Chapter IV: Appendix (2)
“Another popular engagement in use among the Malagasy is that of forming brotherhoods, which though not peculiar to them, is one of the most remarkable usages of the country.... Its object is to cement two individuals in the bonds of most sacred friendship.... More than two may thus associate, if they please; but the practice is usually limited to that number, and rarely embraces more than three or four individuals. It is called _fatridá_, _i. e._, ‘dead blood,’ either because the oath is taken over the blood of a fowl killed for the occasion, or because a small portion of blood is drawn from each individual, when thus pledging friendship, and drunk by those to whom friendship is pledged, with execrations of vengeance on each other in case of violating the sacred oath. To obtain the blood, a slight incision is made in the skin covering the centre of the bosom, significantly called _ambavafo_, ‘the mouth of the heart.’ Allusion is made to this, in the formula of this tragi-comical ceremony.
“When two or more persons have agreed on forming this bond of fraternity, a suitable place and hour are determined upon, and some gunpowder and a ball are brought, together with a small quantity of ginger, a spear, and two particular kinds of grass. A fowl also is procured; its head is nearly cut off; and it is left in this state to continue bleeding during the ceremony.[74]
“The parties then pronounce a long form of imprecation, and [a] mutual vow, to this effect:--‘Should either of us prove disloyal to the sovereign, or unfaithful to each other,[75] then perish the day, and perish the night.[76] Awful is that, solemn is that, which we are now both about to perform! O the mouth of the heart!--this is to be cut, and we shall drink each other’s blood. O this ball! O this powder! O this ginger! O this fowl weltering in its blood!--it shall be killed, it shall be put to excruciating agonies,--it shall be killed by us, it shall be speared at this corner of the hearth (Alakaforo or Adimizam, S. W.) And whoever would seek to kill or injure us, to injure our wives, or our children, to waste our money or our property; or if either of us should seek to do what would not be approved of by the king or by the people; should one of us deceive the other by making that which is unjust appear just; should one accuse the other falsely; should either of us with our wives and children be lost and reduced to slavery, (forbid that such should be our lot!)--then, that good may arise out of evil, we follow this custom of the people; and we do it for the purpose of assisting one another with our families, if lost in slavery, by whatever property either of us may possess; for our wives are as one to us, and each other’s children as his own,[77] and our riches as common property. O the mouth of the heart! O the ball! O the powder! O the ginger! O this miserable fowl weltering in its blood!--thy liver do we eat, thy liver do we eat. And should either of us retract from the terms of this oath, let him instantly become a fool, let him instantly become blind, let this covenant prove a curse to him: let him not be a human being: let there be no heir to inherit after him, but let him be reduced, and float with the water never to see its source; let him never obtain; what is out of doors, may it never enter; and what is within may it never go out; the little obtained, may he be deprived of it;[78] and let him never obtain justice from the sovereign nor from the people! But if we keep and observe this covenant, let these things bear witness.[79] O mouth of the heart! (repeating as before),--may this cause us to live long and happy with our wives and our children; may we be approved by the sovereign, and beloved by the people; may we get money, may we obtain property, cattle, &c.; may we marry wives, (_vady kely_); may we have good robes, and wear a good piece of cloth on our bodies;[80] since, amidst our toils and labor, these are the things we seek after.[81] And this we do that we may with all fidelity assist each other to the last.’
“The incision is then made, as already mentioned; a small quantity of blood [is] extracted and drank by the covenanting parties respectively, [they] saying as they take it, ‘These are our last words, We will be like rice and water;[82] in town they do not separate, and in the fields they do not forsake one another; we will be as the right and left hand of the body; if one be injured, the other necessarily sympathizes and suffers with it.’”[83]
Speaking of the terms and the influence of this covenant, in Madagascar, Mr. Ellis says, that while absolute community of all worldly possessions is not a literal fact on the part of these blood-friends, “the engagement involves a sort of moral obligation for one to assist the other in every extremity.” “However devoid of meaning,” he adds, “some part of the ceremony of forming [this] brotherhood may appear, and whatever indications of barbarity of feeling may appear in others, it is less exceptionable than many [of the rites] that prevail among the people.... So far as those who have resided in the country have observed its effects, they appear almost invariably to have been safe to the community, and beneficial to the individuals by whom the compact was formed.”
Yet again, this covenant of blood-friendship is found in different parts of Borneo. In the days of Mr. Ellis, the Rev. W. Medhurst, a missionary of the London Missionary Society, in Java, described it, in reporting a visit made to the Dayaks of Borneo, by one of his assistants together with a missionary of the Rhenish Missionary Society.[84]
Telling of the kindly greeting given to these visitors at a place called Golong, he says that the natives wished “to establish a fraternal agreement with the missionaries, on condition that the latter should teach them the ways of God. The travelers replied, that if the Dayaks became the disciples of Christ, they would be constituted the brethren of Christ without any formal compact. The Dayaks, however, insisted that the travelers should enter into a compact [with them], according to the custom of the country, by means of blood. The missionaries were startled at this, thinking that the Dayaks meant to murder them, and committed themselves to their Heavenly Father, praying that, whether living or dying, they might lie at the feet of their Saviour. It appears, however, that it is the custom of the Dayaks, when they enter into a covenant, to draw a little blood from the arms of the covenanting parties, and, having mixed it with water, each to drink, in this way, the blood of the other.
“Mr. Barenstein [one of the missionaries] having consented [for both] to the ceremony, they all took off their coats, and two officers came forward with small knives, to take a little blood out of the arm of each of them [the two missionaries and two Dayak chiefs]. This being mixed together in four glasses of water, they drank, severally, each from the glass of the other; after which they joined hands and kissed. The people then came forward, and made obeisance to the missionaries, as the friends of the Dayak King, crying out with loud voices, ‘Let us be friends and brethren forever; and may God help the Dayaks to obtain the knowledge of God from the missionaries!’ The two chiefs then said, ‘Brethren, be not afraid to dwell with us; for we will do you no harm; and if others wish to hurt you, we will defend you with our life’s blood, and die ourselves ere you be slain. God be witness, and this whole assembly be witness, that this is true.’ Whereupon the whole company shouted, _Balaak!_ or ‘Good,’ ‘Be it so.’”
Yet another method of observing this rite, is reported from among the Kayans of Borneo; quite a different people from the Dayaks. Its description is from the narrative of Mr. Spenser St. John, as follows: “Siñgauding [a Kayan chief] sent on board to request me to become his brother, by going through the sacred custom of imbibing each other’s blood. I say imbibing, because it is either mixed with water and drunk, or else is placed within a native cigar, and drawn in with the smoke. I agreed to do so, and the following day was fixed for the ceremony. It is called _Berbiang_ by the Kayans; _Bersabibah_, by the Borneans [the Dayaks]. I landed with our party of Malays, and after a preliminary talk, to allow the population to assemble, the affair commenced.... Stripping my left arm, Kum Lia took a small piece of wood, shaped like a knife-blade, and, slightly piercing the skin, brought blood to the surface; this he carefully scraped off. Then one of my Malays drew blood in the same way from Siñgauding; and, a small cigarette being produced, the blood on the wooden blade was spread on the tobacco. A chief then arose, and, walking to an open place, looked forth upon the river, and invoked their god and all the spirits of good and evil to be witness of this tie of brotherhood. The cigarette [blood-stained] was then lighted, and each of us took several puffs [receiving each other’s blood by inhalation], and the ceremony was over.”[85] This is a new method of smoking the “pipe of peace”--or, the cigarette of inter-union! Borneo, indeed, furnishes many illustrations of primitive customs, both social and religious.
One of the latest and most venturesome explorers of North Borneo was the gallant and lamented Frank Hatton, a son of the widely known international journalist, Joseph Hatton. In a sketch of his son’s life-work, the father says[86]: “His was the first white foot in many of the hitherto unknown villages of Borneo; in him many of the wild tribes saw the first white man.... Speaking the language of the natives, and possessing that special faculty of kindly firmness so necessary to the efficient control of uncivilized peoples, he journeyed through the strange land not only unmolested, but frequently carrying away tokens of native affection. Several powerful chiefs made him their ‘blood-brother’; and here and there the tribes prayed to him as if he were a god.” It would seem from the description of Mr. Hatton, that, in some instances, in Borneo, the blood-covenanting is by the substitute blood of a fowl held by the two parties to the covenant, while its head is cut off by a third person; without any drinking of each other’s blood by those who enter into the covenant. Yet however this may be, the other method still prevails there.
Another recent traveler in the Malay Archipelago, who, also, is a trained and careful observer, tells of this rite, as he found it in Timor, and other islands of that region, among a people who represent the Malays, the Papuan, and the Polynesian races. His description is: “The ceremony of blood-brotherhood, ... or the swearing of eternal friendship, is of an interesting nature, and is celebrated often by fearful orgies [excesses of the communion idea], especially when friendship is being made between families, or tribes, or kingdoms. The ceremony is the same in substance whether between two individuals, or [between] large companies. The contracting parties slash their arms, and collect the blood into a bamboo, into which _kanipa_ (coarse gin) or _laru_ (palm wine) is poured. Having provided themselves with a small fig-tree (_halik_) they adjourn to some retired spot, taking with them the sword and spear from the _Luli_ chamber [the sacred room] of their own houses if between private individuals, or from the _Uma-Luli_ of their _suku_ [the sacred building of their village] if between large companies. Planting there the fig-tree, flanked by the sacred sword and spear, they hang on it a bamboo-receptacle, into which--after pledging each other in a portion of the mixed blood and gin--the remainder [of that mixture] is poured. Then each swears, ‘If I be false, and be not a true friend, may my blood issue from my mouth, ears, nose, as it does from this bamboo!’--the bottom of the receptacle being pricked at the same moment, to allow the blood and gin to escape. The [blood-stained] tree remains and grows as a witness of their contract.”
Of the close and binding nature of this blood-compact, among the Timorese, the observer goes on to say: “It is one of their most sacred oaths, and [is] almost never, I am told, violated; at least between individuals.” As to its limitless force and scope, he adds: “One brother [one of these brother-friends in the covenant of blood] coming to another brother’s house, is in every respect regarded as free [to do as he pleases], and [is] as much at home as its owner. Nothing is withheld from him; even his friend’s wife is not denied him, and a child born of such a union would be recognized by the husband as _his_; [for are not--as _they_ reason--these brother-friends of _one blood_--of one and the same life?]”[87]
The covenant of blood-friendship has been noted also among the native races of both North and South America. A writer of three centuries ago, told of it as among the aborigines of Yucatan. “When the Indians of Pontonchan,” he said, “receive new friends [covenant in a new friendship] ... as a proof of [their] friendship, they [mutually, each], in the sight of the friend, draw some blood ... from the tongue, hand, or arm, or from some other part [of the body].”[88] And this ceremony is said to have formed “a compact for life.”[89]
In Brazil, the Indians were said to have a rite of brotherhood so close and sacred that, as in the case of the Bed´ween beyond the Jordan,[90] its covenanting parties were counted as of one blood; so that marriage between those thus linked would be deemed incestuous. “There was a word in their language to express a friend who was loved like a brother; it is written _Atourrassap_ [‘erroneously, beyond a doubt,’ adds Southey, ‘because their speech is without the _r_’]. They who called each other by this name, had all things in common; the tie was held to be as sacred as that of consanguinity, and one could not marry the daughter or sister of the other.”[91]
A similar tie of adopted brotherhood, or of close and sacred friendship, is recognized among the North American Indians. Writing of the Dakotas, or the Sioux, Dr. Riggs, the veteran missionary and scholar, says: “Where one Dakota takes another as his _koda_, i. e., god, or friend, [Think of that, for sacredness of union--‘god, or friend’!] they become brothers in each other’s families, and are, as such, of course unable to intermarry.”[92] And Burton, the famous traveler, who made this same tribe a study, says of the Dakotas: “They are fond of adoption, and of making brotherhoods like the Africans [Burton is familiar with the customs of African tribes]; and so strong is the tie that marriage with the sister of an adopted brother is within the prohibited degree.”[93]
Among the people of the Society Islands, and perhaps also among those of other South Sea Islands, the term _tayo_ is applied to an attached personal friend, in a peculiar relation of intimacy. The formal ceremony of brotherhood, whereby one becomes the tayo of another, in these islands, I have not found described; but the closeness and sacredness of the relation, as it is held by many of the natives, would seem to indicate the inter-mingling of blood in the covenanting, now or in former times. The early missionaries to those islands, speaking of the prevalent unchastity there, make this exception: “If a person is a tayo of the husband, he must indulge in no liberties with the sisters or the daughters, because they are considered as _his own_ sisters or daughters; and incest is held in abhorrence by them; nor will any temptations engage them to violate this bond of purity. The wife, however, is excepted, and considered as common property for the tayo.[94] Lieutenant Corner [a still earlier voyager] also added, that a tayoship formed between different sexes put the most solemn barrier against all personal liberties.”[95] Here is evidenced that same view of the absolute oneness of nature through a oneness of blood, which shows itself among the Semites of Syria,[96] among the Malays of Timor,[97] and among the Indians of America.[98]
And so this close and sacred covenant relation, this rite of blood-friendship, this inter-oneness of life by an inter-oneness of blood, shows itself in the primitive East, and in the wild and pre-historic West; in the frozen North, as in the torrid South. Its traces are everywhere. It is of old, and it is of to-day; as universal and as full of meaning as life itself.
It will be observed that we have already noted proofs of the independent existence of this rite of blood-brotherhood, or blood-friendship, among the three great primitive divisions of the race--the Semitic, the Hamitic, and the Japhetic; and this in Asia, Africa, Europe, America, and the Islands of the Sea; again, among the five modern and more popular divisions of the human family: Caucasian, Mongolian, Ethiopian, Malay, and American. This fact in itself would seem to point to a common origin of its various manifestations, in the early Oriental home of the now scattered peoples of the world. Many references to this rite, in the pages of classic literature, seem to have the same indicative bearing, as to its nature and primitive source.
6. LIGHT FROM THE CLASSICS.
Lucian, the bright Greek thinker, who was born and trained in the East, writing in the middle of the second century of our era, is explicit as to the nature and method of this covenant as then practised in the East. In his “Toxaris or Friendship,”[99] Mnesippus the Greek, and Toxaris the Scythian, are discussing friendship. Toxaris declares: “It can easily be shown that Scythian friends are much more faithful than Greek friends; and that friendship is esteemed more highly among us than among you.” Then Toxaris goes on to say[100]: “But first I wish to tell you in what manner we [in Scythia] make friends; not in our drinking bouts as you do, nor simply because a man is of the same age [as ourselves], or because he is our neighbor. But, on the contrary, when we see a good man, and one capable of great deeds, to him we all hasten, and (as you do in the case of marrying, so we think it right to do in the case of our friends) we court him, and we [who would be friends] do all things together, so that we may not offend against friendship, or seem worthy to be rejected. And whenever one decides to be a friend, we [who would join in the covenant] make the greatest of all oaths, to live with one another, and to die, if need be, the one for the other. And this is the manner of it: Thereupon, cutting our fingers, all simultaneously, we let the blood drop into a vessel, and having dipped the points of our swords into it, both [of us] holding them together,[101] we drink it. There is nothing which can loose us from one another after that.”
Yet a little earlier than Lucian, Tacitus, foremost among Latin historians, gives record of this rite of blood-brotherhood as practised in the East. He is telling, in his Annals, of Rhadamistus, leader of the Iberians, who pretends to seek a covenant with Mithradates, King of the Armenians (yet farther east than Scythia), which should make firm the peace between the two nations, “_diis testibus_,” “the gods being witnesses.” Here Tacitus makes an explanation:[102] “It is the custom of [Oriental] kings, as often as they come together to make covenant, to join right hands, to tie the thumbs together, and to tighten them with a knot. Then, when the blood is [thus] pressed to the finger tips, they draw blood by a light stroke, and lick[103] it in turn. This they regard as a divine[104] covenant, made sacred as it were, by mutual blood [or blended lives].”
There are several references, by classical writers, to this blood-friendship, or to this blood-covenanting, in connection with Catiline’s conspiracy against the Roman Republic. Sallust, the historian of that conspiracy, says: “There were those at that time who said that Catiline, at this conference [with his accomplices] when he inducted them into the oath of partnership in crime, carried round in goblets human blood, mixed with wine; and that after all had tasted of it, with an imprecatory oath, as is men’s wont in solemn rites [in “_Sharb el ’Ahd_,”[105] as the Arabs would say] he opened to them his plans.”[106] Florus, a later Latin historian, describing this conspiracy, says: “There was added the pledge of the league,--human blood,--which they drank as it was borne round to them in goblets.”[107] And yet later, Tertullian suggests that it was their own blood, mingled with wine, of which the fellow-conspirators drank together. “Concerning the eating of blood and other such tragic dishes,” he says, “you read (I do not know where), that blood drawn from the arms, and tasted by one another, was the method of making covenant among certain nations. I know not but that under Catiline such blood was tasted.”[108]
In the Pitti Palace, in Florence, there is a famous painting of the conspiracy of Catiline, by Salvator Rosa; it is, indeed, Salvator Rosa’s masterpiece, in the line of historical painting. This painting represents the covenanting by blood. Two conspirators stand face to face, their right hands clasped above a votive altar. The bared right arm of each is incised, a little below the elbow. The blood is streaming from the arm of one, into a cup which he holds, with his left hand, to receive it; while the dripping arm of the other conspirator shows that his blood has already flowed into the commingling cup.[109] The uplifted hand of the daysman between the conspirators seems to indicate the imprecatory vows which the two are assuming, in the presence of the gods, and of the witnesses who stand about the altar. This is a clear indication of the traditional form of covenanting between Catiline and his fellow conspirators.
As far back, even, as the fifth century before Christ, we find an explicit description of this Oriental rite of blood-covenanting, in the writings of “the Father of History.” “Now the Scythians,” says Herodotus,[110] “make covenants in the following manner, with whomsoever they make them. Having poured out wine into a great earthen drinking-bowl, they mingle with it the blood of those cutting covenant, striking the body [of each person having a part in it] with a small knife, or cutting it slightly with a sword. Thereafter, they dip into the bowl, sword, arrows, axe, and javelin.[111] But while they are doing this, they utter many invokings [of curse upon a breach of this covenant];[112] and, afterwards, not only those who make the covenant, but those of their followers who are of the highest rank, drink off [the wine mingled with blood].”
Again Herodotus says of this custom, in his day[113]: “Now the Arabians reverence in a very high degree pledges between man and man. They make these pledges in the following way. When they wish to make pledges to one another, a third man, standing in the midst of the two, cuts with a sharp stone the inside of the hands along the thumbs of the two making the pledges. After that, plucking some woolen floss from the garments of each of the two, he anoints with the blood seven stones [as the “heap of witness”[114]] which are set in the midst. While he is doing this he invokes Dionysus and Urania. When this rite is completed, he that has made the pledges [to one from without] introduces the [former] stranger to his friends[115]--or the fellow citizen [to his fellows] if the rite was performed with a fellow-citizen.”
Thus it is clear, that the rite of blood-brotherhood, or of blood-friendship, which is to-day a revered form of sacred covenanting in the unchangeable East, was recognized as an established custom among Oriental peoples twenty-three centuries ago. Its beginning must certainly have been prior to that time; if not indeed long prior.
An indication of the extreme antiquity of this rite would seem to be shown in a term employed in its designation by the Romans, early in our Christian era; when both the meaning and the origin of the term itself were already lost in the dim past. Festus,[116] a writer, of fifteen centuries or more ago, concerning Latin antiquities, is reported[117] as saying, of this drink of the covenant of blood: “A certain kind of drink, of mingled wine and blood, was called _assiratum_ by the ancients; for the ancient Latins called blood, _assir_.” Our modern lexicons give this isolated claim, made by Festus, of the existence of any such word as “assir” signifying “blood,” in “the ancient Latin language;”[118] and some of them try to show the possibilities of its origin;[119] but no convincing proof of any such word and meaning in the Latin can be found.
Turning, however, to the languages of the East, where the binding vow of blood-friendship was pledged in the drink of wine and blood, or of blood alone, from time immemorial, we have no difficulty in finding the meaning of “assir.” _Asar_ (אָסַר) is a common Hebrew word, signifying “to bind together”--as in a mutual covenant. _Issar_ (אִסָּר), again, is a vow of self-renunciation. Thus we have _Asar issar ’al nephesh_ (נֶפֶשׁ עַל אִסָּר אָסַר) “To bind a self-devoting vow upon one’s life”[120]--upon one’s blood; “for the blood is the life.”[121] In the Arabic, also, _asara_ (اسر) means “to bind,” or “to tie”; while _asar_ (اسر) is “a covenant,” or “a compact”; and _aswâr_ (اسوار) is “a bracelet”; which in itself is “a band,” and may be “a fetter.”[122] So, again, in the Assyrian, _esiru_ () is in its root form “to bind”; and as a substantive it is “a bracelet,” or “a fetter.”[123] The Syriac gives _esar_ (), “a bond,” or “a belt.”[124] All these, with the root idea, “to bind”--as a covenant binds. In the light of these disclosures, it is easy to see how the “issar” or the “assar,” when it was a covenant of blood, came to be counted by the Latins the blood which was a covenant.
7. THE BOND OF THE COVENANT.
Just here it may be well to emphasize the fact, that, from time immemorial, and the world over, the armlet, the bracelet, and the ring, have been counted the symbols of a boundless bond between giver and receiver; the tokens of a mutual, unending covenant. Possibly,--probably, as I think,--this is in consequence of the primitive custom of binding, as an amulet, the enclosed record--enclosed in the “house of the amulet”[125]--of the covenant of blood on the arm of either participant in that rite; possibly, again, it is an outgrowth of the common root idea of a covenant and a bracelet, as a binding agency.
Blood-covenanting and bracelet-binding seem--as already shown--to be intertwined in the _languages_ of the Oriental progenitors of the race. There are, likewise, indications of this intertwining in the _customs_ of peoples, East and West. For example, in India, where blood-shedding is peculiarly objectionable, the gift and acceptance of a bracelet is an ancient covenant-tie, seemingly akin to blood-brotherhood. Of this custom, an Indian authority says: “Amongst the rajput races of India the women adopt a brother by the gift of a bracelet. The intrinsic value of such pledges is never looked to, nor is it necessary that it should be costly, though it varies with the means and rank of the donor, and may be of flock silk and spangles, or of gold chains and gems. The acceptance of the pledge is by the ‘_katchli_’, or corset, of simple silk or satin, or gold brocade and pearls. Colonel Tod was the _Rakhi-bund Bhai_ [the Bracelet-bound Brother] of the three queens of Oodipur, Bundi, and Kotch; as also of Chund-Bai, the maiden sister of the Rana, and of many ladies of the chieftains of rank. Though the bracelet may be sent by maidens, it is only on occasions of urgent necessity and danger. The adopted brother may hazard his life in his adopted sister’s cause, and yet never receive a mite in reward; for he cannot even see the fair object; who, as brother of her adoption, has constituted him her defender.”[126]
“The ... ‘Bracelet-bound Brother,’ feels himself called upon to espouse the cause of the lady from whom he has received the gift, and to defend her against all her enemies, whenever she shall demand his assistance.” Thus, the Great Mogul, Hoomâyoon, father of the yet more celebrated Akbar, was in his early life bound, and afterwards loyally recognized his binding, as “the sworn knight of one of the princesses of Rajasthan, who, according to the custom of her country, secured the sword of the prince in her service by the gift of a bracelet.” When he had a throne of his own to care for, this princess, Kurnivati, being besieged at Cheetore, sent to Hoomâyoon, then prosecuting a vigorous campaign in Bengal; and he, as in duty bound, “instantly obeyed the summons”; and although he was not in season to rescue her, he “evinced his fidelity by avenging the fall of the city.”[127] It is noteworthy, just here, that the Oriental biographer of the Mogul Akbar calls attention to the fact, that while the Persians describe close friendship as chiefly subsisting between men, “in Hindostan it is celebrated between man and woman”;[128] as indeed, it is among the Arab tribes East of the Jordan.[129]
In the Norseland, an oath of fidelity was taken on a ring, or a bracelet, kept in the temple of the gods; and the gift and acceptance of a bracelet, or a ring, was a common symbol of a covenant of fidelity. Thus, in “Hávamál,” the high song of Odin, we find:
“Odin, I believe,
A ring-oath gave.
Who, in his faith will trust?”
And in “Viga Glum’s Saga,” it is related: “In the midst of a wedding party, Glum calls upon Thorarin, his accuser, to hear his oath, and taking in his hand a silver ring which had been dipped in sacrificial blood, he cites two witnesses to testify to his oath on the ring, and to his having appealed to the gods in his denial of the charge made against him.” In the “Saga of Fridthjof the Bold,” when Fridthjof is bidding farewell to his beloved Ingeborg, he covenants fidelity to her by the gift of
“An _arm-ring_, all over famous;
Forged by the halting Volund, ’twas,--the old North-story’s
Vulcan ...
Heaven was grav’d thereupon, with the twelve immortals’ strong
castles--
Signs of the changing months, but the skald had Sun-houses named
them.”
As Fridthjof gave this pledge to Ingeborg, he said:
“Forget me never; and,
In sweet remembrance of our youthful love,
This arm-ring take; a fair Volunder-work,
With all heaven’s wonders carved i’ th’ shining gold.
Ah! the best wonder is a faithful heart ...
How prettily becomes it thy white arm--
A glow-worm twining round a lily stem.”
And the subsequent story of that covenanting arm-ring, fills thrilling pages in Norseland lore.[130]
Yet again, in the German cycle of the “Nibelungen Lied,” Gotelind, the wife of Sir Rudeger, gives bracelets to the warrior-bard Folker, to bind him as her knightly champion in the court of King Etzel, to which he goes. Her jewel casket is brought to her.
“From this she took twelve bracelets, and drew them o’er his hand;
‘These you must take, and with you bear hence to Etzel’s land,
And for the sake of Gotelind the same at court must wear,
That I may learn, when hither again you all repair,
What service you have done me in yon assembly bright.’
The lady’s wish thereafter full well perform’d the knight.”
And when the fight waxed sore at the court of Etzel, the daring and dying Folker called on Sir Rudeger, to bear witness to his bracelet-bound fidelity:
“For me, most noble margrave! you must a message bear;
These bracelets red were given me late by your lady fair,
To wear at this high festal before the royal Hun.
View them thyself, and tell her that I’ve her bidding done.”[131]
It would, indeed, seem, that from this root-idea of the binding force of an endless covenant, symbolized in the form, and in the primitive name, of the bracelet, the armlet, the ring,--there has come down to us the use of the wedding-ring, or the wedding-bracelet, and of the signet-ring as the seal of the most sacred covenants. The signet-ring appears in earliest history. When Pharaoh would exalt Joseph over all the land of Egypt, “Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand.”[132] Similarly with Ahasuerus and Haman: “The king took his ring from his hand, and gave it unto Haman;” and the irrevocable decrees when written were “sealed with the king’s ring.” When again Haman was deposed and Mordecai was exalted, “the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai.”[133] The re-instatement of the prodigal son, in the parable, was by putting “a ring on his hand.”[134] And these illustrations out of ancient Egypt, Persia, and Syria, indicate a world-wide custom, so far. One’s signet-ring stood for his very self, and represented, thus, his blood, as his life.
The use of rings, or bracelets, or armlets, in the covenant of betrothal, or of marriage, is from of old, and it is of wide-spread acceptance.[135] References to it are cited from Pliny, Tertullian, Juvenal, Isidore; and traces of it are found, earlier or later, among the peoples of Asia, Africa, Europe, and the Islands of the Sea. In Iceland, the covenanting-ring was large enough for the palm of the hand to be passed through; so, in betrothal “the bridegroom passed four fingers and his palm through one of these rings, and in this manner he received the hand of the bride.” In Ireland, long ago, “a usual gift from a woman to her betrothed husband was a pair of bracelets made of her own hair”; as if a portion of her very self--as in the case of one’s blood--entered into the covenant rite. Again in Ireland, as also among the old Romans, the wedding-ring was in the form of two hands clasped (called a “_fede_”) in token of union and fidelity.
Sometimes, in England, the wedding-ring was worn upon the thumb, as extant portraits illustrate; and as suggested in Butler’s Hudibras:
“Others were for abolishing
That tool of matrimony, a ring,
With which the unsanctify’d bridegroom
Is marry’d only to a thumb.”
In Southern’s “Maid’s Last Prayer,” the heroine says: “Marry him I must, and wear my wedding-ring upon my thumb too, that I’m resolved.”[136] These thumb-weddings were said to be introduced from the East[137]; and Chardin reports a form of marriage in Ceylon, by the binding together of the thumbs of the contracting parties;[138] as, according to the classics, the thumbs were bound together in the rite of blood-covenanting.[139] Indeed, the selection of the ring-finger for the wedding-covenant has commonly been attributed to the relation of that finger to the heart as the blood-centre, and as the seat of life. “Aulus Gellius tells us, that Appianus asserts, in his Egyptian books, that a very delicate nerve runs from the fourth finger of the left hand to the heart, on which account this finger is used for the marriage-ring.” Macrobius says that in Roman espousals the woman put the covenant ring “on the third finger of her left hand [not counting the thumb], because it was believed that a nerve ran from that finger to the heart.” And as to the significance of this point, it has been said: “The _fact_ [of the nerve connection with the heart] has nothing to do with the question: that the ancients _believed_ it, is all we require to know.”[140]
Among the Copts of Egypt, both the blood and the ring have their part in the covenant of marriage. Two rings are employed, one for the bride and one for the bridegroom. At the door of the bridegroom’s house, as the bride approaches it, a lamb or a sheep is slaughtered; and the bride must have a care to step over the covenanting-blood as she enters the door, to join the bridegroom. It is after this ceremony, that the two contracting parties exchange the rings, which are as the tokens of the covenant of blood.[141] In Borneo, among the Tring Dayaks, the marriage ceremony includes the smearing with a bloody sword, the clasped hands of the bride and groom, in conjunction with an invoking of the protecting spirits.[142] In this case, the wedding-ring would seem to be a bond of blood.
Again, in Little Russia, the bride gives to the bridegroom a covenanting draught in “a cup of wine, in which a ring has been put”;[143] as if in that case the wine and the blood-bond of the covenant were commingled in a true _assiratum_.[144] That this latter custom is an ancient one, would seem to be indicated by the indirect reference to it in Sir Walter Scott’s ballad of “The Noble Moringer,” a mediæval lay; where the long absent knight returns from the Holy Land, just in time to be at the wedding-feast of his enticed wife. He appears unrecognized at the feast, as a poor palmer. A cup of wine is sent to him by the bride.
“It was the noble Moringer that dropped amid the wine
A bridal ring of burning gold so costly and so fine:
Now listen, gentles, to my song, it tells you but the sooth,
’Twas with that very ring of gold he pledged his bridal truth.”
Clearly this was not the ring he gave at his bridal, but the one which he accepted, in the covenanting-cup, from his bride. The cup was carried back from the palmer to the bride, for her drinking.
“The ring hath caught the Lady’s eye; she views it close and near;
Then might you hear her shriek aloud, ‘The Moringer is here!’
Then might you see her start from seat, while tears in torrents
fell;
But whether ’twas from joy or woe, the ladies best can tell.”
To the present day, an important ceremony at the coronation of a sovereign of Great Britain, is the investiture of the sovereign _per annulum_, or “by the ring.” The ring is placed on the fourth finger of the sovereign’s right hand, by the Archbishop of Canterbury; and it is called “The Wedding Ring of England,” as it symbolizes the covenant union of the sovereign and his people. A similar practice prevails at the coronation of European sovereigns generally. It also runs back to the days of the early Roman emperors, and of Alexander the Great.[145]
That a ring, or a circlet, worn around a thumb, or a finger, or an arm, in token of an endless covenant between its giver and receiver, has been looked upon, in all ages, as the symbol of an inter-union of the lives thereby brought together, is unmistakable; whether the covenanting life-blood be drawn for such inter-commingling, directly from the member so encircled, or not. The very covenant itself, or its binding force, has been sometimes thought to depend on the circlet representing it; as if the life which was pledged passed into the token of its pledging. Thus Lord Bacon says: “It is supposed [to be] a help to the continuance of love, to wear a ring or bracelet of the person beloved;”[146] and he suggests that “a trial should be made by two persons, of the effect of compact and agreement; that a ring should be put on for each other’s sake, to try whether, if one should break his promise the other would have any feeling of it in his absence.” In other words, that the test should be made, to see whether the inter-union of lives symbolized by the covenant-token be a reality. On this idea it is, that many persons are unwilling to remove the wedding-ring from the finger, while the compact holds.[147]
It is not improbable, indeed, that the armlets, or bracelets, which were found on the arms of Oriental kings, and of Oriental divinities as well, were intended to indicate, or to symbolize, the personal inter-union claimed to exist between those kings and divinities. Thus an armlet, worn by Thotmes III., is preserved in the museum at Leyden. It bears the cartouche of the King, having on it his sacred name, with its reference to his inter-union with his god. It was much the same in Nineveh.[148] Lane says, that upon the seal ring commonly worn by the modern Egyptian “is engraved the wearer’s name,” and that this name “is usually accompanied by the words ‘His servant’ (signifying ‘the servant, or worshiper of God’), and often by other words expressive of the person’s trust in God.”[149]
As the token of the blood-covenant is sometimes fastened about the _arm_, and sometimes about the _neck_; so the encircling necklace, as well as the encircling armlet, is sometimes counted the symbol of a covenant of very life. This is peculiarly the case in India; where the bracelet-brotherhood has been shown to be an apparent equivalent of the blood-brotherhood. Among the folk-lore stories of India, it is a common thing to hear of a necklace which holds the soul of the wearer. That necklace removed, the wearer dies. That necklace restored, the wearer lives again. “Sodewa Bai was born with a golden necklace about her neck, concerning which also her parents consulted astrologers, who said, ‘This is no common child; the necklace of gold about her neck contains your daughter’s soul; let it therefore be guarded with the utmost care; for if it were taken off, and worn by another person, she would die.’” On that necklace of life, the story hangs. The necklace was stolen by a servant, and Sodewa Bai died. Being placed in a canopied tomb, she revived, night by night, when the servant laid off the stolen necklace which contained the soul of Sodewa Bai. The loss was at last discovered by her husband; the necklace was restored to her, and she lived again.[150] And this is but one story of many.
In the Brahman marriage ceremony the bridegroom receives his bride by binding a covenanting necklace about her neck. “A small ornament of gold, called _tahly_, which is the sign of their being actually in the state of marriage, ... is fastened by a short string dyed yellow with _saffron_.”[151] And a Sanskrit word for “saffron” is also a word for “blood.”[152]
The importance of this symbolism of the token of the blood-covenant, in its bearing on the root-idea of an inter-union of natures by an inter-commingling of blood, will be more clearly shown, by and by.
8. THE RITE AND ITS TOKEN IN EGYPT.
Going back, now, to the world’s most ancient records, in the monuments of Egypt, we find evidence of the existence of the covenant of blood, in those early days. Even then, it seems to have been a custom to covenant by tasting the blood from another’s arm; and this inter-transference of blood was supposed to carry an inter-commingling, or an inter-merging, of natures. So far was this symbolic thought carried, that the ancient Egyptians spoke of the departed spirit, as having entered into the nature, and, indeed, into the very being, of the gods, by the rite of tasting blood from the divine arm.
“The Book of the Dead,” as it is commonly called, or “The Book of the Going Forth into Day,”--(“The path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day,”[153])--is a group, or series, of ancient Egyptian writings, representing the state and the needs and the progress of the soul after death.[154] A copy of this Funereal Ritual, as it is sometimes called, “more or less complete, according to the fortune of the deceased, was deposited in the case of every mummy.”[155] “As the Book of the Dead is the most ancient, so it is undoubtedly the most important of the sacred books of the Egyptians;”[156] it is, in fact, “according to Egyptian notions, essentially an inspired work;”[157] hence its contents have an exceptional dogmatic value. In this Book of the Dead, there are several obvious references to the rite of blood-covenanting. Some of these are in a chapter of the Ritual which was found transcribed in a coffin of the Eleventh Dynasty; thus carrying it back to a period prior to the days of Abraham.[158]
“Give me your arm; I am made as ye,” says the departed soul, speaking to the gods.[159] Then, in explanation of this statement, the pre-historic gloss of the Ritual goes on to say: “The blood is that which proceeds from the member of the Sun, after he goes along cutting himself;”[160] the covenant blood which unites the soul and the god is drawn from the flesh of Rā, when he has cut himself in the rite of that covenant. By this covenant-cutting, the deceased becomes one with the covenanting gods. Again, the departed soul, speaking as Osiris,--or as the Osirian, which every mummy represents,[161]--says: “I am the soul in his two halves.” Once more there follows the explanation: “The soul in his two halves is the soul of the Sun [of Rā], and the soul of Osiris [of the deceased].” Here is substantially the proverb of friendship cited by Aristotle, “One soul in two bodies,” at least two thousand years before the days of the Greek philosopher. How much earlier it was recognized, does not yet appear.
Again, when the deceased comes to the gateway of light, he speaks of himself as linked with the great god Seb; as one “who loves his arm,”[162] and who is, therefore, sure of admittance to him, within the gates. By the covenant of the blood-giving arm, “the Osiris opens the turning door; he has opened the turning door.” Through oneness of blood, he has come into oneness of life, with the gods; there is no longer the barrier of a door between them. The separating veil is rent.
An added indication that the covenant of blood-friendship furnished the ancient Egyptians with their highest conception of a union with the divine nature through an interflowing of the divine blood--as the divine life--is found in the amulet of this covenant; corresponding with the token of the covenant of blood-friendship, which, as fastened to the arm, or about the neck, is deemed so sacred and so precious, in the primitive East to-day. The hieroglyphic word, _tat_, _tet_, or _tot_, () translated “arm,” is also translated “bracelet,” or “armlet,” ()[163] as if in suggestion of the truth, already referred to,[164] that the blood-furnishing arm was represented by the token of the arm-encircling, or of the neck-encircling, bond, in the covenant of blood. Moreover, a “red talisman,” or red amulet, stained with “the blood of Isis,” and containing a record of the covenant, was placed at the neck of the mummy as an assurance of safety to his soul.[165] “When this book [this amulet-record] has been made,” says the Ritual, “it causes Isis to protect him [the Osirian], and Horus he rejoices to see him.” “If this book [this covenant-token] is known,” says Horus, “he [the deceased] is in the service of Osiris.... His name is like that of the gods.”
There are various other references to this rite, or other indications of its existence, than those already cited, in the Book of the Dead. “I have welcomed Thoth (or the king) with blood; taking the gore from the blessed of Seb,”[166] is one of these gleams. Again, there are incidental mentions of the tasting of blood, by gods and by men;[167] and of the proffering, or the uplifting, of the blood-filled arm, in covenant with the gods.[168]
On a recently deciphered stéle of the days of Rameses IV., of the Twentieth Dynasty, about twelve centuries before Christ, there is an apparent reference to this blood-covenanting, and to its amulet record. The inscription is a specimen of a funereal ritual, not unlike some portions of the Book of the Dead. The deceased is represented as saying, according to the translation of Piehl[169]: “I am become familiar with Thoth, by his writings, on the day when he spat upon his arm.” The Egyptian word, _khenmes_, here translated “familiar,” means “united with,” or “joined with.” The word here rendered “writings,” is _hetepoo_; which, in the singular, _hetep_, in the Book of Dead, stands for the record of the covenant on the blood-stained amulet.[170] The word _peqas_ () rendered “spat,” by Piehl, is an obscure term, variously rendered “moistened,” “washed,” “wiped,” “healed.”[171] It is clear therefore that this passage may fairly be read: “I am become united with Thoth, by the covenant-record, on the day when he moistened, or healed his arm”; and if the arm were healed, it had been cut, and so moistened. Indeed it is quite probable that this word _peqas_ has a root connection with _peq_, _peqa_, _peqau_, “a gap,” “an opening,” “to divide”; and even with _penqu_, () “to bleed.” Apparently, the unfamiliarity of Egyptologists with this rite of blood-covenanting, by the cutting of the arm, has hindered the recognition of the full force of many of the terms involved.
Ebers, in his “Uarda,” has incidentally given an illustration of the custom of blood-covenanting in ancient Egypt. It is when the surgeon Nebsecht has saved the life of Uarda, and her soldier-father, Kaschta, would show his gratitude, and would pledge his life-long fidelity in return.
“‘If at any time thou dost want help, call me, and I will protect thee against twenty enemies. Thou hast saved my child--good! Life for life. I sign myself thy blood-ally--there!’
“With these words he drew his poniard, out of his girdle. He scratched his arm, and let a few drops of his blood run down on a stone at the feet of Nebsecht.
“‘Look!’ he said. ‘There is my blood! Kaschta has signed himself thine; and thou canst dispose of my life as of thine own. What I have said, I have said.’”[172]
9. OTHER GLEAMS OF THE RITE.
In this last cited illustration, from Uarda, there would, at first glance, seem to be the covenant proffered, rather than the covenant entered into; the covenant all on one side, instead of the mutual covenant. But this is, if it were possible, only a more unselfish and a more trustful mode than the other, of covenanting by blood; of pledging the life, by pledging the blood, to one who is already trusted absolutely. And this mode of proffering the covenant of blood, or of pledging one’s self in devotedness by the giving of one’s blood, is still a custom in the East; as it has been in both the East and the West, from time immemorial.
For example, in a series of illustrations of Oriental manners, prepared under the direction of the French ambassador to Turkey, at the beginning of the eighteenth century, there appears a Turkish lover gashing his arm in the presence of his lady-love, as a proof of his loving attachment to her; and the accompanying statement is made, that the relative flow of blood thus devoted indicates the measure of affection--or of affectionate devotedness.[173]
A custom akin to this was found in Otaheite, when the South Sea Islands were first visited by English missionaries. The measure of love, in time of joy or in time of grief, was indicated by the measure of blood drawn from the person of the loving one. Particularly was this the case with the women; perhaps because they, in Otaheite as elsewhere, are more loving in their nature, and readier to give of their very life in love.
Comments
Log in to leave a comment.
The Blood Covenant: A Primitive Rite and its Bearings on ScriptureChapter IV: Appendix (2)
0%36 min left in chapter