Chapter II: Preface (2)

NORTHUMBRIA: Turn now to Northumbria. Adamnan writes that St. Columcille's name was honored not only in Gaul, Spain, and Italy, but in Rome itself. England, however, owes to it a special veneration, because of the widespread apostolic work accomplished within her borders by Columcille's Irish disciples. The facts are as follows: Northumbrian Christianity was well-nigh exterminated through the victory of Penda the pagan over Edwin the Christian, A.D. 633. St. Paulinus, its local Roman apostle, was driven permanently from his newly founded churches. Meanwhile Oswald and his brother Edwith sought refuge among the Irish monks of lona, and received baptism at their hands. Edwith died and Oswald became heir to the throne. A battle was fought. The day before he met the pagan army, between the Tyne and the Solway, Oswald beheld St. Columcille in vision saying to him: "Be strong and of good faith; I will be with thee." The result of this vision of the abbot of Iona was that a considerable part of England received the true faith. Oswald was victorious; he united the kingdoms of Deira and Bernicia, and became overlord of practically all England, with the exception of Kent. There was evangelization to be done, and St. Oswald turned to Iona. In response to his appeal, the Irish bishop, St. Aidan, was sent with several companions. They were established on the island of Lindisfarne, in sight of the royal residence at Bamborough. These monks labored in union with, and even seemed to exceed in zeal, the Roman missionaries in the south under St. Augustine. However great the enthusiasm they had displayed for conversions in Iona, they displayed still greater on the desolate isle of Lindisfarne. In the first instance St. Aidan and his monks evangelized Northumbria. Want of facility in preaching in the Anglo-Saxon tongue was at first an obstacle, but it was speedily overcome, for king Oswald himself, who knew both Gaelic and English, came forward and acted as interpreter.

When St. Aidan died in 651, Iona sent St. Finan, another Irish bishop, to succeed him. Finan spread the faith beyond the borders of Northumbria and succeeded so well that he himself baptized Penda, king of the Mid-Angles, and Sigebert, king of the East Saxons. Diuma and Cellach, Irish monks, assisted by three Anglo-Saxon disciples of St. Aidan, consolidated the mission to the Mercians.

ANGLIA: While Christianity was thus being restored in Northumbria, other Irish apostles were teaching it in East Anglia. St. Fursey, accompanied by his brother St. Foillan and St. Ultan and the priests Gobham and Dicuil, landed in England in 633, and began to labor in the eastern portions of Anglia. In his monastery at Burghcastle, in Suffolk, the convert king Sigebert made his monastic profession, and in the same house many heavenly visions were vouchsafed to its founder.

The South Saxons had in Dicuil an apostle who founded the monastery of Bosham in Sussex, whence originated the episcopal see of Chichester. Another Irish monk named Maeldubh settled among the West Saxons and became the founder of Malmesbury Abbey and the instructor of the well-known St. Aldhelm.

Thus did Irish monks contribute to the conversion of Great Britain and its many distant islands. They built up the faith by their holy lives, their preaching, and their enthusiasm, and wisely provided for its perpetuation by educating a native clergy and by the founding of monastic institutions.

They were not yet satisfied, so they turned towards other lands to bring to other peoples the glad tidings of salvation.

GAUL: In 590 St. Columbanus, a monk of Bangor in Ireland, accompanied by twelve brethren, arrived in France, having passed through Britain. After the example of St. Columcille in Caledonia, they traveled to the court of Gontram, king of Burgundy, in order to secure his help and protection. During the course of the journey they preached to the people, and all were impressed with their modesty, patience, and devotion. At that epoch Gaul was sadly in need of such missionaries, for, owing partly to the invasion of barbarians and partly to remissness on the part of the clergy, vice and impiety everywhere prevailed. Columbanus, because of his zeal, sanctity, and learning, was well fitted for the task that lay before him. One of his early works in Burgundy was the founding of the monastery of Luxeuil, which became the parent of many other monasteries founded either by himself or by his disciples. Many holy men came from Ireland to join the community, and so numerous did the monks of Luxeuil become that separate choirs were formed to keep up perpetual praise--the "laus perennis". But Columbanus did not remain at Luxeuil. In his strict uncompromising preaching he spared not even kings, and he preferred to leave his flourishing monastery rather than pass over in silence the vices of the Merovingians. He escaped from the malice of Brunehaut, and, being banished from Burgundy, made his way to Neustria, and thence to Metz. Full of zeal, he resolved to preach the faith to the pagans along the Rhine, and with this purpose set out with a few of his followers. They proceeded as far as the Lake of Zurich, and finally established themselves at Bregentz, on the Lake of Constance.

By this time his disciple St. Gall had learned the Alemannian dialect, which enabled him to push forward the work of evangelization. But Columbanus felt that he was called to labor in other lands while vigor remained to him, so, bidding his favorite follower farewell, he crossed the Alps and arrived at Milan in northern Italy. King Agilulph and his queen, Theodelinda, gave the Irish abbot a reverent and kind welcome. His zeal was still unspent, and he worked much for the conversion of the Lombard Arians. Here he founded, between Milan and Genoa, the monastery of Bobbio, which as a centre of knowledge and piety was long the light of northern Italy. In this monastery he died in the year 615, but not before the arrival of messengers from King Clothaire, inviting him to return to Luxeuil, as his enemies were now no more. But he could not go; all he asked was protection for his dear monks at Luxeuil.

It has been said most truly that Ireland never sent a greater son to do God's work in foreign lands than Columbanus. The fruit of his labors remained; and for centuries after his death his influence was widely felt throughout Europe, especially in France and Italy. His zeal for the interests of God was unbounded, and this was the secret of his immense power. Some of his writings have come down to us, and comprise his Rule for Monks, his Penitential, sixteen short sermons, six letters, and several poems, all in Latin. His letters are of much value as evidence of Ireland's ancient belief in papal supremacy.

SWITZERLAND: Gall, Columbanus's disciple, remained in Switzerland. In a fertile valley, lying between two rivers and surrounded by hills, he laid the beginnings of the great abbey which afterwards bore his name and became one of the most famous monasteries in Christendom. St. Gall spent thirty years of his life in Helvetia, occupying himself in teaching, preaching, and prayer. He succeeded where others had failed, and that which was denied to Columbanus was reserved for Gall, his disciple, and the latter is entitled the Apostle of Alemannia.

Other districts had their Irish missionaries and apostles. Not far from St. Gall, at Seckingen, near Basle, St. Fridolin was a pioneer in the work of evangelization.

Towards the close of the seventh century St. Kilian, an Irishman, with his companions, Totnan and Colman, arrived in Franconia. He was martyred in Würtzburg, where he is honored as patron and apostle.

Sigisbert, another Irish follower of St. Columbanus, spread the faith among the half-pagan people of eastern Helvetia, and founded the monastery of Dissentis in Rhaetia.

St. Ursanne, a little town on the boundaries of Switzerland, took its origin from another disciple of St. Columbanus.

OTHER APOSTLES AND FOUNDERS: Desire for solitary life drew St. Fiacre to a hermitage near Meaux, where he transformed wooded glades into gardens to provide vegetables for poor people. This charity has earned for Fiacre the title of patron saint of gardeners.

St. Fursey, the illustrious apostle of East Anglia, crossed over to France, where he travelled and preached continuously. He built a monastery at Lagny-sur-Marne, and was about to return to East Anglia when he died at Mézerolles, near Doullens. St. Gobham followed his master's example, and like him evangelized and founded monasteries. St. Etto (Zé) acted in like manner. St. Foillan and St. Ultan, brothers of St. Fursey, became apostles in southern Brabant.

The monastery of Honau, on an island near Strasburg, and that of Altomünster, in Bavaria, owe their foundation to the Irish monks Tuban and Alto, respectively.

Not far from Luxeuil was the Abbey of Lure, another great Irish foundation, due to Deicolus (Desle, Dichuill), a brother of St. Gall and a disciple of St. Columbanus. So important was this house considered in later times that its abbot was numbered among the princes of the Holy Roman Empire.

Rouen, in Normandy, felt the influence of the Irish monks through the instrumentality of St. Ouen; and the monasteries of Jouarre, Rebais, Jumièges, Leuconaus, and St. Vandrille were due at least indirectly to Columbanus or his disciples.

Turning to Belgium, it is recorded that St. Romold preached the faith in Mechlin, and St. Livinus in Ghent. Both came from Ireland.

St. Virgilius, a voluntary exile from Erin, "for the love of Christ", established his monastery at Salzburg, in Austria. He became bishop there, and died in 781.

Moreover, the Celtic Rule of Columbanus was carried into Picardy by St. Valery, St. Omer, St. Bertin, St. Mummolin, and St. Valdelenus; but the Irish Caidoc and Fricor had already preceded them, their work resulting in the foundation of the Abbey of St. Riquier.

ITALY: Something yet remains to be said of the monks of Ireland in Italy. Anterior to St. Columbanus's migration, his fellow countryman, St. Frigidian (or Fridian), had taken up his abode in Italy at Monte Pisana, not far from the city of Lucca, where he became famed for sanctity and wisdom. On the death of the bishop of Lucca, Frigidian was compelled to occupy the vacant see. St. Gregory the Great wrote of him that "he was a man of rare virtue". His teachings and holy life not only influenced the lives of his own flock, but brought to the faith many heretics and pagans. In Lucca this Celtic apostle is still honored under the name of St. Frediano.

St. Pellegrinus is another Irish saint who sought solitude at Garfanana in the Apennines; and Cathaldus, a Waterford saint, in 680, became Bishop of Taranto, which he governed for many years with zeal and great wisdom. His co-worker was Donatus, his brother, who founded the church at Lecce in the Kingdom of Naples.

Of the two learned Irishmen, Clemens and Albinus, who resided in France in the eighth century, Albinus was sent into Italy, where at Pavia he was placed at the head of the school attached to St. Augustine's monastery. Dungal, his compatriot, was a famous teacher in the same city. Lothair thus ordained concerning him: "We desire that at Pavia, and under the superintendence of Dungal, all students should assemble from Milan, Brescia, Lodi, Bergamo, Novara, Vercelli, Tortona, Acqui, Genoa, Asti, Como."

It was this same Dungal who presented the Bangor psalter to Bobbio; therefore it may be reasonably conjectured that he came from the very monastery that produced Columbanus, Gall, and Comgall.

Fiesole, in Tuscany, venerates two Irish eighth-century saints, Donatus and Andrew. The former was educated at Iniscaltra, and Andrew was his friend and disciple. After visiting Rome, they lingered at Fiesole. Donatus was received with great honor by clergy and people and was requested to fill their vacant bishopric. With much hesitation he took upon himself ihe burden, which he bore for many years. His biographer says of him that "he was liberal in almsgiving, sedulous in watching, devout in prayer, excellent in doctrine, ready in speech, holy in life." Andrew, who was his deacon, founded the church and monastery of St. Martin in Mensola, and is known in Fiesole as St. Andrew of Ireland, or St. Andrew the Scot, that is, the Irishman.

HOSPITALIA: Thus Irish monks were to be found in France, Belgium, Switzerland, Germany, and Italy, and even in Bulgaria. So numerous were they and so frequent their travels through the different countries of Europe that hospices were founded to befriend them. These institutions were known as "Hospitalia Scottorum" ("Hospices for the Irish"), and their benefactors were not only pious laymen but the highest ecclesiastical authorities. Sometimes the hospices were diverted to purposes other than those originally intended, and then Church Councils would intervene in favor of the lawful inheritors. Thus in 845 we read that the Council of Meaux ordered the hospices in France to be restored to the dispossessed Irishmen. In the twelfth century Ireland still continued to send forth a constant succession of monk-pilgrims, renowned for faith, austerity, and piety.

RATISBON: Special monasteries were erected to be peopled by the Irish. The most renowned of these dates from 1067, when Marianus Scotus ("Marianus the Irishman"), with his companions, John and Candidus, left his native land and arrived in Bavaria. These holy men were welcomed at Ratisbon by the Bishop Otto; and on the advice of Murcherat, an Irish recluse, took up their residence near St. Peter's church at the outskirts of the city. Novices flocked from Ireland to join them and a monastery was erected to receive the community. In a short time this had to be replaced by a still larger one, which was known to future ages as the Abbey of St. James's of the Scots (that is, Irish) at Ratisbon. How prolific was this parent foundation is evidenced from its many offshoots, the only surviving monasteries on the continent for many centuries intended for Irish brethren. These, besides St. James's at Erfurt and St. Peter's at Ratisbon, comprised St. James's at Würtzburg, St. Giles's at Nuremberg, St. Mary's at Vienna, St. James's at Constance, St. Nicholas's at Memmingen, Holy Cross at Eichstatt, a Priory at Kelheim and another at Oels in Silesia, all of which were founded during the twelfth or thirteenth century, and formed a Benedictine congregation approved of by Pope Innocent III., and presided over by the Abbot of Ratisbon. These Irish houses, with their long lines of Celtic abbots, in the days of their prosperity did much work that was excellent and civilizing, and rightly deserve a remembrance in the achievements of Ireland's ancient missionaries.

Ratisbon and its dependent abbeys, as is set forth in the papal briefs of 1218, possessed priories in Ireland, and, from these, novices were usually obtained.

But evil days came for the Congregation of St. James, and now it is extinct. The subjugation of Ireland to England, says Wattenbach, contributed no doubt to the rapid decline of the Scotic (that is, Irish) monasteries. For from Ireland they had up till then been continually receiving fresh supplies of strength. In this their fatherland the root of their vitality was to be found. Loss of independence involved loss of enterprise.

SCHOLARSHIP AND INFLUENCE: Irish monks were not only apostles of souls, but also masters of intellectual life. Thus in the seventh century the Celtic monastery of Luxeuil became the most celebrated school in Christendom. Monks from other houses and sons of the nobility crowded to it. The latter were clearly not intended for the cloister, but destined for callings in the world.

There were outstanding men among these missionaries from Ireland. St. Virgilius of Salzburg in the eighth century taught the sphericity of the earth and the existence of the Antipodes. It was this same teaching that Copernicus and later astronomers formulated into the system now in vogue.

St. Columcille himself was a composer of Latin hymns and a penman of no mean order, as the Book of Kells, if written by him, sufficiently proves. In all the monasteries which he founded, provision was made for the pursuit of sacred learning and the multiplication of books by transcription. The students of his schools were taught classics, mechanical arts, law, history, and physics. They improved the methods of husbandry and gardening; supplied the people, whom they helped to civilize, with implements of labor; and taught them the use of the forge, an accomplishment belonging to almost every Irish monk.

The writings of Adamnan, who spent most of his life outside his native land, show that he was familiar with the best Latin authors, and had a knowledge of Greek as well. His "Vita S. Columbae" ("Life of St. Columcille") has made his name immortal as a Latin writer. His book "De Locis Sanctis" ("On the Holy Places") contains information he received from the pilgrim bishop Arculfus, who had been driven by a tempest to take refuge with the monks of Iona. On account of the importance of the writings of Adamnan and because of his influence in secular and ecclesiastical affairs of importance, few will question his right to a distinguished place among the saintly scholars of the West.

Irish monks, abroad as well as at home, were pre-eminently students and exponents of Holy Scripture. Sedulius wrote a commentary on the Epistles of St. Paul; John Scotus Erigena composed a work, "De Praedestinatione" ("Concerning Predestination"); Dungal was not only an astronomer, but also an excellent theologian, as is clear from his defence of Catholic teaching on the invocation of saints and the veneration of their relics. His knowledge of Sacred Scripture and of the Fathers is exceedingly remarkable.

St. Columbanus, besides other works, is said to have composed an exposition of the Psalms, which is mentioned in the catalogue of St. Gall's library, but which cannot now be identified with certainty. The writings of this abbot are said to have brought about a more frequent use of confession both in the world and in monasteries; and his legislation regarding the Blessed Sacrament fostered eucharistic devotion.

Marianus Scotus is the author of a commentary on the Psalms, so precious that rarely was it allowed to pass beyond the walls of the monastic library. His commentary on St. Paul's Epistles is regarded as his most famous production. Herein he shows acquaintance with Saints Jerome, Augustine, Gregory, and Leo, with Cassiodorus, Origen, Alcuin, Cassian, and Peter the Deacon. He completed the work on the 17th May, 1079, and ends the volume by asking the reader to pray for the salvation of his soul.

TRANSCRIPTION: In all the monasteries a vast number of scribes were continually employed in multiplying copies of the Sacred Scriptures. These masterpieces of calligraphy, written by Irish hands, have been scattered throughout the libraries of Europe, and many fragments remain to the present day. The beauty of these manuscripts is praised by all, and the names of the best transcribers often find mention in monastic annals. The work was irksome, but it was looked upon as a privilege and meritorious.

It remains to speak of that glorious monument of the Irish monks, the abbey of St. Gall, in Switzerland. It was here that Celtic influence was most felt and endured the longest. Within its walls for centuries the sacred sciences were taught and classic authors studied. Many of its monks excelled as musicians and poets, while others were noted for their skill in calligraphy and the fine arts. The library was only in its infancy in the eighth century, but gradually it grew, and eventually became one of the largest and richest in the world. The brethren were in correspondence with all the learned houses of France and Italy, and there was constant mutual interchange of books, sacred and scientific, between them.

They manufactured their own parchment from the hides of the wild beasts that roamed in the forests around them, and bound their books in boards of wood clamped with iron or ivory.

Such was the monastery of St. Gall, which owes its inception to the journey through Europe of the great Columbanus and his monk-companions--men whose lives, according to Bede, procured for the religious habit great veneration, so that wherever they appeared they were received with joy, as God's own servants. "And what will be the reward," asks the biographer of Marianus Scotus, "of these pilgrim-monks who left the sweet soil of their native land, its mountains and hills, its valleys and its groves, its rivers and pure fountains, and went like the children of Abraham without hesitation into the land which God had pointed out to them?" He answers thus: "They will dwell in the house of the Lord with the angels and archangels of God forever; they will behold the God of gods in Sion, to whom be honor and glory for ever and ever."

REFERENCES:

Lanigan: Ecclesiastical History of Ireland (Dublin, 1829); Montalembert: Monks of the West (Edinburgh, 1861); Moran: Irish Saints in Great Britain (Dublin, 1903); Dalgairns: Apostles of Europe (London, 1876); Healy: Ireland's Ancient Schools and Scholars (Dublin, 1890); Barrett: A Calendar of Scottish Saints (Fort Augustus, 1904); Stokes: Six Months in the Apennines (London, 1892), Three Months in the Forests of France (London, 1895); Fowler: Vita S. Columbae (Oxford, 1894); Wattenbach: Articles in Ulster Journal of Archaeology, vol. 7 (Belfast, 1859); Gougaud: Les Chrétientés celtiques (Paris, 1911); Hogan: Articles in Irish Ecclesiastical Record, 1894, 1895; Drane: Christian Schools and Scholars (London, 1881).

THE IRISH AND THE SEA

By WILLIAM H. BABCOCK, LL.B.

The beginning of Irish navigation, like the beginning of everything else, is hidden in the mist of antiquity. Vessels of some kind obviously must have borne the successive waves of immigrants or invaders to the island. Naturally they would remain in use afterwards for trade, travel, exploration, and war. Irish ships may have been among those of the Breton fleet that Cæsar dispersed at Vannes after an obstinate struggle. Two or three centuries later we find Niall of the Nine Hostages making nautical descents on the neighboring shores, especially Britain: and there is every probability that ships of the island conveyed some at least of the "Scots" (Irish) whom Gildas in the sixth century describes as joining the Picts in furiously storming the Roman wall.

The equally adventurous but more pacific work of exploration went on also, if we may judge by that extraordinary series of Irish sea-sagas, the _Imrama_, comprising the Voyages of Bran, Maelduin, the Hui Corra, and St. Brendan--the last-mentioned deservedly the most famous. These vary in their literary merits and in the merits of their several parts, for they have been successively rewritten at different periods, receiving always something of the color, belief, and adornment which belonged to the writer's time; but under all may be dimly traced, as in a palimpsest, the remote pagan original. At their best they embody a lofty and touching poetry very subtle and significant, as when we read of Bran's summoning by a visitant of supernatural beauty to the isles of undying delight, where a thousand years are but as a day; his return with a companion who had been overcome by longing for Ireland and home; the man's falling to ashes at the first touch of the native soil, as though he had been long dead; and the flight of Bran and his crew from the real living world to the islands of the blessed. At least equally fine and stirring is St. Brendan's interview with the exiled spirit of Heaven, whose "sin was but little", so that he and his fellows were given only the pleasing penance of singing delightfully, in the guise of beautiful birds, the praises of the God who showed them mercy and grace, amid the charms of an earthly paradise. "Then all the birds sang evensong, so that it was an heavenly noise to hear."

It is not very surprising that St. Brendan's legend, with such qualities in prose and verse, made itself at home in many lands and languages, and became for centuries a widespread popular favorite and matter of general belief, also influencing the most permanent literature of a high contemplative cast, which we might suppose to be out of touch with it altogether. Certain of its more unusual incidents are found even in Arab writings of romance founded on fact, as in Edrisi's narrative of the Magrurin explorers of Lisbon and the adventures of Sinbad related in the Arabian Nights; but perhaps here we have a case of reciprocal borrowing such as may well occur when ships' companies of different nations meet.

The most conspicuous, insistent, and repeated feature of all these _Imrama_ is a belief in Atlantic islands fair enough or wonderful enough to tempt the shore dwellers of Ireland far away and hold them spell-bound for years. It is easy to ascribe these pictures to sunset on the ocean, or the wonders of mirage; but all the time, within long sailing distance, there actually were islands of delightful climate and exceeding beauty. These had been occasionally reached from the Mediterranean ever since early Carthaginian times, as classical authors seem to tell us; why not also from Ireland, perhaps not quite so distant? It is undoubted that the Canary Islands were never really altogether forgotten, and the same is probably true of the Madeiras and all three groups of Azores, though the knowledge that lingered in Ireland was a distorted glimmering tradition of old voyages, occasionally inciting to new ventures in the same field.

Some have supposed, though without sufficient evidence, that Saint Brendan even made his way to America, and parts of that shore line in several different latitudes have been selected as the scene of the exploit. His first entry into serious geography is in the fine maps of Dulcert, 1339, and the Pizigani, 1367, both of which plainly label Madeira, Porto Santo, and Las Desertas--"The Fortunate Islands of St. Brandan." That there may be no possibility of misunderstanding, the Pizigani brothers present a full-length portrait of the holy navigator himself bending over these islands with hands of benediction. The inscription, though not the picture, was common, thus applied, on the maps of the next century or two, and no other interpretation of his voyage found any place until a later time.

Of course the fourteenth century was a long way from the sixth, when the voyage was supposed to have been made, and we cannot take so late a verdict as convincing proof of any fact. But it at least exhibits the current interpretation of the written narrative among geographers and mariners, the people best able to judge; and here the interval was much less. The story itself seems to corroborate them in a general way, if read naturally. One would say that it tells of a voyage to the Canaries, of which one is unmistakably "the island under Mount Atlas", and that this was undertaken by way of the Azores and Madeira, with inevitable experience of great beauty in some islands and volcanic terrors in others. Madeira may well have been pitched upon by the interpreters as the suitable scene of a particularly long tarrying by the way. Of course magic filled out all gaps of real knowledge, and wonders grew with each new rewriting.

Whatever Brendan did, there is no doubt that Irish mariner-monks, incited by the great awakening which followed St. Patrick's mission, covered many seas in their frail vessels during the next three or four centuries. They set up a flourishing religious establishment in Orkney, made stepping stones of the intervening islands, and reached Iceland some time in the eighth century, if not earlier. The Norsemen, following in their tracks as always, found them there, and the earliest Icelandic writings record their departure, leaving behind them books, bells, and other souvenirs on an islet off shore which still bears their name.

Did they keep before the Norsemen to America too? At least the Norsemen thought so. For centuries the name Great Ireland or Whitemen's Land was accepted in Norse geography as meaning a region far west of Ireland, a parallel to Great Sweden (Russia), which lay far east of Sweden. The saga of Thorfinn Karlsefni, first to attempt colonizing America, makes it plain that his followers believed Great Ireland to be somewhere in that region, and it is explicitly located near Wineland by the twelfth century Landnamabok. Also there were specific tales afloat of a distinguished Icelander lost at sea, who was afterward found in a western region by an Irish vessel long driven before the storm. The version most relied on came through one Rafn, who had dwelt in Limerick; also through Thorfinn, earl of the Orkneys.

Brazil, the old Irish _Breasail_, was another name for land west of Ireland--where there is none short of America--on very many medieval maps, of which perhaps a dozen are older than the year 1400, the earliest yet found being that of Dalorto, 1325. Usually it appears as a nearly circular disc of land opposite Munster, at first altogether too near the Irish coast, as indeed the perfectly well-known Corvo was drawn much too near the coast of Spain, or as even in the sixteenth century, when Newfoundland had been repeatedly visited, that island was shifted by divers mapmakers eastward towards Ireland, almost to the conventional station of Brazil. Also, not long afterwards, the maps of Nicolay and Zaltieri adopted the reverse treatment of transferring Brazil to Newfoundland waters, as if recognizing past error and restoring its proper place.

The name Brazil appears not to have been adopted by the Norsemen, but there is one fifteenth century map, perhaps of 1480, preserved in Milan, which shows this large disc-form "Brazil" just below Greenland ("Illa Verde"), in such relation that the mapmaker really must have known of Labrador under the former name and believed that it could be readily reached from that Norse colony.

It seems altogether likely that "Brazil" was applied to the entire outjutting region of America surrounding the Gulf of St. Lawrence--that part of this continent which is by far the nearest Ireland. Besides the facts above stated, certain coincidences of real geography and of these old maps favor that belief, and they are quite unlikely to have been guessed or invented. Thus certain maps, beginning with 1375, while keeping the circular external outline of Ireland, reduce the land area to a mere ring, enclosing an expanse of water dotted with islands; and certain other maps show it still nearly circular externally, and solid, but divided into two parts by a curved channel nearly from north to south. The former exposition is possible enough to one more concerned with the nearly enclosed Gulf of St. Lawrence and its islands than with its two comparatively narrow outlets; the second was afterward repeated approximately by Gastoldi's map illustrating Ramusio when he was somehow moved to minimize the width of the Gulf, though well remembering the straits of Belle Isle and Cabot. There are some other coincidences, but it is unnecessary to dwell on them. Land west of Ireland must be either pure fancy or the very region in question, and it is hardly believable that fancy could guess so accurately as to two different interpretations of real though unusual geography and give them right latitude, with such an old Irish name (Brazil) as might naturally have been conferred in the early voyaging times. That an extensive region, chiefly mainland, should be represented as an island is no objection, as anyone will see by examining the maps which break up everything north of South America in the years next following the achievements of Columbus and Cabot. There was a natural tendency to expect nothing but islands short of Asia.

It seems likely, therefore, that America was actually reached by the Irish even before the Norsemen and certainly long before all other Europeans.

REFERENCES:

Babcock: Early Norse Visits to North America, Smithsonian Publication 2138 (1913); Baring-Gould: Curious Myths of the Middle Ages; Beauvois: The Discovery of the New World by the Irish; Cantwell: Pre-Columbian Discoveries of America; Daly: The Legend of St. Brandan, Celtic Review, vol. I, A Sequel to the Voyage of St. Brandan, Celtic Review, Jan. 13, 1909; Hardiman: The History of Galway; Hull: Irish Episodes of Icelandic History; Joyce: The Voyage of Maelduin; Nutt: The Voyage of Bran; Stokes: The Voyage of Maelduin (_Revue Celtique_, vol. 9), Voyage of Snedgus (_Revue Celtique_, vol. 9), Voyage of the Hui Corra (_Revue Celtigue_, vol. 14); Moran: Brendaniana.

IRISH LOVE OF LEARNING

By REV. P.S. DINNEEN, M.A., R.U.I.

"The distinguishing property of man," says Cicero, "is to search for and follow after truth. Therefore, when disengaged from our necessary cares and concerns, we desire to see, to hear, and to learn, and we esteem knowledge of things obscure or wonderful as indispensable to our happiness." (_De Officiis_ I., 4).

I claim for the Irish race that throughout their history they have cut down their bodily necessities to the quick, in order to devote time and energy to the pursuit of knowledge; that they have engaged in intellectual pursuits, not infrequently of a high order, on a low basis of material comfort; that they have persevered in the quest of learning under unparalleled hardships and difficulties, even in the dark night of "a nation's eclipse", when a school was an unlawful assembly and school-teaching a crime. I claim, moreover, that, when circumstances were favorable, no people have shown a more adventurous spirit or a more chivalrous devotion in the advancement and spread of learning.

Love of learning implies more than a natural aptitude for acquiring information. It connotes a zest for knowledge that is recondite and attainable only at the expense of ease, of leisure, of the comforts and luxuries of life, and a zeal for the cultivation of the mental faculties. It is of the soul and not of the body; it refines, elevates, adorns. It is allied to sensibility, to keenness of vision, to the close observation of mental phenomena. Its possessor becomes a citizen of the known world. His mind broadens; he compares, contrasts, conciliates; he brings together the new and the old, the near and the distant, the permanent and the transitory, and weaves from them all the web of systematized human thought.

I am not here concerned with the extent of Ireland's contribution to the sum of human learning, nor with the career of her greatest scholars; I am merely describing the love of learning which is characteristic of the race, and which it seems best to present in a brief study of distinct types drawn from various periods of Irish history.

In the pre-Christian period the Druid was the chief representative of the learning of the race. He was the adviser of kings and princes, and the instructor of their children. His knowledge was of the recondite order and beyond the reach of ordinary persons. The esteem in which he was held by all classes of the people proves their love for the learning for which he stood.

Patrick came: and with him came a wider horizon of learning and greater facilities for the acquisition and diffusion of knowledge. Monastic schools sprang up in all directions--at Clonard, Armagh, Clonmacnois, Bangor, Lismore, Kildare, Innisfallen. These schools were celebrated throughout Europe in the earlier middle ages, and from the fifth to the ninth century Ireland led the nations of Europe in learning and deserved the title of the "Island of Saints and Scholars." Our type is the student in one of these monastic schools. He goes out from his parents and settles down to study in the environs of the monastery. He is not rich; he resides in a hut; his time is divided between study, prayer, and manual labor. He becomes a monk, only to increase in devotion to learning and to accentuate his privations. He copies and illuminates manuscripts. He memorizes the Psalms. He glosses the Vulgate Scriptures with vernacular notes. He receives ordination, and, realizing that there are benighted countries ten times as large as his native land beyond the seas, and, burning with zeal for the spread of the Gospel and the advancement of learning, sails for Britain, or passes into Gaul, or reaches the slopes of the Apennines, or the outskirts of the Black Forest. The rest of his life is devoted to the foundation of monasteries to which schools are attached, to the building of churches, and to the diffusion around him of every known branch of knowledge. He may have taken books from Ireland over seas, and, of these, relics are now to be found among the treasures of the ancient libraries of Europe. Columcille, Columbanus, Adamnan, Gall, Virgilius occur to the mind in dwelling on this type.

The hereditary _seanchaidhe_, who treasured up the traditional lore of the clan and its chief, was held in high honor and enjoyed extraordinary privileges. He held a freehold. He was high in the graces of the chief, and officiated at his inauguration.

An important type is the Irish ecclesiastical student abroad in the penal days. School teaching, unless at the sacrifice of Faith, was a crime in Ireland, and the training required for the priesthood had to be obtained on the continent. The Irish out of their poverty established colleges in Rome (1628), Salamanca (1593), Seville (1612), Alcala (1590), Lisbon (1593), Louvain (1634), Antwerp (1629), Douai (1577), Lille (1610), Bordeaux (1603), Toulouse (1659), Paris (1605), and elsewhere. As late as 1795 these colleges contained 478 students, and some of them are still in existence. The young student in going abroad risked everything. He often returned watched by spies, with his life in danger. Yet the supply never failed; the colleges flourished; and those who returned diffused around them not only learning but the urbanity and refinement which were a striking fruit and mark of their studies abroad.

Another type is the Irish scribe. In the days of Ireland's fame and prosperity and of the flood-tide of her native language, he was a skilled craftsman, and the extant specimens of his work are unsurpassed of their kind. But I prefer to look at him at a later period, when he became our sole substitute for the printer and when his diligence preserved for us all that remains of a fading literature. He was miserably poor. He toiled through the day at the spade or the plough, or guided the shuttle through the loom. At night, by the flare of the turf-fire or the fitful light of a splinter of bogwood, he made his copy of poem or tract or tale, which but for him would have perished. The copies are often ill-spelt and ill-written, but with all their faults they are as noble a monument to national love of learning as any nation can boast of.

In our gallery of types we must not forget the character whom English writers contemptuously called the "hedge-schoolmaster." The hedge-school in its most elemental state was an open-air daily assemblage of youths in pursuit of knowledge. Inasmuch as the law had refused learning a fitting temple in which to abide and be honored, she was led by her votaries into the open, and there, beside the fragrant hedge, if you will, with the green sward for benches, and the canopy of heaven for dome, she was honored in Ireland, even as she had been honored ages before in Greece, in Palestine, and by our primordial Celtic ancestors themselves. The hedge-schoolmaster conducted the rites, and the air resounded with the sonorous hexameters of Virgil and the musical odes of Horace.

In the Irish-speaking portions of the country the hedge-schoolmaster was often also a poet who wrote mellifluous songs in Irish, which were sung throughout the entire district and sometimes earned him enduring fame. Eoghan Ruadh O'Sullivan and Andrew MacGrath, called _An Mangaire Sugach_ or "the Jolly Pedlar," are well-known instances of this type.

The poor scholar is another type that under varying forms and under various circumstances has ever trod the stage of Irish history. From an ancient Irish manuscript (See O'Curry, _Manners and Customs_, II, 79, 80) we learn that Adamnan, the biographer of St. Columcille, and some other youths studied at Clonard and were supported by the neighborhood. The poor scholar more than any other type embodies the love of learning of the Irish race. In the schools which preceded the National, he appeared in a most interesting stage of development. He came from a distance, attracted by the reputation of a good teacher and the regularity of a well-conducted school. He came, avowedly poor. His only claim on the generosity of his teacher and of the public was a marked aptitude for learning and an ardent desire for study and cultivation of mind. He did not look for luxuries. He was satisfied, if his bodily wants were reasonably supplied, even with the inconveniences of frequent change of abode. A welcome was extended to him on all sides. His hosts and patrons honored his thirst for knowledge and tenacity of purpose. He was expected to help the students in the house where he found entertainment, and it may not have been unpleasing to him on occasion to display his talents before his host. When school was over, it was not unusual to find him surrounded by a group of school-companions, each pressing his claim to entertain him for the night.

Despite the hospitality of his patrons, the poor scholar often felt the bitterness of his dependent state, but he bore it with equanimity, his hand ever eagerly stretched out for the prize of learning. What did learning bring him? Why was he so eager to bear for its sake

"all the thousand aches
That patient merit of the unworthy takes"?

Sometimes he became a priest; sometimes his life was purposeless and void. But he was ever urged onward by the fascination of learning and of the cultivation of the nobler part of his nature.

As might have been expected, the Irish who have emigrated to the American and Australian continents have given touching proof of their devotion to the cause of learning. I have space only for a few pathetic examples.

An Irish workman in the United States, seeing my name in connection with an Irish Dictionary, wrote to me a few years ago to ask how he might procure one, as, he said, an Italian in the works had asked him the meaning of _Erin go bragh_, and he felt ashamed to be unable to explain it.

A man who, at the age of three, had emigrated from Clare in the famine time, wrote to me recently from Australia in the Irish language and character.

An old man named John O'Regan of New Zealand, who had been twelve years in exile in the United States and forty-eight on the Australian continent, with failing eyesight, in a letter that took him from January to June of the year 1906 to write, endeavored to set down scraps of Irish lore which he had carried with him from the old country and which had clung to his memory to the last.

"In my digging life in the quarries," he says, "books were not a part of our swag (prayerbook excepted). In 1871, when I had a long seat of work before me, I sent for McCurtin's Dictionary to Melbourne. It is old and wanting in the introductory part, but for all was splendid and I loved it as my life." (See _Gaelic Journal_, Dec., 1906.)

REFERENCES:

Joyce: A Social History of Ancient Ireland (2 vols., 2d ed., Dublin, 1913); Healy: Ireland's Ancient Schools and Scholars (Dublin, 1890), Maynooth College Centenary History (Dublin, 1895); O'Curry: Manners and Customs of the Ancient Irish, (3 vols., Dublin and London, 1873), Manuscript Materials of Irish History, reissue (Dublin, 1873); Carleton: Traits and Stories of the Irish Peasantry, especially vol. 3, The Poor Scholar; Montalembert: The Monks of the West, authorized translation, (7 vols., London, 1861); Meyer: Learning in Ireland in the Fifth Century (Dublin, 1913); Dinneen: Poems of Eoghan Ruadh O'Sullivan, Introduction (Dublin, 1902), The Maigue Poets, Introduction (Dublin, 1906); Boyle: The Irish College in Paris 1578-1901, with a brief sketch of the other Irish Colleges in France (Dublin, 1901); Irish Ecclesiastical Record, new series, vol. VIII, 307, 465; 3rd series, vol. VII, 350, 437, 641.

IRISH MEN OF SCIENCE

By SIR BERTRAM C.A. WINDLE, Sc.D., M.D.,

_President, University College, Cork_.

We may divide our survey of the debt owed to Ireland by science into three periods: the earliest, the intermediate, and the latest.

In the earliest period the names which come before us are chiefly those of compilers such as Augustin, a monk and an Irishman who wrote at Carthage, in Africa, in the seventh century, a Latin treatise on _The Wonderful Things of the Sacred Scripture_, still extant, in which, in connection with Joshua's miracle, a very full account of the astronomical knowledge of the period, Ptolemaic, but in many ways remarkably accurate, is given. There are, however, three distinguished names. Virgil the Geometer, _i.e._, Fergil (O'Farrell), was Abbot of Aghaboe, went to the continent in 741, and was afterwards Bishop of Salzburg. He died in 785. He is remembered by his controversies with St. Boniface, one of which is concerned with the question of the Antipodes. Virgil is supposed to have been the first to teach that the earth is spherical. So celebrated was he that it has been thought that a part of the favor in which the author of the _Aeneid_ was held by medieval churchmen was due to a confusion between his name and that of the geometer, sometimes spoken of as St. Virgil.

Dicuil, also an Irish monk, was the author of a remarkable work on geography, _De Mensura Provinciarum Orbis Terrae_, which was written in 825, and contains interesting references to Iceland and especially to the navigable canal which once connected the Nile with the Red Sea. He wrote between 814 and 816 a work on astronomy which has never been published. It is probable, but not certain, that he belonged to Clonmacnois.

Dungal, like the two others named above, was an astronomer. He probably belonged to Bangor, and left his native land early in the ninth century. In 811 he wrote a remarkable work, _Dungali Reclusi Epistola de duplici solis eclipsi anno 810 ad Carolum Magnum_. This letter, which is still extant, was written at the request of Charlemagne, who considered its author to be the most learned astronomer in existence and most likely to clear up the problem submitted to him.

Before passing to the next period, a word should be said as to the medieval physicians, often if not usually belonging to families of medical men, such as the Leahys and O'Hickeys, and attached hereditarily to the greater clans. These men were chiefly compilers, but such works of theirs as we have throw light upon the state of medical knowledge in their day. Thus there is extant a treatise on _Materia Medica_ (1459); written by Cormac MacDuinntsleibhe (Dunleavy), hereditary physician to the clan of O'Donnell in Ulster. A more interesting work is the _Cursus Medicus_, consisting of six books on Physiology, three on Pathology, and four on Semeiotica, written in the reign of Charles I. of England by Nial O'Glacan, born in Donegal, and at one time physician to the king of France.

O'Glacan's name introduces us to the middle period, if indeed it does not belong there. _Inter arma silent leges_, and it may be added, scientific work. The troublous state of Ireland for many long years fully explains the absence of men of science in any abundance until the end of the eighteenth century. Still there are three names which can never be forgotten, belonging to the period in question. Sir Hans Sloane was born at Killileagh, in Ulster, in 1660. He studied medicine abroad, went to London where he settled, and was made a Fellow of the Royal Society. He published a work on the West Indies, but his claim to undying memory is the fact that it was the bequest of his most valuable and extensive collections to the nation which was the beginning and foundation of the British Museum, perhaps the most celebrated institution of its kind in the world. Sloane's collection, it should be added, contained an immense number of valuable books and manuscripts, as well as of objects more usually associated with the idea of a museum. He died in 1753.

The Hon. Robert Boyle was born at Lismore, in the county Waterford, in 1627, being the fourteenth child of the first Earl of Cork. On his tombstone he is described as "The Father of Chemistry and the Uncle of the Earl of Cork", and, indeed, in his _Skyptical Chimist_ (1661), he assailed, and for the time overthrew, the idea of the alchemists that there was a _materia prima_, asserting as he did that theory of chemical "elements" which held good until the discoveries in connection with radium led to a modification in chemical teaching. This may be said of Boyle, that his writings profoundly modified scientific opinion, and his name will always stand in the forefront amongst those of chemists. He made important improvements in the air-pump, was one of the earliest Fellows of the Royal Society, and founded the "Boyle Lectures." He died in 1691.

Sir Thomas Molyneux was born in Dublin, in 1661, of a family which had settled in Ireland about 1560-70. He practised as a physician in his native city, was the first person to describe the Irish Elk and to demonstrate the fact that the Giant's Causeway was a natural and not, as had been previously supposed, an artificial production. He was the author of many other scientific observations. He died in 1733.

We may now turn to more recent times, and it will be convenient to divide our subjects according to the branch of science in which they were distinguished, and to commence with

MATHEMATICIANS,

of whom Ireland may boast of a most distinguished galaxy.

Sir William Rowan Hamilton (b. in Dublin 1805, d. 1865), belonged to a family, long settled in Ireland, but of Scottish extraction. He was a most precocious child. He read Hebrew at the age of seven, and at twelve, had studied Latin, Greek, and four leading continental languages, as well as Persian, Syriac, Arabic, Sanscrit, and other tongues. In 1819 he wrote a letter to the Persian ambassador in that magnate's own language. After these linguistic contests, he early turned to mathematics, in which he was apparently self-taught; yet, in his seventeenth year he discovered an error in Laplace's _Mécanique Céleste_. He entered Trinity College where he won all kinds of distinctions, being famous not merely as a mathematician, but as a poet, a scholar, and a metaphysician. He was appointed Professor of Astronomy and Astronomer Royal whilst still an undergraduate. He predicted "conical refraction," afterwards experimentally proved by another Irishman, Humphrey Lloyd. He twice received the Gold Medal of the Royal Society: (i) for optical discoveries; (ii) for his theory of a general method of dynamics, which resolves an extremely, abstruse problem relative to a system of bodies in motion. He was the discoverer of a new calculus, that of Quaternions, which attracted the attention of Professor Tait of Edinburgh, and was by him made comprehensible to lesser mathematicians. It is far too abstruse for description here.

Sir George Gabriel Stokes (born in Sligo 1819, d. 1903) was, if not the greatest mathematician, at least among the greatest, of the last hundred years. He was educated in Cambridge, where he spent the rest of his life, being appointed Lucasian Professor of Mathematics in 1849, and celebrating the jubilee of that appointment in 1899. He was member of parliament for his University, and for a time occupied the presidential chair of the Royal Society. He devoted himself, _inter alia_, to optical work, and is perhaps best known by those researches which deal with the undulatory theory of light. It was on this subject that he delivered the Burnett lectures in Aberdeen (1883-1885).

James McCullagh, the son of a poor farmer, was born in Tyrone in 1809, d. 1847. His early death, due to his own hand in a fit of insanity, cut short his work, but enough remains to permit him to rank amongst the great mathematicians of all time, his most important work being his memoir on surfaces of the second order.

Humphrey Lloyd (b. in Dublin 1800, d. 1881), F.R.S. His father was Provost of Trinity College, Dublin, a position subsequently occupied also by the son. Lloyd's work was chiefly concerned with optics and magnetism, and it was in connection with the former that he carried out what was probably the most important single piece of work of his life, namely, the experimental proof of the phenomenon of conical refraction which had been predicted by Sir William Hamilton. He was responsible for the erection of the Magnetic Observatory in Dublin, and the instruments used in it were constructed under his observation and sometimes from his designs or modifications. He was also a meteorologist of distinction.

George Salmon (b. in Dublin 1819, d. 1904), like the last mentioned subject, was, at the time of his death, Provost of Trinity College, Dublin. Besides theological writings, he contributed much to mathematical science, especially in the directions of conic sections, analytic geometry, higher plane curves, and the geometry of three dimensions. He was a Fellow of the Royal Society, and received the Copley and Royal medals, as well as distinctions from many universities and learned societies.