Skip to content

Chapter XI: Part 11

Text size

Having said this, the Bedouin went up close to the tents, bawling out vociferously, as I had directed him: upon which all the butchers started up and pursued him, but in vain, to a great distance. I then entered the tent in which the chief was reposing alone, and pulling out my whip, once more flogged him till he roared with agony. When I was tired I bundled up such articles as I could lay my hands on; and returning home, presented them to my mother, saying, "Here is the balance of the price of our calf."

The butchers having attempted to overtake the Bedouin, till they were wearied with running, but in vain, returned to their chief, whom they found in a fainting fit from the pain of his wounds. Having sprinkled water on his face, they recovered him so far that he was able to inform them of what had happened; and to request them to convey him once more to his own house, to give out that he was dead of his wounds, and make a mock funeral; when, possibly, the owner of the calf, believing him departed this life, might cease to torment him.

The butchers obeyed the commands of their chief, and reporting that he was dead, laid him in a litter, and marched in mournful procession towards the burying ground, followed by a great concourse of people. Mixing with the crowd, in disguise, I at length stooped under the litter, and giving the chief, who lay extended in a winding sheet, a smart poke with a pointed stick, up he jumped, to the astonishment of the beholders; who cried out, "A miracle! a miracle! the dead is raised to life!" while I made my escape in the throng; but being fearful that the many tricks I had played, especially this last, might excite inquiry, and lead to a discovery, I fled from the city, and resolved to remain in this cave till curiosity should subside.

The sultan exclaimed, "These adventures are surprising;" when the second inhabitant of the cave said, "My lord, my story is much more wonderful than the last; for I contrived not only to be dead and buried, but to escape from the tomb." "Possibly," said the sultan, "thy adventures may have been stranger than those of this man; but if any of you are acquainted with the memoirs of ancient monarchs, I could wish you to relate them; however, at present, I must take you with me to the palace, that I may make you welcome." When the men heard this proposition, they were alarmed, and cried out, "What, my lord, would you carry us to the city from which we have escaped to save our lives?" "Fear not," replied he, "I am the sultan, and was amusing myself with hunting when I chanced to discover your cave." They bowed themselves before him, and exclaimed, "To hear is to obey;" after which they attended him to the city. On their arrival, the sultan ordered them proper apartments and suitable entertainment, and invested each of them with a rich habit. For some days they remained enjoying themselves; when, at length, one evening the sultan commanded them to his presence, and requested a narrative, when one of them related the following story.

History of the Sultan of Hind.

In ancient days there lived a sultan of Hind, than whom no prince of the age was greater in extent of territory, riches, or force; but Heaven had not allotted to him offspring, either male or female: on which account he was involved in sorrow. One morning, being even more melancholy than usual, he put on a red habit, and repaired to his divan; when his vizier, alarmed at the robes of mourning, said, "What can have occasioned my lord to put on this gloomy habit?" "Alas!" replied the sultan, "my soul is this morning overclouded with melancholy." "Repair then to the treasury," said the vizier, "and view thy wealth; as, perhaps, the lustre of gold, and the brilliant sparkling of jewels, may amuse thy senses and disperse thy sorrow." "Vizier," answered the sultan, "this world to me is all vanity; I regard nothing but the contemplation of the Deity: yet how can I be relieved from melancholy, since I have lived to this age and he has not blessed me with children, either sons or daughters, who are the ornaments of manhood in this world?"

The sultan had scarcely ceased speaking, when a human figure of a dusky hue appeared before him, and said, "My sovereign, here is a confection left me by my ancestors, with an assurance, that whoever might eat of it would have offspring." The sultan eagerly took the confection, and by the blessing of Allah, one of the ladies of his haram conceived that very night. When her pregnancy was made known to him, the sultan was overjoyed, distributed large sums in charity to the poor, and every day comforted the distressed by his bounty.

When the sultana had gone her full time, she was delivered of a son beautiful in aspect, and of graceful person; at which the sultan became overjoyed, and on that day set apart one half of his treasures for the use of the infant prince, who was intrusted to the charge of experienced nurses. After he had thrived sufficiently at the breast he was weaned, and at six years of age put under the care of learned tutors, who taught him to write, to read the Koran, and instructed him in the other several branches of literature. When he had completed his twelfth year, he was accomplished in horsemanship, archery, and throwing the lance, till at length he became a distinguished cavalier, and excelled the most celebrated equestrians.

The young prince being on a certain day hunting in the vicinity of the capital, there suddenly appeared soaring and wheeling in the air a bird, whose plumage was of the most beautiful and glossy green. The prince let fly an arrow, but without effect, and the bird suddenly disappeared. It was in vain that he turned his eye to all quarters, in hopes of again discovering his wished-for prey, for the bird had flown out of sight, and the prince after searching in all directions till the close of day, returned vexed and much disappointed to his father's palace. On his entrance, the sultan and sultana perceiving his countenance gloomy, inquired the cause of his melancholy, when he informed them of the bird: upon which, they said, "Dear son, the creatures of the Almighty are innumerably diversified; and, doubtless, there are many birds as beautiful, and wonderfully more so than this, whose escape you so much regret." "It may be so," replied the prince; "but unless I shall be able to take this, which has so captivated my fancy, I will abstain from food."

On the following morning the prince repaired again to the chase, and having reached the same spot on the plain, to his great joy beheld the green bird. Having taken a cautious aim, he let fly an arrow; but she evaded it, and soared before him in the air. The prince spurred his courser and followed, keeping his desired prey in sight unceasingly till sunset; when both himself and his horse being exhausted he gave up the pursuit, and returned towards the city. As he was riding slowly, and almost fainting with hunger and fatigue, there met him a venerable looking personage, who said, "Prince, both thyself and thy charger seem exhausted; what can have been the cause of such over exercise?" "Father," answered the prince, "I have been pursuing, but in vain, a beautiful green bird, on which I had set my mind." "Son," replied the sage, "if thou wert to follow it for a whole year's journey, thy pursuit would be useless; for thou couldst never take it. This bird comes from a city in the country of Kafoor, in which are most delightful gardens abounding in such birds as this, and many other species still more beautiful, some of which sing enchantingly, and others talk like human beings; but, alas thou canst never reach that happy spot. Give up then all thoughts of the bird, and seek some other object for a favourite that thou mayst enjoy repose, and no longer vex thyself for impossibilities." When the prince heard this from the old man, he exclaimed, "By Allah! nothing shall prevent me from visiting the charming country thou hast mentioned;" and leaving the sage, he rode homewards, his mind wholly taken up in meditating on the land of Kafoor.

When the prince had reached the palace, the sultan perceiving his disordered state, inquired the adventures of the day; and being informed of his fruitless pursuit, and the remarks of the old man, said, "My son, discharge this idle chimera from thy mind, nor perplex thyself longer, since he who wishes for an impossibility may pine himself to death, but can never gain his desires: calm then thy soul, nor vex thyself longer in vain." "By Allah!" answered the prince, "my soul, O my father, is captivated with the desire of possessing this bird more strongly than ever, from the words of the venerable old man; nor is it possible I can enjoy repose till I have travelled to the island of Kafoor, and beheld the gardens containing such a wonderful feathered species." "Alas! my dear son," exclaimed the sultan, "think how afflicting must be to myself and thy mother thy absence from our sight, and for our sakes give up such a fruitless expedition."

The prince, notwithstanding the remonstrances of his father, continued obstinate, and said, "My travelling is inevitable: grant me then permission, or I will put myself to death." "If so," exclaimed the affrighted sultan, "there is no refuge or help but from the omnipotent Allah: well has the proverb remarked, that the nestling would not be restrained from the air, when suddenly the raven pounced upon it and bore it away. Heaven guard my son from the consequences of his imprudence." Having said thus, the sultan commanded preparations for the requisites of travel, and ordered a force to accompany the headstrong prince; who, having taken leave of his afflicted parents, began his expedition towards the country of Kafoor.

The prince pursued his journey without any extraordinary adventure for a whole month, and at the expiration of it arrived at a spot from which branched out three roads. At the junction of them was erected a lofty pyramid, each face fronting one of the roads. On one face was inscribed, "This is named the Path of Safety:" on the second, "This is called the Way of Repentance:" and on the third, "Whoever follows this road will not probably return." "I will pursue this last," said the prince to himself, and accordingly striking into it, proceeded onwards for twenty days, at the end of which he encamped near a desolated city, crumbling into ruin, wholly destitute of inhabitants. He commanded his attendants, as no provisions could be found in the city, to kill five sheep of the flocks he had brought with him, and dress them for their refreshment in various ways. When all were ready, and the simmaut was spread out, having performed his ablutions, he sat down with his principal followers.

The prince and his company had scarcely seated themselves, when, lo! there advanced from the desolated city a Genie, whom the prince seeing, stood up, and thus accosted, "Hail! and welcome to the sovereign of the Aoon, friendly to his brethren, and ruler of this extensive desert." He then addressed him, flatteringly, in fluent language and eloquent expression. The hair of this Oone Genie hung shaggily over his eyes, and flowed in matted tresses upon his shoulders. The prince took out a pair of scissors, and having condescendingly cut his hair, pared his nails, and washed him, seated him at the cloth, and placed before him the dish dressed peculiarly for himself.

The Oone ate, and was delighted with the affability of the prince, whom he addressed, saying, "By Allah, O Mahummud, son of a sultan! I am doomed to death by thy arrival here; but what, my lord, was thy object in coming?" Upon this the prince informed him of his having seen the bird, his vain attempts to take her, the account he had received from the old man, and his resolution, in consequence of his information, to penetrate to the kingdom of Kafoor, to visit the gardens, and bring away some of the wonderful birds.

When the Oone heard this, he said, "O son of a sultan, that country to thee is impenetrable, thou canst not reach it; for the distance from hence is a journey of three hundred years to the most laborious traveller; how then canst thou hope to arrive at it, much more return? But, my son, the good old proverb remarks, that kindness should be returned with kindness, and evil with evil, and that none are so cruel or so benevolent as the inhabitants of the desert. As thou hast treated me kindly, so, God willing, shalt thou have a return for thy goodness; but thou must leave here thy attendants and thy effects. Thou and I only will go together, and I will accomplish thy wish in gratitude for what thou hast done for me." The prince immediately retired from his encampment with the Oone, who said, "Mount upon my shoulders."

The prince obeyed the commands of the Oone, who having first stopped his rider's ears with cotton, mounted into the air, and after soaring for some hours descended; when the prince found himself in the island of Kafoor, and near the desired garden. Having alighted from the shoulders of the generous Oone, he examined the spot, beheld groves, blooming shrubs, flowers bordering clear streams, and beautiful birds chanting various melodies. The Oone said, "Behold the object, of thy search, enter the garden!" Upon this the prince left him, passed the gate, which was open, and entered. He walked on every quarter, and depending from the branches of flowering shrubs saw cages holding a variety of beautiful birds, two birds in each cage.

The prince took down a large cage, and having examined the birds, placed in it such as pleased him to the number of six, with which he was preparing to leave the garden; when at the gate a watchman met him, who cried out loudly, "A robber! a robber!" Instantly numerous guards rushing out, seized the prince, bound, and carried him before the sultan, to whom they complained, saying, "We found in the garden this young man, carrying off a cage with six birds. He must certainly be a robber."

The sultan addressed the prince, saying, "What induced thee, youthful stranger, to violate my property, trespass on the garden, and attempt stealing these birds?" The prince returned no answer: upon which the sultan exclaimed, "Young man, thou art verging upon death; yet still, if thy soul is bent upon having these birds, bring me from the Black Island some bunches of grapes, which are composed of emeralds and diamonds, and I will give thee six birds in addition to those thou hast stolen." Having said this, the sultan released the prince, who repaired to his generous friend the Oone, whom he informed of the unlucky conclusion of his adventure. "Our task is an easy one," answered the Oone; "mount upon my shoulders."

The prince did as he was desired, and after two hours flight the Oone descended and alighted, when the prince found himself in the Black Island. He immediately advanced towards the garden in which was the fruit composed of emeralds and diamonds. On the way a monster met him of terrible appearance.

The monster sprung at the prince, who, with surprising agility, drawing his sword, wounded the furious beast on the forehead with such effect, that, uttering a dreadful groan, he fell dead at his feet. It happened, by divine decree, that the sultan's daughter looking from a window of the haram, beheld the combat, and, stricken with the manly beauty and prowess of the prince, exclaimed, "Who can withstand thy courage, or who resist thy all conquering charms?" But he did not see the princess, or hear her applause.

The prince, after having slain the monster, proceeded to the garden, the gate of which he found open, and on entering, perceived variety of artificial trees composed of precious stones. Among them was one resembling the vine, the fruits of which were of emeralds and diamonds. He plucked off six bunches, and was quitting the garden when a sentinel met him; who, being alarmed, cried out, "A robber! a robber!" The guards rushed out, and having bound him, carried him before the sultan, saying, "My lord, we found this youth stealing the fruit from the garden of jewels."

The sultan was enraged, and on the point of ordering him to be put to death, when a number of persons entered, crying out, "Good tidings to our sovereign." "On what account?" exclaimed the sultan. "The horrible monster," replied they, "who used annually to appear and devour our sons and daughters, we have just now found dead and cloven in two." The sultan was so rejoiced at this happy event, that he refrained from the blood of the prince, and exclaimed, "Whoever has destroyed this monster let him come to me, and I swear by Allah, who has invested me with royalty, that I will give him my daughter in marriage; and whatever else he may desire, even to the half of my empire."

Upon the sultan's declaration being proclaimed, several young men appeared, pretending that they had killed the monster, and gave various accounts of the combat, which made the prince smile. "By Allah! it is strange," said the sultan, "that a youth in such a perilous situation should be so unconcerned as to smile." While the sultan was ruminating on this occurrence, a eunuch entered from the haram, requesting that he would come and speak to the princess his daughter, who had business of importance to communicate; upon which the sultan arose, and retired from the hall of audience.

When the sultan had entered the princess's apartment, he said, "What can have happened which has occasioned you to send for me so suddenly?" She replied, "Is it thy wish to know who slew the monster, and to reward the courageous hero?" "By Allah," answered the sultan, "who created subjects and their sovereigns, if I can discover him, my first offer to him shall be to espouse thee, whatever be his condition, or though he dwell in the most distant region." The princess rejoined, "No one slew the monster but the youth who entered the garden of gems, and was bearing off the fruit, whom thou wast just now on the point of putting to death."

When the sultan heard the above from his daughter, he returned to the divan, and calling the prince before him, said, "Young man, I grant thee thy pardon; art thou he who destroyed the monster?" "I am," replied the prince. The sultan would instantly have summoned the cauzee to perform the espousals; but the prince said, "I have a friend to consult; permit me to retire, and I will soon return." The sultan consented, saying, "Thy request is but reasonable; but come back quickly." The prince having repaired to his friend the Oone, informed him of what had happened to him, and of the offer of the sultan's daughter in marriage: upon which the Oone said, "Accept the princess; but on condition that, if you marry her, you shall be allowed to carry her to your own kingdom." The prince having returned to the sultan, proposed his terms, which were readily agreed to, and the nuptials were celebrated with the most splendid magnificence. After abiding in the palace of the sultan for a month and three days, he requested permission to depart with his bride towards his own country, which was granted.

On the departure of the prince, his father-in-law presented him with a hundred bunches of the grapes composed of emeralds and diamonds, and he repaired to his friend the Oone; who, having first stopped their ears with cotton, mounted them upon his shoulders, and soaring into the air, after two hours descended near the capital of the island of Kafoor. The prince, taking four bunches of the jewelled fruit, hastened to the palace, and laid them before the sultan; who, in astonishment, exclaimed, "Surely, this young stranger must be a powerful magician, or how could he have travelled the distance of three hundred years' journey, and have accomplished his purpose in less time than three months! Such an action is truly miraculous. Hast thou, indeed, young man," said the sultan, "been at the Black Island?" "I have," answered the prince. "Describe it to me," replied the sultan, "its appearance, its buildings, its gardens, and rivers." The prince having answered all his queries, the sultan said, "Noble youth, you may assuredly ask of me whatever you wish!" "I want nothing but the birds," rejoined the prince. "They are thine," returned the sultan; "but annually on a certain day, and this is it, there descends from yonder mountain a monstrous vulture, which tears in pieces our men, women, and children; and having flown away with them in his gigantic talons devours their flesh. I have a beautiful daughter, whom, if thou canst overcome this calamitous monster, I will give to thee in marriage."

The prince replied, "I will consult my friend;" and then returned to the Oone, whom he informed of the offer; but he had scarcely done speaking, when, lo! the vulture appeared: upon which the Oone, ascending into the air, attacked the monster, and after a fierce combat, tore him into halves; after which he descended to the prince, and said, "Go to the sultan, and acquaint him that his destructive enemy is slain."

The prince did as he was directed: upon which the sultan with his train, and an immense crowd of the inhabitants of the city, came out on horseback, and beheld the monstrous vulture, stretched dead on the ground, torn in halves. The sultan then conducted the prince of Hind to the palace; where his marriage with the princess was instantly celebrated, amid the highest festivity and rejoicings; and after remaining a full month at the sultan's court, he requested leave to depart; when his father-in-law presented him with ten cages, in each of which were four of the beautiful birds of variously coloured plumage, and dismissed him, after an affectionate farewell, with his daughter.

The prince having departed from the sultan repaired to his faithful friend the Oone, who welcomed his return; and having mounted him upon his back with his two brides, his jewel fruit, and the cages, immediately ascended into the air, from whence, after soaring for some hours, he gradually descended, and alighted near the ruined city, where the prince had left his tents, cattle, and followers, whom he found anxiously expecting his arrival. The friendly Oone had scarcely set him down, when he said to the prince, "My young friend Mahummud, the obligation already conferred upon me by thy coming here was great; but I have one more favour to request." "What can that be?" replied the prince. "That thou leave not this spot," continued the Oone, "until thou hast washed my corpse, enshrouded, and laid it in the grave." Having said thus, the Oone suddenly uttered one loud groan, and instantly his soul took its flight from the body. The astonished prince stood for some time overpowered with sorrow; but at length recovering himself, he, with the assistance of his domestics, washed the corpse, wrapped it in a winding sheet, and having prayed over it, deposited it in the earth.

The funeral ceremonies of his friend being over, he commenced his march homewards, and after three days arrived in sight of the inscribed pyramid, near which he perceived an extensive encampment, which, on reconnoitring, he found to be that of his father. The aged sultan, unable to bear the absence of his son, had marched from his capital in hopes of overtaking him; but on his arrival at the junction of the three ways, being confounded at the sight of the inscriptions, he had halted, not knowing where to proceed. Great was his joy on discovering the prince advancing towards that face of the pyramid on which was engraved, "Whoever travels this road will probably never return." When the raptures of meeting and mutual congratulations were over, the prince informed the sultan of his wonderful and successful adventures, which overpowered him with astonishment and joy. After reposing a few days, they proceeded towards the capital of the sultan; where tidings having arrived of their approach, the inhabitants ornamented the city with silks, carpets, and transparent paintings; and the nobles and respectable persons issued forth with splendid trains to meet and congratulate their sovereign and the prince, who entered in triumphal procession, amid the greatest rejoicings and prayers for their welfare and prosperity.

STORY OF THE FISHERMAN'S SON.

A fisherman's son having in company with his father caught a large fish, the latter proposed to present it to the sultan, in hopes of receiving a great reward. While he was gone home to fetch a basket, the son, moved by compassion, returned the fish into the water; but fearful of his father's anger, fled from his country, and repaired to a distant city, where he was entertained by a person as a servant. Strolling one day in the market, he saw a Jew purchase of a lad a cock at a very high price, and send it by his slave to his wife, with orders to keep it safely till his return home. The fisherman's son supposing that as the Jew gave so great a price for the cock it must possess some extraordinary property, resolved to obtain it; and, accordingly, having bought two large fowls, carried them to the Jew's wife, whom he informed that her husband had sent him for the cock, which he had exchanged for the fowls. She gave it him; and he having retired, killed the bird, in whose entrails he found a magical ring; which being rubbed by his touch, a voice proceeded from it demanding what were the commands of its possessor, which should be immediately executed by the genii who were servants of the ring. The fisherman's son was rejoiced at his good fortune, and while meditating what use he should make of his ring, passed by the sultan's palace, at the gates of which were suspended many human heads. He inquired the reason, and was informed that they were those of unfortunate princes, who having failed in performing the conditions on which the sultan's daughter was offered them in marriage, had been put to death. Hoping to be more fortunate than them by the aid of his ring, he resolved to demand the princess's hand. He rubbed the ring, when the voice asked his commands: upon which he required a rich dress, and it was instantly laid before him. He put it on, repaired to the palace, and being introduced to the sultan, demanded his daughter to wife. The sultan consented, on condition that his life should be forfeited unless he should remove a lofty and extensive mound of sand that lay on one side of the palace, which must be done before he could wed the princess. He accepted the condition; but demanded an interval of forty days to perform the task. This being agreed to, he took his leave, and having repaired to his lodging, rubbed his ring, commanded the genii to remove the mound, and erect on the space it covered a magnificent palace, and to furnish it suitably for a royal residence. In fifteen days the task was completed; he was wedded to the princess, and declared heir to the sultan. In the mean while, the Jew whom he had tricked of the cock and the magical ring resolved to travel in search of his lost prize, and at last arrived at the city, where he was informed of the wonderful removal of the mound, and the erection of the palace. He guessed that it must have been done by means of his ring, to recover which he planned the following stratagem. Having disguised himself as a merchant, he repaired to the palace, and cried for sale valuable jewels. The princess hearing him, sent an attendant to examine them and inquire their price, when the Jew asked in exchange only old rings. This being told to the princess, she recollected that her husband kept an old shabby looking ring in his writing stand, and he being asleep, she took it out, and sent it to the Jew; who, knowing it to be the one he had so long sought for, eagerly gave for it all the jewels in his basket. He retired with his prize, and having rubbed the ring, commanded the genii to convey the palace and all its inhabitants, excepting the fisherman's son, into a distant desert island, which was done instantly. The fisherman's son, on awaking in the morning, found himself lying on the mound of sand, which had reoccupied its old spot. He arose, and in alarm lest the sultan should put him to death in revenge for the loss of his daughter, fled to another kingdom as quickly as possible. Here he endured a disconsolate life, subsisting on the sale of some jewels, which he happened to have upon his dress at his flight. Wandering one day through a town, a man offered him for sale a dog, a cat, and a rat, which he purchased, and kept, diverting his melancholy with their tricks, and uncommon playfulness together. These seeming animals proved to be magicians; who, in return for his kindness, agreed to recover for their master his lost prize, and informed him of their intention. He eagerly thanked them, and they all set out in search of the palace, the ring, and the princess. At length they reached the shore of the ocean, after much travel, and descried the island on which it stood, when the dog swam over, carrying on his back the cat and the rat. Being landed, they proceeded to the palace; when the rat entered, and perceived the Jew asleep upon a sofa, with the ring laid before him, which he seized in his mouth, and then returned to his companions. They began to cross the sea, as before, but when about half over the dog expressed a wish to carry the ring in his mouth. The rat refused, lest he should drop it; but the dog threatened, unless he would give it him, to dive and drown them both in the sea. The rat, alarmed for his life, complied with his demand: but the dog missed his aim in snatching at the ring, which fell into the ocean. They landed, and informed the fisherman's son of his loss: upon which he, in despair, resolved to drown himself; when suddenly, as he was going to execute his purpose, a great fish appearing with the ring in his mouth, swam close to shore, and having dropped it within reach of the despairing youth, miraculously exclaimed, "I am the fish which you released from captivity, and thus reward you for your generosity." The fisherman's son, overjoyed, returned to his father-in-law's capital, and at night rubbing the ring, commanded the genii to convey the palace to its old site. This being done in an instant, he entered the palace, and seized the Jew, whom he commanded to be cast alive into a burning pile, in which he was consumed. From this period he lived happily with his princess, and on the death of the sultan succeeded to his dominions.

STORY OF ABOU NEEUT AND ABOU NEEUTEEN;
OR, THE WELL-INTENTIONED AND THE DOUBLE-MINDED.

A person named Abou Neeut, or the well-intentioned, being much distressed in his own country, resolved to seek a better livelihood in another. Accordingly he took with him all he possessed, being only one single sherif, and began his journey. He had not travelled far when there overtook him a man, who entertained him with his conversation; in the course of which it appeared that his name was Abou Neeuteen, or double-minded. Being upon the same scheme, they agreed to seek their fortunes together, and it was settled that Abou Neeut should be the purse-bearer of the common stock. The other possessed ten sherifs.

After some days of toilsome journey they reached a city; on entering which, a beggar accosted them, crying out, "Worthy believers, disburse your alms and ye shall be rewarded ten-fold." Upon this, Abou Neeut gave him a sherif; when his companion, enraged at what he thought prodigality, demanded back his money, which was given him, and he marched off leaving his new friend without any thing. Abou Neeut, resigned to his fate, and relying on Providence, proceeded to a mosque to pay his devotions, hoping to meet some charitable person who would relieve his necessities; but he was mistaken. For a night and day he remained in the mosque, but no one offered him charity. Pressed by hunger, he in the dusk of evening stole out, and wandered with fainting steps through the streets. At length perceiving a servant throwing the fragments from an eating cloth, he advanced, and gathering them up, sat down in a corner, and gnawed the bones and half-eaten morsels with eagerness; after which, lifting up his eyes towards heaven, he thanked God for his scanty meal. The servant, who had observed his motions, was surprised and affected at his wretched condition and devotion, of which he informed his master; who, being a charitable man, took from his purse ten sherifs, which he ordered the servant to give to Abou Neeut.

The servant, through avarice, having retained one sherif as a perquisite, delivered the rest to Abou Neeut; who, having counted the money, thanked God for his bounty; but said, agreeably to the scriptural declaration he ought to have had ten-fold for the sherif he had given to the beggar. The master of the servant overhearing this, called Abou Neeut up stairs; and having seated him, inquired his story, which he faithfully related to his host, who was a capital merchant, and was so much pleased at his pious simplicity, that he resolved to befriend him, and desired him to abide for the present in his house.

Abou Neeut had resided some days with his friendly host, when the season arrived at which the merchant, who was punctual in discharging the duties of religion, having examined his stock, set apart the tenth of it in kind, and bestowed it upon his guest, whom he advised to open a shop and try his fortune in trade. Abou Neeut did so, and was so successful, that in a few years he became one of the most reputable merchants in the place.

At the end of this period, sitting one day in his warehouse, he saw in the streets wretchedly habited, lean, and with eyes sunken and dim, his old companion Abou Neeuteen, begging alms of passengers with the importunate cry of distress. Abou Neeut compassionating his miserable situation, ordered a servant to call him to him; and on his arrival, having seated him, sent for refreshments to relieve his immediate want. He then invited him to spend the night at his house; and in the evening, having shut up his warehouse, conducted him home, where a bath was made warm for him, and when he had bathed, he was presented with a change of handsome apparel. Supper was served, and when they had eaten till they were satisfied they conversed on several subjects. At length Abou Neeut exclaimed, "Dost thou not recollect me, my brother?" "No, by Allah, most liberal host," replied the other; "but who art thou?" "I was," answered Abou Neeut, "the companion of thy travel at such a period; but my disposition is still unchanged, nor have I forgotten our old connection. Half of what I possess is thine."

Having said this, Abou Neeut balanced his accounts, and gave half of his property to his distressed fellow traveller; who with it stocked a warehouse, and traded for himself with good success. For some time the two friends lived near each other in great repute, when Abou Neeuteen growing restless, requested Abou Neeut to quit their present abode, and travel for recreation and profit. "My dear friend," replied Abou Neeut, "why should we travel? have we not here affluence and ease, and what more can we enjoy in any part of the world?" This remonstrance had no effect on Abou Neeuteen, who became so importunate, that at length his kind friend yielded to his whim; they loaded an ample stock of merchandize on mules and camels, and departed for the city of Moussul.

After travelling ten days, they one evening encamped near a deep well, round which they took up their lodging. In the morning Abou Neeut, by his own desire, was let down into the well, more readily to fill the water bags for the use of the caravan, men and cattle, little apprehending what was by Providence decreed to befall him; for his ungrateful friend, who envied his prosperity, and coveted his wealth, having loaded the beasts, cut the rope at the top of the well, and leaving him to his fate, departed.

Abou Neeut remained all day without food, but humbly putting his trust in Allah for deliverance. About the middle of the following night he overheard two Afreets in conversation with each other, when one said, "I am now perfectly happy: for at length I have possessed the beautiful princess of Moussul, and no one can drive me away, unless by sprinkling the infusion of wormwood under her feet on a Friday during divine service in the great mosque, a recipe which will hardly be found out." "I," continued the other Afreet, "have been as fortunate as yourself: for I am in possession of such a hidden treasure of gold and jewels, under the mound near Moussul, as cannot be computed, the talisman of which cannot be opened to any one unless by killing on the mound a white cock, and pouring over it the blood; which secret I judge, will not be found out by man." Having said this, the Afreets took their flight from the well.

Abou Neeut treasured up in his mind the conversation of the Afreets, and at day-light was happily delivered from the well by the arrival of a caravan, some of the followers of which were let down to fill water, and having discovered him, charitably drew him up, and gave him some refreshments. When he was somewhat revived by them, they inquired by what accident he had remained in the well; and he, concealing the treachery of his ungrateful companion, informed them that having reposed to sleep on the edge he had fallen in, and not being missed at the time by his fellow travellers, the caravan had proceeded on its journey. He then begged leave to accompany his generous deliverers to Moussul, to which they agreed, and liberally furnished him with a conveyance.

On entering the city Abou Neeut perceived all the people in motion, and on inquiring the reason, was informed that they were hastening to the great square before the palace, to see the beheading of a physician, who had failed in attempting to expel an evil spirit that had long possessed the daughter of the sultan, and that such had been the fate of many unhappy men who had tried their skill upon the unfortunate princess. Upon this intelligence he hastened with all speed to the palace, and having obtained admission to the sultan, made the usual prostrations; after which he offered to expel the evil spirit, and begged as part of his reward the sparing of the life of the unsuccessful physician. To this the sultan for the present agreed; but declared, that should Abou Neeut fail in his undertaking, he would execute them together, as ignorant pretenders in their art. Abou Neeut then begged that the trial of his skill might be deferred till the Friday, which he requested of the sultan might be solemnly observed, as the devout prayers of all true believers would draw down a blessing on his operations. The sultan consented; the unfortunate physician was released from the executioner, and commanded to be kept in the palace, in which Abou Neeut had also an apartment allotted him. Proclamation was then made through the city for the strict celebration of the approaching sabbath, under pain of the royal displeasure on those who should neglect it.

Friday being arrived, and the whole city assembled at prayers, Abou Neeut prepared his infusion of wormwood, as the Afreet had mentioned. Being introduced into the apartment of the princess, who lay in a melancholy stupor, he poured the infusion upon her feet, when a loud yell was heard near her, and she starting up, as if from sleep, called upon her attendants to assist her in rising. News was immediately conveyed to the sultan of the princess's recovery, and he came overjoyed to witness her returned senses. He commanded public rejoicings to be made, large sums to be distributed in alms, and desired Abou Neeut to demand what he chose in reward for his important service, at the same time ordering the unsuccessful physician to be set at liberty, with a handsome present.

Abou Neeut, who had been captivated by the beauty of the princess, asked, as his reward, her hand in marriage: upon which the sultan consulted with his viziers, who advised him to dismiss the petitioner for the present, with orders to return in the morning, when he should receive the sultan's decision on a request which demanded much consideration. When Abou Neeut had retired, the viziers represented to the sultan, that it was fitting the husband of his daughter should at least possess great wealth: for though Abou Neeut had expelled the evil spirit, yet if he could not support her in a manner becoming her rank, he was not worthy to marry her. They, therefore, advised him to select a number of his most valuable jewels, to shew them to Abou Neeut, and demand as a dowry for the princess some of equal estimation; which if he could produce he was ready to receive him as his son-in-law; but if not, he must accept a compensation for his services more suited to his condition than the royal alliance.

On Abou Neeut's appearance at court the next morning the sultan displayed the jewels, and made the proposal advised by his viziers; when looking with the utmost indifference upon the brilliant stones before him, he assured the sultan that he would the next day present him with ten times the number, of superior value and lustre; which declaration astonished the whole court, as it was known that no prince possessed richer gems than those in possession of the sultan of Moussul.

Abou Neeut having taken leave of the sultan proceeded to the poultry market, and having purchased a cock entirely white and free from blemish, brought it to his lodgings, where he continued till the rising of the moon, when he walked out of the city alone, and speeded to the mound of blueish earth mentioned by the Afreet of the well to contain the invaluable hidden treasure. Being arrived at the mound, he ascended it, cut the throat of the cock, whose blood began to flow, when, lo! the earth shook, and soon made an opening, through which, to his great satisfaction, he perceived such heaps of inestimable precious stones, of all sorts, as are not to be adequately described, Abou Neeut now went back to the city, where, having procured ten camels, with two panniers on each, he returned and loaded them with his treasure, which he conveyed to his lodging, having first filled up the cavity of the mound.

In the morning Abou Neeut repaired with his loaded camels to the palace, and entering the court of the divan, in which the sultan sat expecting him, after a profound obeisance, cried out, "Descend for a moment, my lord, and examine the dowry of the princess." The sultan, arising from his throne, came down the steps of the hall, and the camels being made to kneel, he examined the panniers, and was so astonished at the richness of their contents, being jewels far surpassing his own in size and lustre, that he exclaimed, "By Allah! if the treasuries of all the sultans of the world were brought together they could not afford gems equal to these." When somewhat recovered from his surprise, he inquired of his viziers how he should now act towards Abou Neeut; when they all unanimously cried out, "By all means give him your daughter." The marriage was then immediately celebrated with great splendour, and Abou Neeut conducted himself so well in his high station, that the sultan his father-in-law committed to him the giving public audience in his stead, and the decision of all appeals, three days in each week.

Some time had elapsed after his elevation, when Abou Neeut one day giving audience in the magnificent hall of one of his country palaces, beheld a man among the crowd of a sorrowful aspect, dressed in a wretched habit, who cried, "O true believers, O charitable gentlemen, relieve the distressed!" Abou Neeut commanded one of his mace-bearers to bring him to his presence, and on his appearance recognized his treacherous companion who had left him in the well. Without making himself known, or betraying any emotion but that of compassion, he ordered attendants to conduct him to the warm bath; in which being refreshed, he was arrayed in a magnificent habit, and again brought to the divan. Abou Neeut having retired with him into a closet, said, "Knowest them me not, my old friend?" "No, by Allah," replied the other. "Know then," returned he, "that I am Abou Neeut, thy benefactor and companion, whom you treacherously left in the well." He then related all his adventures, concluding them with an assurance, that so far from resenting his treachery, he regarded his conduit as the impulse of fate, and as the means by which he, himself, had attained his present dignity and affluence, which he would share with him. The envious heart of Abou Neeuteen was unconquerable; and instead of thanking the noble-minded Abou Neeut for his forgiveness and liberality, he exclaimed, "Since the well has been to thee so fortunate, why should it not prove so also to me?" Having said this, he hastily rose up and quitted Abou Neeut, who would not punish such rudeness, even without taking leave.

Abou Neeuteen hastened with all speed to the well, and having descended by a rope, sat down, impatiently expecting the arrival of the Afreets, who about midnight alighted, and resting themselves on the terrace above, began to inquire each other's adventures. "Since we met last," said one, "I have been rendered miserable; for a cunning Mussulmaun found out the secret of overpowering me, and has married my princess, nor can I revenge myself, for he is under the protection of a converted genie, whom the prophet has appointed to watch over him." "I," continued the other Afreet, "have been equally unfortunate with thyself; for the same man who has wedded thy mistress discovered my hidden treasure, and keeps it in spite of my attempts to recover it: but let us fill up this abominable well, which must have been the cause of all our disasters." Having said thus, the two Afreets immediately hurled the terrace and large stones into the well, which crushed the ungrateful and envious Abou Neeuteen to atoms. Some days after this, the good Abou Neeut, finding he did not return, repaired to the well, and seeing it fallen in, ordered it to be cleared; when the discovery of the body proved to him that the malicious spirit of the wretch had been the cause of his own destruction. He with reverence exclaimed, "There is no refuge but with the Almighty; may he preserve us from envy, which is destructive to the envious alone!"

Abou Neeut returned to the capital, where, not long after, his father-in-law the sultan dying, left him heir to his kingdom. His succession was disputed by the husbands of the two elder sisters of his wife; but the ministers and people being in favour of the sultan's will, they resigned their pretensions and submitted to his authority. His wife being brought to bed of a son, her sisters bribed the midwife to pretend that the sultana had produced a dog. They did the same by another son. At the third lying-in of the sultana Abou Neeut resolved to be present, and a beautiful princess appeared. The two infant princes having been thrown at the gate of one of the royal palaces, were taken up by the gardener and his wife, who brought them up as their own. Abou Neeut in visiting the garden with his daughter, who shewed an instinctive affection for them, from this, and their martial play with each other (having made horses of clay, bows and arrows, &c.), was induced to inquire of the gardener whether they were really his own children. The gardener upon this related the circumstance of his having found them exposed at the gate of the palace, and mentioned the times, which agreed exactly with those of the sultana's delivery. Abou Neeut then questioned the midwife, who confessed the imposition and wickedness of the sisters, whom he left to be punished by the pangs of their own consciences, convinced that envy is its own severest tormentor. The young princes were acknowledged; and the good Abou Neeut had the satisfaction of seeing them grow up to follow his example.

ADVENTURE OF A COURTIER, RELATED BY
HIMSELF TO HIS PATRON, AN AMEER OF EGYPT.

It is related by an historian that there was an ameer of the land of Egypt, whose mind being one night unusually disturbed, he sent for one of his courtiers, a convivial companion, and said to him, "To-night my bosom, from what cause I know not, is uncommonly restless, and I wish thee to divert me by some amusing narrative." The courtier replied, "To hear is to obey: I will describe an adventure which I encountered in the youthful part of my life."

When a very young man I was deeply in love with a beautiful Arab maiden, adorned by every elegance and grace, who resided with her parents; and I used frequently to visit their camp, for her family was one of the desert tribes. One day my mind felt uncommonly anxious concerning her, and I resolved to seek relief by a visit; but when I reached the spot found neither my beloved nor any of her kindred. I questioned some passengers, who informed me that the family had removed their encampment from scarcity of forage for their herds and camels. I remained for some time on the ground; but observing no signs of their return, my impatience of absence became intolerable, and my love compelled me to travel in search of my charmer. Though the shades of evening were falling, I replaced the saddle upon my camel, put on my vestments, and girding on my sabre proceeded. I had advanced some distance, when the night became dismally black, and from the darkness I now sunk into sands and hollows, and now ascended declivities, while the yells of wild beasts resounded on every quarter. My heart beat with apprehension, and my tongue did not cease to repeat the attributes of the Almighty, our only defender in time of need. At length stupor overcame my senses, and I slept; while my camel quitted the track, and wandered from the route I had meant to pursue all night. Suddenly my head was violently intercepted by the branch of a tree, and I was awakened by the blow, which gave me infinite pain. As I recovered myself I beheld trees, verdure sprinkled with flowers, and a clear rivulet; also a variety of birds, whose notes were melodiously sweet. I alighted from my camel, and laid the bridle on my arm, as the underwood of the thicket was closely entwined.

Comments

Log in to leave a comment.

The Arabian Nights Entertainments — Volume 04Chapter XI: Part 11

0%37 min left in chapter