1716, H 116.

ANAXOGORE, Anaxagoras, B 1. p 3. 38.

ANCHISES, HF. 168, 171, 442; L. 944; _gen._ of Anchises, L. 1086.

ANDROGEUS, son of Minos, L. 1896.

ANDROMACHA, Andromache, B 4331.

ANELIDA, 7. 11, 49, 71, 139, 147, 167, 198, 204, 349.

ANNE, Anna, sister of Dido, HF. 367; L. 1168, 1178, 1182, 1343; St. Anna, B 641, D 1613, G 70.

ANSELM, seint, I 169.

ANTECLAUDIAN, the 'Anticlaudianus,' a Latin poem of Alanus de Insulis, HF. 986.

ANTECRIST, Antichrist, I 788.

ANTENOR, (Anten['o]r), T. ii. 1474, iv. 50, 133, 137, 149, 177, 189, 196, 203, 209, 212, 792; v. 71; Antenore, T. iv. 665; Anthenor, 3. 1119.

ANTHEUS, Antaeus, B 4. m 7. 35; B 3298.

ANTIGONE, T. ii. 816, 824, 879, 1563, 1716; iii. 597.

ANTILEGIUS (_read_ Antilogus, _as in_ O. French), Antilochus, _mistaken for_ Archilochus, 3. 1069.

ANTIOCHUS, king of Antioch, B 82; Anthiochus, A. Epiphanes, B 3765.

ANTONIUS, Mark Antony, L. 588, 629, 684; A 2032; Antony, L. 625, 652, 657, 701; Antoninus, or Caracalla, B 3. p 5. 35.

ANTONY, seint, I 427.

APELLES, C 16; Appelles, D 499.

APENNYN, the Apennines, E 44.

APERILL, April, T. iv. 751; Aperil, T. i. 156. See APRILLE.

APIA, VIA, i.e. Via Appia, the Appian Way, G 172.

APIUS, Appius, C 154, 178, 204, 227, 265, 267, 270.

APOLLO, T. i. 70, iii. 543; HF. 1092, 1232; Appollo, T. i. 72, ii. 843, iii. 541, iv. 114, 1397; v. 207, 1853; F 1031.

APOLLONIUS, of Tyre, B 81.

APPELLES, Apelles, D 499; Apelles, C 16.

APRILLE (Apr['i]lle), April, A 1; A. i. 10. 10; (['A]prill[`e]), T. iii. 360; Aprile, A. i. 10. 3; April, 4. 139; B 6; Aperill, T. iv. 751; Aperil, T. i. 156; Averill, 7. 309; Averille, D 546.

AQUARIUS, a sign of the Zodiac, A. i. 8. 3; ii. 28. 27; Aquarie, A. ii. 6. 12.

AQUILON, Aquilo, the north wind, B 1. m 6. 8; B 2. m 3. 12.

ARABIE, _s._ Arabia, F 110; Arabye, 3. 982.

ARABIEN, _adj._ Arabian, B 3529; Arabians, _s. pl._ A. pr. 23; in Arabiens, among the Arabians, A i. 10. 5.

ARABIK, Arabic, A. pr. 23.

ARAGON, Arragon, HF. 1248.

ARCADIE, Arcadia, B 4. m 3. 14.

ARCHEMORIS, _gen._ of Archemorus, T. v. 1499.

ARCITA; _accented_ Arc['i]ta, A 1013, 1281, &c.; ['A]rcita, 2761; Arc['i]te, A 1031, 1080, 1112, &c.; 7. 11, 49, 92, 106, 109, 140, 155, 168, 179, 198, 210, 349; ['A]rcite, A 1152, 1344, &c.; ['A]rcite', A 1211; Arcyte, L. 420.

ARCTURUS, the star [alpha] Bo[:o]tis; B 1. m 5. 19; Arcture, the constellation Bo[:o]wtes, B 4. m 5. i.

ARDEA, in Latium, L. 1694.

ARGE, Argos, T. v. 805, 934.

ARGEYES, _pl._ Argives, T. v. 1501.

ARGON, Argos, L. 2682.

ARGONAUTICON (of Valerius Flaccus), L. 1457.

ARGUS, (1) the hundred-eyed, T. iv. 1459; A 1390, D 358, E 2111; (2) Algus (see note), 3. 435; (3) the Argonaut, L. 1453.

ARGYVE, Argiva, T. iv. 762; Argyves, _gen._ T. v. 1509.

ARIES, _s._ the Ram, the sign of the zodiac for the latter part of March and the former part of April, A. i. 8. 2; i. 17. 2; ii. 6. 10; ii. 12, 7, &c.; F 51, 1282; Ariete, Aries, T. iv. 1592, v. 1190.

ARIONES HARPE, the constellation Lyra, HF. 1005.

ARISTOCLIDES, F 1387.

ARISTOTLE, B 3. p 8. 28; B 5. p 6. 21; A 295, F 233; Aristotile, HF. 759; Aristotulis, B 5. p 1. 44.

ARMORIK, Armorica, Brittany, F 729; Armorike, B 3578; Armorik, _adj._ Armorican, F 1061.

ARNOLD OF THE NEWE TOUN, Arnoldus de Villa Nova, G 1428.

ARPYES, the Harpies, B 4. m 7. 23; Arpies, B 3290.

ARRAS, R. 1234.

ARRIUS, D 758, 762.

ARSECHIELES, _gen._ Arsechiel's, A. ii. 45. 2.

ARTHEMESYE, Artemisia, F 1451.

ARTHOUR, Arthur, R. 1199; D 857, 882, 890; Arthures, _gen._ D 1089.

ARTOYS, Artois, A 86.

ARVERAGUS, F 808, 814, 837, 969.

ASCANIUS, HF. 178; L. 941, 1138.

ASCAPHILO, Ascalaphus, T. v. 319.

ASIE, _s._ Asia, put for Asia Minor, B 1678; Asye, Asia, HF. 1339.

ASSUERUS, Ahasuerus, B 2291; Assuere, E 1374; Assuer, E 1745.

ATHALAUNTE, Atalanta, 5. 286; Atthalante, A 2070.

ATHALUS, Attalus, fabled inventor of chess, 3. 663.

ATHAMANTE, Athamas, T. iv. 1539.

ATHENES, Athens (_variously pronounced as_ Ath['e]n-es, Ath['e]n's, ['A]then-es, ['A]then's), 7. 46; HF. 1228, 1845; B 1. p 5. 14; B 5. m 4. 1; L. 1897, 1922, 1940, 1944, 2122, 2128, 2306, 2361, 2406, 2442, 2552; A 861, 873, 968, 973, 1023, 1194, &c.; F 1369; Athenis, HF. 388; (_apparently_) Athenians, A 880.

ATITERIS, HF. 1227. See note.

ATLANTES DOUGHTRES, the daughters of Atlas, the constellation of the Pleiades, HF. 1007. See note.

ATTHALANTE, Atalanta, A 2070; Athalaunte, 5. 286.

ATTHEON, Actaeon, A 2065, 2303.

ATTILA, C 579.

ATTRIDES, Atrides, B 4. m 7. 1.

ATTROPOS, Atropos, T. iv. 1208, 1546.

AUFFRIKE, Africa, HF. 1339; Auffrykes, _gen._ HF. 431. See AFFRIKE.

_Augustinus_, St. Augustine, I 754; Augustin, B 2807, 2833; I 97, 101, 150, 230, 269, 302, 368, 381, 383, 484, 630, 678, 694, 741, 768, 845, 921, 958, 984, 1020, 1026; Augustyn, B 4431. See AUSTIN.

AUGUSTUS, August, A. i. 10. 3, 10; August, A. i. 10. 9.

AURELIAN, the emperor, B 3541, 3551.

AURELIUS, F 938, 965, 970, 979, 1006; Aurelie, F 982, 989, 1007, 1037.

AURORA, goddess of the dawn, L. 774.

AURORA, name of an 'allegorised History of the Bible,' by Petrus de Riga, of Rheims, 3. 1169. See note.

AUSTER, the south-wind, B 1. m 7. 2; B 2. m 3. 9, m 4. 5.

AUSTIN, St. Augustine, L. 1690; A 187, 188, B 1449, 1631. See _Augustinus_.

AVE MARIE, Ave Maria, short prayer to the Virgin, 1. 104.

AVERILLE, April, D 546; Averill, 7. 309. See APRILLE.

AVERROIS, Averroes, a Moorish physician, A 433.

AVICEN, Avicenna, A 432, C 889.

BABILAN, _adj._ Babylonian, B 63.

BABILOYNE, Babylon, 3. 1061; B 3339; Babiloine, L. 706; Babiloigne, D 2082.

BACHUS, Bacchus, B 1. m 6. 10; B 2. m 5. 5; 5. 275; H 99; Bacus, T. v. 208; C 58, E 1722; Bachus, _gen._ L. 2376.

BALDESWELLE, Baldeswell in Norfolk, A 620.

BALLENUS, HF. 1273. See note.

BALTHASAR, Belshazzar, B 3373.

BAPTIST IOHN, C 491.

BARBARYE, barbarian territory, F 1452.

BARNABO, of Milan, B 3589.

BASILIE, St. Basil, I 221.

BASILIUS, B 1. p 4. 81.

BATHE, wyf of, wife of Bath, A 445, E 1170, 1685; (Chaucer's Prologue to the Wife of Bath's Tale, referred to), 17. 29.

BAYARD, a name for a horse, T. i. 218; G 1413.

BELIAL, i.e. yokeless; explained by 'absque iugo,' Judges, xix. 22 (Vulgate), I 897, 898.

BELLE, the Bell, an inn, A 719.

BELLONA, goddess of war, 7. 5.

BELMARYE, Benamarin, A 57, 2630.

BENEDIGHT, Benedict, A 3483; Beneit, A 173.

BERNARD, St. Bernard, G 30; L. 16; I 130, 166, 253, 256, 274, 690, 723; Bernardus Gordonius, A 434.

BERWIK, Berwick-on-Tweed, A 692.

BETHULIA, B 3755; Bethulie, B 2289.

BEVIS, Sir, B 2089.

BIBLIS, Byblis, 5. 289.

BILIA, F 1455.

BLAUNCHE, the Duchesse, L. 418.

BLEE, Blean forest, G 556, H 3 (see note).

BOB-UP-AND-DOUN, H 2 (see note).

BOECE DE CONSOLACIONE, Boethius, I 1088; Boece, B 1. p 4. 56, &c.; 8. 2; HF. 972; L. 425; B 4432, 4484; D 1168.

BOGHTON UNDER BLEE, G 556. See note.

BOLE, Bull, the sign Taurus, T. ii. 55.

BOLOIGNE, Boulogne in France, A 465; Bologna in Italy, E 686, 763, 939, 1069.

BOOK OF DECREES, B 2594.

BOOTES, Bo[:o]tes, B 4. m 5. 4, 5.

BOREAS, B 1, m 5. 17; Borias, m 3. 8.

BRADWARDYN, bishop, B 4432.

BRET, Briton, Welshman, HF. 1208. See note.

BRISEIDA, Briseis (with _ei_ pronounced as in E. _vein_), HF. 398; Brixseyde, B 71. (From the accus. form _Briseida_).

BRITAYNE, Brittany, A 409, F 729, 992; Briteyne, F 810, 1061; Bretaigne, R. 1199.

BRITON, _adj._ British, Welsh, B 666; Breton, F 711, 1179.

BRITOUN, _s._ Briton, B 561; Britons, _pl._ (Britons), B 545, 547, D 858; (Bretons), F 709.

BROK, a horse's name (Brock = badger), D 1543.

BROMEHOLM, _s._ Bromholm, A 4286.

BRUGGES, Bruges, B 1245, 1251, 1448, 1491, 1923.

BRUTES, _gen._ of Brut, of Brutus, 19. 22. See note.

BRUTUS, B 2. m 7. 13; L. 1862; B 3896, F 1449; Brutus Cassius (see note), B 3887.

BUKTON, 17. 1.

BURDEUX, Bourdeaux, A 397, C 571; from Burdeux-ward, from Bordeaux, A 397.

BURGOYNE, Burgundy, R. 554.

BURNEL, Brunellus the ass, B 4502 (see note).

BUSIRIDES, Busiris, B 2. p 6. 47; Busirus, B 3293.

CACUS, B 4. m 7. 36, 38; B 3297.

CADME, Cadmus, A 1546; Cadmus, A 1547.

CALIDOINE, Calydon, T. v. 805, 934.

CALIOPE, Calliope, T. iii. 45; Caliopee, HF. 1400; Calliope, B 3. m 12. 16.

CALIPSA, Calypso, HF. 1272.

CALISTOPEE, Callisto (see note), A 2056; Calixte, Callisto, 5. 286.

CALKAS, Calchas, T. i. 66, 71, 87, 92; iv. 64, 73, 134, 761, 1466, v. 149, 845, 897; _gen._ iv. 63, 663.

CALLIOPE, B 3. m 12. 16. See CALIOPE.

CAMBALO, F 31, 667; Cambalus, 656.

CAMBINSKAN, F 12, 28, &c. See note.

CAMBYSES, king of Persia, D 2043.

CAMPAIGNE, Campania in Italy, B 1. p 4. 61.

CAMPANEUS, Capaneus, 7. 59; Capaneus, A 932; Cappan[:e]us, T. v. 1504.

CANAAN, I 766.

CANACEE, Canace (1), B 78; L. 265; (2) F 33, 144, 178, 361, 384, 410, &c.; Canace[:e]s, _gen._ F 247, 631.

CANANEE, _adj._ Canaanite, G 59.

CANCER, A. i. 8. 2; i. 17. 2; ii. 6. 11, &c.; E 2224; Cancre, B 1. m 6. 1; E 1887; _Cancro_ (_abl._), T. iii. 625.

CANDACE, an Indian queen, 5. 288, 21. 16. See notes.

CANE, Cana, D 11.

CANIOS, _s. pl._ the Canii, the followers of Canius, B 1. p 3. 40.

CANIUS, Canus, B 1. p 4. 131, 134.

CANTEBRIGGE, Cambridge, A 3921; Cantebregge, A 3990.

CAPANEUS, A 932; Campaneus, 7. 59; Cappan[:e]us, T. v. 1504.

CAPITOLIE, _s._ the Capitol, B 3893.

CAPRICORNUS, A. i. 8. 3; Capricorne, A. i. 17. 7; i. 23. 1, &c.; Capricorn, A. ii. 15. 2; F 1248.

CARIBDIS, Charybdis, T. v. 644.

CARRENARE, gulf of the Carnaro, or Quarnaro, in the Adriatic, 3. 1029.

CARTAGE (Cart['a]g-e), Carthage, 3. 732, 1062; 5. 44; HF. 224, 236; L. 1000, 1007, 1283; A 404, B 4555. F 1400.

CASSANDRE, Cassandra, T. iii. 410; v. 1451, 1456, 1534; Cassandra, 3. 1246.

CASSIDORIE, Cassiodorus, B 2386; Cassidore, B 2628, 2718, 2754, 2832; Cassidorus, B 2539.

CASTOR, POLLUX, the constellation Gemini, HF. 1006.

CATALOIGNE, Catalonia, HF. 1248.

CATOUN, (1) Cato of Utica, B 2. m 7. 14, B 4. p 6. 161; (2) Dionysius Cato, A 3227, B 2406, 2496, 2679, 4130, 4161, 4166, G 688; Caton, B 2371, 2784, 2792, E 1377.

CATULLUS, the poet, B 3. p 4. 8.

CAUCASUS, a mountain, B 2. p 7. 43; D 1140.

CAUNTERBURY, Canterbury, A 16, 22, 27, 769, 793, 801, G 624, H 3; Tales of, I 1086.

CAYM, Cain, I 1015.

CECILIE, St. Cecilia, G 28, 85, &c.; Cecile, G 92, 94, &c.; lyf of seint Cecyle, G 554; Cecyle, L. 426.

CEDASUS, F 1428.

CENOBIA, Zenobia, B 3437.

CENTAURES, _pl._ Centaurs, B 4. m 7. 21; Centauros, _pl._ (see note), B 3289.

CERBERUS, B 3. m 12. 22; B 4. m 7. 26; T. i. 859; B 3292.

CERES, 5. 276; T. v. 208.

CESAR, Caesar, B 3869; Julius, A. i. 10. 7, 12; the emperor, L. 360; Octavius Caesar, L. 592, 595, 663; Augustus, A. i. 10. 7, 13.

CEYS, Ceyx, B 57.

CHALDEY, Chaldea, B 3347.

CHARLES, _gen._ of Charlemagne, B 3577.

CHAUCER, B 47.

CHAUNTICLEER, name of a cock, B 4039, 4065, 4073, 4076, &c.

CHEPE, Cheapside, in London, A 754, 4377; C 564, 569, H 24.

CHICHEVACHE, understood to mean 'lean cow,' but really from Chicheface, lit. 'lean face,' E 1188. See note, and New E. Dict.

CHIRON, the Centaur, HF. 1206.

CHORUS, Corus, or Caurus, the north-west wind, B 1. m 3. 5, B 4. m 5. 17.

CHORUS, a sea-god, L. 2422. See note.

CIBELLA, Cybele, L. 531.

CIMERIE, Cimmerii, HF. 73.

CIPIOUN, Scipio Africanus the younger, R. 10; B 4314.

CIPRIAN, Cyprian, B 1. p 4. 75.

CIPRIS, Cypris, Venus, T. iii. 725; HF. 518; Cipryde, 5. 277; T. v. 208.

CIRCES, Circe, B 4. m 3. 3, 24, 26, 31; HF. 1272; A 1944.

CIRCO, the Circus, B 2. p 3. 41. (Lat. _in circo._)

CIRREA, Cirra, near Delphi, 7. 17.

CIRUS, Cyrus, D 2079; Cyrus, B 2. p 2. 43; B 3918.

CITHE, Scythia, 7. 23; Cithia, 7. 37.

CITHEREA, Venus, 5. 113; T. iii. 1255; A 2215.

CITHEROUN, Cithaeron, A 1936, 2223.

CLARE, St. Clara or Clare, HF. 1066.

CLAUDIAN, Claudius Claudianus, HF. 449, 1509; L 280 _a_; E 2232.

CLAUDIUS, B 3525, C 153, 179, 269.

CLEMENCE, Clemency, Pity, A 928.

CLEO, Clio, T. ii. 8.

CLEOPATARAS, Cleopatra, L. 582, 601; Cleopatras, L. 604; Cleopatre, L. 259, 566; 5. 291.

CLITEMISTRA, Clytemnestra, D 737.

COLATYNE, Collatinus, L. 1705, 1714; Colatyn, L. 1740, 1778; Colatynes, _gen._ L. 1713.

COLCOS, Colchis, L. 1425, 1515, 1580, 1591.

COLLE (a dog), B 4573; (a name of a juggler), HF. 1277.

COLOIGNE, Cologne, A 466.

CONIGASTE, Conigastus, B 1. p 4. 41.

_Consolacione_; Translacion of Boece de Consolacione, I 1088.

CONSTANTYN, E 1810; Constantinus Afer, A 433.

CORIBANTES, _s. pl._ priests of Cybele, B 4. m 5. 14.

CORINNE, Corinnus, 7. 21. See note.

CORINTHE, Corinth, C 604.

CRASSUS, M., the triumvir, T. iii. 1391.

CREON, 7. 64; L. 1661; A 938, 961, 963, 986, 1002.

CRESEIDE, Cressida, 21. 16. See CRISEYDE.

CRESUS, Croesus, B 2. p 2. 42; HF. 105; A 1946, B 3917, 4328.

CRETE, L. 1886, 1894; A 980, D 733.

CREUSA, HF. 175, 183; L. 945.

CRISEYDE, Cressida, T. i. 55, &c.; L. 332; Creseyde, L. 441, 469; Criseide, L. 531 _a_; Crisseyde, L. 344 _a_; Creseide, 21. 16; Cr['i]seyd[`a], T. i. 169; Crise-y-da, T. ii. 1424.

CRISIPPUS, Chrysippus, D 677.

CRIST, Christ, R. 445; HF. 271, 492; L. 1879; B 106, 277, 283, &c.; Crist Iesu, D 1590; Cristes, _gen._ Christ's, 1. 28; C 81, &c.; Criste, _dat._ 17. 1.

CRISTEMASSE, _s._ Christmas, B 126, 1730.

CRISTEN, Christian, D 1820.

CRISTENDOM, Christianity, G 208.

CRISTOFRE, St. Christopher (on a brooch), A 115.

CUPIDO, Cupid, R. 1616; HF. 137, 617, 668; L. 1140; T. iii. 461; A 1963; Cup['y]de, 5. 212, 652; 16. 22; T. iii. 1808, iv. 1216; v. 207; B 61; Cupide, T. iii. 186; A 1623; Cupydes, _gen._ T. v. 1590.

CUSTANCE, Constance, B 151, 226, 264, 319, 431, 438, &c.

CUTBERD, St. Cuthbert, A 4127.

CYLENIUS, Cyllenius, Mercury, 4. 144; _gen._ 4. 113.

CYNTHIA, the moon, T. iv. 1608; Cynthea, T. v. 1018.

CYPRE, Cyprus, B 3581.

CYRUS, Cyrus, B 2. p 2. 43; B 3918; Cirus, D 2097.

DALIDA, Delilah, 3. 738; B 3253; Dalyda, 21. 16.

DAMASCIEN, Johannes Damascenus, A 433.

DAMASIE, SEINT, St. Damasus, I 788.

DAMASSENE, _adj. as s._ Damascene, _put for_ Damascus, B 3197. (_Read_ felde Damassene.)

DAMIAN, E 1772, 1789, 1866, 1875, 1900, 1923, &c.

DANAO, Danaus, L. 2563, 2568, 2600.

DANE, Daphne, A 2062, 2064; T. iii. 726.

DANIEL, B 473, 3344, 3399, 4318; I 126; (_error for_ David), I 955.

DANTE, Dante, L. 360; Dant, B 3651, D 1126, 1520; Daunte, HF. 450; Dantes, _gen._ D 1127.

DARDANUS (see note), T. ii. 618.

DARES FRIGIUS, Dares Phrygius, 3. 1070; Dares, HF. 1467; T. i. 146, v. 1771.

DARIUS, B 3427, 3838, D 498.

DAUNTE, Dante, HF. 450. See DANTE.

DAVID, B 935, 2290, H 345, I 125, 193, 220, 307, 309, 442, 540, 716; Davit, D 1933.

DECEMBRE, December, A. i. 10. 4, 11; ii. 1. 12; HF. 63, 111; F 1244; December, A. ii. 44. 4.

DECORAT, Decoratus, B 3. p 4. 16, 18.

DEDALUS, Daedalus, 3. 570; B 3. p 12. 118; HF. 919; Dedali, _gen._ HF. 1920.

DEETH OF BLAUNCHE THE DUCHESSE, 'The Book of the Duchesse,' L. 418.

DEIPHEBUS (D['e]ipheb[`u]s, _with_ ei _as in_ vein), T. ii. 1398, 1402, 1408, 1422, 1443, 1486, 1496, &c.; HF. 444; Deiphebe, T. v. 1652, 1654; Deiphebus, _gen._ T. ii. 1514, 1540.

DEISCORIDES, Dioscorides, A 430.

DELPHICUS, _adj._ of Delphi, T. i. 70.

DELPHOS, Delphi, T. iv. 1411; F 1077.

DEMETRIUS, king of Parthia, C 621.

DEMOCIONES, of Demotion, F 1426.

DEMOPHON, Demopho[:o]n, 3. 728; HF. 388; L. 2398, 2405, 2427, 2462; B 65; Demophoun, L. 264.

DENMARK, D 824.

DENYS, SEINT, St. Denis, B 1191, 1249, 1257, 1341, 1498, 1516.

DEPEFORD, Deptford, A 3906.

DERTEMOUTHE, Dartmouth, A 389.

DIANE, Diana, 5. 281; T. iii. 731, v. 1464; A 1682, 2051, 2057, 2063; oratory of, A 1912, 2051; prayer to, A 2297; Dianes, _gen._ F 1390; Dyane, A 1912.