Chapter V: Act I: Iceland, BRUNHILDA'S castle. Early morning
SCENE I
_Enter BRUNHILDA and FRIGGA from opposite sides._
BRUNHILDA.
From whence so early? Dewy is thy hair
And blood-stained are thy garments.
FRIGGA.
I have made
A sacrifice unto the ancient gods,
Before the moon was gone.
BRUNHILDA.
The ancient gods!
The cross rules now, and Thor and Odin dwell
As devils in deep hell.
FRIGGA.
And dost thou fear
Them less for that? Their curses still may fall
Upon us, though their blessings are withheld,
And willingly I sacrificed the ram.
Oh, wouldst thou kill one too! Thy need is great
Above all others.
BRUNHILDA.
Mine?
FRIGGA.
Another time.
I long had meant to tell thee, and today
At last the hour has come.
BRUNHILDA.
I've always thought
That at thy death the hour would come to me,
So did not importune thee.
FRIGGA.
Mark me now!
From our volcano came there suddenly
An aged man and left with me a child,
A tablet, too, with runes.
BRUNHILDA.
'Twas in the night?
FRIGGA.
How dost thou know?
BRUNHILDA.
When on thee falls the moonlight--On
thy face, thou speakest oft aloud,
Betraying much.
FRIGGA.
And thou didst harken to me?
At midnight we were watching with our dead--Our
beauteous Queen. The old man's hair was white,
And longer than a woman's. Like a cloak
It hung about him, flowing softly down.
BRUNHILDA.
The spirit of the mountain!
FRIGGA.
Naught know I!--
No syllable he spoke. The little maid
Reached forth her hands and grasped the golden crown
That glittered brightly o'er the dead Queen's brow.
We marveled that it fitted her.
BRUNHILDA.
The child?
FRIGGA.
The little maid; and it was none too large,
Nor later did it bind her.
BRUNHILDA.
'Twas like mine!
FRIGGA.
Like thine it was! And, yet more wonderful.
The child was like the maid that lay there dead
Within the mother's arms and disappeared
As had it ne'er existed--yes, so like
That only by the breathing could we know
The living from the dead. It seemed to us
That nature must have formed one body twice,
With life for one child only.
BRUNHILDA.
Had the Queen
A new-born baby in her arms?
FRIGGA.
Her life
She gave to bear her child, and with her died
The little maid.
BRUNHILDA.
Thou didst not tell me that.
FRIGGA. I never thought to tell thee. Sorrow broke
The mother's heart that she could never show
Her baby to her lord. For many years
This priceless joy in vain he had desired,
And, just a month before the child was born,
A sudden death o'ertook him.
BRUNHILDA.
Tell me more!
FRIGGA.
We sought the aged man, but he was gone.
The glowing mountain that had been cleft through
As one might split an apple, slowly now
Was drawn together there before our eyes.
BRUNHILDA.
The old man came no more?
FRIGGA.
Now hark to me!
Next morning to the grave we bore our Queen;
But when the priest was ready to baptize
The little maid, his arm fell helpless down,
Nor could he touch her forehead with the dew
Of holy water, and his good right arm
He never lifted more.
BRUNHILDA.
What, never more!
FRIGGA.
The man was old, and so we marveled not.
We called another priest. The holy dew
He sprinkled on the child. The blessed words
Of benediction halted on his tongue,
Nor hath his speech returned.
BRUNHILDA.
And now the third?
FRIGGA.
For him we waited long. We had to seek
In other lands afar, where of the tale
None knew. At last this priest baptized the child.
His holy office ended, down he fell
Upon the ground and nevermore arose!
BRUNHILDA.
And did the baby live
FRIGGA.
She throve apace,
And strong she grew. Her playful ways to us
Were signs what we should do or leave undone.
They ne'er deceived us, for the runes had said
That we might trust them ever.
BRUNHILDA.
Frigga! Frigga!
FRIGGA.
Thou art indeed the maid! Now dost thou know
Not in the gloomy caverns of the dead,
In Hecla where the ancient gods still dwell,
Among the Norns, among the Valkyries,
Seek thou the mother that gave birth to thee!
Oh, that no drop of holy water e'er
Had touched thy brow! Then were we wiser far.
BRUNHILDA.
What dost thou murmur?
FRIGGA.
How then did it hap
That on this morning we were not in bed,
But fully robed had tarried in the hall?
Our teeth were chattering and our lips were blue.
BRUNHILDA.
A sudden sleep o'erwhelmed us, that was all.
FRIGGA.
But had it ever happened?
BRUNHILDA.
Not before.
FRIGGA.
Then hark! The old man came and tried to speak.
It almost seems as if I'd seen him stand
And grasp thy shoulder; and he threatened me,
But heavy was thy sleep. Thou should'st not hear
What fate awaits thee if thou dost persist.
So offer sacrifice and then be free.
Oh, had I paid no heed unto the priest,
Howe'er he urged me! But the sacred runes
I had not read aright.--Come, sacrifice,
For danger cometh nigh.
BRUNHILDA.
'Tis nigh?
FRIGGA.
Alas!
Thou knowest that the fiery sea is quenched
That flamed around thy castle.
BRUNHILDA. Yet the knight
Still lingers who should wield the magic sword
And on his war-horse gallop through the flames,
When he had won proud Fafner's ill-starred hoard.
FRIGGA.
I may have erred. But yet this second sign
Cannot deceive me, for I long have known
That when the fateful hour shall come to thee,
Clear vision doth await thee. Sacrifice!
Mayhap the ancient gods surround thee now
Invisibly, and they will straight appear
With the first blood-drops of thine offering.
BRUNHILDA.
I do not fear.
[_Trumpets are heard._]
FRIGGA.
The trumpets!
BRUNHILDA.
Hast thou ne'er
Heard them before.
FRIGGA.
Never before with dread.
The time for lopping thistle-heads is past,
And iron helms arise before thee now.
BRUNHILDA.
Come hither all! For I will let her see
Brunhilda still can conquer! While the sea
Of fire still flamed I hastened forth to meet ye,
And friendly, as a trusty dog will spring
To give his master room, my faithful fire
Drew back before me, sank on either hand;
The road stands open now, but not my heart.
[_She ascends her throne._]
Now fling the portals wide and let them in!
Whoever here may come, his head is mine!
SCENE II
_The gates are opened. Enter SIEGFRIED, GUNTHER, HAGEN and VOLKER_
BRUNHILDA.
Who cometh seeking death?
(_To SIEGFRIED._)
Ah! Is it thou?
SIEGFRIED.
I am not seeking death, nor will I sue.
And too much honor dost thou yield to me
In greeting Gunther's guide before himself,
For I am but his helper.
BRUNHILDA (_turning to GUNTHER_).
Then 'tis thou?
And know'st thou what is toward?
GUNTHER.
Full well I know!
SIEGFRIED.
The rumor of thy beauty spreads abroad,
But further still the fame of thy hard heart.
And who hath gazed but once in thy deep eyes
Will nevermore forget, e'en in his cups,
That dreadful death beside thee always stands.
BRUNHILDA.
Tis true! Who cannot conquer, he must die,
And all his servants with him. Smilest thou?
Be not so proud! For if thou cam'st to me
As thou could'st hold a beaker full of wine
On high above thy head and still could'st gaze
On me as on a picture, yet I swear
That thou shalt fall as any other falls.
(_TO GUNTHER._)
But thee I counsel, if thine ears can hear,
List to my maidens! Bid them tell the tale
Of heroes that my hand hath laid full low!
The chance may hap among them there is one
Hath tried his strength with thee. There may be one
Hath laid thee conquered at his very feet!
HAGEN.
Ne'er was King Gunther conquered. That I vow!
SIEGFRIED.
High stands his castle by the Rhine at Worms,
And rich are all the treasures of his land;
Yet o'er all heroes stands he higher still,
And richer far in honors is our King.
HAGEN.
Thy hand, thou lowlander! Thou speakest well!
VOLKER.
And would it be so hard to leave this land
Amidst the ocean's desert solitude--
Of thy free will to leave it, and the King
To follow forth to life from night and hell?
This land is like no other on the earth.--
A desert waste, a rockbound wilderness;
All living things have fled long since in fear,
And if thou lovest it, 'tis only this,
That thou wast born the last of all thy race.
Above, the storms rage ever, and the sea
Forever surgeth and the fiery mount
In labor moaneth, while the fearful light
That streameth ruddy from the firmament,
As streams the blood from sacrificial stone,
Is such as devils only may endure.--
To breathe the air is like to drinking blood!
BRUNHILDA.
What knowest thou of this my wilderness?
Naught have I lacked from that fair world of thine.
And if I longed for aught, that would I take.
Remember that! Brunhilda needs no gifts!
SIEGFRIED.
Did I not tell ye true? To arms! To arms!
By force must she be brought from her wild home!
And once 'tis done, then will she give thee thanks.
BRUNHILDA.
Perchance that is not true. And knowest thou
The sacrifice thou askest? Thou know'st not,
And no man knoweth. Harken now to me,
And ask yourselves how I'll defend my rights.
With us the time is motionless; we know
Nor spring nor summer nor the autumntide.
The visage of the year is e'er the same,
And we within the land are changeless too.
But although nothing grows and blooms with us,
As in the sunlight of your distant home,
Still in our darkness ripen precious fruits
That in your land ye neither sow nor reap.
In the fierce joy of battle I delight
To conquer every haughty foe that comes
To steal my freedom. And I have my youth,
My glorious youth, and all the joy of life,
Which still suffice me, and, ere these I lose,
The benediction of the fates will fall
Invisibly upon me. I shall be
Their consecrated priestess evermore.
FRIGGA.
Is't possible? My offering sufficed?
BRUNHILDA.
The solid earth shall open 'neath my feet
Revealing all that's hidden in its depths;
And I shall hear the singing of the stars,
And their celestial music understand.
And still another joy shall be my share,
A third one, all impossible to grasp.
FRIGGA.
'Tis thou, 'tis Odin, hast unsealed her eyes!
In the deep night her ear was closed to thee--
Yet now she sees the spinning of the Norns.
BRUNHILDA (_rising to her full height, with fixed and dreaming
eyes_).
There comes a morning when I do not go
To hunt for bears, or find the great sea-snake
That's frozen in the ice, and set him free,
So that his struggles may not smite the stars.
I leave the castle early, bravely mount
My faithful steed. He bears me joyfully,
But suddenly I halt. Before my feet
The earth has turned to air, and shuddering
I wheel about. Behind me 'tis the same!
All is transparent--glowing clouds beneath,
As overhead. My maidens prattle still.
I call them--Are ye blind? Do ye see naught?
We float in empty space! They are amazed,
They shake their heads in silence, while they press
About me closer. Frigga whispers me:
And has thine hour come? Ah, now I see!
The solid earth is crystal to my gaze,
And what I deemed were clouds were but the web
Of gold and silver threads that, glistening,
Lay tangled in the depths.
FRIGGA.
Thy triumph comes!
BRUNHILDA.
An evening comes. All's changed, and lingering
We sit here late together. Suddenly,
As they were dead, the maidens fall; their words
Are frozen on their lips. I needs must go
Upon the tower, for above me rings
The sep'rate music of each farthest star.
At first 'tis only music to mine ear,
But with the dawn I murmur as in sleep:
The King will die ere nightfall and his son
Will never see the daylight, for he dies
Within his mother's womb! The others say
That so I told my tale, but I know naught
Of how I learned it. Soon I understand,
And swift the rumor flies from pole to pole
And distant people flock as now to me,
But not with swords to battle with me here--
Nay, humbly come they, laying by their crowns,
To hear my dreams and strive to understand
The meaning of my murmurings. For my eyes
Can see the future, in my hands I hold
The key to all the treasures of this world.
Far above all I rule, untouched by fate,
And yet the fates I know. But I forget.
That even more is promised me. There roll
Whole centuries away--millenniums--
I feel them not! Yet finally I ask:
Where then is death? My tresses answer me--
I see them in the mirror--they are black,
The snow has never touched them, and I say:
This is the third gift. Death comes not to me.
[_She sinks back, and the maidens support
her_.]
FRIGGA.
Why fear I still? For were it[1] Balmung's lord,
She hath a shield that will protect her now.
He'll fall, e'en if she loves but yet resists,
And she will struggle, since her fate she knows.
BRUNHILDA (_rising again_).
I spoke! What said I?
FRIGGA.
Take thy bow, my child.
Thy dart will fly today as ne'er before,
All else may wait!
BRUNHILDA (_to the knights_).
Come on!
SIEGFRIED (_to_ BRUNHILDA).
Thou swear'st
To follow us if thou art overcome?
BRUNHILDA (_laughs_).
I swear!
SIEGFRIED.
'Tis well! And I'll prepare the ship!
BRUNHILDA (_while going away addresses_ FRIGGA).
Go now into the trophy hall and drive
The nail that will be needed.
(_To the knights_.)
Follow me!
[_Exeunt omnes_.]
Comments
Log in to leave a comment.
The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 09Chapter V: Act I: Iceland, BRUNHILDA'S castle. Early morning
0%8 min left in chapter