Chapter IX: Front Matter (9)

After wandering about in a kind of pleasing distraction for some time, I got into a corner, with Johnson, Garrick, and Harris. GARRICK: (to Harris.) 'Pray, Sir, have you read Potter's _Aeschylus_?' HARRIS. 'Yes; and think it pretty.' GARRICK. (to Johnson.) 'And what think you, Sir, of it?' JOHNSON. 'I thought what I read of it _verbiage_[738]: but upon Mr. Harris's recommendation, I will read a play. (To Mr. Harris.) Don't prescribe two.' Mr. Harris suggested one, I do not remember which. JOHNSON. 'We must try its effect as an English poem; that is the way to judge of the merit of a translation. Translations are, in general, for people who cannot read the original.' I mentioned the vulgar saying[739], that Pope's _Homer_ was not a good representation of the original. JOHNSON. 'Sir, it is the greatest work of the kind that has ever been produced[740].' BOSWELL. 'The truth is, it is impossible perfectly to translate poetry[741]. In a different language it may be the same tune, but it has not the same tone. Homer plays it on a bassoon; Pope on a flagelet.' HARRIS. 'I think Heroick poetry is best in blank verse; yet it appears that rhyme is essential to English poetry, from our deficiency in metrical quantities. In my opinion, the chief excellence of our language is numerous prose.' JOHNSON. 'Sir William Temple was the first writer who gave cadence to English prose[742]. Before his time they were careless of arrangement, and did not mind whether a sentence ended with an important word or an insignificant word, or with what part of speech it was concluded.' Mr. Langton, who now had joined us, commended Clarendon. JOHNSON. 'He is objected to for his parentheses, his involved clauses, and his want of harmony. But he is supported by his matter. It is, indeed, owing to a plethory of matter that his style is so faulty[743]. Every _substance_, (smiling to Mr. Harris[744],) has so many _accidents_.--To be distinct, we must talk _analytically_. If we analyse language, we must speak of it grammatically; if we analyse argument, we must speak of it logically.' GARRICK. 'Of all the translations that ever were attempted, I think Elphinston's _Martial_ the most extraordinary[745]. He consulted me upon it, who am a little of an epigrammatist myself, you know. I told him freely, "You don't seem to have that turn." I asked him if he was serious; and finding he was, I advised him against publishing. Why, his translation is more difficult to understand than the original. I thought him a man of some talents; but he seems crazy in this.' JOHNSON. 'Sir, you have done what I had not courage to do. But he did not ask my advice, and I did not force it upon him, to make him angry with me.' GARRICK. 'But as a friend, Sir--' JOHNSON. 'Why, such a friend as I am with him--no.' GARRICK. 'But if you see a friend going to tumble over a precipice?' JOHNSON. 'That is an extravagant case, Sir. You are sure a friend will thank you for hindering him from tumbling over a precipice; but, in the other case, I should hurt his vanity, and do him no good. He would not take my advice. His brother-in-law, Strahan, sent him a subscription of fifty pounds, and said he would send him fifty more, if he would not publish.' GARRICK. 'What! Is Strahan a good judge of an Epigram? Is not he rather an _obtuse_ man, eh?' JOHNSON. 'Why, Sir, he may not be a judge of an Epigram: but you see he is a judge of what is _not_ an Epigram.' BOSWELL. 'It is easy for you, Mr. Garrick, to talk to an authour as you talked to Elphinston; you, who have been so long the manager of a theatre, rejecting the plays of poor authours. You are an old Judge, who have often pronounced sentence of death. You are a practiced surgeon, who have often amputated limbs; and though this may have been for the good of your patients, they cannot like you. Those who have undergone a dreadful operation, are not very fond of seeing the operator again.' GARRICK. 'Yes, I know enough of that. There was a reverend gentleman, (Mr. Hawkins,) who wrote a tragedy, the SIEGE of something[746], which I refused.' HARRIS. 'So, the siege was raised.' JOHNSON. 'Ay, he came to me and complained; and told me, that Garrick said his play was wrong in the _concoction_. Now, what is the concoction of a play?' (Here Garrick started, and twisted himself, and seemed sorely vexed; for Johnson told me, he believed the story was true.) GARRICK. 'I--I--I--said _first_ concoction[747].' JOHNSON: (smiling.) 'Well, he left out _first_. And Rich[748], he said, refused him _in false English_: he could shew it under his hand.' GARRICK. 'He wrote to me in violent wrath, for having refused his play: "Sir, this is growing a very serious and terrible affair. I am resolved to publish my play. I will appeal to the world; and how will your judgement appear?" I answered, "Sir, notwithstanding all the seriousness, and all the terrours, I have no objection to your publishing your play; and as you live at a great distance, (Devonshire, I believe,) if you will send it to me, I will convey it to the press[749]." I never heard more of it, ha! ha! ha!'

On Friday, April 10, I found Johnson at home in the morning. We resumed the conversation of yesterday. He put me in mind of some of it which had escaped my memory, and enabled me to record it more perfectly than I otherwise could have done. He was much pleased with my paying so great attention to his recommendation in 1763, the period when our acquaintance began, that I should keep a journal[750]; and I could perceive he was secretly pleased to find so much of the fruit of his mind preserved; and as he had been used to imagine and say that he always laboured when he said a good thing[751]--it delighted him, on a review, to find that his conversation teemed with point and imagery[752].

I said to him, 'You were yesterday, Sir, in remarkably good humour[753]: but there was nothing to offend you, nothing to produce irritation or violence. There was no bold offender. There was not one capital conviction. It was a maiden assize. You had on your white gloves.'

He found fault with our friend Langton for having been too silent. 'Sir, (said I,) you will recollect, that he very properly took up Sir Joshua for being glad that Charles Fox had praised Goldsmith's _Traveller_, and you joined him.' JOHNSON. 'Yes, Sir, I knocked Fox on the head, without ceremony. Reynolds is too much under Fox and Burke at present. He is under the _Fox star_ and the _Irish constellation_. He is always under some planet[754].' BOSWELL. 'There is no Fox star.' JOHNSON. 'But there is a dog star.' BOSWELL. 'They say, indeed, a fox and a dog are the same animal.'

I reminded him of a gentleman, who, Mrs. Cholmondeley said, was first talkative from affectation, and then silent from the same cause; that he first thought, 'I shall be celebrated as the liveliest man in every company;' and then, all at once, 'O! it is much more respectable to be grave and look wise.' 'He has reversed the Pythagorean discipline, by being first talkative, and then silent. He reverses the course of Nature too: he was first the gay butterfly, and then the creeping worm.' Johnson laughed loud and long at this expansion and illustration of what he himself had told me.

We dined together with Mr. Scott (now Sir William Scott[755], his Majesty's Advocate General,) at his chambers in the Temple, nobody else there. The company being small, Johnson was not in such spirits as he had been the preceding day, and for a considerable time little was said. At last he burst forth, 'Subordination is sadly broken down in this age. No man, now, has the same authority which his father had,--except a gaoler. No master has it over his servants: it is diminished in our colleges; nay, in our grammar-schools.' BOSWELL. 'What is the cause of this, Sir?' JOHNSON. 'Why the coming in of the Scotch,' (laughing sarcastically). BOSWELL. 'That is to say, things have been turned topsy turvey.--But your serious cause.' JOHNSON. 'Why, Sir, there are many causes, the chief of which is, I think, the great increase of money. No man now depends upon the Lord of a Manour, when he can send to another country, and fetch provisions. The shoe-black at the entry of my court does not depend on me. I can deprive him but of a penny a day, which he hopes somebody else will bring him; and that penny I must carry to another shoe-black[756], so the trade suffers nothing. I have explained, in my _Journey to the Hebrides_, how gold and silver destroy feudal subordination[757]. But, besides, there is a general relaxation of reverence. No son now depends upon his father as in former times. Paternity used to be considered as of itself a great thing, which had a right to many claims. That is, in general, reduced to very small bounds. My hope is, that as anarchy produces tyranny, this extreme relaxation will produce _freni strictio_[758].'

Talking of fame, for which there is so great a desire, I observed how little there is of it in reality, compared with the other objects of human attention. 'Let every man recollect, and he will be sensible how small a part of his time is employed in talking or thinking of Shakspeare, Voltaire, or any of the most celebrated men that have ever lived, or are now supposed to occupy the attention and admiration of the world. Let this be extracted and compressed; into what a narrow space will it go[759]!' I then slily introduced Mr. Garrick's fame, and his assuming the airs of a great man[760]. JOHNSON. 'Sir, it is wonderful how _little_ Garrick assumes. No, Sir, Garrick _fortunam reverenter habet_[761]. Consider, Sir: celebrated men, such as you have mentioned, have had their applause at a distance; but Garrick had it dashed in his face, sounded in his ears, and went home every night with the plaudits of a thousand in his _cranium_. Then, Sir, Garrick did not _find_, but _made_ his way to the tables, the levees, and almost the bed-chambers of the great. Then, Sir, Garrick had under him a numerous body of people; who, from fear of his power, and hopes of his favour, and admiration of his talents, were constantly submissive to him. And here is a man who has advanced the dignity of his profession. Garrick has made a player a higher character.' SCOTT. 'And he is a very sprightly writer too.' JOHNSON. 'Yes, Sir; and all this supported by great wealth of his own acquisition. If all this had happened to me, I should have had a couple of fellows with long poles walking before me, to knock down every body that stood in the way. Consider, if all this had happened to Cibber or Quin[762] they'd have jumped over the moon.--Yet Garrick speaks to _us_[763].' (smiling.) BOSWELL. 'And Garrick is a very good man, a charitable man.' JOHNSON. 'Sir, a liberal man. He has given away more money than any man in England[764]. There may be a little vanity mixed; but he has shewn, that money is not his first object.' BOSWELL. 'Yet Foote used to say of him, that he walked out with an intention to do a generous action; but, turning the corner of a street, he met with the ghost of a halfpenny, which frightened him.' JOHNSON. 'Why, Sir, that is very true, too; for I never knew a man of whom it could be said with less certainty to-day, what he will do to-morrow, than Garrick; it depends so much on his humour at the time.' SCOTT. 'I am glad to hear of his liberality. He has been represented as very saving.' JOHNSON. 'With his domestick saving we have nothing to do. I remember drinking tea with him long ago, when Peg Woffington made it, and he grumbled at her for making it too strong[765]. He had then begun to feel money in his purse, and did not know when he should have enough of it[766].'

On the subject of wealth, the proper use of it, and the effects of that art which is called oeconomy, he observed: 'It is wonderful to think how men of very large estates not only spend their yearly incomes, but are often actually in want of money. It is clear, they have not value for what they spend. Lord Shelburne[767] told me, that a man of high rank, who looks into his own affairs, may have all that he ought to have, all that can be of any use, or appear with any advantage, for five thousand pounds a year. Therefore, a great proportion must go in waste; and, indeed, this is the case with most people, whatever their fortune is.' BOSWELL. 'I have no doubt, Sir, of this. But how is it? What is waste?' JOHNSON. 'Why, Sir, breaking bottles, and a thousand other things. Waste cannot be accurately told, though we are sensible how destructive it is. OEconomy on the one hand, by which a certain income is made to maintain a man genteely, and waste on the other, by which, on the same income, another man lives shabbily, cannot be defined. It is a very nice thing: as one man wears his coat out much sooner than another, we cannot tell how.'

We talked of war. JOHNSON. 'Every man thinks meanly of himself for not having been a soldier, or not having been at sea.' BOSWELL. 'Lord Mansfield does not.' JOHNSON. 'Sir, if Lord Mansfield were in a company of General Officers and Admirals who have been in service, he would shrink; he'd wish to creep under the table.' BOSWELL. 'No; he'd think he could _try_ them all.' JOHNSON. 'Yes, if he could catch them: but they'd try him much sooner. No, Sir; were Socrates and Charles the Twelfth of Sweden both present in any company, and Socrates to say, "Follow me, and hear a lecture on philosophy;" and Charles, laying his hand on his sword, to say, "Follow me, and dethrone the Czar;" a man would be ashamed to follow Socrates. Sir, the impression is universal[768]; yet it is strange. As to the sailor, when you look down from the quarter deck to the space below, you see the utmost extremity of human misery; such crouding, such filth, such stench[769]!' BOSWELL. 'Yet sailors are happy.' JOHNSON. 'They are happy as brutes are happy, with a piece of fresh meat,--with the grossest sensuality. But, Sir, the profession of soldiers and sailors has the dignity of danger. Mankind reverence those who have got over fear[770], which is so general a weakness.' SCOTT. 'But is not courage mechanical, and to be acquired?' JOHNSON. 'Why yes, Sir, in a collective sense. Soldiers consider themselves only as parts of a great machine[771].' SCOTT. 'We find people fond of being sailors.' JOHNSON. 'I cannot account for that, any more than I can account for other strange perversions of imagination.'

His abhorrence of the profession of a sailor was uniformly violent[772]; but in conversation he always exalted the profession of a soldier. And yet I have, in my large and various collection of his writings, a letter to an eminent friend, in which he expresses himself thus: 'My god-son called on me lately. He is weary, and rationally weary, of a military life. If you can place him in some other state, I think you may increase his happiness, and secure his virtue. A soldier's time is passed in distress and danger, or in idleness and corruption.' Such was his cool reflection in his study[773]; but whenever he was warmed and animated by the presence of company, he, like other philosophers, whose minds are impregnated with poetical fancy, caught the common enthusiasm for splendid renown[774].

He talked of Mr. Charles Fox, of whose abilities he thought highly, but observed, that he did not talk much at our CLUB. I have heard Mr. Gibbon remark, 'that Mr. Fox could not be afraid of Dr. Johnson; yet he certainly was very shy of saying any thing in Dr. Johnson's presence[775].' Mr. Scott now quoted what was said of Alcibiades by a Greek poet[776], to which Johnson assented.

He told us, that he had given Mrs. Montagu a catalogue of all Daniel Defoe's works of imagination; most, if not all of which, as well as of his other works, he now enumerated, allowing a considerable share of merit to a man, who, bred a tradesman, had written so variously and so well. Indeed, his _Robinson Crusoe_ is enough of itself to establish his reputation[777].

He expressed great indignation at the imposture of the Cocklane Ghost, and related, with much satisfaction, how he had assisted in detecting the cheat, and had published an account of it in the news-papers[778]. Upon this subject I incautiously offended him, by pressing him with too many questions, and he shewed his displeasure. I apologised, saying that 'I asked questions in order to be instructed and entertained; I repaired eagerly to the fountain; but that the moment he gave me a hint, the moment he put a lock upon the well, I desisted.'--'But, Sir, (said he,) that is forcing one to do a disagreeable thing:' and he continued to rate me. 'Nay, Sir, (said I,) when you have put a lock upon the well, so that I can no longer drink, do not make the fountain of your wit play upon me and wet me.'

He sometimes could not bear being teazed with questions[779]. I was once present when a gentleman asked so many as, 'What did you do, Sir?' 'What did you say, Sir?' that he at last grew enraged, and said, 'I will not be put to the _question_. Don't you consider, Sir, that these are not the manners of a gentleman? I will not be baited with _what_, and _why_; what is this? what is that? why is a cow's tail long? why is a fox's tail bushy?' The gentleman, who was a good deal out of countenance, said, 'Why, Sir, you are so good, that I venture to trouble you.' JOHNSON. 'Sir, my being so _good_ is no reason why you should be so _ill_.'

Talking of the Justitia hulk at Woolwich, in which criminals were punished, by being confined to labour, he said, 'I do not see that they are punished by this: they must have worked equally had they never been guilty of stealing[780]. They now only work; so, after all, they have gained; what they stole is clear gain to them; the confinement is nothing. Every man who works is confined: the smith to his shop, the tailor to his garret.' BOSWELL. 'And Lord Mansfield to his Court.' JOHNSON. 'Yes, Sir, you know the notion of confinement may be extended, as in the song, "Every island is a prison[781]." There is, in Dodsley's _Collection_, a copy of verses to the authour of that song[782].'

Smith's Latin verses on Pococke, the great traveller,[783] were mentioned. He repeated some of them, and said they were Smith's best verses.

He talked with an uncommon animation of travelling into distant countries; that the mind was enlarged by it, and that an acquisition of dignity of character was derived from it. He expressed a particular enthusiasm with respect to visiting the wall of China. I catched it for the moment[784], and said I really believed I should go and see the wall of China had I not children, of whom it was my duty to take care. 'Sir, (said he,) by doing so, you would do what would be of importance in raising your children to eminence. There would be a lustre reflected upon them from your spirit and curiosity. They would be at all times regarded as the children of a man who had gone to view the wall of China. I am serious, Sir.'

When we had left Mr. Scott's, he said, 'Will you go home with me?' 'Sir, (said I,) it is late; but I'll go with you for three minutes.' JOHNSON. 'Or _four_.' We went to Mrs. Williams's room, where we found Mr. Allen the printer, who was the landlord of his house in Bolt-court, a worthy obliging man, and his very old acquaintance; and what was exceedingly amusing, though he was of a very diminutive size, he used, even in Johnson's presence, to imitate the stately periods and slow and solemn utterance of the great man[785].--I this evening boasted, that although I did not write what is called stenography, or short-hand, in appropriated characters devised for the purpose, I had a method of my own of writing half words, and leaving out some altogether so as yet to keep the substance and language of any discourse which I had heard so much in view, that I could give it very completely soon after I had taken it down. He defied me, as he had once defied an actual short-hand writer[786], and he made the experiment by reading slowly and distinctly a part of Robertson's _History of America_, while I endeavoured to write it in my way of taking notes. It was found that I had it very imperfectly; the conclusion from which was, that its excellence was principally owing to a studied arrangement of words, which could not be varied or abridged without an essential injury.

On Sunday, April 12, I found him at home before dinner; Dr. Dodd's poem entitled _Thoughts in Prison_ was lying upon his table. This appearing to me an extraordinary effort by a man who was in Newgate for a capital crime, I was desirous to hear Johnson's opinion of it: to my surprize, he told me he had not read a line of it. I took up the book and read a passage to him. JOHNSON. 'Pretty well, if you are previously disposed to like them.' I read another passage, with which he was better pleased. He then took the book into his own hands, and having looked at the prayer at the end of it, he said, 'What _evidence_ is there that this was composed the night before he suffered? _I_ do not believe it.' He then read aloud where he prays for the King, &c. and observed, 'Sir, do you think that a man the night before he is to be hanged cares for the succession of a royal family[787]?--Though, he _may_ have composed this prayer, then. A man who has been canting all his life, may cant to the last[788].--And yet a man who has been refused a pardon after so much petitioning, would hardly be praying thus fervently for the King.'

He and I, and Mrs. Williams, went to dine with the Reverend Dr. Percy. Talking of Goldsmith, Johnson said, he was very envious[789]. I defended him, by observing that he owned it frankly upon all occasions. JOHNSON. 'Sir, you are enforcing the charge. He had so much envy, that he could not conceal it. He was so full of it that he overflowed. He talked of it to be sure often enough. Now, Sir, what a man avows, he is not ashamed to think; though many a man thinks, what he is ashamed to avow. We are all envious naturally[790]; but by checking envy, we get the better of it. So we are all thieves naturally; a child always tries to get at what it wants, the nearest way; by good instruction and good habits this is cured, till a man has not even an inclination to seize what is another's; has no struggle with himself about it.'

And here I shall record a scene of too much heat between Dr. Johnson and Dr. Percy, which I should have suppressed, were it not that it gave occasion to display the truely tender and benevolent heart of Johnson, who, as soon as he found a friend was at all hurt by any thing which he had 'said in his wrath,' was not only prompt and desirous to be reconciled, but exerted himself to make ample reparation[791].

Books of Travels having been mentioned, Johnson praised Pennant very highly, as he did at Dunvegan, in the Isle of Sky[792]. Dr. Percy, knowing himself to be the heir male of the ancient Percies,[793] and having the warmest and most dutiful attachment to the noble House of Northumberland, could not sit quietly and hear a man praised, who had spoken disrespectfully of Alnwick-Castle and the Duke's pleasure grounds, especially as he thought meanly of his travels. He therefore opposed Johnson eagerly. JOHNSON. 'Pennant in what he has said of Alnwick, has done what he intended; he has made you very angry.' PERCY. 'He has said the garden is _trim_[794], which is representing it like a citizen's parterre, when the truth is, there is a very large extent of fine turf and gravel walks.' JOHNSON. 'According to your own account, Sir, Pennant is right. It _is_ trim. Here is grass cut close, and gravel rolled smooth. Is not that trim? The extent is nothing against that; a mile may be as trim as a square yard. Your extent puts me in mind of the citizen's enlarged dinner, two pieces of roast-beef, and two puddings[795]. There is no variety, no mind exerted in laying out the ground, no trees[796].' PERCY. 'He pretends to give the natural history of Northumberland, and yet takes no notice of the immense number of trees planted there of late.' JOHNSON. 'That, Sir, has nothing to do with the _natural history_; that is _civil_ history. A man who gives the natural history of the oak, is not to tell how many oaks have been planted in this place or that. A man who gives the natural history of the cow, is not to tell how many cows are milked at Islington. The animal is the same, whether milked in the Park or at Islington.' PERCY. 'Pennant does not describe well; a carrier who goes along the side of Lochlomond would describe it better.' JOHNSON. 'I think he describes very well.' PERCY. 'I travelled after him.' JOHNSON. 'And _I_ travelled after him.' PERCY. 'But, my good friend, you are short-sighted, and do not see so well as I do.' I wondered at Dr. Percy's venturing thus. Dr. Johnson said nothing at the time; but inflammable particles were collecting for a cloud to burst. In a little while Dr. Percy said something more in disparagement of Pennant. JOHNSON. (pointedly) 'This is the resentment of a narrow mind, because he did not find every thing in Northumberland.' PERCY. (feeling the stroke) 'Sir, you may be as rude as you please.' JOHNSON. 'Hold, Sir! Don't talk of rudeness; remember, Sir, you told me (puffing hard with passion struggling for a vent) I was short-sighted[797]. We have done with civility. We are to be as rude as we please.' PERCY. 'Upon my honour, Sir, I did not mean to be uncivil.' JOHNSON. 'I cannot say so, Sir; for I _did_ mean to be uncivil, thinking _you_ had been uncivil.' Dr. Percy rose, ran up to him, and taking him by the hand, assured him affectionately that his meaning had been misunderstood; upon which a reconciliation instantly took place. JOHNSON. 'My dear Sir, I am willing you shall _hang_ Pennant.' PERCY. (resuming the former subject) 'Pennant complains that the helmet is not hung out to invite to the hall of hospitality[798]. Now I never heard that it was a custom to hang out a _helmet_[799].' JOHNSON. 'Hang him up, hang him up.' BOSWELL. (humouring the joke) 'Hang out his skull instead of a helmet, and you may drink ale out of it in your hall of Odin, as he is your enemy; that will be truly ancient. _There_ will be _Northern Antiquities_[800].' JOHNSON. 'He's a _Whig_, Sir; a _sad dog_. (smiling at his own violent expressions, merely for _political_ difference of opinion.) But he's the best traveller I ever read; he observes more things than any one else does.'

I could not help thinking that this was too high praise of a writer who had traversed a wide extent of country in such haste, that he could put together only curt frittered fragments of his own, and afterwards procured supplemental intelligence from parochial ministers, and others not the best qualified or most impartial narrators, whose ungenerous prejudice against the house of Stuart glares in misrepresentation; a writer, who at best treats merely of superficial objects, and shews no philosophical investigation of character and manners, such as Johnson has exhibited in his masterly _Journey_, over part of the same ground; and who it should seem from a desire of ingratiating himself with the Scotch, has flattered the people of North-Britain so inordinately and with so little discrimination, that the judicious and candid amongst them must be disgusted, while they value more the plain, just, yet kindly report of Johnson.

Having impartially censured Mr. Pennant, as a Traveller in Scotland, let me allow him, from authorities much better than mine, his deserved praise as an able Zoologist; and let me also from my own understanding and feelings, acknowledge the merit of his _London_, which, though said to be not quite accurate in some particulars, is one of the most pleasing topographical performances that ever appeared in any language. Mr. Pennant, like his countrymen in general[801], has the true spirit of a _Gentleman_. As a proof of it, I shall quote from his _London_ the passage, in which he speaks of my illustrious friend. 'I must by no means omit _Bolt-court_, the long residence of Doctor SAMUEL JOHNSON, a man of the strongest natural abilities, great learning, a most retentive memory, of the deepest and most unaffected piety and morality, mingled with those numerous weaknesses and prejudices which his friends have kindly taken care to draw from their dread abode[802]. I brought on myself his transient anger, by observing that in his tour in _Scotland_, he once had "long and woeful experience of oats being the food of men in _Scotland_ as they were of horses in _England_."' It was a national reflection unworthy of him, and I shot my bolt. In return he gave me a tender hug[803]. _Con amore_ he also said of me '_The dog is a Whig_[804];' I admired the virtues of Lord _Russell_, and pitied his fall. I should have been a Whig at the Revolution. There have been periods since, in which I should have been, what I now am, a moderate Tory, a supporter, as far as my little influence extends, of a well-poised balance between the crown and people: but should the scale preponderate against the _Salus populi_, that moment may it be said '_The dog's a Whig_!'

We had a calm after the storm, staid the evening and supped, and were pleasant and gay. But Dr. Percy told me he was very uneasy at what had passed; for there was a gentleman there who was acquainted with the Northumberland family, to whom he hoped to have appeared more respectable, by shewing how intimate he was with Dr. Johnson, and who might now, on the contrary, go away with an opinion to his disadvantage. He begged I would mention this to Dr. Johnson, which I afterwards did. His observation upon it was, 'This comes of _stratagem_; had he told me that he wished to appear to advantage before that gentleman, he should have been at the top of the house, all the time.' He spoke of Dr. Percy in the handsomest terms. 'Then, Sir, (said I,) may I be allowed to suggest a mode by which you may effectually counteract any unfavourable report of what passed. I will write a letter to you upon the subject of the unlucky contest of that day, and you will be kind enough to put in writing as an answer to that letter, what you have now said, and as Lord Percy is to dine with us at General Paoli's soon, I will take an opportunity to read the correspondence in his Lordship's presence.' This friendly scheme was accordingly carried into execution without Dr. Percy's knowledge. Johnson's letter placed Dr. Percy's unquestionable merit in the fairest point of view; and I contrived that Lord Percy should hear the correspondence, by introducing it at General Paoli's, as an instance of Dr. Johnson's kind disposition towards one in whom his Lordship was interested. Thus every unfavourable impression was obviated that could possibly have been made on those by whom he wished most to be regarded. I breakfasted the day after with him, and informed him of my scheme, and its happy completion, for which he thanked me in the warmest terms, and was highly delighted with Dr. Johnson's letter in his praise, of which I gave him a copy. He said, 'I would rather have this than degrees from all the Universities in Europe. It will be for me, and my children and grand-children.' Dr. Johnson having afterwards asked me if I had given him a copy of it, and being told I had, was offended, and insisted that I should get it back, which I did. As, however, he did not desire me to destroy either the original or the copy, or forbid me to let it be seen, I think myself at liberty to apply to it his general declaration to me concerning his other letters, 'That he did not choose they should be published in his lifetime; but had no objection to their appearing after his death[805].' I shall therefore insert this kindly correspondence, having faithfully narrated the circumstances accompanying it[806].

'To DR. SAMUEL JOHNSON.

'MY DEAR SIR,

'I beg leave to address you in behalf of our friend Dr. Percy, who was much hurt by what you said to him that day we dined at his house[807]; when, in the course of the dispute as to Pennant's merit as a traveller, you told Percy that "he had the resentment of a narrow mind against Pennant, because he did not find every thing in Northumberland." Percy is sensible that you did not mean to injure him; but he is vexed to think that your behaviour to him upon that occasion may be interpreted as a proof that he is despised by you, which I know is not the case. I have told him, that the charge of being narrow-minded was only as to the particular point in question; and that he had the merit of being a martyr to his noble family.

'Earl Percy is to dine with General Paoli next Friday; and I should be sincerely glad to have it in my power to satisfy his Lordship how well you think of Dr. Percy, who, I find, apprehends that your good opinion of him may be of very essential consequence; and who assures me, that he has the highest respect and the warmest affection for you.

'I have only to add, that my suggesting this occasion for the exercise of your candour and generosity, is altogether unknown to Dr. Percy, and proceeds from my good-will towards him, and my persuasion that you will be happy to do him an essential kindness. I am, more and more, my dear Sir,

'Your most faithful

'And affectionate humble servant,

'JAMES BOSWELL.'

* * * * *

'To JAMES BOSWELL, ESQ.

'SIR,

'The debate between Dr. Percy and me is one of those foolish controversies, which begin upon a question of which neither party cares how it is decided, and which is, nevertheless, continued to acrimony, by the vanity with which every man resists confutation[808]. Dr. Percy's warmth proceeded from a cause which, perhaps, does him more honour than he could have derived from juster criticism. His abhorrence of Pennant proceeded from his opinion that Pennant had wantonly and indecently censured his patron. His anger made him resolve, that, for having been once wrong, he never should be right. Pennant has much in his notions that I do not like; but still I think him a very intelligent traveller. If Percy is really offended, I am sorry; for he is a man whom I never knew to offend any one. He is a man very willing to learn, and very able to teach; a man, out of whose company I never go without having learned something. It is sure that he vexes me sometimes, but I am afraid it is by making me feel my own ignorance. So much extension of mind, and so much minute accuracy of enquiry, if you survey your whole circle of acquaintance, you will find so scarce, if you find it at all, that you will value Percy by comparison. Lord Hailes is somewhat like him: but Lord Hailes does not, perhaps, go beyond him in research; and I do not know that he equals him in elegance. Percy's attention to poetry has given grace and splendour to his studies of antiquity. A mere antiquarian is a rugged being.

'Upon the whole, you see that what I might say in sport or petulance to him, is very consistent with full conviction of his merit.

'I am, dear Sir,

'Your most, &c.,

'SAM. JOHNSON.'

'April 23, 1778.'

'TO THE REVEREND DR. PERCY, NORTHUMBERLAND-HOUSE.

'DEAR SIR,

'I wrote to Dr. Johnson on the subject of the _Pennantian_ controversy; and have received from him an answer which will delight you. I read it yesterday to Dr. Robertson, at the Exhibition; and at dinner to Lord Percy, General Oglethorpe, &c. who dined with us at General Paoli's; who was also a witness to the high _testimony_ to your honour.

'General Paoli desires the favour of your company next Tuesday to dinner, to meet Dr. Johnson. If I can, I will call on you to-day. I am, with sincere regard,

'Your most obedient humble servant,

'JAMES BOSWELL[809].'

'South Audley-street, April 25.'

On Monday, April 13, I dined with Johnson at Mr. Langton's, where were Dr. Porteus, then Bishop of Chester, now of London, and Dr. Stinton[810]. He was at first in a very silent mood. Before dinner he said nothing but 'Pretty baby,' to one of the children. Langton said very well to me afterwards, that he could repeat Johnson's conversation before dinner, as Johnson had said that he could repeat a complete chapter of _The Natural History of Iceland_, from the Danish of _Horrebow_, the whole of which was exactly thus:--

'CHAP. LXXII. _Concerning snakes_.

'There are no snakes to be met with throughout the whole island[811].'

At dinner we talked of another mode in the newspapers[812] of giving modern characters in sentences from the classicks, and of the passage

'Pareus deorum cultor, et infrequens, Insanientis dum sapientiæ Consultus erro, nunc retrorsùm Vela dare, atque iterare cursus Cogor relictos[813]:'

being well applied to Soame Jenyns; who, after having wandered in the wilds of infidelity, had returned to the Christian faith[814]. Mr. Langton asked Johnson as to the propriety of _sapientiæ consultus_. JOHNSON. 'Though _consultus_ was primarily an adjective, like _amicus_ it came to be used as a substantive. So we have _Juris consultus_, a consult in law.'

We talked of the styles of different painters, and how certainly a connoisseur could distinguish them; I asked, if there was as clear a difference of styles in language as in painting, or even as in hand-writing, so that the composition of every individual may be distinguished? JOHNSON. 'Yes. Those who have a style of eminent excellence, such as Dryden and Milton, can always be distinguished.' I had no doubt of this, but what I wanted to know was, whether there was really a peculiar style to every man whatever, as there is certainly a peculiar handwriting, a peculiar countenance, not widely different in many, yet always enough to be distinctive:--

'... _facies non omnibus una, Nec diversa tamen_[815].'

The Bishop thought not; and said, he supposed that many pieces in Dodsley's collection of poems, though all very pretty, had nothing appropriated in their style, and in that particular could not be at all distinguished. JOHNSON. 'Why, Sir, I think every man whatever has a peculiar style[816], which may be discovered by nice examination and comparison with others: but a man must write a great deal to make his style obviously discernible. As logicians say, this appropriation of style is infinite in _potestate_, limited _in actu_.'

Mr. Topham Beauclerk came in the evening, and he and Dr. Johnson and I staid to supper. It was mentioned that Dr. Dodd had once wished to be a member of THE LITERARY CLUB[817]. JOHNSON. 'I should be sorry if any of our Club were hanged. I will not say but some of them deserve it[818].' BEAUCLERK; (supposing this to be aimed at persons for whom he had at that time a wonderful fancy, which, however, did not last long,) was irritated, and eagerly said, 'You, Sir, have a friend[819], (naming him) who deserves to be hanged; for he speaks behind their backs against those with whom he lives on the best terms, and attacks them in the newspapers. _He_ certainly ought to be _kicked_.' JOHNSON. 'Sir, we all do this in some degree, "_Veniam petimus damusque vicissim_[820]." To be sure it may be done so much, that a man may deserve to be kicked.' BEAUCLERK. 'He is very malignant.' JOHNSON. 'No, Sir; he is not malignant. He is mischievous, if you will. He would do no man an essential injury; he may, indeed, love to make sport of people by vexing their vanity. I, however, once knew an old gentleman who was absolutely malignant. He really wished evil to others, and rejoiced at it.' BOSWELL. 'The gentleman, Mr. Beauclerk, against whom you are so violent, is, I know, a man of good principles.' BEAUCLERK. 'Then he does not wear them out in practice[821].'

Dr. Johnson, who, as I have observed before, delighted in discrimination of character, and having a masterly knowledge of human nature, was willing to take men as they are, imperfect and with a mixture of good and bad qualities[822], I suppose thought he had said enough in defence of his friend, of whose merits, notwithstanding his exceptional points, he had a just value; and added no more on the subject.

On Tuesday, April 14, I dined with him at General Oglethorpe's, with General Paoli and Mr. Langton. General Oglethorpe declaimed against luxury[823]. JOHNSON. 'Depend upon it, Sir, every state of society is as luxurious as it can be. Men always take the best they can get.' OGLETHORPE. 'But the best depends much upon ourselves; and if we can be as well satisfied with plain things, we are in the wrong to accustom our palates to what is high-seasoned and expensive. What says Addison in his _Cato_, speaking of the Numidian?

"Coarse are his meals, the fortune of the chace, Amid the running stream he slakes his thirst, Toils all the day, and at the approach of night, On the first friendly bank he throws him down, Or rests his head upon a rock till morn[824]; And if the following day he chance to find A new repast, or an untasted spring, Blesses his stars, and thinks it's luxury."

Let us have _that_ kind of luxury, Sir, if you will.' JOHNSON. 'But hold, Sir; to be merely satisfied is not enough. It is in refinement and elegance that the civilized man differs from the savage. A great part of our industry, and all our ingenuity is exercised in procuring pleasure; and, Sir, a hungry man has not the same pleasure in eating a plain dinner, that a hungry man has in eating a luxurious dinner. You see I put the case fairly. A hungry man may have as much, nay, more pleasure in eating a plain dinner, than a man grown fastidious has in eating a luxurious dinner. But I suppose the man who decides between the two dinners, to be equally a hungry man.'

Talking of different governments,--JOHNSON. 'The more contracted that power is, the more easily it is destroyed. A country governed by a despot is an inverted cone. Government there cannot be so firm, as when it rests upon a broad basis gradually contracted, as the government of Great Britain, which is founded on the parliament, then is in the privy council, then in the King.' BOSWELL. 'Power, when contracted into the person of a despot, may be easily destroyed, as the prince may be cut off. So Caligula wished that the people of Rome had but one neck, that he might cut them off at a blow.' OGLETHORPE. 'It was of the Senate he wished that[825]. The Senate by its usurpation controlled both the Emperour and the people. And don't you think that we see too much of that in our own Parliament?'

Dr. Johnson endeavoured to trace the etymology of Maccaronick verses, which he thought were of Italian invention from Maccaroni; but on being informed that this would infer that they were the most common and easy verses, maccaroni being the most ordinary and simple food, he was at a loss; for he said, 'He rather should have supposed it to import in its primitive signification, a composition of several things; for Maccaronick verses are verses made out of a mixture of different languages, that is, of one language with the termination of another[826].' I suppose we scarcely know of a language in any country where there is any learning, in which that motley ludicrous species of composition may not be found. It is particularly droll in Low Dutch. The _Polemomiddinia_[827] of Drummond of Hawthornden, in which there is a jumble of many languages moulded, as if it were all in Latin, is well known. Mr. Langton made us laugh heartily at one in the Grecian mould, by Joshua Barnes, in which are to be found such comical _Anglo-Ellenisms_ as [Greek: Klubboisin ebanchthen]: they were banged with clubs[828].

On Wednesday, April 15, I dined with Dr. Johnson at Mr. Dilly's, and was in high spirits, for I had been a good part of the morning with Mr. Orme, the able and eloquent historian of Hindostan, who expressed a great admiration of Johnson. 'I do not care (said he,) on what subject Johnson talks; but I love better to hear him talk than any body. He either gives you new thoughts, or a new colouring. It is a shame to the nation that he has not been more liberally rewarded. Had I been George the Third, and thought as he did about America, I would have given Johnson three hundred a year for his _Taxation no Tyranny_ alone.' I repeated this, and Johnson was much pleased with such praise from such a man as Orme.

At Mr. Dilly's to-day were Mrs. Knowles[829], the ingenious Quaker lady[830], Miss Seward, the poetess of Lichfield, the Reverend Dr. Mayo[831], and the Rev. Mr. Beresford, Tutor to the Duke of Bedford. Before dinner Dr. Johnson seized upon Mr. Charles Sheridan's _Account of the late Revolution in Sweden_[832], and seemed to read it ravenously, as if he devoured it, which was to all appearance his method of studying. 'He knows how to read better than any one (said Mrs. Knowles;) he gets at the substance of a book directly; he tears out the heart of it.' He kept it wrapt up in the tablecloth in his lap during the time of dinner, from an avidity to have one entertainment in readiness when he should have finished another; resembling (if I may use so coarse a simile) a dog who holds a bone in his paws in reserve, while he eats something else which has been thrown to him.

The subject of cookery having been very naturally introduced at a table where Johnson, who boasted of the niceness of his palate[833], owned that 'he always found a good dinner,' he said, 'I could write a better book of cookery than has ever yet been written; it should be a book upon philosophical principles. Pharmacy is now made much more simple. Cookery may be made so too. A prescription which is now compounded of five ingredients, had formerly fifty in it. So in cookery, if the nature of the ingredients be well known, much fewer will do. Then as you cannot make bad meat good, I would tell what is the best butcher's meat, the best beef, the best pieces; how to choose young fowls; the proper seasons of different vegetables; and then how to roast and boil, and compound.' DILLY. 'Mrs. Glasse's _Cookery_, which is the best, was written by Dr. Hill. Half the _trade_[834] know this.' JOHNSON. 'Well, Sir. This shews how much better the subject of cookery may be treated by a philosopher. I doubt if the book be written by Dr. Hill; for, in Mrs. Glasse's _Cookery_, which I have looked into, salt-petre and sal-prunella are spoken of as different substances, whereas sal-prunella is only salt-petre burnt on charcoal; and Hill could not be ignorant of this. However, as the greatest part of such a book is made by transcription, this mistake may have been carelessly adopted. But you shall see what a Book of Cookery I shall make! I shall agree with Mr. Dilly for the copy-right.' Miss SEWARD. 'That would be Hercules with the distaff indeed.' JOHNSON. 'No, Madam. Women can spin very well; but they cannot make a good book of Cookery.'

JOHNSON. 'O! Mr. Dilly--you must know that an English Benedictine Monk at Paris has translated _The Duke of Berwick's Memoirs_, from the original French, and has sent them to me to sell. I offered them to Strahan, who sent them back with this answer:--"That the first book he had published was the _Duke of Berwick's Life_, by which he had lost: and he hated the name."--Now I honestly tell you, that Strahan has refused them; but I also honestly tell you, that he did it upon no principle, for he never looked into them.' DILLY. 'Are they well translated, Sir?' JOHNSON. 'Why, Sir, very well--in a style very current and very clear. I have written to the Benedictine to give me an answer upon two points--What evidence is there that the letters are authentick? (for if they are not authentick they are nothing;)--And how long will it be before the original French is published? For if the French edition is not to appear for a considerable time, the translation will be almost as valuable as an original book. They will make two volumes in octavo; and I have undertaken to correct every sheet as it comes from the press.' Mr. Dilly desired to see them, and said he would send for them. He asked Dr. Johnson if he would write a Preface to them. JOHNSON. 'No, Sir. The Benedictines were very kind to me[835], and I'll do what I undertook to do; but I will not mingle my name with them. I am to gain nothing by them. I'll turn them loose upon the world, and let them take their chance.' DR. MAYO. 'Pray, Sir, are Ganganelli's letters authentick?' JOHNSON. 'No, Sir. Voltaire put the same question to the editor of them, that I did to Macpherson--Where are the originals[836]?'