Chapter XIII (2)
"You will," said she, "laugh at my ridiculous whims. What, however, do you expect of a poor child, raised like myself in solitude, uncultivated, and from character and taste a dreamer? Such a creature must indeed be strange to a Parisian. Perhaps, though you do not wish me thus to speak to you, such a creature has made a deeper impression on your imagination than on your heart. The terrible circumstances of our meeting also, the romantic origin of our acquaintance, may lead you into error in relation to sentiments which perhaps would be impotent, both against the enticements of the world and against absence."
"Ah!" said Maulear, with chagrin, "if those sentiments were shared--if he who experiences them were not indifferent to you, you, Signorina, would have confidence in them."
"I desire nothing better than to be satisfied that such is the case," said she, with charming naivete. "Time, however, is required for that, and we have been acquainted only for a few days."
"Are years then required for us to love?" said Maulear. "For that a word, a look, suffice."
"In France, perhaps," replied Aminta; "in your brilliant saloons, with your gay countrymen, where all is so lively and spontaneous. Here though, in a modest villa, hidden by the orange trees of Sorrento, a young girl's heart is not disposed of so easily."
"Yes!" said Maulear, "our hearts are lost when we behold you."
"Marquis," said Aminta, "I do not know what the future reserves for us; I however repeat that I will always be sincere with you. Do not to-day ask me what I cannot give."
"What can you give me?" said Maulear in despair.
"Hope," said Aminta, with a blush, "that is all--"
Signora Rovero entered. Rejection and obstacles could not but surprise a man used as Maulear was to rapid triumphs and easy conquests. He was now seriously in love, and passion had become a link of his life. Suffering as he was from the uncertainty to which the reply of Aminta subjected him, he could not but admire her prudence and modest reserve, which, as it were, placed her heart beneath the aegis of reason. Besides, if, as Madame de Stael says, the last idea of a woman is always centred in the last word she utters, Aminta, by what she had last said, had delighted Maulear. She had said "_Hope_."
During the next day and the next day after, Signora Rovero and her daughter increased their attention to Maulear, lest he should become weary of their solitude. This solitude to Maulear was elysium. A pleasant intimacy grew up between Aminta and the Marquis, every hour revealing a new grace to him, as he fancied the hour drew near when the ice of her heart would melt, and she would find an image of her sentiments in him. One circumstance, however, troubled Maulear, and aroused his jealousy. Towards the end of the second day, he sat in the saloon, leaning on his elbow, and looking with admiration through one of the windows at the purple and magnificent Italian sun. Aminta did not know that Maulear was in the saloon, and when she came in did not see him. She had a letter in her hand. "_From him_," said she, as she hastily unsealed it; "what does he say? _Dear_ Gaetano, he has not forgotten me."
At the name Gaetano, Maulear turned around quickly, and under the influence of much emotion, stood before her. She seemed a little surprised and disconcerted, and hid the letter in her bosom. The words died away on the Marquis's lips, and he asked no question. His original distrust returned, and he resolved to watch. On that evening Maulear was less gay and less entertaining than he had been on the previous one. He observed that Aminta too was thoughtful. She has been unable, said he, to read her letter, and that is the cause of her uneasiness. For a few moments the young girl left the room, in which her mother and Maulear were. She is reading the mysterious letter, said he to himself. Just then it chanced that Signora Rovero spoke of Gaetano Brignoli, to whom she paid the greatest compliments. Aminta returned with an expression altogether changed. Her face was lit up with joy, as expressive and animated as the tedium and thoughtfulness which marked it had been profound. Maulear did not sympathize with her gayety, and she became every moment more moody and sombre. Under the pretext of a headache, he retired to his room. New thoughts assailed him. He looked out on the terrace where he had seen the unknown form. He took the lace veil and examined it as if he now saw it for the first time. Men are often cruel to themselves, and find a secret pleasure in turning the knife in the wound, and making their suffering severe as possible. To tell the truth, when he thought of his conversation with Aminta, and analyzed its phases, he was led by its elevation and frankness to blush at his suspicions. After all, said he, the letter she received from Gaetano is perhaps only a child's-play between them. It is but a secret between brother and sister, such as often exists, and to which it is foolish to attach any importance. Amid this excitement, sleep overtook him, harassed as he was between hope and fear, good and evil.
The next day was Aminta's birthday. All in Signora Rovero's villa were joyous. The gates of the garden were opened, and all were gathering flowers. The young girls of Sorrento soon came to the villa, and offered a magnificent chaplet of roses to _the White Rose_ of Sorrento. The Marquis of Maulear added his congratulations to the others offered to Aminta. An air of embarrassment, however, was evident in every remark, and he could not forget the letter. Suddenly he saw Tonio. He was approaching Aminta, who, when she saw him, hurried to meet him.
"Tonio, poor Tonio," said she, "my faithful companion and generous preserver, have you also come to congratulate me on my birthday? You have not forgotten me, but are come to say how you love me. You know how grateful I am."
Two tears fell on the mute's brow which was humbled before her. Tonio looked up, and his eyes expressed the languishing tenderness of which we have hitherto spoken. One might read, in his glance, the effect of that magnetic fascination exercised over him by Aminta. He seized her hand, and kissed it so passionately that Aminta withdrew it at once. She however veiled her action with a smile.
"Since," said she, "you are so well, my mother and I wish you henceforth to be at liberty, and that you should have no domestic duty. You shall be our chasseur, and supply us with game--for that is the only thing in which you take pleasure."
A feeling of pride was legible on Tonio's features. He took Aminta's hand again, and, as a token of gratitude, placed it on his heart. He then looked proudly around on the peasants and servants, and finally mingled with the crowd.
The day advanced, and the guests of Signora Rovero came to the villa. Count Brignoli and Gaetano were not the last. Maulear could not restrain an expression of mortification when he saw the latter, who, however, looking on him as a family friend, treated him most cordially and affectionately. Maulear at dinner sat next to the Signora Rovero. He would have preferred the one usually given him, next to Aminta. He had, however, one consolation. Aminta, seated at a distance from Gaetano, could not maintain one of those private conversations with young Brignoli, which made him so unhappy. Often during the meal he fancied that he saw certain signals of intelligence between the young people, who had not yet been able to speak together alone. What however had been a doubt became a certainty when he saw Gaetano point to the garden, and Aminta by a gesture of assent reply to him. He had no doubt there was an understanding between Gaetano and Aminta. He knew their rendezvous. From that time Maulear did not lose sight of them, and he suffered every torture jealousy can inflict. The shock he received at the discovery was so great, that he was unable even to reflect. He did not become offended at the perfidy of Aminta, but was rather distressed by suffering, which was as great in the physical point of view as it was in the moral. Reason only returned with reflection.
About nine o'clock the ball commenced. At the instance of Aminta, two of her young friends went to the piano, and Aminta, taking advantage of certain orders she had to give, left the room. Gaetano had already gone. The Marquis followed her. For a second he heard the light step, which passed down the gallery, pause. The door of the vestibule however was opened, and pointed out the route she had taken. He was afraid by opening the door of betraying his presence, and therefore went into the garden by another direction, and making a short detour, soon was able to follow the direction he had seen Aminta take. Passing beneath a group of trees which was near the house, Maulear, with an attentive ear, followed stealthily as a deer the steps of the couple he tracked--though he could not see. A demon had taken possession of Maulear's heart, and enkindled it with rage. Certainly, within a few paces from him he heard a voice. It was Aminta's. Another voice answered. It was Gaetano's.
"How I love you, dear Gaetano, for what you have told me."
"And how happy I am in your pleasure--"
"All then is understood?" said Aminta.
"All."
"We understand each other, and you will hide nothing from me?"
"Nothing."
"Your letter," said the young girl, "made me mad with joy."
"Dear Aminta--"
"Unless, indeed, my mother find out our secrets--"
"Fear not--the secret will be kept--tonight--"
"Yes, yes, to-night, certainly--"
"Rely then on me," said Gaetano.
Maulear heard a kiss. It struck on his ear like a dagger, and gave him such pain, that a sigh burst from his lips.
"Some one overheard us," said Gaetano, "Go, go."
Aminta immediately disappeared. Before Gaetano had time to distinguish Maulear in his place of concealment, the latter, become aware of the ridiculous part he was playing, hid himself in the thicket, and with his hair dishevelled, his features distorted, and his heart distressed, hurried to the house and shut himself up in his own room. His despair was indeed great; he fancied he had been laughed at by a coquette, while he thought he had been the suitor of an innocent girl. Why did she not tell me the truth yesterday, when I asked her? said he. Why did she not avow her love of young Brignoli? She dared not confide it to me; because she makes a mystery of it to her own mother. Why did she encourage me? Why did she speak of hope? What unworthy plan, what improper calculation influenced her? What part did she intend me to play in this drama of treason?
The old idea of Maulear--that sad fancy that women are only to be despised, and which he had conceived from women only worthy of that estimate--took possession of him. He could not believe he was a victim of mistake, or that the scene he had witnessed had any other motives than guilty ones. Of what else could Gaetano and Aminta speak, than love? An hour afterwards, Maulear returned to the drawing-room. His toilette was irreproachable, and his face, though pale, was calm. One would never have recognized in this elegant gentleman, so calm and dignified, the person who, an hour before, had heard with such excitement the conversation we have just described. Maulear had reflected, and as soon as his first anger had passed away, had nearly conceived an aversion for the young girl, whom he had almost adored the evening before. Revenge, too, would be sweet. To accomplish this, calmness, coldness, deliberation were required.
The excitement of the evening prevented the absence of the actors in this scene from having been remarked; besides it was a ball for young people, at which men of Maulear's age even were not expected to dance. Gaetano, who was only eighteen, was the true Coryphoeus. Maulear approached Aminta in the interval between two waltzes.
"You have a pleasant anniversary of your birthday," said he.
"A delicious one, Signor, I was never so happy."
At any other time the answer of Aminta would have delighted Maulear; now he fancied she alluded to her love for Gaetano. This idea increased his anger. Midnight came, and those of the guests who lived at a distance remained at the villa: the others left. All soon became calm, and the house quiet. One man alone watched, for his bosom was irritated by the most exciting thoughts; by anger, despair, and jealousy. He was awake, and wept bitterly over a passion, which it is true had existed but a few days, but yet had taken deep root in his heart.
He was awake, and was indignant at the affront put on him. He was awake, for he had sworn to be avenged. Thinking that he understood the meaning of Gaetano's words, he did not doubt but that they had made a _rendezvous_ for that very night. This rendezvous was not the first, for Maulear knew the secret of the veil he had found on the terrace on the first night he had passed at Sorrento. The veil belonged to Aminta, and the flitting shadow he had seen was the lady's self. Her accomplice was Gaetano. How could he doubt? Interrupted in their first intercourse by Maulear, they expected on another occasion to be more fortunate. No, cried he, that shall not be, they will find me between themselves and happiness. I wish them to at least learn, that I am not their dupe. I will cover her snowy brow with a blush, and avenge myself by disclosing to her my knowledge of her secret. But how could he surprise them? Would they dare to cross the terrace again? Perhaps, though, they can meet nowhere else. If so, they will brave every thing, and in that case I must not alarm them. The Marquis took the taper, which lighted his chamber, and placed it in a back room, which opened on the interior corridor of the house. Carefully opening the terrace window, he took refuge behind a group of trees, exactly opposite his room. The clock of Sorrento struck three--the night was clear and brilliant, and the sky was strewn with diamond stars--the air was soft and warm. It was a night for love and lovers.
To Maulear it was a night of agony and torture. All around was so calm and tranquil that the slightest noise fell on his ear,--he soon heard a door open. Maulear fixed his eyes on the point of the terrace from which the sound proceeded--his whole existence seemed concentrated in the single sense of sight. Something cloudlike, vapory and undefinable, which seemed too ethereal for earth, gradually appeared at the extreme end of the terrace. This mysterious figure seemed to glide, rather than walk, towards the place where Maulear was concealed; it approached him slowly, without motion or sound to betray its steps. Wrapped in long white drapery, like a mantle of vapor, resembling those creations of Ossian which formed often the clouds of evening; in short, one might have believed that she had risen from the earth, and had come to dissolve under the first rays of the sun, or of the moon. The phantom disappeared for a few seconds, amidst a dark grove, which projected on the terrace the lofty trunks of large forest trees--but when she emerged from their shade, and re-entered that portion of the terrace light and brilliant, she approached so near to Maulear, that he was enabled to examine and recognize her.
This graceful and vapory phantom was Aminta. Maulear expected it, but he felt not the less a distressing grief, in thus recognizing her. It seemed to him that the last plank of the wreck had broken under his feet, and that he had fallen into the depth of despair. But soon anger smothered the last cry of a love now no longer felt--and Maulear rushed in pursuit of Aminta, when he saw her, to his great surprise, stop before the window of his apartment. Then reaching out her hand she pushed open the door and entered the room, which was partially lighted by the moon.
"What is she doing," said Maulear, with amazement, "what business has she in this room?"
An idea struck him. My presentiment did not deceive me. The first time she appeared on this terrace, she was coming to this room which was once occupied by her lover Gaetano. Crossing the terrace rapidly, he glided near the window with rage in his heart and his mind excited--for a guilty project, which he would had he been cooler have repelled, attacked him, with all its seductions. Without longer hesitation he returned to his room, shut the terrace door, and looked in the dark for Aminta. Aminta, however, sat at a window which the moon did not light, and which opened on the court of the villa. She seemed to listen anxiously to some distant noise, perceptible only to her ear. So great was her preoccupation that she paid no attention to Maulear's entrance. Surprised at this statue-like immobility, Maulear approached the young girl.
"Silence, Marietta," said she, without looking around, "I promised to see him go. He has kept his word, for I yet hear, in the distance, the gallop of his horse. Bring the light and place it in the window. He knows my room, in which we played so often when we were children, and far down the road he will see it burning. My remembering him will please him. He will see that, if he watches over me, I pray for him to bring me good news to-morrow--Gaetano is so kind."
"Gaetano!" said Maulear, in spite of himself.
"Yes--yes, Gaetano," continued the young girl, "will watch over Taddeo during this unfortunate trial, for I know all. But say nothing, Marietta. Poor Taddeo--Gaetano has told me. His letter, yesterday, comforted me. Taddeo is no longer compromised. Gaetano assured me. But this evening in the park he confirmed all, and has promised to go to Naples to be present at the trial."
Aminta at once became silent, and sitting in an arm-chair near the window, appeared to sleep soundly, for the noise of her breathing was alone heard. Maulear, erect, motionless, with an icy brow, neither saw nor heard. A thousand confused ideas filled his mind. A revelation, strange and unforeseen, put an end to his suffering and dissipated his fears, by exhibiting the incomprehensible mystery under which he had been. Aminta was sleeping. Her sleep was of that somnambulist character, so common in this country of moral and physical excitement. While dreaming, Aminta had told and taught him every thing. She was innocent and pure. Yet in doubt, hesitating as the victim does, who when he marches to punishment receives a pardon, wishing to convince himself of the reality of all that passed, he went into the next room and came out with the light. Directing the rays obliquely so that they fell on the downcast lids of Aminta, he placed the lamp at some distance from her, and saw what till then no man had ever seen. He saw this beautiful creature in a night _neglige_, enveloped by clouds of white drapery, which a troubled sleep had gracefully disarranged. He saw a charming childlike foot half out of the slipper, glistening silvery in the light. A prey at once to the greatest agitation and repentance at having suspected her, Maulear fell on his knees. The motion thus made or some other circumstance aroused her.
"Where am I?" said she, looking uncertainly around her; seeing Maulear at her feet, she continued:
"A man here--with me--in my room--"
She sought to rise, but being yet under the influence of the half sleep, sank again on her chair.
"Be silent, Signorina!" said Maulear, in a low tone.
"You! you! Signor," said Aminta, recognizing him and drawing back with terror. "You at my feet, at night, for all is dark around us, and the light is burning. But where am I? this room--it is the one in which I promised Gaetano to place the light."
Passing her hand across her brow, to collect her ideas and wipe away her doubts, she said:
"But this is not my room. I occupy one next to my mother.... Ah, I remember; it was mine once, but it was given to the Marquis, to you," said she, blushing. She arose. "And this night-dress," said she, looking at her disordered toilette, "in your presence--Signor," added she, clasping her hands, "by your honor, I beseech you, tell me how I came hither."
"When you slept," said the Marquis, seeking to calm her.
"As I slept?" repeated the young girl, "as I dreamed.--Ah, I see, this sleep, this waking sleep to which I am often liable. Ah! mother, mother, why did you not watch me?"
Concealing her face in her hands, she began to shed tears.
"Of what, Signorina, are you afraid? You are under the protection of my faith, honor, and love."
"Signor, I am lost if any one finds me here. Let me return," said she, attempting to go.
Just then a horrible cry was uttered out of doors. A mingling of the lion's roar and wolf's howl, a very jackal's yell. It echoed through the villa, and was repeated by all the groves and dells of Sorrento. It was uttered on the terrace. Thither Aminta and Maulear looked, and saw a hideous spectacle. The face of Scorpione, pale, and denoting both ill-temper and sickness, was pressed against the closed window. He moved to and fro, now rising up and then descending, as if he sought some means to open the window and enter the room. His eyes, rendered more glittering by hatred, cast glances of vengeance on Aminta and Maulear. His long wiry fingers passed rapidly across the glass, which was the only object that separated them.
Aminta yielding to terror, caused by the sight of the monster, without any calculation or regard of any thing except the violence of Scorpione, rushed into Maulear's arms in search of protection and aid.
"Right, right," said Maulear, "no danger shall befall you while enfolded in these arms." Taking her then towards the door of the corridor, he said: "Come, come, no danger can befall you here."
Scorpione, however, perceiving what Maulear was about to do, and seeing him going towards the door, uttered a second cry more terrible than the first. He broke the glass, and sought to reach the clasp which made the window fast. In the mean time, Maulear had reached the other door, and was about to escape. He, however, heard steps hurrying from every direction down the corridor. The cries of Scorpione had awakened all the house, and just as the wretch tore open the window and precipitated himself into the chamber, relations, friends and guests of the house, who had collected on the terrace and corridor, rushed in with him. Signora Rovero was the last to come.
"My daughter!" cried she, running towards Aminta.
The poor tearful mother, not accusing that child whom her heart told her was innocent, without anger on her lip or reproach in her eye, sought only to shroud Aminta's form in the garments which scarcely sufficed to cover it, and in a calm and confiding voice listened to the explanations of Maulear. The collection of all of these people, aroused from their sleep and grouped in the half-lighted room, was a strange picture;--Signora Rovero holding her daughter in her arms, Maulear with his hand lifted to heaven and protesting that Aminta was innocent, Scorpione with his hands blood-stained by the broken glass, his hair disheveled, his looks haggard, and his violence restrained by the servants, who kept the beast from rushing on the Marquis.
"Signora," said Maulear, speaking to Aminta's mother, "on my life and honor, I declare to you that this young woman came hither without her own consent, and led by a blind chance."
Maulear was about to continue, when Aminta recovering her energy, said with a voice full of emotion, but in a tone instinct with a pure and chaste heart:
"You need not defend me, Marquis; it is useless to repel suspicion from me. A young woman of my character and name, the daughter of the Rovero, need not justify herself from the imputation of a crime, which she would die rather than commit."
She could say no more, for her strength was exhausted, and the power of her mind had consumed the artificial and nervous capacity of her body, which was greatly overtasked. Aminta was ill. With her beautiful head resting on her mother's shoulder, she was taken to her room. All withdrew in silence.
On the features of some, however, especially of the young men whom Aminta had rejected, an incredulousness of such virtue might have been read. It was hard to conceive how she came to be at midnight in the room of the Marquis of Maulear.
END OF BOOK III.
FOOTNOTES:
[18] Entered according to Act of Congress, in the year 1850, by Stringer & Townsend, in the Clerk's Office of the District Court of the United States for the Southern District of New-York.
From Chambers' Papers for the People.
PUBLIC LIBRARIES.
We welcome the indications, now crowding upon us from every quarter, that the people of this country are beginning to feel the importance of taking active measures for the establishment and increase of public libraries. Large collections of books, open for common use, are at once the storehouses and the manufactories of learning and science; they bring together the accumulated fruits of the experience, the research, and the genius of other ages and distant nations, as well as of our own time and land; and they create the taste, as well as furnish the indispensable aids for the prosecution of literary and scientific effort in every department. In great cities they qualify the exclusive spirit of commercial and professional avocations, and encourage men to steal an hour from the pursuit of gain, and devote it to the attempt to satisfy a natural curiosity and to cultivate an elegant taste. Connected with literary and academical institutions, they supply the means and multiply the objects of study, and keep alive that enthusiasm in the cause of letters without which nothing great or permanent can ever be accomplished. Their establishment is a boon to all classes of society, and all may find in them both recreation and employment; for as the poet Crabbe says:--
"Here come the grieved, a change of thought to find;--
The curious here to feed a craving mind;
Here the devout their peaceful temple choose;
And here the poet meets his favoring muse."
The origin of libraries is involved in obscurity. According to some, the distinction of having first made collections of writings belongs to the Hebrews; but others ascribe this honor to the Egyptians. Osymandyas, one of the ancient kings of Egypt, who flourished some 600 years after the deluge, is said to have been the first who founded a library. The temple in which he kept his books was dedicated at once to religion and literature, and placed under the especial protection of the divinities, with whose statues it was magnificently adorned. It was still further embellished by a well-known inscription, for ever grateful to the votary of literature: on the entrance was engraven, "The nourishment of the soul," or, according to Diodorus, "The medicine of the mind." It probably contained works of very remote antiquity, and also the books accounted sacred by the Egyptians, all of which perished amidst the destructive ravages which accompanied and followed the Persian invasion under Cambyses. There was also, according to Eustathius and other ancient authors, a fine library at Memphis, deposited in the Temple of Phtha, from which Homer has been accused of having stolen both the "Iliad" and the "Odyssey," and afterwards published them as his own. From this charge, however, the bard has been vindicated by various writers, and by different arguments.
But the most superb library of Egypt, perhaps of the ancient world, was that of Alexandria. About the year 290 B. C., Ptolemy Soter, a learned prince, founded an academy at Alexandria called the Museum, where there assembled a society of learned men, devoted to the study of philosophy and the sciences, and for whose use he formed a collection of books, the number of which has been variously computed--by Epiphanius at 54,000, and by Josephus at 200,000. His son, Ptolemy Philadelphus, an equally liberal and enlightened prince, collected great numbers of books in the Temple of Serapis, in addition to those accumulated by his father, and at his death left in it upwards of 100,000 volumes. He had agents in every part of Asia and of Greece, commissioned to search out and purchase the rarest and most valuable writings; and among those he procured were the works of Aristotle, and the Septuagint version of the Jewish Scriptures, which was undertaken at the suggestion of Demetrius Phalerius, his first librarian. The measures adopted by this monarch for augmenting the Alexandrian Library were pursued by his successor, Ptolemy Euergetes, with unscrupulous vigor. He caused all books imported into Egypt by Greeks or other foreigners to be seized and sent to the Museum, where they were transcribed by persons employed for the purpose; and when this was done, the copies were delivered to the proprietors, and the originals deposited in the library. He refused to supply the famished Athenians with corn until they presented him with the original manuscripts of AEschylus, Sophocles, and Euripides; and in returning elegant copies of these autographs, he allowed the owners to retain the fifteen talents (more than L3000 sterling) which he had pledged with them as a princely security. As the Museum, where the library was originally founded, stood near the royal palace, in that quarter of the city called Brucheion, all writings were at first deposited there; but when this building had been completely occupied with books, to the number of 400,000, a supplemental library was erected within the Serapeion, or Temple of Serapis, and this gradually increased till it contained about 300,000 volumes--making in both libraries a grand total of 700,000 volumes.
The Alexandrian Library continued in all its splendor until the first Alexandrian war, when, during the plunder of the city, the Brucheion portion of the collection was accidentally destroyed by fire, owing to the recklessness in the auxiliary troops. But the library of the Serapeion still remained, and was augmented by subsequent donations, particularly by that of the Pergamean Library of 200,000 volumes,[19] presented by Mark Antony to Cleopatra, so that it soon equalled the former, both in the number and in the value of its contents. At length, after various revolutions under the Roman Emperors, during which the collection was sometimes plundered and sometimes reestablished, it was utterly destroyed by the Saracens at the command of the Caliph Omar, when they acquired possession of Alexandria in A. D. 642. Amrou, the victorious general, was himself inclined to spare this inestimable treasury of ancient science and learning, but the ignorant and fanatical caliph, to whom he applied for instructions, ordered it to be destroyed. "If," said he, "these writings of the Greeks agree with the Koran, they are useless, and need not be preserved; if they disagree, they are pernicious, and ought to be destroyed." The sentence of destruction was executed with blind obedience. The volumes of parchment or papyrus were distributed as fuel among the five thousand baths of the city; but such was their incredible number, that it took six months to consume them. This act of barbarism, recorded by Abulpharagius, is considered somewhat doubtful by Gibbon, in consequence of its not being mentioned by Eutychius and Almacin, two of the most ancient chroniclers. It seems inconsistent, too, with the character of Amrou, as a poet and a man of superior intelligence; but that the Alexandrian Library was thus destroyed is a fact generally credited, and deeply deplored by historians. Amrou, as a man of genius and learning, may have grieved at the order of the caliph, while, as a loyal subject and faithful soldier, he felt bound to obey.
Among the Greeks, as among other nations, the first library consisted merely of archives, deposited, for the sake of preservation, in the temples of the gods. Pisistratus, the tyrant of Athens, was the first who established a public library in his native city, which, we need not say, always took the lead in every thing relating to science and literature in Greece. Here he deposited the works of Homer, which he had collected together with great difficulty and at a very considerable expense; and the Athenians themselves were at much pains to increase the collection. The fortunes of this library were various and singular. It was transported to Persia by Xerxes, brought back by Seleucus Nicator, plundered by Sylla, and at last restored by the Emperor Hadrian. On the invasion of the Roman Empire by the Goths, Greece was ravaged; and on the sack of Athens, they had collected all the libraries, and were upon the point of setting fire to this funeral pile of ancient learning, when one of their chiefs interposed, and dissuaded them from their design, observing, at the same time, that as long as the Greeks were addicted to the study of books, they would never apply themselves to that of arms.
The first library established at Rome was that founded by Paulus Emilius, in the year B. C. 167. Having subdued Perses, king of Macedonia, he enriched the city of Rome with the library of the conquered monarch, which was subsequently augmented by Sylla. On his return from Asia, where he had successfully terminated the first war against Mithridates, Sylla visited Athens, whence he took with him the library of Apellicon the Teian, in which were the works of Aristotle and Theophrastus. Lucullus, another conqueror of Mithridates, was not less distinguished by his taste for books. The number of volumes in his library was immense, and they were written in the most distinct and elegant manner. But the use which he made of his collection was still more honorable to that princely Roman than the acquisition or possession of it. "It was a library," says Plutarch, "whose walls, galleries, and cabinets were open to all visitors; and the ingenious Greeks, when at leisure, resorted to this abode of the Muses, to hold literary conversations, in which Lucullus himself loved to join." But although both Sylla and Lucullus liberally gave public access to their literary treasures, still their libraries can, in strictness, be considered as only _private_ collections. Among the various projects which Julius Caesar had formed for the embellishment of Rome, was that of a _public_ library, which should contain the largest possible collection of Greek and Latin works; and he had assigned to Varro the duty of selecting and arranging them. But this design was frustrated by the assassination of the dictator, and the establishment of public libraries did not take place in Rome until the reign of Augustus.
The honor of having first established these valuable institutions is ascribed by the elder Pliny to Asinius Pollio, who erected a public library in the Court of Liberty, on the Aventine Hill. The credit which he gained thereby was so great, that the emperors became ambitious to illustrate their reigns by the foundation of libraries, many of which they called after their own names. Augustus was himself an author, and in one of those sumptuous buildings called _Thermoe_, ornamented with porticoes, galleries, and statues, with shady walks and refreshing baths, he testified his love of literature by adding a magnificent library, which he fondly called by the name of his sister Octavia. The Palatine Library, formed by the same emperor, in the Temple of Apollo, became the haunt of the poets, as Horace, Juvenal, and Perseus have commemorated. There were deposited the corrected books of the Sibyls; and from two ancient inscriptions, quoted by Lipsius and Pitiscus, it would seem that it consisted of two distinct collections--one Greek, and the other Latin. This library having survived the various revolutions of the Roman Empire, existed until the time of Gregory the Great, whose mistaken zeal led him to order all the writings of the ancients to be destroyed. The successors of Augustus, though they did not equally encourage learning, were not altogether neglectful of its interests. Suetonius informs us that Tiberius founded a library in the new Temple of Apollo; and we learn from some incidental notices that he instituted another, called the Tiberian, in his own house, consisting chiefly of works relating to the empire and the acts of its sovereigns. Vespasian, following the example of his predecessors, established a library in the Temple of Peace, which he erected after the burning of the city by order of Nero; and even Domitian, in the commencement of his reign, restored at great expense the libraries which had been destroyed by the conflagration, collecting copies of books from every quarter, and sending persons to Alexandria to transcribe volumes in that celebrated collection, or to correct copies which had been made elsewhere. But the most magnificent of all the libraries founded by the sovereigns of imperial Rome was that of the Emperor Ulpius Trajanus, from whom it was denominated the Ulpian Library. It was erected in Trajan's Forum, but afterwards removed to the Viminal Hill, to ornament the baths of Diocletian. In this library were deposited the elephantine books, written upon tablets of ivory, wherein were recorded the transactions of the emperors, the proceedings of the senate and Roman magistrates, and the affairs of the provinces. It has been conjectured that the Ulpian Library consisted of both Greek and Latin works; and some authors affirm, that Trajan commanded that all the books found in the cities he had conquered should be immediately conveyed to Rome, in order to increase his collection. The library of Domitian having been consumed by lightning in the reign of Commodus, was not restored until the time of Gordian, who rebuilt the edifice, and founded a new library, adding thereto the collection of books bequeathed to him by Quintus Serenus Samonicus, the physician, and amounting, it is said, to no fewer than 72,000 volumes.
In addition to the imperial libraries, there were others to which the public had access in the principal cities and colonies of the empire. Pliny mentions one which he had founded for the use of his countrymen; and Vopiscus informs us that the Emperor Tacitus caused the historical writings of his illustrious namesake to be deposited in the libraries. The number of calcined volumes which have been excavated from the ruins of Herculaneum and Pompeii would also seem to indicate that collections of books were common in those cities. But the irruptions of the barbarians, who overran and desolated the Western Empire, proved more destructive to the interests of literature than either volcanoes or earthquakes, and soon caused the disappearance of those libraries which, during several centuries, had been multiplied in Italy. Those of the East, however, escaped this devastating torrent; and both Alexandria and Constantinople preserved their literary treasures, until their capture by the Saracens and the Turks, who finally subverted the Eastern Empire.
When Constantine the Great made Byzantium the seat of his empire, he decorated that city with splendid edifices, and called it after his own name. Desirous to make reparation to the Christians for the injuries they had suffered during the reign of his predecessor, he commanded the most diligent search to be made after those books which Diocletian had doomed to destruction; he caused transcripts to be made of such as had escaped the fury of the pagan persecutor; and, having collected others from various quarters, he formed the whole into a library at Constantinople. At the death of Constantine, however, the number of books in the imperial library was only 6900; but it was successively enlarged by the Emperors Julian and Theodosius the younger, who augmented it to 120,000 volumes. Of these more than half were burned during the seventh century, by command of the Emperor Leo III., who thus sought to destroy all the monuments that might be quoted in proof respecting his opposition to the worship of images. In this library was deposited the only authentic copy of the proceedings at the Council at Nice; and it is also said to have contained the poems of Homer written in gold letters, together with a magnificent copy of the Four Gospels, bound in plates of gold, enriched with precious stones, all of which perished in the conflagration. The convulsions which distracted the lower empire were by no means favorable to the interests of literature. In the eleventh century learning flourished for a short time during the reign of Constantine Porphyrogennetus; and this emperor is said to have employed many learned Greeks in collecting books, and forming a library, the arrangement of which he himself superintended. But the final subversion of the Eastern Empire, and the capture of Constantinople in 1453, dispersed the literati of Greece over western Europe, and placed the literary remains of that capital at the mercy of the conqueror. The imperial library, however, was preserved by the express command of Mohammed, and continued, it is said, to be kept in some apartments of the seraglio; but whether it was sacrificed in a fit of devotion by Amurath IV., as is commonly supposed, or whether it was suffered to fall into decay from ignorance and neglect, it is now certain that the library of the sultan contains only Turkish and Arabic writings, and not a single Greek or Latin manuscript of any importance.
Such is a brief survey of the most celebrated libraries of ancient times. Before we proceed to describe those of modern days, we shall offer a few remarks on the extent of ancient as compared with modern collections of books. The National Library of Paris contains upwards of 824,000 volumes, and is the largest in existence. It will be easy to prove that it is the largest that ever has existed.
The number of writers, and consequently of books, in the bright days of Egypt, Greece, and Rome, could not have been very great. It must, on the contrary, have been limited by various causes, which contributed powerfully to retard the composition of new works, and prevent the multiplication of new editions. In fact, the histories of cities and of nations, together with descriptions of the earth, which have become exhaustless sources for the writers of modern times, must have been but sterile themes at a period in which history was confined within the limits of a few centuries, and hardly a sixth part of the world now known had been discovered. Add to these considerations the difficulties of communication, by which the inhabitants of different countries, and often those of different sections of the same country, were kept apart, together with the number of arts and sciences which were either wholly unknown, or confined within very narrow bounds, and it will become evident, that for every thirty or forty authors of the present day, ancient Europe could hardly have supported one or two.
Another circumstance which may be adduced in support of our proposition, is the fact, that an increase in the number of readers leads to a proportionate augmentation in the number of works prepared for their gratification. We have every reason to suppose that the reading class of the ancient world was small in comparison with that of the modern. Even setting aside the circumstance of the narrow limits by which the creative literature of ancient Europe was bounded--Greece and Rome being almost the only nations whence new productions were derived--we shall still be constrained to acknowledge the vast distance which separates the creative literary power of modern from that of ancient times. Our schools, which abound with such a variety of class-books upon every subject, bear little or no resemblance to those of Greece and Rome; nor can the text-books prepared for our universities be brought into comparison with the oral instructions of the old philosophers. Passing by, also, the subjects which have been opened to our research by the discoveries of modern science, and confining our attention to the single branch of philosophy, in the old sense of the word, which has always been more or less studied and disputed upon since the days of the earliest Greeks, we shall probably find that the productions of any one modern school outnumber those of the whole body of Greek philosophers. How much more would the balance lean towards the moderns were we to add all the varieties of the French, German, English, and Scottish schools, to say nothing of those whose tenacious subtleties have procured them the name of schoolmen! If, going a step further, we consider that reading, which the peculiar cast of modern civilization has classed among the luxuries of life, is one of those luxuries, in the enjoyment of which all classes come in for a share, we shall find here also a wide distinction between ancient times and our own. During that epoch of splendid decay, in which the immense wealth of the Roman senators was found insufficient to satisfy the longings for new forms of stimulant and of pleasure, their reading, as we are told by Ammianus Marcellinus, a contemporary historian, was confined to the writings of Marius Maximus and Juvenal. What would they not have given for a modern novel, or to what unlimited extent would the imagination have poured forth its fantastic creations, had the art of printing been at hand to keep pace with the productive powers of the mind, and the cravings of a morbid intellect? On every score, therefore, the numerical difference between the intellectual wealth of ancient and of modern Europe must have been decidedly in favor of the latter.
The high price of the materials for writing, and the difficulty of procuring them, must also have been a great obstacle to the multiplication of books. When copies could only be procured by the slow and expensive process of transcription, it seems impossible to suppose that a large number could have been usually prepared of any ordinary work. Those of our readers who are aware that only about four hundred and fifty copies of the celebrated _Princeps_ editions were struck off, will readily assent to the correctness of this opinion. The barbarous system of ancient warfare must have also caused the destruction of a great many works, raised the price of others, and rendered extremely difficult--not to say impossible--the accumulation of a very large number in any one place. The difficulties which the bibliomaniacs of our own times encounter in procuring copies of the editions of the fifteenth century, and the extravagant prices at which some of them have been sold, are enough to show how small a part of an entire edition has been able to pass safely through the short space of four centuries. How few copies, then, of a work written in the time of Alexander, could have reached the age of Augustus or of Trajan! With facts like these before us, how can we talk of libraries of 700,000 or 800,000 volumes in the ancient world? When we find it so difficult at the present day, in spite of the testimony of intelligent travellers, and of all the advantages we possess for making our estimates, to ascertain the truth with regard to the great libraries of modern Europe, how can we give credit to the contradictory and exaggerated statements which were promulgated in ages of the darkest ignorance concerning ancient Rome and Alexandria? "After an attentive examination of this subject," says that eminent bibliographer M. Balbi, "it seems to me improbable, if I should not rather say impossible, that any library of ancient Europe, or of the middle ages, could have contained more than 300,000 or 400,000 volumes."
But even allowing 700,000 volumes to the largest of the Alexandrian libraries--that, namely, of which a great part was accidentally destroyed during the wars of Julius Caesar--allowing the same number to the library of Tripoli, and to that of Cairo; and admitting that the third library of Alexandria contained 600,000 volumes, and the Ulpian of Rome, and the Cordovan founded by Al-Hakem, an equal number--it will still be easy to show that the whole amount of one of these was not equal to even a fifth part of a library composed of printed books.
Every one who has had any thing to do with publication, is well aware of the great difference between the space occupied by the written and that filled by the printed letters. It is well known that the volumes of ancient libraries consisted of rolls, which generally were written only on one side. Thus the written surface of one of these volumes would correspond to but half the written surface of one of our books, of which every page is covered with letters. A library, then, composed of 100,000 rolls, would contain no more matter than one of our libraries composed of 50,000 manuscripts. It is well known, also, that a work was divided into as many rolls as the books which it contained. Thus the Natural History of Pliny, which in the _Princeps_ edition of Venice forms but one folio volume, would, since it is divided into thirty-seven books, have formed thirty-seven rolls or volumes. If it were possible to compare elements of so different a nature, we should say that these rolls might be compared to the sheets of our newspapers, or to the numbers of our weekly serials. What would become of the great library of Paris were we to suppose its 824,000 volumes in folio, quarto, &c., to be but so many numbers of five or six sheets each? Yet this is the rule by which we ought to estimate the literary wealth of the great libraries of ancient times; and "hence," says M. Balbi, "notwithstanding the imposing array of authorities which can be brought against us, we must persist in believing that no library of antiquity, or of the middle ages, can be considered as equivalent to a modern one of 100,000 or 110,000 volumes."
No one of the libraries of the first class now in existence dates beyond the fifteenth century. The Vatican, the origin of which has been frequently carried back to the days of St. Hilarius in 465, cannot with any propriety be said to have deserved the name of library before the reign of Pope Martin V., by whose order it was removed in 1417 from Avignon to Rome. And even then a strict attention to exactitude would require us to withhold from it this title until the period of its final organization by Nicholas V. in 1447. It is difficult to speak with certainty concerning the libraries, whether public or private, supposed to have existed previous to the fifteenth century, both on account of the doubtful authority and indefiniteness of the passages in which they are mentioned, and the custom which so readily obtained in those dark ages of dignifying with the name of library every petty collection of insignificant codices. But many libraries of the fifteenth century being in existence, and others having been preserved long enough to make them the subject of historical inquiry before their dissolution, it becomes easier to fix with satisfactory accuracy the date of their foundation. We find, accordingly, that during the fifteenth century ten libraries were formed: the Vatican at Rome, the Laurentian at Florence, the Imperial of Vienna and Ratisbon, the University at Turin, the Malatestiana at Cesena, the Marciana at Venice, the Bodleian at Oxford, the University at Copenhagen, and the City at Frankfort on the Maine. The Palatine of Heidelberg was founded in 1390, dispersed in 1623, restored in 1652, and augmented in 1816.
The increase of the libraries of Europe has generally been slowly progressive, although there have been periods of sudden augmentation in nearly all of them. They began with a small number of manuscripts; sometimes with a few, and often without any printed works. To these gradual accessions were made from the different sources which have always been more or less at the command of sovereigns and nobles. In 1455 the Vatican contained 5000 manuscripts. In 1685, after an interval of more than two centuries, the number of its manuscripts had only risen to 16,000, and that of the printed volumes did not exceed 25,000. In 1789, but little more than a century later, the number of manuscripts had been doubled, and the printed volumes amounted to 40,000.
Comments
Log in to leave a comment.
The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851Chapter XIII (2)
0%37 min left in chapter