Chapter 21

On Page 114, capitalized Routed in The routed Army in the topics list at the beginning of Chapter 21.

On Page 114, a curious character appears after the y in the date of the letter of Colonel Williams. In a document in the Appendix, on Page 429, there is the clause "We did not march till ye 10th." Because of that document in the Appendix, we transcribed the date: "Lake George (sorrowful situation), July ye 11th,"

On Page 128, whale-boats is hyphenated and split across two lines for spacing. We transcribed the word without the hyphen in the clause: On the twenty-second of August his fleet of whaleboats and bateaux pushed out on Lake Ontario; See the detailed notes in Chapter 10 for more details.