Chapter VIII: Part 8
At the top was written, _Alberto Bottini, Dictation, April 3, 1838_. My father instantly recognized his own large, schoolboy hand, and began to read it with a smile. But all at once his eyes grew moist. I rose and inquired the cause.
He threw one arm around my body, and pressing me to his side, he said: "Look at this sheet of paper. Do you see? These are the corrections made by my poor mother. She always strengthened my _l_'s and my _t_'s. And the last lines are entirely hers. She had learned to imitate my characters; and when I was tired and sleepy, she finished my work for me. My sainted mother!"
And he kissed the page.
"See here," said the teacher, showing him the other packages; "these are my reminiscences. Each year I laid aside one piece of work of each of my pupils; and they are all here, dated and arranged in order. Every time that I open them thus, and read a line here and there, a thousand things recur to my mind, and I seem to be living once more in the days that are past. How many of them have passed, my dear sir! I close my eyes, and I see behind me face after face, class after class, hundreds and hundreds of boys, and who knows how many of them are already dead! Many of them I remember well. I recall distinctly the best and the worst: those who gave me the greatest pleasure, and those who caused me to pass sorrowful moments; for I have had serpents, too, among that vast number! But now, you understand, it is as though I were already in the other world, and I love them all equally."
He sat down again, and took one of my hands in his.
"And tell me," my father said, with a smile, "do you not recall any roguish tricks?"
"Of yours, sir?" replied the old man, also with a smile. "No; not just at this moment. But that does not in the least mean that you never played any. However, you had good judgment; you were serious for your age. I remember the great affection of your mother for you. But it is very kind and polite of you to have come to seek me out. How could you leave your occupations, to come and see a poor old schoolmaster?"
"Listen, Signor Crosetti," responded my father with vivacity. "I recollect the first time that my poor mother accompanied me to school. It was to be her first parting from me for two hours; of letting me out of the house alone, in other hands than my father's; in the hands of a stranger, in short. To this good creature my entrance into school was like my entrance into the world, the first of a long series of necessary and painful separations; it was society which was tearing her son from her for the first time, never again to return him to her intact. She was much affected; so was I. I bade her farewell with a trembling voice, and then, as she went away, I saluted her once more through the glass in the door, with my eyes full of tears. And just at that point you made a gesture with one hand, laying the other on your breast, as though to say, 'Trust me, signora.' Well, the gesture, the glance, from which I perceived that you had comprehended all the sentiments, all the thoughts of my mother; that look which seemed to say, 'Courage!' that gesture which was an honest promise of protection, of affection, of indulgence, I have never forgotten; it has remained forever engraved on my heart; and it is that memory which induced me to set out from Turin. And here I am, after the lapse of four and forty years, for the purpose of saying to you, 'Thanks, dear teacher.'"
The master did not reply; he stroked my hair with his hand, and his hand trembled, and glided from my hair to my forehead, from my forehead to my shoulder.
In the meanwhile, my father was surveying those bare walls, that wretched bed, the morsel of bread and the little phial of oil which lay on the window-sill, and he seemed desirous of saying, "Poor master! after sixty years of teaching, is this all thy recompense?"
But the good old man was content, and began once more to talk with vivacity of our family, of the other teachers of that day, and of my father's schoolmates; some of them he remembered, and some of them he did not; and each told the other news of this one or of that one. When my father interrupted the conversation, to beg the old man to come down into the town and lunch with us, he replied effusively, "I thank you, I thank you," but he seemed undecided. My father took him by both hands, and besought him afresh. "But how shall I manage to eat," said the master, "with these poor hands which shake in this way? It is a penance for others also."
"We will help you, master," said my father. And then he accepted, as he shook his head and smiled.
"This is a beautiful day," he said, as he closed the outer door, "a beautiful day, dear Signor Bottini! I assure you that I shall remember it as long as I live."
My father gave one arm to the master, and the latter took me by the hand, and we descended the lane. We met two little barefooted girls leading some cows, and a boy who passed us on a run, with a huge load of straw on his shoulders. The master told us that they were scholars of the second grade; that in the morning they led the cattle to pasture, and worked in the fields barefoot; and in the afternoon they put on their shoes and went to school. It was nearly mid-day. We encountered no one else. In a few minutes we reached the inn, seated ourselves at a large table, with the master between us, and began our breakfast at once. The inn was as silent as a convent. The master was very merry, and his excitement augmented his palsy: he could hardly eat. But my father cut up his meat, broke his bread, and put salt on his plate. In order to drink, he was obliged to hold the glass with both hands, and even then he struck his teeth. But he talked constantly, and with ardor, of the reading-books of his young days; of the notaries of the present day; of the commendations bestowed on him by his superiors; of the regulations of late years: and all with that serene countenance, a trifle redder than at first, and with that gay voice of his, and that laugh which was almost the laugh of a young man. And my father gazed and gazed at him, with that same expression with which I sometimes catch him gazing at me, at home, when he is thinking and smiling to himself, with his face turned aside.
The teacher allowed some wine to trickle down on his breast; my father rose, and wiped it off with his napkin. "No, sir; I cannot permit this," the old man said, and smiled. He said some words in Latin. And, finally, he raised his glass, which wavered about in his hand, and said very gravely, "To your health, my dear engineer, to that of your children, to the memory of your good mother!"
"To yours, my good master!" replied my father, pressing his hand. And at the end of the room stood the innkeeper and several others, watching us, and smiling as though they were pleased at this attention which was being shown to the teacher from their parts.
At a little after two o'clock we came out, and the master wanted to escort us to the station. My father gave him his arm once more, and he again took me by the hand: I carried his cane for him. The people paused to look on, for they all knew him: some saluted him. At one point in the street we heard, through an open window, many boys' voices, reading together, and spelling. The old man halted, and seemed to be saddened by it.
"This, my dear Signor Bottini," he said, "is what pains me. To hear the voices of boys in school, and not be there any more; to think that another man is there. I have heard that music for sixty years, and I have grown to love it. Now I am deprived of my family. I have no sons."
"No, master," my father said to him, starting on again; "you still have many sons, scattered about the world, who remember you, as I have always remembered you."
"No, no," replied the master sadly; "I have no longer a school; I have no longer any sons. And without sons, I shall not live much longer. My hour will soon strike."
"Do not say that, master; do not think it," said my father. "You have done so much good in every way! You have put your life to such a noble use!"
The aged master inclined his hoary head for an instant on my father's shoulder, and pressed my hand.
We entered the station. The train was on the point of starting.
"Farewell, master!" said my father, kissing him on both cheeks.
"Farewell! thanks! farewell!" replied the master, taking one of my father's hands in his two trembling hands, and pressing it to his heart.
Then I kissed him and felt that his face was bathed in tears. My father pushed me into the railway carriage, and at the moment of starting he quickly removed the coarse cane from the schoolmaster's hand, and in its place he put his own handsome one, with a silver handle and his initials, saying, "Keep it in memory of me."
The old man tried to return it and to recover his own; but my father was already inside and had closed the door.
"Farewell, my kind master!"
"Farewell, my son!" responded the master as the train moved off; "and may God bless you for the consolation which you have afforded to a poor old man!"
"Until we meet again!" cried my father, in a voice full of emotion.
But the master shook his head, as much as to say, "We shall never see each other more."
"Yes, yes," repeated my father, "until we meet again!"
And the other replied by raising his trembling hand to heaven, "Up there!"
And thus he disappeared from our sight, with his hand on high.
CONVALESCENCE.
Thursday, 20th.
Who could have told me, when I returned from that delightful excursion with my father, that for ten days I should not see the country or the sky again? I have been very ill--in danger of my life. I have heard my mother sobbing--I have seen my father very, very pale, gazing intently at me; and my sister Silvia and my brother talking in a low voice; and the doctor, with his spectacles, who was there every moment, and who said things to me that I did not understand. In truth, I have been on the verge of saying a final farewell to every one. Ah, my poor mother! I passed three or four days at least, of which I recollect almost nothing, as though I had been in a dark and perplexing dream. I thought I beheld at my bedside my kind schoolmistress of the upper primary, who was trying to stifle her cough in her handkerchief in order not to disturb me. In the same manner I confusedly recall my master, who bent over to kiss me, and who pricked my face a little with his beard; and I saw, as in a mist, the red head of Crossi, the golden curls of Derossi, the Calabrian clad in black, all pass by, and Garrone, who brought me a mandarin orange with its leaves, and ran away in haste because his mother is ill.
Then I awoke as from a very long dream, and understood that I was better from seeing my father and mother smiling, and hearing Silvia singing softly. Oh, what a sad dream it was! Then I began to improve every day. The little mason came and made me laugh once more for the first time, with his hare's face; and how well he does it, now that his face is somewhat elongated through illness, poor fellow! And Coretti came; and Garoffi came to present me with two tickets in his new lottery of "a penknife with five surprises," which he purchased of a second-hand dealer in the Via Bertola. Then, yesterday, while I was asleep, Precossi came and laid his cheek on my hand without waking me; and as he came from his father's workshop, with his face covered with coal dust, he left a black print on my sleeve, the sight of which caused me great pleasure when I awoke.
How green the trees have become in these few days! And how I envy the boys whom I see running to school with their books when my father carries me to the window! But I shall go back there soon myself. I am so impatient to see all the boys once more, and my seat, the garden, the streets; to know all that has taken place during the interval; to apply myself to my books again, and to my copy-books, which I seem not to have seen for a year! How pale and thin my poor mother has grown! Poor father! how weary he looks! And my kind companions who came to see me and walked on tiptoe and kissed my brow! It makes me sad, even now, to think that one day we must part. Perhaps I shall continue my studies with Derossi and with some others; but how about all the rest? When the fourth grade is once finished, then good by! we shall never see each other again: I shall never see them again at my bedside when I am ill,--Garrone, Precossi, Coretti, who are such fine boys and kind and dear comrades,--never more!
FRIENDS AMONG THE WORKINGMEN.
Thursday, 20th.
Why "never more," Enrico? That will depend on yourself. When you
have finished the fourth grade, you will go to the Gymnasium, and
they will become workingmen; but you will remain in the same city
for many years, perhaps. Why, then, will you never meet again? When
you are in the University or the Lyceum, you will seek them out in
their shops or their workrooms, and it will be a great pleasure for
you to meet the companions of your youth once more, as men at work.
I should like to see you neglecting to look up Coretti or Precossi,
wherever they may be! And you will go to them, and you will pass
hours in their company, and you will see, when you come to study
life and the world, how many things you can learn from them, which
no one else is capable of teaching you, both about their arts and
their society and your own country. And have a care; for if you do
not preserve these friendships, it will be extremely difficult for
you to acquire other similar ones in the future,--friendships, I
mean to say, outside of the class to which you belong; and thus you
will live in one class only; and the man who associates with but
one social class is like the student who reads but one book.
Let it be your firm resolve, then, from this day forth, that you
will keep these good friends even after you shall be separated, and
from this time forth, cultivate precisely these by preference
because they are the sons of workingmen. You see, men of the upper
classes are the officers, and men of the lower classes are the
soldiers of toil; and thus in society as in the army, not only is
the soldier no less noble than the officer, since nobility consists
in work and not in wages, in valor and not in rank; but if there is
also a superiority of merit, it is on the side of the soldier, of
the workmen, who draw the lesser profit from the work. Therefore
love and respect above all others, among your companions, the sons
of the soldiers of labor; honor in them the toil and the sacrifices
of their parents; disregard the differences of fortune and of
class, upon which the base alone regulate their sentiments and
courtesy; reflect that from the veins of laborers in the shops and
in the country issued nearly all that blessed blood which has
redeemed your country; love Garrone, love Coretti, love Precossi,
love your little mason, who, in their little workingmen's breasts,
possess the hearts of princes; and take an oath to yourself that no
change of fortune shall ever eradicate these friendships of
childhood from your soul. Swear to yourself that forty years hence,
if, while passing through a railway station, you recognize your old
Garrone in the garments of an engineer, with a black face,--ah! I
cannot think what to tell you to swear. I am sure that you will
jump upon the engine and fling your arms round his neck, though you
were even a senator of the kingdom.
THY FATHER.
GARRONE'S MOTHER.
Saturday, 29th.
On my return to school, the first thing I heard was some bad news. Garrone had not been there for several days because his mother was seriously ill. She died on Saturday. Yesterday morning, as soon as we came into school, the teacher said to us:--
"The greatest misfortune that can happen to a boy has happened to poor Garrone: his mother is dead. He will return to school to-morrow. I beseech you now, boys, respect the terrible sorrow that is now rending his soul. When he enters, greet him with affection, and gravely; let no one jest, let no one laugh at him, I beg of you."
And this morning poor Garrone came in, a little later than the rest; I felt a blow at my heart at the sight of him. His face was haggard, his eyes were red, and he was unsteady on his feet; it seemed as though he had been ill for a month. I hardly recognized him; he was dressed all in black; he aroused our pity. No one even breathed; all gazed at him. No sooner had he entered than at the first sight of that schoolroom whither his mother had come to get him nearly every day, of that bench over which she had bent on so many examination days to give him a last bit of advice, and where he had so many times thought of her, in his impatience to run out and meet her, he burst into a desperate fit of weeping. The teacher drew him aside to his own place, and pressed him to his breast, and said to him:--
"Weep, weep, my poor boy; but take courage. Your mother is no longer here; but she sees you, she still loves you, she still lives by your side, and one day you will behold her once again, for you have a good and upright soul like her own. Take courage!"
Having said this, he accompanied him to the bench near me. I dared not look at him. He drew out his copy-books and his books, which he had not opened for many days, and as he opened the reading-book at a place where there was a cut representing a mother leading her son by the hand, he burst out crying again, and laid his head on his arm. The master made us a sign to leave him thus, and began the lesson. I should have liked to say something to him, but I did not know what. I laid one hand on his arm, and whispered in his ear:--
"Don't cry, Garrone."
He made no reply, and without raising his head from the bench he laid his hand on mine and kept it there a while. At the close of school, no one addressed him; all the boys hovered round him respectfully, and in silence. I saw my mother waiting for me, and ran to embrace her; but she repulsed me, and gazed at Garrone. For the moment I could not understand why; but then I perceived that Garrone was standing apart by himself and gazing at me; and he was gazing at me with a look of indescribable sadness, which seemed to say: "You are embracing your mother, and I shall never embrace mine again! You have still a mother, and mine is dead!" And then I understood why my mother had thrust me back, and I went out without taking her hand.
GIUSEPPE MAZZINI.
Saturday, 29th.
This morning, also, Garrone came to school with a pale face and his eyes swollen with weeping, and he hardly cast a glance at the little gifts which we had placed on his desk to console him. But the teacher had brought a page from a book to read to him in order to encourage him. He first informed us that we are to go to-morrow at one o'clock to the town-hall to witness the award of the medal for civic valor to a boy who has saved a little child from the Po, and that on Monday he will dictate the description of the festival to us instead of the monthly story. Then turning to Garrone, who was standing with drooping head, he said to him:--
"Make an effort, Garrone, and write down what I dictate to you as well as the rest."
We all took our pens, and the teacher dictated.
"Giuseppe Mazzini, born in Genoa in 1805, died in Pisa in 1872, a grand, patriotic soul, the mind of a great writer, the first inspirer and apostle of the Italian Revolution; who, out of love for his country, lived for forty years poor, exiled, persecuted, a fugitive heroically steadfast in his principles and in his resolutions. Giuseppe Mazzini, who adored his mother, and who derived from her all that there was noblest and purest in her strong and gentle soul, wrote as follows to a faithful friend of his, to console him in the greatest of misfortunes. These are almost his exact words:--
"'My friend, thou wilt never more behold thy mother on this earth. That is the terrible truth. I do not attempt to see thee, because thine is one of those solemn and sacred sorrows which each must suffer and conquer for himself. Dost thou understand what I mean to convey by these words, _It is necessary to conquer sorrow_--to conquer the least sacred, the least purifying part of sorrow, that which, instead of rendering the soul better, weakens and debases it? But the other part of sorrow, the noble part--that which enlarges and elevates the soul--that must remain with thee and never leave thee more. Nothing here below can take the place of a good mother. In the griefs, in the consolations which life may still bring to thee, thou wilt never forget her. But thou must recall her, love her, mourn her death, in a manner which is worthy of her. O my friend, hearken to me! Death exists not; it is nothing. It cannot even be understood. Life is life, and it follows the law of life--progress. Yesterday thou hadst a mother on earth; to-day thou hast an angel elsewhere. All that is good will survive the life of earth with increased power. Hence, also, the love of thy mother. She loves thee now more than ever. And thou art responsible for thy actions to her more, even, than before. It depends upon thee, upon thy actions, to meet her once more, to see her in another existence. Thou must, therefore, out of love and reverence for thy mother, grow better and cause her joy for thee. Henceforth thou must say to thyself at every act of thine, "Would my mother approve this?" Her transformation has placed a guardian angel in the world for thee, to whom thou must refer in all thy affairs, in everything that pertains to thee. Be strong and brave; fight against desperate and vulgar grief; have the tranquillity of great suffering in great souls; and that it is what she would have.'"
"Garrone," added the teacher, "_be strong and tranquil, for that is what she would have_. Do you understand?"
Garrone nodded assent, while great and fast-flowing tears streamed over his hands, his copy-book, and his desk.
CIVIC VALOR.
(_Monthly Story._)
At one o'clock we went with our schoolmaster to the front of the town-hall, to see the medal for civic valor bestowed on the lad who saved one of his comrades from the Po.
On the front terrace waved a huge tricolored flag.
We entered the courtyard of the palace.
It was already full of people. At the further end of it there was visible a table with a red cover, and papers on it, and behind it a row of gilded chairs for the mayor and the council; the ushers of the municipality were there, with their under-waistcoats of sky-blue and their white stockings. To the right of the courtyard a detachment of policemen, who had a great many medals, was drawn up in line; and beside them a detachment of custom-house officers; on the other side were the firemen in festive array; and numerous soldiers not in line, who had come to look on,--cavalrymen, sharpshooters, artillery-men. Then all around were gentlemen, country people, and some officers and women and boys who had assembled. We crowded into a corner where many scholars from other buildings were already collected with their teachers; and near us was a group of boys belonging to the common people, between ten and eighteen years of age, who were talking and laughing loudly; and we made out that they were all from Borgo Po, comrades or acquaintances of the boy who was to receive the medal. Above, all the windows were thronged with the employees of the city government; the balcony of the library was also filled with people, who pressed against the balustrade; and in the one on the opposite side, which is over the entrance gate, stood a crowd of girls from the public schools, and many _Daughters of military men_, with their pretty blue veils. It looked like a theatre. All were talking merrily, glancing every now and then at the red table, to see whether any one had made his appearance. A band of music was playing softly at the extremity of the portico. The sun beat down on the lofty walls. It was beautiful.
All at once every one began to clap their hands, from the courtyard, from the balconies, from the windows.
I raised myself on tiptoe to look.
The crowd which stood behind the red table had parted, and a man and woman had come forward. The man was leading a boy by the hand.
This was the lad who had saved his comrade.
The man was his father, a mason, dressed in his best. The woman, his mother, small and blond, had on a black gown. The boy, also small and blond, had on a gray jacket.
At the sight of all those people, and at the sound of that thunder of applause, all three stood still, not daring to look nor to move. A municipal usher pushed them along to the side of the table on the right.
All remained quiet for a moment, and then once more the applause broke out on all sides. The boy glanced up at the windows, and then at the balcony with the _Daughters of military men_; he held his cap in his hand, and did not seem to understand very thoroughly where he was. It struck me that he looked a little like Coretti, in the face; but he was redder. His father and mother kept their eyes fixed on the table.
In the meantime, all the boys from Borgo Po who were near us were making motions to their comrade, to attract his attention, and hailing him in a low tone: _Pin! Pin! Pinot!_ By dint of calling they made themselves heard. The boy glanced at them, and hid his smile behind his cap.
At a certain moment the guards put themselves in the attitude of _attention_.
The mayor entered, accompanied by numerous gentlemen.
The mayor, all white, with a big tricolored scarf, placed himself beside the table, standing; all the others took their places behind and beside him.
The band ceased playing; the mayor made a sign, and every one kept quiet.
He began to speak. I did not understand the first words perfectly; but I gathered that he was telling the story of the boy's feat. Then he raised his voice, and it rang out so clear and sonorous through the whole court, that I did not lose another word: "When he saw, from the shore, his comrade struggling in the river, already overcome with the fear of death, he tore the clothes from his back, and hastened to his assistance, without hesitating an instant. They shouted to him, 'You will be drowned!'--he made no reply; they caught hold of him--he freed himself; they called him by name--he was already in the water. The river was swollen; the risk terrible, even for a man. But he flung himself to meet death with all the strength of his little body and of his great heart; he reached the unfortunate fellow and seized him just in time, when he was already under water, and dragged him to the surface; he fought furiously with the waves, which strove to overwhelm him, with his companion who tried to cling to him; and several times he disappeared beneath the water, and rose again with a desperate effort; obstinate, invincible in his purpose, not like a boy who was trying to save another boy, but like a man, like a father who is struggling to save his son, who is his hope and his life. In short, God did not permit so generous a prowess to be displayed in vain. The child swimmer tore the victim from the gigantic river, and brought him to land, and with the assistance of others, rendered him his first succor; after which he returned home quietly and alone, and ingenuously narrated his deed.
"Gentlemen, beautiful, and worthy of veneration is heroism in a man! But in a child, in whom there can be no prompting of ambition or of profit whatever; in a child, who must have all the more ardor in proportion as he has less strength; in a child, from whom we require nothing, who is bound to nothing, who already appears to us so noble and lovable, not when he acts, but when he merely understands, and is grateful for the sacrifices of others;--in a child, heroism is divine! I will say nothing more, gentlemen. I do not care to deck, with superfluous praises, such simple grandeur. Here before you stands the noble and valorous rescuer. Soldier, greet him as a brother; mothers, bless him like a son; children, remember his name, engrave on your minds his visage, that it may nevermore be erased from your memories and from your hearts. Approach, my boy. In the name of the king of Italy, I give you the medal for civic valor."
An extremely loud hurrah, uttered at the same moment by many voices, made the palace ring.
The mayor took the medal from the table, and fastened it on the boy's breast. Then he embraced and kissed him. The mother placed one hand over her eyes; the father held his chin on his breast.
The mayor shook hands with both; and taking the decree of decoration, which was bound with a ribbon, he handed it to the woman.
Then he turned to the boy again, and said: "May the memory of this day, which is such a glorious one for you, such a happy one for your father and mother, keep you all your life in the path of virtue and honor! Farewell!"
The mayor withdrew, the band struck up, and everything seemed to be at an end, when the detachment of firemen opened, and a lad of eight or nine years, pushed forwards by a woman who instantly concealed herself, rushed towards the boy with the decoration, and flung himself in his arms.
Another outburst of hurrahs and applause made the courtyard echo; every one had instantly understood that this was the boy who had been saved from the Po, and who had come to thank his rescuer. After kissing him, he clung to one arm, in order to accompany him out. These two, with the father and mother following behind, took their way towards the door, making a path with difficulty among the people who formed in line to let them pass,--policemen, boys, soldiers, women, all mingled together in confusion. All pressed forwards and raised on tiptoe to see the boy. Those who stood near him as he passed, touched his hand. When he passed before the schoolboys, they all waved their caps in the air. Those from Borgo Po made a great uproar, pulling him by the arms and by his jacket and shouting. "_Pin! hurrah for Pin! bravo, Pinot!_" I saw him pass very close to me. His face was all aflame and happy; his medal had a red, white, and green ribbon. His mother was crying and smiling; his father was twirling his mustache with one hand, which trembled violently, as though he had a fever. And from the windows and the balconies the people continued to lean out and applaud. All at once, when they were on the point of entering the portico, there descended from the balcony of the _Daughters of military men_ a veritable shower of pansies, of bunches of violets and daisies, which fell upon the head of the boy, and of his father and mother, and scattered over the ground. Many people stooped to pick them up and hand them to the mother. And the band at the further end of the courtyard played, very, very softly, a most entrancing air, which seemed like a song by a great many silver voices fading slowly into the distance on the banks of a river.
MAY.
CHILDREN WITH THE RICKETS.
Friday, 5th.
TO-DAY I took a vacation, because I was not well, and my mother took me to the Institution for Children with the Rickets, whither she went to recommend a child belonging to our porter; but she did not allow me to go into the school.
You did not understand, Enrico, why I did not permit you to enter?
In order not to place before the eyes of those unfortunates, there
in the midst of the school, as though on exhibition, a healthy,
robust boy: they have already but too many opportunities for making
melancholy comparisons. What a sad thing! Tears rushed from my
heart when I entered. There were sixty of them, boys and girls.
Poor tortured bones! Poor hands, poor little shrivelled and
distorted feet! Poor little deformed bodies! I instantly perceived
many charming faces, with eyes full of intelligence and affection.
There was one little child's face with a pointed nose and a sharp
chin, which seemed to belong to an old woman; but it wore a smile
of celestial sweetness. Some, viewed from the front, are handsome,
and appear to be without defects: but when they turn round--they
cast a weight upon your soul. The doctor was there, visiting them.
He set them upright on their benches and pulled up their little
garments, to feel their little swollen stomachs and enlarged
joints; but they felt not the least shame, poor creatures! it was
evident that they were children who were used to being undressed,
examined, turned round on all sides. And to think that they are now
in the best stage of their malady, when they hardly suffer at all
any more! But who can say what they suffered during the first
stage, while their bodies were undergoing the process of
deformation, when with the increase of their infirmity, they saw
affection decrease around them, poor children! saw themselves left
alone for hour after hour in a corner of the room or the courtyard,
badly nourished, and at times scoffed at, or tormented for months
by bandages and by useless orthopedic apparatus! Now, however,
thanks to care and good food and gymnastic exercises, many are
improving. Their schoolmistress makes them practise gymnastics. It
was a pitiful sight to see them, at a certain command, extend all
those bandaged legs under the benches, squeezed as they were
between splints, knotty and deformed; legs which should have been
covered with kisses! Some could not rise from the bench, and
remained there, with their heads resting on their arms, caressing
their crutches with their hands; others, on making the thrust with
their arms, felt their breath fail them, and fell back on their
seats, all pale; but they smiled to conceal their panting. Ah,
Enrico! you other children do not prize your good health, and it
seems to you so small a thing to be well! I thought of the strong
and thriving lads, whom their mothers carry about in triumph, proud
of their beauty; and I could have clasped all those poor little
heads, I could have pressed them to my heart, in despair; I could
have said, had I been alone, "I will never stir from here again; I
wish to consecrate my life to you, to serve you, to be a mother to
you all, to my last day." And in the meantime, they sang; sang in
peculiar, thin, sweet, sad voices, which penetrated the soul; and
when their teacher praised them, they looked happy; and as she
passed among the benches, they kissed her hands and wrists; for
they are very grateful for what is done for them, and very
affectionate. And these little angels have good minds, and study
well, the teacher told me. The teacher is young and gentle, with a
face full of kindness, a certain expression of sadness, like a
reflection of the misfortunes which she caresses and comforts. The
dear girl! Among all the human creatures who earn their livelihood
by toil, there is not one who earns it more holily than thou, my
daughter!
THY MOTHER.
SACRIFICE.
Tuesday, 9th.
My mother is good, and my sister Silvia is like her, and has a large and noble heart. Yesterday evening I was copying a part of the monthly story, _From the Apennines to the Andes_,--which the teacher has distributed among us all in small portions to copy, because it is so long,--when Silvia entered on tiptoe, and said to me hastily, and in a low voice: "Come to mamma with me. I heard them talking together this morning: some affair has gone wrong with papa, and he was sad; mamma was encouraging him: we are in difficulties--do you understand? We have no more money. Papa said that it would be necessary to make some sacrifices in order to recover himself. Now we must make sacrifices, too, must we not? Are you ready to do it? Well, I will speak to mamma, and do you nod assent, and promise her on your honor that you will do everything that I shall say."
Having said this, she took me by the hand and led me to our mother, who was sewing, absorbed in thought. I sat down on one end of the sofa, Silvia on the other, and she immediately said:--
"Listen, mamma, I have something to say to you. Both of us have something to say to you." Mamma stared at us in surprise, and Silvia began:--
"Papa has no money, has he?"
"What are you saying?" replied mamma, turning crimson. "Has he not indeed! What do you know about it? Who has told you?"
"I know it," said Silvia, resolutely. "Well, then, listen, mamma; we must make some sacrifices, too. You promised me a fan at the end of May, and Enrico expected his box of paints; we don't want anything now; we don't want to waste a soldo; we shall be just as well pleased--you understand?"
Mamma tried to speak; but Silvia said: "No; it must be thus. We have decided. And until papa has money again, we don't want any fruit or anything else; broth will be enough for us, and we will eat bread in the morning for breakfast: thus we shall spend less on the table, for we already spend too much; and we promise you that you will always find us perfectly contented. Is it not so, Enrico?"
I replied that it was. "Always perfectly contented," repeated Silvia, closing mamma's mouth with one hand. "And if there are any other sacrifices to be made, either in the matter of clothing or anything else, we will make them gladly; and we will even sell our presents; I will give up all my things, I will serve you as your maid, we will not have anything done out of the house any more, I will work all day long with you, I will do everything you wish, I am ready for anything! For anything!" she exclaimed, throwing her arms around my mother's neck, "if papa and mamma can only be saved further troubles, if I can only behold you both once more at ease, and in good spirits, as in former days, between your Silvia and your Enrico, who love you so dearly, who would give their lives for you!"
Ah! I have never seen my mother so happy as she was on hearing these words; she never before kissed us on the brow in that way, weeping and laughing, and incapable of speech. And then she assured Silvia that she had not understood rightly; that we were not in the least reduced in circumstances, as she imagined; and she thanked us a hundred times, and was cheerful all the evening, until my father came in, when she told him all about it. He did not open his mouth, poor father! But this morning, as we sat at the table, I felt at once both a great pleasure and a great sadness: under my napkin I found my box of colors, and under hers, Silvia found her fan.
THE FIRE.
Thursday, 11th.
This morning I had finished copying my share of the story, _From the Apennines to the Andes_, and was seeking for a theme for the independent composition which the teacher had assigned us to write, when I heard an unusual talking on the stairs, and shortly after two firemen entered the house, and asked permission of my father to inspect the stoves and chimneys, because a smoke-pipe was on fire on the roof, and they could not tell to whom it belonged.
My father said, "Pray do so." And although we had no fire burning anywhere, they began to make the round of our apartments, and to lay their ears to the walls, to hear if the fire was roaring in the flues which run up to the other floors of the house.
And while they were going through the rooms, my father said to me, "Here is a theme for your composition, Enrico,--the firemen. Try to write down what I am about to tell you.
"I saw them at work two years ago, one evening, when I was coming out of the Balbo Theatre late at night. On entering the Via Roma, I saw an unusual light, and a crowd of people collecting. A house was on fire. Tongues of flame and clouds of smoke were bursting from the windows and the roof; men and women appeared at the windows and then disappeared, uttering shrieks of despair. There was a dense throng in front of the door: the crowd was shouting: 'They will be burned alive! Help! The firemen!' At that moment a carriage arrived, four firemen sprang out of it--the first who had reached the town-hall--and rushed into the house. They had hardly gone in when a horrible thing happened: a woman ran to a window of the third story, with a yell, clutched the balcony, climbed down it, and remained suspended, thus clinging, almost suspended in space, with her back outwards, bending beneath the flames, which flashed out from the room and almost licked her head. The crowd uttered a cry of horror. The firemen, who had been stopped on the second floor by mistake by the terrified lodgers, had already broken through a wall and precipitated themselves into a room, when a hundred shouts gave them warning:--
"'On the third floor! On the third floor!'
"They flew to the third floor. There there was an infernal uproar,--beams from the roof crashing in, corridors filled with a suffocating smoke. In order to reach the rooms where the lodgers were imprisoned, there was no other way left but to pass over the roof. They instantly sprang upon it, and a moment later something which resembled a black phantom appeared on the tiles, in the midst of the smoke. It was the corporal, who had been the first to arrive. But in order to get from the roof to the small set of rooms cut off by the fire, he was forced to pass over an extremely narrow space comprised between a dormer window and the eavestrough: all the rest was in flames, and that tiny space was covered with snow and ice, and there was no place to hold on to.
"'It is impossible for him to pass!' shouted the crowd below.
"The corporal advanced along the edge of the roof. All shuddered, and began to observe him with bated breath. He passed. A tremendous hurrah rose towards heaven. The corporal resumed his way, and on arriving at the point which was threatened, he began to break away, with furious blows of his axe, beams, tiles, and rafters, in order to open a hole through which he might descend within.
"In the meanwhile, the woman was still suspended outside the window. The fire raged with increased violence over her head; another moment, and she would have fallen into the street.
"The hole was opened. We saw the corporal pull off his shoulder-belt and lower himself inside: the other firemen, who had arrived, followed.
"At that instant a very lofty Porta ladder, which had just arrived, was placed against the entablature of the house, in front of the windows whence issued flames, and howls, as of maniacs. But it seemed as though they were too late.
"'No one can be saved now!' they shouted. 'The firemen are burning! The end has come! They are dead!'
"All at once the black form of the corporal made its appearance at the window with the balcony, lighted up by the flames overhead. The woman clasped him round the neck; he caught her round the body with both arms, drew her up, and laid her down inside the room.
"The crowd set up a shout a thousand voices strong, which rose above the roar of the conflagration.
"But the others? And how were they to get down? The ladder which leaned against the roof on the front of another window was at a good distance from them. How could they get hold of it?
"While the people were saying this to themselves, one of the firemen stepped out of the window, set his right foot on the window-sill and his left on the ladder, and standing thus upright in the air, he grasped the lodgers, one after the other, as the other men handed them to him from within, passed them on to a comrade, who had climbed up from the street, and who, after securing a firm grasp for them on the rungs, sent them down, one after the other, with the assistance of more firemen.
"First came the woman of the balcony, then a baby, then another woman, then an old man. All were saved. After the old man, the fireman who had remained inside descended. The last to come down was the corporal who had been the first to hasten up. The crowd received them all with a burst of applause; but when the last made his appearance, the vanguard of the rescuers, the one who had faced the abyss in advance of the rest, the one who would have perished had it been fated that one should perish, the crowd saluted him like a conqueror, shouting and stretching out their arms, with an affectionate impulse of admiration and of gratitude, and in a few minutes his obscure name--Giuseppe Robbino--rang from a thousand throats.
"Have you understood? That is courage--the courage of the heart, which does not reason, which does not waver, which dashes blindly on, like a lightning flash, wherever it hears the cry of a dying man. One of these days I will take you to the exercises of the firemen, and I will point out to you Corporal Robbino; for you would be very glad to know him, would you not?"
I replied that I should.
"Here he is," said my father.
I turned round with a start. The two firemen, having completed their inspection, were traversing the room in order to reach the door.
My father pointed to the smaller of the men, who had straps of gold braid, and said, "Shake hands with Corporal Robbino."
The corporal halted, and offered me his hand; I pressed it; he made a salute and withdrew.
"And bear this well in mind," said my father; "for out of the thousands of hands which you will shake in the course of your life there will probably not be ten which possess the worth of his."
FROM THE APENNINES TO THE ANDES.
(_Monthly Story._)
Many years ago a Genoese lad of thirteen, the son of a workingman, went from Genoa to America all alone to seek his mother.
His mother had gone two years before to Buenos Ayres, a city, the capital of the Argentine Republic, to take service in a wealthy family, and to thus earn in a short time enough to place her family once more in easy circumstances, they having fallen, through various misfortunes, into poverty and debt. There are courageous women--not a few--who take this long voyage with this object in view, and who, thanks to the large wages which people in service receive there, return home at the end of a few years with several thousand lire. The poor mother had wept tears of blood at parting from her children,--the one aged eighteen, the other, eleven; but she had set out courageously and filled with hope.
The voyage was prosperous: she had no sooner arrived at Buenos Ayres than she found, through a Genoese shopkeeper, a cousin of her husband, who had been established there for a very long time, a good Argentine family, which gave high wages and treated her well. And for a short time she kept up a regular correspondence with her family. As it had been settled between them, her husband addressed his letters to his cousin, who transmitted them to the woman, and the latter handed her replies to him, and he despatched them to Genoa, adding a few lines of his own. As she was earning eighty lire a month and spending nothing for herself, she sent home a handsome sum every three months, with which her husband, who was a man of honor, gradually paid off their most urgent debts, and thus regained his good reputation. And in the meantime, he worked away and was satisfied with the state of his affairs, since he also cherished the hope that his wife would shortly return; for the house seemed empty without her, and the younger son in particular, who was extremely attached to his mother, was very much depressed, and could not resign himself to having her so far away.
But a year had elapsed since they had parted; after a brief letter, in which she said that her health was not very good, they heard nothing more. They wrote twice to the cousin; the cousin did not reply. They wrote to the Argentine family where the woman was at service; but it is possible that the letter never reached them, for they had distorted the name in addressing it: they received no answer. Fearing a misfortune, they wrote to the Italian Consulate at Buenos Ayres to have inquiries made, and after a lapse of three months they received a response from the consul, that in spite of advertisements in the newspapers no one had presented herself nor sent any word. And it could not have happened otherwise, for this reason if for no other: that with the idea of sparing the good name of her family, which she fancied she was discrediting by becoming a servant, the good woman had not given her real name to the Argentine family.
Comments
Log in to leave a comment.
Cuore (Heart): An Italian Schoolboy's JournalChapter VIII: Part 8
0%36 min left in chapter