Chapter XXXI (13)

Cedron, 41, 471.

Cenis, 284.

Cephalonia, 32.

Cetige, 134.

Ceuta, 66.

Chabocas, 101.

Chaibar, 104.

Chaldea, 129, 149, 201, 258.

Chalnah, 118.

Champagne, 284.

Chana, 211.

Chapton, 106.

Chardabago, 205.

Chartres, 169.

Chienetout, 137.

Chilenfo, 231.

Chillis, 511.

Chio, 77.

Chiosa, 285.

Chorazin, 16, 183.

Chotaz, 256.

Christopoli, 73.

Cilicia, 11, 188.

Cinga, 436.

Citte Galle, 389.

Climax, 412.

Coblence, 126.

Colos, 138.

Comania, 130, 256.

Combar, 213.

Constance, 380.

Constantinople, 11, 59, 74, 131, 336.

Corfu, 32, 70, 286.

Corinth, 32, 71.

Cornaa, 205.

Cornagne, 134.

Corozaim, 46.

Corsebech, 357.

Corus, 511.

Corycus, 77

Cotthay, 329.

Couhongue, 327.

Cracow, 193.

Crete, 33, 122, 137.

Crissa, 71.

Crusia, 388.

Cublech, 319.

Curco, 319.

Cuth, 110.

Cynople, 192.

Cypron, 130.

Cyprus, 14, 34, 58, 77, 122, 140, 191.

Cyropolis, 184.

Dabaristan, 109.

Daberah, 479.

Dalay, 231.

Damas, 193.

Damascus, 10, 16, 90, 142, 187, 190, 293, 485.

Damer, 414.

Damietta, 25, 121.

Damiette, New, 151.

Damira, 121.

Danube, 130, 370.

Darestan, 193.

Dark, 191.

Daterina, 13.

Dead Sea, 453.

Deemeseer, 151.

Deluze, 181.

Demass, 484.

Dengadda, 179.

Denmark, 123.

Demetica, 343.

Dhuchia, 77.

Diarbekh, 99.

Didymi, 22.

Dijou, 381.

Dondum, 228.

Dothan, 181, 480.

Douk, 192.

Drama, 73.

Duidisburg, 125.

Duras, 156.

Dymodique, 343.

Dyn il Daab, 507.

Ebal, 81, 432.

Ebro, 63.

Eden, 501.

Edessa, 215.

Egypt, 13, 64, 74, 120, 145, 150.

El-Jubar, 103.

El-Katif, 114.

El-Khabur, 93.

Elah, 460.

Elephantina, 11.

Eleutherus, 403.

Elim, 156.

Emessa, 14, 20.

Emmaus, 175.

Ems, 379.

Endor, 479.

England, 51, 64, 123.

Eno, 344.

Ens, 379.

Enydra, 397.

Ephesus, 13, 33, 138.

Ephraim, 81, 181.

Ephreen, 511.

Erfurt, 379.

Ernax, 192.

Escalache, 358.

Esdraelon, 430, 476.

Essoyn (Es-aïn), 385.

Ethille, 256.

Ethiopia, 129, 150, 201, 259.

Etna, 13, 155.

Euphrates, 92, 149, 201, 259, 277, 508.

Evresperch, 379.

Famagosta, 191.

Fan-Bolads, 511.

Faramea, 26.

Fayulun, 118.

Ferne, 192.

Fiascone, 284.

Figila, 13.

Finica, 34.

Fladrine, 213.

Flanders, 123.

Flaxon, 134.

Florence, 284.

Formentara, 54.

France, 64, 123, 155.

Franche Comptè, 381.

Fynepasse, 130.

Gabala, 399.

Galgala, 17.

Galgalis, 7.

Galicia, 51.

Galilee, 43, 177, 183.

Galilee, Sea of, 8, 43, 46, 186.

Gallipoli, 76.

Ganali, 118.

Gardiki, 72.

Gargaus, 23.

Gascony, 123.

Gasserie, 326.

Gaydo, 247.

Gaza, 19, 26, 143, 289.

Geeb, 436.

Gemethe, 259.

Gennesareth, Sea of, 9, 187.

Genoa, 64, 123, 155, 201.

Georgia, 189, 258.

Gerizim, 81, 181, 432.

Germany, 123, 193.

Gerona, 64.

Gerrasentz, 187

Gethsemane, 28, 41, 176, 471.

Ghent, 284.

Gibel, 48.

Gibeon, 181.

Gibyle, 410.

Gihiagin, 100.

Gilboa, 48, 82, 180, 479.

Gingalah, 117.

Gish, 89.

Golbache, 263.

Gomorrah, 179.

Goshen, 121, 150.

Gosre, 205.

Gozan, 110.

Gran David, 82.

Greece, 64, 130.

Gryffle, 191.

Gymnosophe, 274.

Har Gáash, 64.

Habor, 110.

Hadjar-il-Sultan, 388.

Hainault, 123.

Halah, 110.

Hamadan, 109.

Hamah, 78, 92.

Hamos, 308.

Haran, 93, 149.

Hardah, 94.

Hay, 180.

Hebron, 6, 45, 86, 160.

Heidaby, 61.

Heliopolis, 151.

Hellespont, 134.

Harbanoose ('Arbanūs), 386.

Hendon, 184.

Hermes, 210, 263.

Hermon, 80, 90, 186, 430, 479.

Hillah, 100.

Hinnom, 468.

Hircania, 201.

Holwan, 106.

Honey-khan, 384.

Hosta, 32.

Howar, 436.

Hozano, 385.

Hungary, 61, 74, 130.

Ibelin, 87.

Iberia, 201.

Ibrahim Pasha, 411.

Idumea, 149.

India, 99, 123, 129, 190, 207, 257.

Ispahan, 109.

Ivitsa (Ivica), 55.

Jabbok, 180.

Jacob's Well, 435.

Jabustrisa, 72.

Jaffa, 87, 142, 165, 191, 286.

Jamchy, 232.

Janiz, 374.

Java, 223.

Jebail, 79.

Jebilee, 78, 393.

Jehon, 316.

Jehoshaphat, 4, 18, 28, 41, 84, 175, 448.

Jelaad, 91.

Jerabolus, 508.

Jericho, 7, 17, 45, 165, 177, 450.

Jerusalem, 1, 10, 26, 36, 57, 83, 164, 275, 287, 439.

Jezireh, Ben Omar, 93.

Jezireh, Omar Ben al-Khatab, 94.

Jib Jeneen, 484.

Jobar, 397.

Jong, 247.

Joppa, 10, 34, 45, 47.

Jordan, 7, 16, 45, 47, 88, 178, 451.

Juba, 94.

Jubelet, 48.

Jutland, 62.

Kadmus, 78.

Kaffre, 385.

Kaiffa, 81.

Kakun, 81.

Kala Jiaber, 92.

Kales (Kilia), 77.

Karemen, 258.

Karkisia, 94.

Karna, 179.

Kartania, 125.

Kaub, 125.

Kedar, 183.

Kedron, 84.

Kefteen, 385.

Khandy, 115.

Khan Leban, 436, 475.

Khaziru, 110.

Khephar Thanchum, 81.

Khorassan, 98.

Khulan, 117.

Khuristan, 105, 113.

Kiev, 126.

Kish, 113.

Kishon, 81, 184, 430, 479.

Kizil, Ozein, 93, 109, 110.

Kufa, 102.

Kush, 118.

Kuts, 118.

Lamary, 218.

Lamatoun, 191.

Lamdiu, 92.

Lango, 138.

Lanteryne, 232.

Larande, 321.

Latoryn, 229.

Latuche, 192.

Lauffembourg, 380.

Layays (Lajazzo), 202.

Laye, 192.

Lebanon, 78, 501.

Lediff, 507.

Lega, 78.

Lega, River, 102.

Legene, 385.

Legune, 430.

Lemne, 134.

Lenguo, 334.

Lepanto, 71.

Lero, 33.

Letane, 483.

Letto (Lithuania), 193.

Léve, 320.

Libanus, 8, 20, 47, 180, 483, 500.

Lice, 48.

Lido, 33.

Limone, 499.

Lintz, 379.

Lisbon, 52.

Lomb, 213.

Lombardy, 64, 74, 123, 130, 155.

Lucca, 66, 125.

Lunel, 64.

Lybia, 129, 201, 259.

Lyson, 259.

Maatum, 117.

Mabaron, 215.

Macedonia, 49, 135.

Machpelah, 86.

Maday, 495.

Magdalum, 16.

Mageddo, 184.

Mahaleh, 121.

Makloub, 78.

Malla, 25.

Mallebrynez, 192.

Malmistras, 77.

Mamre, Plain of, 7.

Mamre, Valley of, 180.

Mantern, 125.

Marago, 259.

Marathus, 397.

Mareotis, 10.

Maritaine, 165.

Mariza, 343.

Marou, 180.

Marrok, River, 130.

Marrok, 149.

Marseilles, 66.

Martof, 380.

Maryoche, 192.

Masara, 124.

Mathe, 145.

Maubeke, 193.

Maure Sea, 256.

Maurienne, 125.

Mauritania, 150, 207, 259.

Mecca, 302.

Mechon (Mecca), 148.

Media, 74, 93, 96, 106, 145, 201, 257.

Mediana, 123.

Medina, 302.

Mediterranean Sea, 66, 201.

Melfi, 70.

Melitena, 14.

Melo, 134.

Memingen, 380.

Menke, 232.

Merakia, 398.

Merchah, 397.

Meroon, 89.

Mersbourg, 380.

Meshgarah, 483.

Mesopotamia, 74, 93, 98, 149, 201.

Messabor, 257.

Messina, 124.

Meteline, 33, 49, 77.

Miconi, 33.

Milsterak, 266.

Mindelheim, 380.

Minorca, 55.

Misse, 316.

Misterio, 343.

Mistorak, 268.

Mistrau, 125.

Mitrizzi, 73.

Mizraim, 118, 121, 123.

Modeyn, 192.

Modon, 286.

Molke, 378.

Monopoli, 31, 34.

Montbeliart, 381.

Morava, 357.

Moriah, 472.

Moroche, 191.

Moselle (Mosul), 94, 259.

Moselle, River, 125.

Mouldrof, 379.

Mukattua, 81.

Mulehet, 106.

Munich, 380.

Murano, 285.

Mynea, 134.

Myra, 33, 137.

Myrock, 156.

Nablous, 81.

Nacumera, 226.

Nahr Hussain, 398.

Nahr-Aborsh, 403.

Nahr-Acchar, 403.

Nahr-el-Kibber, 403.

Nahr-il-Melech, 396.

Nain, 183, 479.

Napacha, 101.

Naples, 22, 69, 155.

Naplosa, 432, 475.

Narbonne, 64.

Navarre, 63, 123.

Naxia, 33.

Nazareth, 9, 43, 46, 181, 184, 298, 477.

Neapolis (Sichem), 46.

Neaseborough, 130.

Nebo, 84.

Nebule, 13.

Negropont, 71.

Nice, 22, 137, 192.

Nicodem, 360.

Nigropont, 32.

Nikpha, 117.

Nile, 24, 117, 149, 201.

Nineveh, 94, 206, 259.

Nisapour, 110.

Nishapur, 106.

Nisibin, 93.

Nissa, 357.

Nissave, 356.

Nizib, 510.

Nogres, 65.

Norfa Sound, 53.

Normandy, 123.

Norway, 50.

Nubia, 123, 150, 259.

Nyflan, 130, 193.

Nyse, 262.

Occaby (Akabi), 389.

Octaror, 256.

Olivet, Mount, 4, 19, 28, 42, 84, 176, 448, 470.

Olympus, 135.

Oo-rem (Ur-im), 385.

Orille, 275.

Orkney Isles, 51.

Orontes, 387.

Orthosia, 403.

Otranto, 31, 70.

Oxidrate, 274.

Oxus, 99, 110.

Paffus (Baffo), 34.

Palermo, 124.

Palestine, 64, 74, 165, 201, 275.

Palmis, 87.

Paltus, 397.

Paniados, 50.

Pannonia, 61.

Pantaleone, 124.

Papho, 14.

Paris, 126, 169.

Parnassus, 71.

Parpar, 90.

Patera, 33, 137.

Pathan, 223.

Pathmos, 33.

Patmos, 137.

Patras, 32.

Patrone, 410.

Patzinakia, 74.

Pensey, 370.

Pentexoire, 262.

Pera, 335.

Peritoq, 344.

Persia, 74, 94, 96, 129, 190, 201, 257.

Pesipua, 87.

Pest, 371.

Petalion, 32.

Pharan, 180.

Pharsipee, 202.

Phemius, St., 40.

Pheune, 192.

Philopopoli, 355.

Phœnicia, 180, 201.

Piacenza, 284.

Picardy, 284.

Piedmont, 284.

Pisa, 64, 66, 515.

Pisingas, 125.

Pison, 257, 268.

Pithom, 118.

Po, 284.

Poictiers, 169.

Poitou, 123.

Pola, 286.

Prague, 126.

Preune, 379.

Provence, 65, 123.

Prussia, 193, 256.

Ptolemais, 20.

Pulciano, Monte, 284.

Pulveralle, 192.

Puzzuola, 68.

Pyncemartz, 130.

Pyneyward, 134.

Pytan, 259.

Quesiton, 259.

Quhongue, 322.

Raamses, 121.

Rabenica, 72.

Racca, 93.

Raclea, 50.

Rahatah, 94.

Rai, 111.

Rakuvia, 123.

Ramah, 181.

Ramatha, 165, 192.

Rameses, 150.

Ramla, 191.

Ramlé, 291.

Ramleh, 89.

Ramoth, 191.

Ramula, 26.

Raphane, 191.

Rasel-ayn, 424.

Rashid, 121.

Ravensburg, 380.

Red Sea, 123, 151, 201.

Regensburg, 125.

Regia, 22.

Reiha, 93.

Rephaim, 455.

Rephidim, 123.

Resithe, 151.

Rhegia, 13.

Rhine, 125, 380.

Rhinfeld, 380.

Rhodes, 33, 49, 77, 140, 286.

Rhone, 65, 284.

Riet, 379.

Rimini, 285.

Rodosto, 74.

Roianz, 259.

Romania, 49, 192.

Rome, 66, 125, 155, 284.

Rooge, 386.

Rothostoca, 50.

Roussilon, 123.

Ruad, 399.

Rudbar, 106.

Russia, 74, 126, 130, 193, 256.

Sabatorye, 191.

Sabissocolle, 203.

Sabou, 511.

Sadouy, 204.

Saduz, 247.

Saet, 58.

Saffre, 143.

Sahythe, 151.

Salerno, 69.

Salkhat, 91.

Salt, Valley of, 512.

Salubria, 343.

Salunki, 73.

Samaria, 8, 182, 300.

Samarkand, 106, 110.

Samarra, 105.

Samos, 33, 49, 77.

Samethe, 50.

Saragossa, 63.

Sarak, 256.

Sarache, 213.

Sardenare, 142.

Sardinia, 155.

Sarmassane, 257.

Sarphen, 142.

Sarras, 258.

Sathala, 259.

Saure, 259.

Savila, 123.

Savoy, 284.

Sawee, 436.

Saxony, 123.

Schechem, 181.

Scio, 33, 49.

Sclavonia, 126, 130, 357.

Scutari, 334.

Scythia, 201.

Seba, 98.

Sebaste, 81.

Sebe, 476.

Sebenico, 286.

Sebid, 117.

Seboym, 179.

Seck-Berukel, 511.

Sefita, 121.

Segor, 179.

Seine, 126.

Sejour, 508.

Selwid, 436.

Seorergant, 257.

Sepharia, 481.

Sephira, 481.

Sephor, 185.

Serain, 87.

Serkland, 54.

Servia, 357.

Seyde, 292.

Shaffhousen, 380.

Shafjathib, 103.

Shat-el-Arab, 106.

Sheba, 103, 117.

Sherack, 432.

Shiloh, 87, 181.

Shiraz, 110.

Shittim, 84.

Shoggle (Jir Shogher), 386.

Sholfatia, 390.

Shushan, 105.

Sichar, 181.

Sicily, 12, 22, 55, 64, 123, 142, 155.

Sidon, 20, 79, 142, 408, 421, 481.

Sikbia, 99.

Silam, 510.

Silha, 227.

Siloah, 42, 175.

Siloe, 469.

Sinai, 45, 123, 156, 191.

Sinie, 495.

Sintre, 51.

Sion, 4, 43, 84.

Siponte, 31.

Sitinulh, 25.

Sleswick, 61.

Smyrna, 33, 49.

Sodom, 179, 181.

Sophia, 356.

Spain, 64, 74, 123.

Spoleto, 284.

St. George, 81, 88.

St. Nicholas de Bari, 70.

Stagyra, 134.

Stein, 380.

Strobole, 14.

Stromlo, 49.

Suabia, 61.

Sufwrich, 18.

Sugarmago, 233.

Sumbor, 222.

Sunbat, 123.

Sur, New, 80, 297.

Sura, 102.

Surbass, 507.

Surgawich, 495.

Sydonaüa, 493.

Sylo, 137.

Symar, 259.

Syra, 32.

Syracuse, 22, 124.

Syria, 123, 145, 180, 201, 259, 275.

Tabor, 9, 16, 43, 46, 186, 298, 430, 479.

Tadmor, 91.

Taing, 379.

Tamnis, 25.

Taprobane, 275.

Taranto, 70.

Tarentum, 24.

Tarmegyte, 207.

Tarragona, 68.

Tartary, 129, 193, 275.

Tartusa, 48.

Taurizo, 257.

Tebnim, 89.

Telmas, 104.

Te-ne-ree, 386.

Tenit, 49.

Tennis, 123.

Tesbria, 134.

Thainy, 201.

Thalamartha, 21.

Thanæjno, 104

Thorratas, 14.

Tharse, 255.

Thauriso (Tabreez), 204.

Thebes, 32, 71.

Theis, 370.

Thema, 103.

Theuca, 19.

Thiat, 374.

Thiras, 343.

Thrace, 130.

Thuro, 318.

Tiberias, Sea of, 8, 46, 180, 187, 300, 479.

Tiberias, 9, 16, 43, 46, 88, 187.

Tibet, 96, 106.

Tigris, 93, 113, 149, 201, 259, 277.

Tinos, 32.

Toron de los Caballeros, 87.

Tortosa, 63, 192, 398.

Towzad, 508.

Tracoda, 226.

Traconitis, 187.

Trajanopoly, 345.

Trani, 31, 70.

Trapani, 124.

Trebizond, 201.

Tripolis, 48, 145, 193, 399, 404, 500.

Troy, 49, 134.

Tudela, 63.

Turcopole, 134.

Turin, 284.

Turkestan, 255.

Turkey, 275.

Tuscany, 123.

Tyre, 10, 20, 142, 191, 423.

Ulber, 260.

Uwur, 510.

Ur, 206.

Urbino, 285.

Uzzi, 484.

Valentia, 123.

Valland, 51.

Valone, 156.

Valse, 379.

Venice, 142, 155, 201, 285.

Venice, Gulf of, 155.

Verchet, 370.

Veschut, 321.

Vienna, 375.

Viralo, 104.

Vyra, 346.

Waldshuts, 380.

Wallachia, 72, 357.

Walporch, 380.

Worms, 125.

Ximyra, 397.

Xindacopo, 33.

Yamgsbatsar, 344.

Yemen, 104, 123.

Ypsala, 343.

Ysvouriere, 356.

Zamby, 343.

Zara, 286.

Zavila, 118.

Zebulon, 481.

Zegedin, 370.

Zib, 427.

Zinglantz, 213.

Zor, 125.

G. Woodfall and Son, Printers, Angel Court, Skinner Street, London.

* * * * *

Transcriber's Notes

An illustration caption has been moved from the frontispiece to before the section which refers to it.

Superscript text is represented by a caret symbol (^) preceding the superscripted text.

Many variant and alternative spellings have been preserved, except where obviously misspelled in the original or where one spelling was more common in the main text. Obvious punctuation errors have also been corrected.

Corrections made include:

Page xxx, "184" changed to "1841".

Page 172, footnote marker added (called the Beautiful Gate[332])

Page 198, "And he answered me, "That" changed to "And he answered me, that"

End of Project Gutenberg's Early Travels in Palestine, by Arculf et al.