Chapter XXI: M. Anatole France speaking at Zola's Funeral (6)
It was during Zola's stay at St. Aubin, face to face with the sea,--whose influence was not lost upon him for, as will be shown, it suggested in part a later work, "La Joie de Vivre,"--that he mapped out this book on the Parisian _prolétaire_, which was to raise him to fame, and Alexis tells us that though he already had the chief scenes of the story in his mind he was for a time at a loss for a suitable intrigue which would weld them well together. The idea of taking a girl of the people, who stumbles and has two children by her seducer, then marries another man, establishes herself in business by dint of hard work, but is borne down by the conduct of her husband, who becomes a drunkard, had previously occurred to him, figuring, indeed, in the original genealogical tree which he had drawn up for his series, but he felt that the husband's drunkenness might not fully account for the wife's downfall, and he remained at a loss how to proceed until, all at once, he was inspired to bring the woman's seducer back into her home. That would make everything possible, and he decided to model his story accordingly.
He busied himself with "L'Assommoir" on his return to Paris in the autumn, and arranged for the "serialisation" of his completed novel, "Son Excellence Eugène Rougon," in "Le Siècle" early in the following year, 1876.[19] He was then in high spirits. "Fortune," he said to Edmond de Goncourt, "was at last finding its way to his home." Indeed, a stroke of luck had befallen him. A daily evening paper, "Le Bien Public," had appointed him its dramatic critic at a salary of six thousand francs a year. This journal had been started with the support of Thiers, since whose resignation of the presidency of the Republic in 1873 France had been governed in a reactionary spirit by MacMahon's ministers. During that troublous period "Le Bien Public," whose connection with Thiers was well known, rendered good service to the Republican cause, first rallying many hesitating people, then becoming more and more democratic, and helping on that alliance of the middle class and the _proletariat_ which saved France from monarchical intrigues and resulted in MacMahon's downfall. Zola was delighted to join the paper, particularly as it allowed him all freedom in his dramatic criticisms, which were written in his usual trenchant style. Of course he had to give to them some of the time he had hitherto allotted to his books, but he was not afraid of additional work, particularly when it was of a nature to bring him nearer to the Parisian stage, on which, in spite of every rebuff, he still dreamt of triumphing. Moreover, the increase in his income was very welcome; with the salaries he deceived from "Le Bien Public" and "Le Sémaphore"--for which he still wrote--the proceeds of his contributions to the Russian review, which some months amounted to eight hundred francs, and the money accruing from his books, his income, in the early part of 1876, before the serial publication of "L'Assommoir," represented quite twenty-five thousand francs, and perhaps thirty thousand francs a year.[20] But he decided to offer his new story to "Le Bien Public"; and that he could now command good terms is shown by the fact that the paper agreed to pay him ten thousand francs for the serial rights without even seeing his manuscript, which, by the way, was not ready, though he had given information respecting the subject he meant to treat.
The serial issue began in June (1876) and there was an immediate outcry. Whatever might be thought of Zola's novels in book form, they were not liked by the newspaper readers of those days; and, in the case of "L'Assommoir," there were not only complaints of immorality, but the author was accused, ludicrously enough, of slandering the masses, insulting the working classes. The latter charge alarmed the director of "Le Bien Public" far more than the first did. Important political issues were then at stake, and it was essential that the working-man should not be offended! Of course people judged the story merely by the instalments as they appeared, and these as yet gave little indication of what it would be when completed. Thus a very narrow view was taken by some readers, while others were more particularly horrified by the slang in which the work abounded, complaining notably of its appearance, not only in the dialogue but in the descriptive and narrative passages, into which Zola had introduced it with the express object of suggesting that this was a story of the masses told by one of themselves. Briefly, in all respects, the outcry became so great that in July the director of "Le Bien Public" decided to cease publication. Nevertheless, the paper honestly paid Zola the full amount specified in the agreement.
At this moment M. Catulle Mendès again came to the rescue, and, for a nominal sum, a thousand francs or so, Zola handed him the remainder of his manuscript for publication in "La République des Lettres"; then, leaving his literary bombshell to complete its work, betook himself to Piriac, on the Breton coast, between Vannes and St. Nazaire, for a holiday. In Paris the periodical edited by M. Mendès suddenly leaped into notoriety. It supplied the latter part of "L'Assommoir" gratuitously to those subscribers of "Le Bien Public" who desired to read it, but at the same time its sales increased largely, for so much was said about this extraordinary story, so violent were the attacks upon it, that many, who as yet had seen nothing of it, wished to ascertain its character and form their own opinions.
Amid all the hubbub, a well-known Parisian journalist of that period, Tony Révillon, who had catered for the working classes since the latter years of the Empire, meeting Paul Alexis one day in the autumn, said to him: "Tell Zola to make his mind easy. His book will sell like hot cakes.... 'L'Assommoir' will be a wonderful success."
In a pecuniary sense, such was indeed the case directly M. Charpentier published the book in 1877.[21] Of the ordinary edition fifty thousand copies--a very large figure for those days--were soon sold, and at the end of 1879, eighty thousand had been disposed of; these being independent of a "popular" illustrated edition, issued in fifty-nine "parts" at ten centimes apiece, forty thousand copies of which were disseminated chiefly among the Parisian working classes (whom the story was said to libel) in the course of 1878 alone. From 1877 onward an unexampled controversy raged round the book as well as round Zola's principles and methods generally--a controversy to which additional zest was imparted both by a dramatic adaptation of the story, which drew all Paris to the Théâtre de l'Ambigu, and by the publication in French of some of the articles on French literature and literary men which Zola had written for the Russian review. More fuel was added to the fire by a pamphlet he penned and called "La République française et la Littérature," and by a series of papers he contributed to "Le Voltaire" and collected a little later under the title of "Le Roman Expérimental." Wherever one went in Paris one heard allusion to or discussion of Zola, "L'Assommoir," and "naturalism." The newspapers were full of articles: the author was attacked by such men as Henri Fouquier in "Le XIXe Siècle," Francisque Sarcey in "Le Temps," Jules Claretie in "La Presse," Gaucher in "La Revue Bleue." "La Revue de France" joined in the hostile chorus and so, too, did the Olympian "Revue des Deux Mondes"; while "La Vie littéraire" and "La Jeune France" joined "La République des Lettres" in defending the much-abused author.
But pamphlets also rained upon Paris, there was "Zola, Pape et César," by Madame Arnault; "Monsieur Zola," by "Papa Cadet"; a "Petit Traité de Littérature Naturaliste," by "Camille B." and Albert Vanier; "Naturalisme ou Réalisme," by F. de Bus; "M. Zola et son Assommoir," by Frédéric Erbs; "Apropos de l'Assommoir," by Édouard Rod, and several others. But mere pamphlets did not suffice, there came "poems" like "En r'venant d' l'Assommoir," by Galipaux; parodies like "L'Assommoir du Cirque Franconi" and "L'Assommoir pour rire," by Blondelet and Beaumaine; and finally there were lectures both against Zola and in defence of him, the most notable of the latter, one which particularly angered both the conservative critics and the sensitive Parnassians, being delivered by M. Léon Hennique in the Salle des Conférences on the Boulevard des Capucines.
To a few of the matters enumerated above, the production of "L'Assommoir" as a play, and the publication in volume form of some of Zola's literary papers, it will be necessary to refer again in following the thread of this narrative; but they have been mentioned here in order that the reader may at once form some idea of the sensation which the appearance of "L'Assommoir" caused, first in the literary world of Paris, whence it spread throughout the reading public. In the literary annals of France, 1876, 1877, and 1878 must always rank as the years of "L'Assommoir." Yet they were by no means barren in other respects. They cover the period when Victor Hugo published, not only a new series of "La Légende des Siècles," but also "L'Art d'être Grandpère" and "L'Histoire d'un Crime." And other poets were raising their voices: Leconte de Lisle was issuing his translation of Sophocles, Mallarmé his "Après-midi d'un Faune," Dierx his "Amants," Anatole France his "Noces Corinthiennes," Richepin his "Chanson des Gueux." And fiction, as usual, poured from the printing presses of France. Flaubert's "Trois Contes"; Daudet's "Jack" and "Le Nabab"; Goncourt's "La Fille Élisa"; Octave Feuillet's "Amours de Philippe"; George Sand's last stories, "La Tour de Percemont" and "Marianne"; Ferdinand Fabre's best book, "L'Abbé Tigrane," were then first offered to the reading public. And going further afield one finds "Le Train 17" and "La Maison Vide," by Jules Claretie; "Les Batailles du Mariage" and "Sans Famille," by Hector Malot; "Samuel Brohl," by Cherbuliez; "Raymonde," by André Theuriet; "Michel Strogoff," by Jules Verne; "L'Homme de la Croix-aux-Bœufs," by Léon Cladel, also appearing at this time. But none of these, and indeed, briefly, no novel, or play, or poem, or historical or philosophical work of the time stands forth conspicuously, preëminently, as "L'Assommoir" does, to give its name to the date, to mark the period, to indicate a climax or an evolution in French literature.
Before "L'Assommoir," the critics had often treated Zola's books and theories with silent contempt, but they could do so no longer. They were at last compelled to recognise that a new force had arisen, and that they must be up and doing if they wished to prevent it from gaining the mastery. As happens at every literary evolution, as was the case when the Romantic supplanted the Classic school, all the older men, and, indeed, nearly all of any age who had acquired a recognised position, were against Zola, his adherents being mostly young writers whose positions were not yet made. It has been mentioned that some of the friends of his youth and early manhood had dropped away from him, in a measure by the force of circumstances. But "Le Ventre de Paris" and "L'Assommoir" brought him others, and in particular there were five young men of great promise who, for a time, became known as his "band." Taking them by order of seniority, one may place first the ever-faithful Paul Alexis, a Provençal, in 1877 thirty years of age. Second came Joris Karl Huysmans, a Parisian of Dutch origin, nine and twenty years old, and already the author of a volume of prose poems suggestive of Baudelaire, and a novel, "Marthe." Next there was Guy de Maupassant, a Norman, seven and twenty, introduced to Zola by their mutual friend and master, Flaubert; then Henri Céard, a thoroughbred Parisian, six and twenty, who without introduction had called upon Zola one Sunday to tell him that he had read his books and admired them; and, finally, Léon Hennique, a native of Guadeloupe, who numbered but five and twenty years against the seven and thirty which Zola completed at the time when his first great book was published.[22]
Every Thursday, for some years, those five young men, two of whom, Maupassant and Huysmans, afterwards rose to eminence, visited Zola and talked "literature" with him, even as on Sundays he and they visited Gustave Flaubert. The latter, amid all the hubbub and controversy provoked by "L'Assommoir," felt that Zola was going too far, at least farther than he, Flaubert, would have gone. He always underrated his own realism--or naturalism, if one prefer that term--as displayed in "Madame Bovary," as well as his own philosophy, outlined in "L'Education sentimentale" and "La Tentation de St. Antoine"; and if Zola's account of him be accurate, his one ambition was to be known and remembered as a stylist, a master of impeccable French. He even denied that "Madame Bovary" marked any evolution in fiction, he shut his eyes to the deductions which others drew from it, and thus, when he found himself confronted by Zola's venturesome theories, he was at first at a loss to account for them. In one sense his astonishment was amusing: it suggested the surprise of the cause at the sight of so remarkable an effect. But if he twitted Zola about his naturalist professions of faith he did so, as Goncourt observes, "avec de très grands coups de chapeau" for he fully recognised the ability of the man who claimed to be his disciple. One thing which he did not like was the eagerness with which Zola accepted controversy and proclaimed his doctrines on all possible occasions, for this seemed to be too suggestive of self-advertisement.
Zola, however, replied very naturally, frankly, and boldly, that he, Flaubert, possessed a small fortune and was therefore able to disregard all sorts of considerations, whereas he, Zola, had been obliged to earn his living by his pen and undertake at times all kinds of writing, even contemptible work. "What I write," he added, "may be divided into two parts. There are my books by which I am judged, and by which I desire to be judged, and there are my critical notices in 'Le Bien Public,' my Russian articles, and my correspondence for Marseilles which I regard as of no account, which I reject, and which I only undertake in order to help on my books. I first placed a nail in position and with the stroke of a hammer I drove it half an inch into the brain of the public, then with a second blow I drove it in an inch. Well, my hammer is the newspaper work which I myself do round my own books."[23]
Nothing could have been more frank than this, not even his remark on the same occasion--in reply evidently to some criticism of Flaubert's, which Goncourt does not exactly specify,--that he cared not a rap for the word "naturalism," and yet intended to repeat it, because things required christening in order that the public might regard them as new.[24] In all this one traces the determination to succeed at any cost, the fighting spirit which had prompted Zola to write to Antony Valabrègue, more than ten years previously, that he belonged to an impatient age, that if he did not trample others under foot they would pass over him, and that he did not desire to be crushed by fools. Thus, whatever might be his contempt for the weapons of his time--advertisement and pushfulness--he readily made use of them, feeling that if he neglected to do so, amid all the stress, all the fierce competition around him, he might well go under and fail to reach the goal, in spite of the talent of which he was conscious. The battle of the age was the keenest there had ever been, a man could only triumph by incessantly thrusting himself forward, and Zola, for his part, did so without hesitation.
[1] Zola's "Documents Littéraires," p. 178.
[2] "Journal des Goncourt," Vol. IV, p. 44.
[3] "Le Ventre de Paris," Paris, Charpentier, 1873, 2 editions, 18mo, 362 pages; 3d edition, 1876, 18mo, 358 pages. From this point all the volumes of the ordinary edition of "Les Rougon-Macquart" were priced at 3 francs 50 centimes. The forty-seventh thousand of "Le Ventre de Paris" (Charpentier edition) was on sale in 1903. There is also an edition illustrated with wood engravings. Paris, Flammarion, n. d. large 8vo.
[4] Alphonse Daudet's "Trente ans de Paris," 1888. There are numerous discrepancies in the accounts which Daudet, Zola, and Goncourt have left of some of these dinners; but the author has endeavoured to give a general idea of them.
[5] "Journal des Goncourt," Vol. V, p. 173.
[6] Zola's "Les Romanciers Naturalistes," p. 181.
[7] Alexis mentions among the frequent visitors whom he met there: François Coppée, Catulle Mendès, Maurice Bouchor, Philippe Burty, J. K. Huysmans, Henri Céard, Marius Roux, Léon Hennique, Bergerat, Toudouze, Dr. Pouchet, and Charpentier, the publisher. At intervals came Taine, Renan, Maxime Ducamp, and Maurice Sand.
[8] "La Conquête de Plassans," 1st and 2d editions: Paris, Charpentier, 1874, 18mo, 406 pages; 3d edition, 1876, 402 pages; thirty-fourth thousand on sale in 1903.
[9] See _ante_, p. 144.
[10] This was a play called "Le Sexe Faible," which Flaubert had agreed to supply to the Théâtre de Cluny, but before doing so he read it to his intimates, who gave it so unfavourable a reception that he renounced all idea of having it performed.
[11] Alexis, _l. c._, p. 139.
[12] "Nouveaux Contes à Ninon," 1st and 2d editions, Paris, Charpentier, 1874, 18mo, 311 pages, 3d edition, 1877; new editions containing the Rougon-Macquart genealogical tree, in 1878 and 1881; new edition, including 14 tales and sketches, in 1885 _et seq._; ditto, 32mo, with 2 etchings, 1885; Conquet's edition, etched frontispiece and 30 vignettes, 2 vols., sm. 8vo, 1886.
[13] "La Faute de l'Abbé Mouret," 1st, 2d, 3d, and 4th editions, Paris, Charpentier, 1875, 18mo, 432 pages; 5th and 6th editions, 1876; 7th, 428 pages, 1877; fifty-second thousand on sale in 1903. Of late years eighty thousand copies have been sold of an illustrated edition in the "Collection Guillaume."
[14] "La Cour à Compiègne, Confidences d'un Valet de Chambre," Paris, Librairie du Petit Journal, 1866. 18mo, 303 pages. In E. A. Vizetelly's introduction to the English version of "Son Excellence Eugène Rougon" ("His Excellency," London, Chatto, and New York, Macmillan, 1897 _et seq._), it is stated in error that the articles first appeared in "Le Figaro," whereas it was the latter's companion-print, "L'Événement," which issued them.
[15] "Journal des Goncourt," Vol. V, p. 190 (March 7, 1875).
[16] "Journal des Goncourt," Vol V, p. 202 (April 25, 1875).
[17] In "Le Forgeron" one will find the first idea of Goujet of "L'Assommoir"; while "Mon voisin Jacques" is the original of Bazouge, the mute.
[18] Alexis, _l. c._, p. 109.
[19] A little later it was issued in book form: "Son Excellence Eugène Rougon," Paris, Charpentier, 1876, 18mo, 466 pages. The demand was smaller than that for the previous volume, "La Faute de l'Abbé Mouret"; and in 1903 only the thirty-sixth thousand was on sale.
[20] From £1,000 to £1,200, or from about $5,000 to $6,000.
[21] "L'Assommoir," Paris, Charpentier, 1877, 18mo, 573 pages; one hundred and twenty-seventh thousand on sale in 1893 when the Rougon-Macquart series was completed; one hundred and fifty-first thousand reached in 1903. Illustrated edition: Paris, Marpon and Flammarion, 1878, large 8vo, title, 466 pages, with 62 wood engravings after Gill, Clairin, Leloir, etc. Issued originally in parts (see above), the volume was priced at 6 francs. It has been frequently reprinted.
[22] To the information given above it may be added that Alexis's first noteworthy work was a play, "Celle qu'on n'épouse pas" (Gymnase, 1879) followed by "La Fin de Lucie Pellegrin," a novel, 1880. Maupassant's first prose volume was "La Maison Tellier," 1881, following one of verses, 1880. Céard's first novel was "Une Belle Journée," 1880; and Hennique's "La Dévonée," 1878. Both the latter as well as Alexis may be best classed as playwrights, their later and principal literary work having been done for the stage. Like Maupassant and Huysmans, however, they contributed with Zola to "Les Soirées de Medan," 1880, which will be noticed in its proper place.
[23] "Journal des Goncourt," Vol. V, pp. 314-315.
[24] It is probable that Flaubert had questioned the novelty of "Naturalism."
VII
THE ADVANCE OF NATURALISM
1877-1881
"Une Page d'Amour"--The portrayal of Love--Zola buys a house at Médan--His play, "Le Bouton de Rose"--He is accused of stealing the plot of "Une Page d'Amour"--He attacks contemporary French novelists--Opinions of Feuillet and Dumas _fils_ on Zola--"The Republic and Literature"--Zola and the Legion of Honour--Flaubert and "Bouvard"--A Cabinet Council negatives the decoration of Zola--"L'Assommoir" as a play--Zola and Mr. George Moore--The effect of affluence on Zola--The transformation of Médan--Zola's studies--Humanitarianism enters into his literary conceptions--Scientific fiction and its aim--Preparations for "Nana"--La Païva--The courtesans of the Second Empire--"Nana" is published in "Le Voltaire"--The facial mask of small-pox--"Nana" as a book--Idealism and Naturalism: attractive and repulsive vice--"Les Soirées de Médan"--Maupassant's "Boule de Suif"--Hereditary insanity and strong passions--Death of Gustave Flaubert--Zola's essay on Flaubert--Death of Zola's mother--His campaign in "Le Figaro"--His attack on Hugo's "L'Ane"--He assails Gambetta--His article on "Drunken Slaves" and defence of "L'Assommoir"--"Nana" as a play--Léontine Massin plays Nana in real life as well as on the stage--Zola's "Romanciers Naturalistes," "Documents Littéraires," "Naturalisme au Théâtre" and "Auteurs Dramatiques"--His life of unflagging industry.
At an early period of the controversies provoked by _"L'Assommoir,"_ that is when its publication had been transferred to "Le Bien Public," Zola quitted Paris for L'Estaque, a tiny village nestling below precipitous mountains on the shore of the Golfe des Crottes, beyond which spreads the Mediterranean, with the various islands, including the Château d'If of "Monte Cristo," which mark the approach to the port of Marseilles. In this quiet retreat, where life among the tunny-fishers was rather primitive, the novelist began to write "Une Page d'Amour," which he had planned before leaving Paris. Edmond de Goncourt mentions an amusing discussion started by Zola, apropos of this book, at a dinner given to Tourgeneff, who was leaving for Russia. Love, in Zola's opinion, did not master one so absolutely as some pretended; and, said he, phenomena similar to those which might be observed in love were also to be found in friendship and patriotism. For his part, he had never been madly in love, and therefore found it difficult to depict such a state of things in others. Flaubert and Goncourt admitted a similar incapacity, arising from the same cause, and it was agreed that the only one of the party whom experience might have qualified to portray the great passion adequately, was Tourgeneff, who, however, was unfortunately deficient in the necessary critical sense.
The question whether Zola's portrayal of love in "Une Page d'Amour" was adequate is certainly open to doubt, and whatever the power and beauty of the book's pictures of Paris, as viewed from the Trocadéro, at sunrise, at sundown, at night, in a storm, and under the snow, one may demur to the often expressed opinion that they were the best he ever limned. They doubtless cost him an effort, but after the great labour which the writing of "L'Assommoir" had involved, "Une Page d'Amour," with its few characters and its narrow scope of action, was almost a restful book. It should be observed, indeed, that Zola seldom penned two great panoramic works in succession. His own explanation of the course he took in writing such comparatively quiet books as "Une Page d'Amour," "La Joie de Vivre" and "Le Rêve" between works of crowded incident like "L'Assommoir," "Nana," "Germinal," "La Terre," and "La Bête Humaine," was that he wished to diversify his series as much as possible; but it is also certain that he often found it necessary to husband his energies, to allow himself breathing time, as it were, between two great efforts.
He spent some months at L'Estaque writing "Une Page d'Amour," and on returning to Paris late in the autumn of 1877, enriched as he was by the sales of "L'Assommoir," he removed his home to a handsome third-floor flat, 23, Rue de Boulogne. Then, while searching the environs of Paris for a country _pied-à-terre_, a convenient retreat for the following summer--when the first great Exhibition since the Franco-German War was to be held in Paris--he came upon a little house which took his fancy. It stood on the verge of the village of Médan, which overlooks the Seine, beyond Poissy. Zola merely wished to rent it, but the owner desired a purchaser, not a tenant, and in the end the novelist bought the little place for nine thousand francs.[1] A few weeks later, says Alexis, builders, painters, and upholsterers were turned into the house to repair and fit it for occupation, and for several years they remained busy there on the various enlargements which followed and the other work which became necessary.
Already in 1876, having acquired by his contributions to "Le Bien Public" what may be at least called a conspicuous position as a dramatic critic of very absolute views, Zola, still hankering for theatrical success, had written a farce called "Le Bouton de Rose" intended for the Palais Royal Theatre. At the beginning of 1877 the parts were distributed, and some rehearsals even took place; then, however, the success of the work seeming doubtful, it was postponed; and Zola himself, somewhat diffident as to its merit, at last decided to withdraw it altogether. But early in 1878 the great uproar occasioned by "L'Assommoir" inspired the directors of the Palais Royal Theatre with a fresh desire to stage this play by a man whose name was now on everybody's lips. They urged him to consent, and he ultimately did so, making various alterations which the directors deemed to be advisable. The play was then rehearsed again, and both the managers and the actors, now as sanguine as they had previously been doubtful, imagined that it would prove a triumph. But at the first performance (May 6, 1878) the audience, after receiving the first act with favour, became angry during the second, and hissed the third freely. In vain did Geoffroy, the leading comedian, endeavour to announce the author's name according to usage; such a tremendous din arose when he appeared before the footlights, that he was unable to make himself heard. Meantime Zola, in the slips, was saying to the crestfallen directors: "You see I was right. You insisted on staging the piece in spite of me. Your earlier decision to drop it was the better one."
In accordance with custom, he had arranged to celebrate the first performance by a supper at Véfour's. In a sense the repast was a funereal one, though it proved by no means doleful, for Zola took the failure of his play right cheerfully, merely regretting that he would now have to modify the order of the work which he had proposed to undertake that year. Had "Le Bouton de Rose" been successful, he had intended to begin another play, based on his novel "La Curée," but that would now have to wait while he started on the next novel of his series. Some days later, when dining at M. Charpentier's, he told Goncourt that the failure of "Le Bouton de Rose" made him feel quite young again. The success of "L'Assommoir" had unnerved him, whereas he now seemed to have got back to his twentieth year. He needed to be imbued with an angry fighting spirit, said he, in order to write the many volumes which were required to complete his Rougon-Macquart series.
"Une Page d'Amour" was about this time issued serially by "Le Bien Public," whose readers took it more quietly than they had taken "L'Assommoir"; but when it appeared as a volume[2] Zola was accused of having stolen his plot from a novel called "Les Amours d'un Homme Laid," by a Madame Berton, _née_ Samson. It may be said at once that there are several points of resemblance between the plots of these stories. A young widow, a doctor, and a sickly child are prominent characters in both. At the same time there is great difference of treatment, and Zola, on hearing of the accusation, which first emanated from a journal called "La Paix Sociale," at once wrote to it: "I have never read Madame Berton-Samson's story, and until to-day I was ignorant of the existence both of the author and of the work."
To an unprejudiced person it may well seem that the similarity existing between his story and Madame Berton's was due solely to the long arm of coincidence. But of course his enemies asserted that he lied. According to them he was always lying: and indeed everything he wrote, from the time of attaining any prominence, was denounced as being wholly or in part plagiarism. Even "L'Assommoir" was alleged to be merely a crib from Denis Poulot's "Le Sublime";[3] and, briefly, his adversaries would not allow that he was possessed of a single spark of originality.
At this time (1878) he had so many irons in the fire, as the saying goes, that it is difficult to follow his work in strict chronological order. We find him preparing his novel "Nana," collecting materials for it, devising its plot; penning theatrical criticisms for "Le Bien Public," contributing to "Le Voltaire"; planning with Messrs. Busnach and Gastineau a dramatic version of "L'Assommoir"; and writing a series of papers, chiefly on "Les Romanciers Naturalistes," for the "Viestnik Yevropi" of St. Petersburg. One of those papers, a general _critique_ of contemporary French novelists, their methods and their abilities, was a slashing and in some respects unjust onslaught on all who did not conform to the tenets of the Naturalist school. It was published by the Russian review in September (1878), and a month later was denounced by a Swiss periodical, "La Bibliothèque Universelle," which gave a _résumé_ of its contents. Such, however, was then the "insularity" of France with respect to literary happenings abroad, that December arrived before a Parisian journal, "Le Figaro," discovered the obnoxious paper and proceeded to rate its author. This it did in its most virulent style, borrowing for the occasion a variety of slang epithets from the pages of "L'Assommoir." And as a crowning stroke Zola was accused of arrant cowardice. He did not dare to attack his contemporaries in the French language and in a French journal, it was said; he sought a foreign country and a foreign tongue for his venomous outpourings.
His reply to this accusation was characteristic. He offered "Le Figaro" the original French manuscript of his article--which differed in many respects from the _résumé_ issued by the Swiss review--and "Le Figaro," which had denounced some of his remarks as unprintable, speedily inserted the entire paper in its literary supplement.[4] The uproar in literary circles then became terrific. Among those whom Zola assailed were Hector Malot, Ferdinand Fabre, Octave Feuillet, Victor Cherbuliez, Edmond About, Louis Ulbach, Erckmann-Chatrian, Paul Féval, Jules Claretie, and Léon Cladel; and it was pointed out that the only writers whom he praised or spared were those whose works were issued by his own publisher, M. Charpentier! Of course, said the quidnuncs, he must have been paid for this service; M. Charpentier could not have given him less than ten thousand francs for his article, though if M. Calmann-Lévy, for instance, had offered him twenty thousand, he would doubtless have written up that publisher's writers instead of abusing them.
As already mentioned, the article in question was in some measure unjust, for it assumed _a priori_ that only the Naturalist school of fiction was entitled to live; but at the same time it contained some sound criticism. Nobody nowadays would deny the proposition that Hector Malot, in whom at one time many hopes had centred, never produced a really great book; that Jules Claretie also, in spite of his many undoubted gifts, never rose above the second rank as a novelist, that Cladel rendered himself ridiculous by the affectation of his style, and that men like About and Feuillet had greatly declined at the period when Zola wrote. But, naturally enough, these, and all the others whom he named, disliked to be told to their faces that they had always been or had become inferior men; and thus no little wrath was kindled in many directions. There was, however, one man who not only showed no resentment but unhesitatingly acknowledged his own great admiration for Zola's work. And this, strange as it may seem, was Octave Feuillet, who freely expressed himself in that sense both to his friend, Adrien Marx, and to the present writer. The latter had occasion to call upon him with respect to one of his last books, and, some general conversation on literary matters supervening, Feuillet mentioned Zola, saying that he had at first found it almost impossible to read the writings of the Naturalist master, but having forced himself to do so, his feeling of repulsion had departed, leaving sympathy and admiration in its place. Another famous writer whom Zola attacked even more bitterly than he attacked Feuillet, one with whom he had many a literary duel--Alexandre Dumas _fils_--also ended by expressing very kindly sentiments. "My literary standpoint," he said to the present writer, "is not the same as Zola's. On some matters no agreement between us is possible. But he is a strong man; and," added Dumas bluffly, with a momentary flash of the paternal manner, "what I particularly like about him is his damned frankness."[5] Later, when Zola became a candidate for the French Academy, Dumas _fils_ was one of his most consistent supporters.[6] Jules Claretie also evinced an equally forgiving disposition.
As for Zola, his literary views certainly became more liberal as he grew older; but at the period one has now reached he was in his most arbitrary and dogmatic mood, going so far as to suggest in a pamphlet that each _régime_ must have its appropriate literature, that Naturalist literature alone was suited to the Republic, and that the Republic itself must prove Naturalist, or otherwise would assuredly collapse. "By Naturalism," said he, "I mean analytical and experimental methods based on facts and human documents. There must be agreement between the social movement, which is the cause, and literature, which is the effect. If the Republic, blind as to itself, and failing to understand that it exists by the force of a scientific formula, should begin to persecute that formula in literature, this would be a sign that the Republic is not ripe for facts, and that it must once again give place to one, that is dictatorship."[7]
The pamphlet we have quoted was issued early in 1879. Some months previously both Gustave Flaubert and Alphonse Daudet, being well acquainted with M. Agénor Bardoux, an Auvergnat poetaster and politician appointed Minister of Public Instruction, had suggested to him that Zola, who by "L'Assommoir" had now risen to a conspicuous position, ought to be made a knight of the Legion of Honour.[8] Daudet, in this matter, was actuated by friendship and admiration, and Flaubert deemed himself to be under a great obligation to Zola. It seems that while Flaubert was writing his "Bouvard et Pécuchet" (which did not appear till after his death), he had often spoken of it to his friends in a somewhat mysterious manner, never actually giving the names of his characters, but referring to them merely by their initials, B. and P. Zola was then working on "Son Excellence Eugène Rougon," and one day, when he and Flaubert met at a lunch given by M. Charpentier, he mentioned that a capital name had occurred to him for one of his characters, this name being Bouvard, which, with its suggestion of blotting-paper, was certainly a fit appellation for a civil service scribe. It so happened--such is coincidence--that Zola and Flaubert proposed to bestow it on much the same type of man; but the former, of course, was quite ignorant of his friend's intentions, for Flaubert, restricting himself to the initial B., had never allowed the word Bouvard to escape his lips. When it fell from Zola's, the author of "Madame Bovary" was greatly upset. "He became quite strange," wrote Zola on subsequently relating the incident, "and after lunch he took me to the bottom of Charpentier's garden, where, with a great show of emotion, he implored me to surrender the name of Bouvard to him. I assented, laughing; but he remained very grave, plainly touched, and even declared that he would not have persevered with his book if I had insisted on using the name. He looked upon his work as being entirely in those two names Bouvard and Pécuchet, and could not picture it without them."[9]
Now Flaubert was one of the best-hearted men in the world. He regarded Zola's trifling concession as an act of great generosity, and it was to mark his sense of it that he solicited for his friend the Cross of the Legion of Honour. Pressed both by Daudet and Flaubert, M. Bardoux showed himself very favourably disposed, and when, in accordance with usage, he was visited by Zola, he told him straightly he would be gazetted on the next National Fête-day July 14, 1878. That date came and went, however, and Zola's name did not appear in the "Journal Officiel"--the cross promised to him going, instead, to Ferdinand Fabre. Other occasions presented themselves, Bardoux was often urged to keep his promise, but as often evaded it, and of course when the uproar provoked by Zola's paper on his fellow-novelists supervened, it afforded a good excuse for shelving the matter altogether. Meantime the affair had become common talk in certain literary circles, and Zola, who felt that he was being made ridiculous, had more than once threatened to fling the cross in Bardoux's face if he should eventually tender it. Alexis, in recounting the affair, throws virtually all the blame on the Minister; but the latter, after various paltry and untruthful excuses, which certainly put him in a bad light, told Edmond de Goncourt that if he had failed to keep his promise it was not his fault, but really that of his colleagues in the Government.[10]
It really seems to be the case that the question whether Zola should be decorated was made an affair of State, solemnly debated by the Council of Ministers at the Élysée Palace, Marshal MacMahon being in the chair, probably with his usual cigar between his lips, and his usual bottle of green Chartreuse standing handy on a cheffonnier, in order that he might help himself whenever "he felt so disposed," which, according to the scandal-mongers of the day, was pretty often. And the brave, honest, and narrow-minded Marshal, who--perhaps at his wife's instigation--absolutely refused to promote the impious Renan from the rank of chevalier to that of officer of the Legion of Honour, was in thorough agreement with all the Ministers who opposed the unlucky Bardoux when he asked that the red ribbon might be conferred on the obscene Zola. On his side, the latter, ignorant of the real circumstances of the case, and more and more annoyed by the spiteful allusions to the affair which appeared in some of the newspapers, issued an open letter formally signifying his renunciation of the red ribbon, with the result that for some years there was no further question of "decorating" the foremost novelist of France.
On January 18, 1879, the Ambigu Theatre gave the first performance of the dramatic version of "L'Assommoir" prepared by Messrs. Busnach and Gastineau, who, in point of fact, had been largely assisted by Zola, though his name did not appear on the bills, and he allowed all the merit of the play's success to be attributed to his colleagues. Goncourt tells us that during the rehearsals his melancholy mien quite chilled the actors, who by no means anticipated a success.[11] While the first performance was in progress Zola sat reading in the manager's private room, and on the fall of the curtain his friends repaired thither to inform him that, apart from a little hissing, everything had gone off satisfactorily. Nevertheless, the critics attacked the play, an English writer, George Augustus Sala, evincing particular distress in a long article which recalled Sarcey's customary brief verdict: "That man Zola makes me ill."[12]
But all Paris had read "L'Assommoir" as a novel, and wished to see it on the stage;[13] and, besides, even the critics could not deny that Madame Hélène Petit's impersonation of the unhappy Gervaise was a great personal triumph. Thus crowds flocked to the Théâtre de l'Ambigu, whose director, Henri Chabrillat, an ex-journalist and novelist, who had commanded the Francs-tireurs de la Presse during the Franco-German War, suddenly found himself making a fortune.
In honour of the staff and company of the Ambigu, the authors of the play ended by giving a ball at the Élysée Montmartre, which, by the way, figured in Zola's story, and Mr. George Moore, the well-known author of "A Mummer's Wife" and "Esther Waters," has related that his first meeting with Zola--of whom he became for several years the chief English supporter--occurred at this particular entertainment.[14] Mr. Moore--who had then only produced his "Flowers of Passion," and was therefore known in Parisian literary and art circles as a young poet--attended the ball dressed as a Parisian workman, and was engaged to dance with Gervaise. He had no opportunity for conversation when Manet introduced him to Zola, but he called at Médan a few weeks afterwards, and a close friendship sprang up between him and the author of "L'Assommoir." Each, however, was possessed of strong personal convictions, and, as years went by, Zola's life and work gradually took a course of which Mr. Moore did not approve, perhaps because--as admitted by himself--he failed to understand it.
The law of the world is evolution. _L'homme absurde est celui qui ne change jamais_; and Zola, amid the very triumph of "L'Assommoir," at the very moment when he was expounding the principles of Naturalism in the "Viestnik Yevropi" and "Le Voltaire" (which he joined when "Le Bien Public" ceased publication), was already, and quite unconsciously, perhaps, undergoing a change. He was in some degree carried away by the sudden accession of ample means after years of poverty and years of battle. In the long run he showed himself superior to fortune, whether it were favourable or adverse, but he found its first smile irresistible, as so often happens with those who have long toiled and suffered and cursed their fate. Briefly, he proved no exception to the general rule, and he was taunted with having failed to depart from it, being candidly told in print that, like Herbert Spencer and Gustave Flaubert, he ought to have been quite content with mere lodging-house surroundings, and that he made a ridiculous use of his comparative wealth.
Most of his money, it may be mentioned, was lavished on his property at Médan, to which he made many additions, building, for instance, a large square tower in which he fitted up a spacious workroom, whose huge window suggested that of a studio. In that room in later years most of his books were written. And as wealth accrued a second large tower was added to the first, followed by some smaller ones flanking the entrance of the property. All this was denounced as bad taste; and unquestionably, from an architectural point of view, Médan, with one bit of building added here and another there, became a strange-looking place. At the same time it remains an interesting memorial of the rise of Zola's fortunes. One knows, for instance, that the first tower was built with money derived from "L'Assommoir," that the second was erected with some of the proceeds of "Nana," that this and that enlargement were paid for by "La Terre" or "La Débâcle." Certainly no common _parvenu_ would have left such a tell-tale record. It is doubtful whether he would have been content to dwell during the greater part of the year in an out-of-the way village like Médan; and even had he retained possession of the property he would surely have demolished the original humble little house and have erected some grand Louis Treize château on the site.
But another charge preferred against Zola was that he wasted time and money in collecting works of art and curios--the latter more often than the former. In his novel, "L'Œuvre," he gave an explanation of this which is worth quoting:
"His [Sandoz's, otherwise Zola's] drawing-room was becoming
crowded with old furniture, old tapestry, nick-nacks of all
countries and all times--an overflowing torrent of things
which had begun at Batignolles with an old pot of Rouen
ware, which Henriette [Madame Zola] had given her husband on
one of his fête days. They ran about the curiosity shops
together; they felt a joyful passion for buying; and he now
satisfied the old longings of his youth, the romanticist
aspirations which the first books he had read had engendered.
Thus this writer, who was so fiercely modern, lived amid
the worm-eaten middle ages which he had dreamt of when he
was a lad of fifteen. As an excuse, he laughingly declared
that handsome modern furniture cost too much, whereas with
old things, even common ones, you immediately obtained some
effect and colour. _There was nothing of the collector about
him_, his one concern was decoration, broad effects; and to
tell the truth, the drawing-room, lighted by two lamps of old
Delft ware, derived quite a soft, warm tone from the dull
gold of the dalmaticas used for upholstering the seats, the
yellowish incrustations of the Italian cabinets and Dutch
show-cases, the faded hues of the Oriental door-hangings,
the hundred little notes of the ivory, the crockery and the
enamel work, pale with age, which showed against the dull red
hangings."[15]
No doubt, among the great quantity of tapestry, carved wood, old furniture, pottery, church embroideries, and so forth, which Zola thus gathered together, there were occasionally things which did not suggest the best taste or the greatest accuracy of judgment. But the statement quoted above shows that he disclaimed collecting in the ordinary sense, and made purchases solely for decorative purposes. And, in any case, even if he bought a few things whose only recommendation was their quaintness, or accepted an object as genuine when an expert would have known it to be spurious, his transgressions in those matters were of no importance to the world at large, and one is surprised that some of his "candid friends" should have thought it worth while to expatiate on them.
It has been urged, however, that directly money came to Zola, instead of yielding to a desire for comfort, he ought to have devoted himself to travel and study, and particularly have restrained his literary output. He would have derived benefit from foreign travel undoubtedly, but his self-set task of the Rougon-Macquart series long riveted him to France. As for study, he was always studying, books as well as men, and Mr. George Moore's suggestion that he had little acquaintance with the heart of French literature[16] was erroneous, for abundant proof of the contrary will be found in the eight volumes of his collected essays and articles. These also show that he kept abreast of the literature of his time, and all his friends are aware that new books and literary periodicals, to say nothing of a profusion of newspapers, encompassed him during the last twenty years of his life. But, in a large degree, he certainly set the literature of the past behind him, regarding it as being chiefly of historical value. And whether he were right or wrong in that matter, it must be obvious that his attitude was in keeping with his character as an evolutionist. In a word, he was more concerned respecting the future of literature than respecting its antecedents.
But it has been said that a change began to appear in Zola about the time of "L'Assommoir," and the change we more particularly mean is that by which the novelist expanded into a reformer. As scores of his newspaper articles, collected and uncollected, testify, the injustice of the social system had always been manifest to him. With the degradation of many individual lives he was well acquainted. His own rise to affluence made him yet more conscious of the difference between the rich and the poor. His descent into the mire of life, to seek there his Coupeau, his Lantier, and his Gervaise, left on his mind some impress of the horror which he imparted to others. And thus, with him, art no longer remained art for art's sake only,--a broad humanitarianism gradually entered into his literary conceptions.
At the outset the novelist and the reformer were certainly more or less at variance. The _cuisine_ of politics still remained distasteful to Zola, and he is often found protesting that he is merely a literary man and does not wish to intervene in passing events. But as the years elapse the reforming instinct becomes more and more powerful, gathers increased strength from such works as "Germinal" and "La Terre," till at last the humanitarian feeling, triumphing over everything else, trampling unrestrained upon all literary canons, finds voice in "Lourdes" and "Paris," "Fécondité" and "Travail," and at a supreme moment impels Zola to champion the chosen victim of Roman Catholic fanaticism and military infallibility.
At an early stage of his gradual transformation he is seen defining the novelist as an exponent, an analyst, a dissector of human life. His work is to be accomplished in strict accordance with science, and the methods of the great scientist, Claude Bernard, are held up to him as examples. This idea of "le Roman Expérimental," as Zola finally called the scientific fiction he expounded, had long haunted him; but when he wished to give it really adequate expression he was momentarily at a loss as to where he might find the most forcible and most modern exposition of scientific principles and methods. It was his friend M. Yves Guyot, a many-sided man, then only a journalist, later a Minister of State, and now eminent as a political economist, who recommended him to study Claude Bernard.[17] On that study Zola based one of the most famous of his essays. Science, which appeals so little to some minds, particularly literary minds of the average calibre, is really the greatest humanitarian agency we possess. The man who experiments, the man who dissects, does not do so for mere pleasure; his aim is the increase and diffusion of knowledge, the benefit of the world, the advantage of his fellow-men. That which is learnt in the laboratory, the workshop, the operating room is put to use in a thousand ways. In physiological and medical science the work may often be very repulsive, yet it reveals the causes of many flaws and ailments, and points to the means of cure. A similar aim became Zola's as he proceeded with his novels. He made it his purpose to inquire into all social sores, all the imperfections and lapses of collective and individual life that seemed to him to require remedying. That everything should be made manifest in order that everything might be healed, such was the motto he adopted.
Yet in the first instance he did not preach, he did not denounce, he contented himself with stating the facts; he confined himself to analysis, dissection, and demonstration, and he used the novel as his vehicle, because the novel alone appealed to the great majority of people to whom it was necessary that the facts should be made patent if any remedy were to be applied.
But the prejudiced, the purblind, and the foolish, the hundreds of so-called critics who had glanced at his novels but had never perused a line of the essays in which he enunciated his principles, responded by accusing him of a degraded partiality for filth, of wallowing in mire, because such was his favourite element. The sensation created by "L'Assommoir" had been great, that which attended the production of "Nana" was perhaps greater.
Much of the year 1878 was spent by Zola in making preparations for that book. Incredible as it may seem, his critics have actually reproached him for his previous ignorance of the "successful" Parisian courtesan. His knowledge of her had certainly been limited to her out-door life; like others he had seen her, elbowed her at the theatres, in the Bois, and at other places of public resort. That was all. He therefore applied to friends and acquaintances for information. Edmond de Goncourt, who had repeatedly dined at the table of La Païva[18] before she became the wife of Henckel von Donnersmarck, gave him a variety of information; Ludovic Halévy initiated him into the _demi-mondaine_ side of theatrical life, to which, given all his intercourse with Hortense Schneider, Zulma Bouffar, and others, he was the most competent of guides; men of fashion, who had wasted their best years and much of their money among the harlots of the Second Empire, told him tales of their experiences; he visited the house of one _belle impure_ from basement to attic, and he supped at the house of another. Of the lower-class unfortunate he had, perforce, seen a good deal during his bohemian years in the Quartier Latin, and all observers of women of that category are aware that in most cases, though they may acquire some superficial polish on rising to wealth, their real natures undergo little change.
Comments
Log in to leave a comment.
Émile Zola, Novelist and Reformer: An Account of His Life & WorkChapter XXI: M. Anatole France speaking at Zola's Funeral (6)
0%37 min left in chapter