Chapter XLV: Appendix: III

(Page 138)

GIOVANNI SANZI'S MS. CHRONICLE OF FEDERIGO DUKE OF URBINO

Considering the importance of Sanzi's Rhyming Chronicle of Duke Federigo to the literary history of Urbino, and the almost total neglect in which it has hitherto lain, we shall here describe with some minuteness the only copy of it known to exist. It is a large and thick folio volume, No. 1305 of the Ottoboniana MSS. in the Vatican Library, written on paper in a firm Italian hand of the fifteenth century, expressly for the Duke Guidobaldo I., to whom it is dedicated. Some passages have been interpolated on the margin, and others are altered by pasting a new version over the cancelled lines, in a character slightly different from that of the text, of which, being probably autograph, a fac-simile is given on the following page.[320]

[Footnote 320: This marginal interpolation, occurring in the dedication, runs thus:--"Pregandoti humilmente ryguardi ly gloriosi fatti del tuo famoso padre, e non la basseza del myo style [not "srypt," as Passavant reads it], ornato solo da me dy quella sincer fede che deue vn fydeli servo al suo signore."]

The general title, supplied in a much later hand, runs thus:--"Historia della Guerra d'Italia nel tempo de' PP. Pio e Paolo II., del 1478, in versi di Gio[~v]. Sati al Duca di Urbino"; but the Chronicle itself is thus headed, "Principio del opera composta da Giohanni Santi, pictore, nelaquale se contiene la vita e gesti de lo illustrissimo et invictissimo Principe Federico Feretrano, Duca di Urbino." A prose dedication occupies four pages, and is followed by a prologue of nine chapters in verse; the poem itself is divided into a hundred and four chapters, arranged in twenty-three books, the whole work consisting of about twenty-four thousand lines.[321] It may be not uninteresting to print the contents of these chapters, supplying the omitted titles of the two first.

[Footnote 321: Several errors in the numeration, both of the folios and chapters, might readily deceive a superficial observer, and have misled even Passavant.]

]

LIBRO PRIMO.

CAP. I. [Of the race of Montefeltro preceding Duke
Federico, and of his birth and betrothal.]

CAP. II. [Of the boyish embassies of Count
Federico; of his education and marriage.]

CAP. III. Nel quale se tracta de la prima militia
sua cum Nicolo Picinino.

CAP. IV. Nel quale si tratta la rocta di Monte
Locho.

CAP. V. De la predicta rocta di Monte Locho.

LIBRO SECONDO.

CAP. VI. Nel quale se tratta el rincondurse del C.
Federico cum Nicolo Piccino e el guerre de la Marca.

CAP. VII. Nel quale se tratta la morte del Duca
Oddantonio el diventare el Conte Signore de Urbino.

CAP. VIII. Nel quale poi uarie cose, se tratta le
rebillione de la Marca contra el Conte Francesco Sforza.

CAP. IX. Nel quale se tratta l'aspera guerra per
Papa Eugenio al Conte Federico.

CAP. X. De varie cose e del tradimento de
Fossambrone contra del Conte Federico.

CAP. XI. De la rotta del Signore Sigismondo ha
Fossambrone.

LIBRO TERZO.

CAP. XII. Nel quale se contiene la guerra de
Toscana per il Re Alfonso contra Fiorentini, et la condutta
del Conte Federico cum loro.

CAP. XIII. Nel quale se tratta de lo assedio di
Pionbino per el Re Alfonso.

CAP. XIV. De la morte del Duca Phillippo, et
diverse guerre de Lombardia.

LIBRO QUARTO.

CAP. XV. Nel quale se contiene la condutta del
Conte cum el Re Alfonso, et la guerra di Toscana al tempo
di Ferrante Duca de Calabria.

CAP. XVI. De uarie cose de Lombardia, et la lega
quasi de tutta Italia, e l'andata del Conte a Napoli.

CAP. XVII. Parlamento insieme del S. Sigismondo et
de Conte a Ferrara, per el mezo del Duca Borso.

CAP. XVIII. Resposta del Conte al S. Sigismondo
nel predicto parlamento.

LIBRO QUINTO.

CAP. XIX. Nel quale se contiene la guerra fra el
S. Sigismondo el Conte de Urbino, et la uenuta del Conte
Jacomo Piccinino contra del S. Sigismondo.

CAP. XX. De la preditta guerra.

LIBRO SESTO.

CAP. XXI. Nel quale se contiene el principio et
uarie guerre del Reame di Napoli al tempo del Duca Giohanni
contra de el Re Ferrante.

CAP. XXII. Del andata del Conte Jacomo nel Reame
contra de el Re Ferrante.

CAP. XXIII. De la rotta del Re a Sarno, et el
correre scontro de dui Braceschi cum dui Feltreschi.

CAP. XXIV. Del fatto e l'arme de Santo Fabiano.

CAP. XXV. Del preditto fatto d'arme de Santo
Fabiano.

CAP. XXVI. Del predicto fatto d'arme.

LIBRO SETTIMO.

CAP. XXVII. Nel quale se contiene uarie e diuerse
ribellione de cipta e castelli de la predicta guerra del
Reame.

CAP. XXVIII. De la correria del Aquila a la citta,
et la expugnatione de Albi.

LIBRO OTTAVO.

CAP. XXIX. Nel quale se contiene le predicte
guerre del Reame, et molti expugnatione de castelli, et
lo assedio famossissimo de Casteluccio, et la uenuta del
Signori chi erano in Abruzo per la sua liberatione.

CAP. XXX. De la oratione fatta a li militi del
Conte, et la expugnatione di Castellucio.

CAP. XXXI. Dele preditte guerre del Reame e dela
rotta del S. Napolione inela la Marca.

LIBRO NONO.

CAP. XXXII. Nel quale se contiene la rotta che
dette el Conte al S. Sigismondo ha Senegaglia.

CAP. XXXIII. Del preditto fatto d'arme.

CAP. XXXIV. De la preditta guerra contra el S.
Sigismondo, et lo aquisto de diverse sue terre.

CAP. XXXV. De la preditta guerra contra el S.
Sigismondo, et la industriosa expugnatione de la Rocha de
Veruchio, et la assedio di Fano.

CAP. XXXVI. Del medesimo assedio di Fano, et la
uictoria di quello.

LIBRO DECIMO.

CAP. XXXVII. Nel quale se contiene l'ultima ruina
del S. Sigismondo, landata del Papa Pio in Ancona et la sua
morte, la creatione de Paulo II., la ruina del stato de
Deifobo da l'Auguilara, et la guerra de Cesena, da poi la
morte del S Malatesta.

CAP. XXXVIII. De la uictoria de Cesena la morte
del Duca Francesco [Sforza] et l'andata del Conte ha Milano.

LIBRO UNDECIMO.

CAP. XXXIX. Nel quale se contiene la nouita de
Fiorenza nel sesanta sei, et la guerra de Romagna per
Bartholomeo da Bergamo.

CAP. XL. De la preditta guerra de Romagna.

CAP. XLI. Oratione del Conte a li suoi militi
nante el fatto d'arme de la Mulinella.

CAP. XLII. Del bellissimo fatto d'arme fra
Bartholomeo, el Conte a la Mulinella.

CAP. XLIII. Del preditto fatto d'arme de la
Mulinella.

CAP. XLIV. De la preditta guerra, e 'l sachegiare
el Conte alle del Amone.

LIBRO DUODECIMO.

CAP. XLV. Nel quale se contiene la guerra et lo
assedio de Arimino per Papa Paulo.

CAP. XLVI. Del preditto assedio de Arimino, et una
proua mirabile del S. Roberto.

CAP. XLVII. De la preditta guerra, e una alto
pensiero del Conte per la liberatione de Arimino.[322]

[Footnote 322: This chapter being numbered XLVI. by mistake
in the original, the subsequent numbers here given are
always in advance by _one_ until Cap. LXXIII.]

CAP. XLVIII. De la preditta guerra, e locutione
del Conte ali militi nante el fatto, d'arme da Ceresuolo.

CAP. XLIX. De la uenuta de le gente de la Chiesa a
trouare el Conte.

CAP. L. Del bellissimo fatto d'arme da Cerisuolo.

CAP. LI. Del preditto fatto d'arme de Cerisuolo.

CAP. LII. Dela rotta dele gente de la Chiesa a
Cerisuolo.

CAP. LIII. Del fine de la guerra di Arimino.

LIBRO DECIMO TERZO.

CAP. LIV. Nel quale se tratta la rebellione de
Volterra contra Fiorentini, et l'andata del Conte per
campegiarla.

CAP. LV. Del campegiare de Volterra.

CAP. LVI. Del sacho de Volterra.

CAP. LVII. Dela tornata del Conte a casa, et dela
morte dela excellentissima donna sua, Madonna Baptista
Sforza.

LIBRO DECIMO QUARTO.

CAP. LVIII. Nel quale se contiene le fabriche et
magni hedificii che fea murare el Conte, et inparte la sua
uita altempo di pace.

CAP. LIX. Delo istudio del Conte, et dela venuta
del Cardinale de Samsixto ad Ogobio.

LIBRO DECIMO QUINTO.

CAP. LX. In questo se contiene l'andata del Conte
ha Napoli, et molti honori et dignita quale habbe in quella
andata.

CAP. LXI. Et quale tratta como el Conte fu fatto
Duca de Urbino, et delo assedio dela cipta de Castello.

CAP. LXII. De varie turbulentie, et precipue de
Romagna.

LIBRO DECIMO SESTO.

CAP. XLIII. Nel quale se contiene la venuta delo
Re Ferrante a Roma, l'andata del Duca, et la dignita de la
Galatera.

CAP. LXIV. Como el Duca receue la Galatea, et de
la morte del Duca Galeazo Duca de Milano.

CAP. LXV. Del luoco, et como, el di che fu morto
el preditto Duca Galeazo Maria.

CAP. LXVI. Discurso de la dubia uita de Signori et
de grani ciptadini.

LIBRO DECIMO SETTIMO.

CAP. LXVII. Nel quale se contiene la tornata del
Conte Carlo [Braccio] a Montone, le nouita de Penisia per
la sua uenuta, et landata che lui fea contra Senesi.

CAP. LXVIII. Del andare el Conte a campo a
Montone, et la expugnatione de esso Montone.

LIBRO DECIMO OCTAVO.

CAP. LXIX. Nel qual se contiene como el Signor
Carlo Manfredi fu chaciato de Faenza da el fratello
chiamato el Signor Galeotto; la mossa che fece el Conte in
suo favore, et como nel tornare adrieto essendo a Sanmarino
se ruppe uno piede.

CAP. LXX. Del modo et conmo el Duca se ruppe
el piede, et de la grauissima sua egritudine et de la
conjuratione contra li Medici in Fiorenza.

CAP. LXXI. De lo insulto contra de Laurentio de
Medici, et de la morte del suo fratello Giuliano.

CAP. LXXII. De la destrutione de la casa de
Pazzi, et del principio de la guerra de Toscano nel
MCCCLXXVIII.

LIBRO DECIMO NONO.

CAP. LXXIII.[323] Nel quale se tratta el primo
anno dela guerra di Toscana.

[Footnote 323: This chapter, being omitted in the original
numeration, the subsequent five numbers are in advance by
_two_.]

CAP. LXXIV. Dela unione che fece insieme el Duca
Alfonso Duca di Calabria, el Duca de Urbino.

CAP. LXXV. Delo assedio del Monte Samsavino, et
dele dificulta che il Duca ui sostinne.

CAP. LXXVI. Oratione lunga del Duca ali militi al
Monte Samsavino.

CAP. LXXVII. Dela preditta oratione.

CAP. LXXVIII. Del astutia che uso el Duca per
hauere la triegua al Monte Samsavino.

CAP. LXXIX. Dela proposta del Duca dela triegua
ali Signori del Campo, et dela expugnatione del Monte.[324]

[Footnote 324: This chapter being omitted in the original
numeration, the subsequent numbers are in advance by
_three_ until No. XCVII.]

LIBRO VIGESIMO.

CAP. LXXX. Nel quale se contiene el secondo anno
dela guerra de Toscana.

CAP. LXXXI. De diuersi danni de Perusini, et dela
morte del Conte Carlo, e altre cose.

CAP. LXXXII. Dela ruina de Casole, luoco de
Senesi, et dela uitoria del Signor Roberto ala Magione.

CAP. LXXXIII. De molti danni de Perusini per
el Signor Roberto, et l'aquisto per el Duca del Monte
Inperiale.

CAP. LXXXIV. De liberarse li Perusini dali danni
de Signor Roberto et delo assedio di Colle.

CAP. LXXXV. Del predicto assedio di Colle.

CAP. LXXXVI. Dela battaglia prima data ha Colle.

CAP. LXXXVII. De poi piu baptaglie data ha Colle,
et la uictoria hauta di lui.

CAP. LXXXVIII. De l'andata di Lorenzo di Medici a
Napoli, et la pace cum Fiorentini del Papa et del Re.

LIBRO VIGESIMO PRIMO.

CAP. LXXXIX. Dela stantia del Duca a Viterbo, et
dela dignita del Capello et dela Spada.

CAP. XC. Delo aquisto de Furli per et Conte
Geronimo Riario, et prima del andata del Duca.

CAP. XCI. Dela uictoria di Furli, et la
possessione de esso per el preditto Conte, et la uenuta de
Turchi a Otranto.

CAP. XCII. De la guerra de Turchi in Puglia.

LIBRO VIGESIMO SECONDO.

CAP. XCIII. Nel quale se contiene la guerra de
Ferrara per li Venetiani contra del Duca Ercule di Este,
et prima dela practica de essa guerra, l'andata del Conte
Geronimo a Vinesa.

CAP. XCIV. Dela preditta guerra de Ferara, et
landata del Signor Roberto da Santo Seuerino a Vinesa.

CAP. XCV. Dela partita del Duca da Urbino per
andare a Milano, e una disputa dela pictura.

CAP. XCVI. Dela ditta guerra de Ferrara, et dello
assedio de Figaruolo.

CAP. XCVII.[325] Del preditto assedio de
Figaruolo, le turbulentie de Roma, l'andata del Signor
Roberto Malatesta.

[Footnote 325: This number being repeated by mistake in the
original, the subsequent numbers are in advance by _two_.]

CAP. XCVIII. Del ditto assedio de Figaruolo, e
de la morte de Messer Pier deli Ubaldini al bastione dala
Punta.

CAP. XCIX. Dela aspre battaglie quale deva el
Signor Roberto da Santo Seuerino a Figaruolo.

CAP. C. Como el Signor Roberto da poi molte
baptaglie vinse Figaruolo.

LIBRO VIGESIMO TERZO.

CAP. CI. Nel quale se contiene el ponte che fece
el Signore Roberto per passare el Po, la rotta del Duca di
Callabria a Campomorto.

CAP. CII. Como se parti da Castello le gente
Feltresche, et andaro a Furli.

CAP. CIII. Dela egritudine del Duca, et la uenuta
sua in Ferrara.

CAP. CIV. Dela morte del Duca, et del Signore
Roberto Malatesta.

APPENDIX IV

(Page 138)

EPITAPH OF GIOVANNI DELLA ROVERE

The inscription upon the humble headstone of the sovereigns of Sinigaglia in the nave of Sta. Maria delle Grazie, runs thus:--

D.O.M.

JOHANNES DE RUVERE,

Senogalliæ vetustissimæ civitatis
Dominus, Almæ urbis Prefectus,
Sori Arcanæque Dux, exercituum Sixti
Quarti, Innocentii Octavi, summus Imperator,
Maximorum Pontificium Sixti nepos,
Julii Secundi frater, cum uxore suâ
Joannâ Monfeltriâ, Federici Urbini
Ducis filiâ, præstantioribus
Et nobilioribus feminis, adversis
Secundisque rebus, conferendâ et
Preferendâ, magnum hoc templum
Affundamentis erexit; et multis
Egregiis tam bello quam pace actis,
Procaci abreptus morte,
Anno Domini MDI.,
Ætatisque suæ quadragesimo quarto,
Hic tumulatur.