Chapter XXVII: of the Book of the Dead to be inscribed on, or recited (1)

over, a figure in green feldspar.[568]

Chapter whereby the Heart of a person is not taken from him in the
Netherworld.

O ye gods who seize upon Hearts, and who pluck out the Whole Heart;
and whose hands fashion anew the Heart of a person according to what
he hath done; lo now, let that be forgiven to him by you.

Hail to you, O ye Lords of Everlasting Time and Eternity!

Let not my Heart be torn from me by your fingers.

Let not my Heart be fashioned anew according to all the evil things
said against me.

For this Heart of mine is the Heart of the god of mighty names
[Thoth], of the great god whose words are in his members, and who
giveth free course to his Heart which is within him.

And most keen of insight is his heart among the gods. Ho to me! Heart
of mine: I am in possession of thee, I am thy master, and thou art by
me; fall not away from me; I am the dictator to whom thou shalt obey
in the Netherworld.

Were there sufficient evidence as to the use of jade by the ancient Egyptians, we might be justified in finding an allusion to this substance in the 160th chapter of the Book of the Dead. This chapter was to be inscribed upon a small column made of a green stone (Renouf translates “green feldspar”), as appears in the text, which reads, in part, as follows:

I am the column of green feldspar which cannot be crushed, and which
is raised by the hand of Thoth.

Injury is an abomination for it. If it is safe, I am safe; if it is
not injured, I am not injured; if it receives no cut, I receive no
cut.

Said by Thoth: arise, come in peace, lord of Heliopolis, lord who
resides at Pu.

The text is accompanied by a vignette in which Thoth is represented bringing the column enclosed in a box or casket. This is one of the forms of the _neshem_-stone, a name used in Egyptian as widely and vaguely as was _smaragdus_ in Latin. One thing is, however, quite evident, the material designated here must have been of exceptional hardness and toughness, for the special virtue of the column-amulet was to make the body as hard and indestructible as itself. Incidentally we may recall that the hermetic work of Thoth, named by the later Greeks Trismegistos, the Thrice Mighty One, which was said to have been unearthed in a tomb, was inscribed upon _smaragdus_.

The larger part of the amulets used in ancient Egypt represented some living creature. The most usual type is the bull’s head, which was cut from carnelian, hematite, amazon stone, lapis lazuli, or quartz. Prehistoric Egyptian amulets representing the fly have been found; these were of slate, lapis lazuli and serpentine. In historic times gold was employed as the material. Other types occurring in prehistoric times are the hawk, of quartz or limestone; the serpent, of lapis lazuli or limestone; the crocodile and the frog. Carnelian was freely used as the material for amulets in the earlier historic times, among the prevailing forms were the hand, the fist, and the eye; amulets figuring the lion, the jackal-head, the frog, and the bee, also appear. Silver or electrum was substituted for carnelian in the Middle Kingdom. At a later period amulets were used less and less frequently.[569]

The mysterious virtues of the scarab are not yet forgotten in the East, in Syria at least, for we are told that this beetle is an object of much veneration among the Syrian peasants as an amulet. One use of it in this way is to enclose a specimen in a box and lay this upon the breast of a babe in its cradle as a sure protection against the greatly-dreaded Evil Eye. There is also a superstition in this region that if a “scarab” is found lying helplessly on its back, anyone who charitably relieves it of its embarrassment by setting it on its feet, will be relieved of the guilt of a number of sins.[570]

By courtesy of Herbert J. Ward and John Murray, Publisher.

COLOSSAL SCARAB IN BLACK GRANITE, BRITISH MUSEUM

Length 60 in., by 33 in. high. From “The Sacred Beetle” by John Ward,
F.S.A.
]

It is difficult to see any other origin for the scaraboid, or imperfect scarab form, than that afforded by the Egyptian scarabs, some of which date back to about 4000 B.C. Whether we can literally say that the scaraboid was introduced into Babylon by the Egyptians may be open to question, as the form itself appears to have been evolved by Etruscans and Greeks. Unquestionably the scaraboid was much more easily shaped than the scarab proper, and for those traders who wished large supplies for commercial purposes at a low cost, this was by no means a negligible quality.

The evolution of the ring from the cylindrical seal is of course purely a matter of conjecture. Here, as is often the case in a chain or series of fossil remains, we have a succession of types which _may_ be connected with one another genetically, but which _must_ not be so connected. That is to say, we cannot prove the affirmative and can only point to a probability.

Many cut and engraved stones, some of which had evidently been used as talismans, have been washed up on the shore at Alexandria, Egypt. Not all of these are completed, some being only half worked, as though the engraver had become dissatisfied with his design, or had found a flaw in the material, or that they had been lost from boats or ships. It has been conjectured that these half-completed gems were the work of household jewellers employed in the palaces of Alexandria.[571] In Mas’ûdi’s “Meadows of Gold” we read that in his time, in the tenth century A.D., there was what he terms “a fishery for precious stones” on the sea-coast near Alexandria, Egypt. To account for this he relates two bits of legend. One of them represents these fragments of precious stones as having originally adorned the richly decorated vases and vessels of Alexander the Great, which were broken up and cast into the sea by Alexander’s mother after his death. The other tale was to the effect that Alexander himself had gathered together a mass of jewels and ordered them to be thrown into the sea near the Pharos, so that its neighborhood should never be deserted; for, Mas’ûdi remarks, wherever precious stones are to be found, whether in mines or in the depths of the sea, men are sure to assemble to seek for them.[572]

The prophet Isaiah in his third chapter, where he scores the wantonness and vanity of the Daughters of Zion (vs. 16–26), enumerates in detail the various adornments of a Hebrew _mondaine_ toward the end of the eighth century before Christ. Among the jewels and trinkets, amulets (_lehâshîm_; v. 20) are expressly mentioned, and also “crescents,” these being probably of gold. While it is not possible to determine the material of the amulets, the fact that they are named together with rich ornaments of various kinds, rings, nose-jewels, bracelets, anklets, etc., indicates that they were of precious material, and were possibly engraved precious stones or seals of some sort.[573] In the Song of Songs, which can scarcely be assigned to a later date than Isaiah, and may have been written earlier, the seal is named in what is perhaps the most beautiful passage of this unique poem, Chapter VII, verse 6:

Set me as a seal upon thine heart;
as a seal upon thine arm.
For love is strong as death;
passion is unyielding as Hades,
The flashes thereof are flashes of fire;
an all-consuming flame.

The golden “crescents” were used as amulets by the Midianites for suspension on the necks of their camels, at the period of the Hebrew conquest of Canaan, as appears from the eighth chapter of Judges (v. 21).

The burying in a grave of valuable gems and ornaments worn by the deceased during life must have been originally due to a belief that they served as talismans to guard the remains from the malign influence of evil spirits, or perhaps even to afford protection and aid, by some strange occult power, to the soul of the departed in the under or upper world whither it had journeyed. In the New World, among the more highly civilized and wealthy Indian tribes of the south, this custom was very general, and rich spoils have been taken from their graves by the unsentimental settlers from Europe. In the Old World also this usage was quite common; Egyptian tombs have afforded jewels of gold and gems worth large sums intrinsically, apart from their archæological value, and only to note one among many instances, we may recall the treasures unearthed by the indefatigable Schliemann in the old Greek tombs of Mycenæ. However, of all these finds none surpasses in interest that made by M. Henry de Morgan near Susa on February 10, 1901, when there was brought to light, from a depth of some six metres below the surface, a bronze sarcophagus containing the skeleton of a woman. Heaped upon the breast of the skeleton and strewn about the head and neck was a mass of finely-wrought and artistic gems and jewels, including several detached amulets. From coins found in the burial and also from the general character of these relics, M. de Morgan believes that the interment must have been made at some date between 350 and 330 B.C., just before Alexander’s invasion of Persia.[574]

The jewels embrace a beautiful gold torque weighing 385 grams (something over one pound Troy). The hoop terminates in two lions’ heads having cheeks of turquoise, while on the muzzle is a lapis lazuli flanked by two turquoises; on the top of the head is a plate of mother-of-pearl. Bracelets similar in design and decoration to the torque go to complete the parure. Of even greater interest than the gold torque was a three-row pearl necklace, 238 of the pearls being still more or less well preserved; originally there must have been from 400 to 500 of them. Still another valuable necklace consists of 400 beads of precious or ornamental stone material and 400 gold beads. The stones represented are turquoise, lapis lazuli, emerald, agate, various jaspers, red and blond carnelian, feldspar, jade (?), hyaline and milky quartz, amethyst of a pale violet hue, hematite, several marbles and breccia. A fourth necklace had a row of beads and pendants incrusted with carnelian, lapis lazuli and turquoise; here the sharp contrast of the bright red carnelian disturbs the harmonious effect produced by the combination of the dark blue lapis lazuli and the light blue turquoise.

The detached amulets are of various forms, one figuring a sphinx with a ram’s head; this was in white paste with green enamel. Another, of gold, was rudely fashioned in the form of a lion or a cat, and there was also a dove of lapis lazuli, poorly executed, the amulets (mainly of Egyptian type) being of very inferior workmanship as compared with the jewels. Still they serve to confirm the belief that this heaping up in the tomb of all the dearest treasures cherished in life, was intended to exert a post-mortem influence upon the after-life of the dead woman.

That some of the Hebrew patriots who fought under the banner of Judas Maccabæus toward the middle of the second century B.C. were tinged with the prevailing superstition regarding amulets, appears in a passage of the second book of Maccabees, where it is stated that when Judas collected together for burial the bodies of those patriots who had fallen in battle before Odolla, they were found to have worn beneath their tunics certain idolatrous amulets, a custom strictly forbidden to the Jews. Their death was then looked upon as a signal instance of divine justice, which “had made hidden things manifest,” and Judas exhorted the people to take this lesson to heart and guard themselves from sin.

The wealth of books on magic and divination produced in the ancient city of Ephesus, in Asia Minor, was so great that the designation “Ephesian writings” was quite generally given to writings of this kind, more especially to denote short texts that could be worn as amulets or charms. We read in the Acts of the Apostles (xix, 19) that after hearing the fervent discourses of St. Paul, in which he eloquently attacked the superstitions of the Ephesians, many of those who owned books of this description were so deeply moved that they burned up all such books in their possession, to the value of 50,000 pieces of silver, that is to say $9000, equivalent perhaps to $90,000, if we make due allowance for the greater purchasing power of money nearly two thousand years ago. The small literary value of the writings of this sort that have been preserved for us indicates that the loss to posterity by this auto-da-fé was not very considerable, and yet many queer superstitions and strange usages of which we now lack information must have been noted in these magic rolls and sheets.

The following lines may serve to show how highly the jasper was esteemed in ancient times, this designation covering jade as well:[575]

Auro, quid melius? Jaspis. Quid Jaspite? Virtus. Quid virtute? Deus.
Quid deitate? Nihil.

What is better than Gold? Jasper.

What is better than Jasper? Virtue.

What is better than Virtue? GOD.

What is better than the deity? Nothing.

The first mention of the famous charm Abracadabra, which so often appears engraved on Gnostic gems, occurs in a Latin medical poem written by Serenus Sammonicus who lived in the third century and is said to have bequeathed his library consisting of sixty-two thousand volumes to the Emperor Gordian the Younger. The poem recommends this mystic word, or name, as a sovereign remedy for the “demitertian” fever, if it were written on a piece of paper and suspended by a linen thread from the neck of the patient. To have its full efficacy the word should be written as many times as there are letters in it, but taking away one letter each time, so that the inscription assumed the form of an inverted cone.[576]

It is interesting to note that De Foe, writing in the seventeenth century of the Great Plague in London (1665), alludes to this strange talisman as still in use.[577] Treating of the curious prophylactics employed at that time, he reproaches those who employed such methods, and acted “as if the plague was not the hand of God, but a kind of possession of an evil spirit, and that it was to be kept off with crossings, signs of the zodiac, papers tied up with so many knots, and certain words or figures, as particularly the word Abracadabra formed in triangle or pyramid, thus:

A B R A C A D A B R A
A B R A C A D A B R
A B R A C A D A B
A B R A C A D A
A B R A C A D
A B R A C A
A B R A C
A B R A
A B R
A B
A”

A curious charm which was extensively used as an amulet in medieval times consists of five Latin words so arranged that they can be read backwards or forwards and also upwards or downwards. The disposition of the letters is as follows:

s a t o r
a r e p o
t e n e t
o p e r a
r o t a s

This charm has been preserved for us in Greek and Coptic as well as in Roman characters, and examples of it have been found cut in a marble slab above the chapel of St. Laurent at Rochemaur (Ardèche), France, and also in the plaster wall of an old Roman house at Cirncester, Gloucestershire, England. In a Greek manuscript in the Bibliothèque Nationale, in Paris,[578] the Latin words are transliterated and translated as follows:

σάτορ, the sower
ἀρεπο, the plough
τένετ, holds
ὀπερα, works
ρότας, wheels

Another and more ingenious explanation of this puzzle has, however, been given.[579] Beginning with the last word “rotas,” and taking the other words in their order, it is proposed to read as follows: “The plough-wheels (rotas), the laborer (opera), holds (tenet), creep after him (arepo), I, the sower (sator).” The chief defect in this version appears to be the assumption that “opera” can be rendered “laborer,” an interpretation which is, at best, supported by a doubtful use of the word in that sense by Horace. This charm appears in an Italian manuscript of the fourteenth century,[580] where it is recommended to be used for the assurance of a speedy delivery.

Touching the wonderful and mystic power attributed to the seven vowels of the Greek alphabet by the Gnostics, C. W. King cites the following words from the Pistis Sophia of Valentinus:[581]

Nothing therefore is more excellent than the mysteries which ye seek
after, saving only the mystery of the Seven Vowels and their forty and
nine Powers, and the Numbers thereof. And no name is more excellent
than all these [Vowels], a Name wherein be contained all Names and all
Lights and all Powers.

The last sentence probably refers to the arrangement of these vowels often met with in inscribed Gnostic talismans, the so-called Abraxas gems. Here we often find them in the following order Ι Ε Η Θ Ο Υ Α, and the sound of these vowels really suggests the conventional pronunciation of the Hebrew name Jehovah (yehowah). The words quoted from the Pistis Sophia are placed in the mouth of Jesus, and King calls attention to the fact that in Greek the same word is used for voice and vowel (φώνη). He therefore believes that the passage in Revelations (x, 3–4): “The seven thunders uttered their voices,” signifies that the sound of the seven vowels “echoed through the vault of heaven, and composed that mystic utterance which the sainted seer was forbidden to reveal unto mortals.”

A MEDIEVAL SPELL

From a XIV century Italian MS. in the author’s library. The efficacy
of the spell is to be insured by reciting the accompanying
invocation thrice.
]

Certain talismans were supposed to afford protection not only to individuals but even to entire cities. Of this class were two talismans described by Gregory of Tours. He relates that Paris had enjoyed from ancient times a surprising immunity from serpents and rats, as well as from fires. However, in clearing out the channel beneath a bridge across the Seine, the workmen found, embedded in the mud, two brazen images, one of a serpent and the other of a rat; after these had been removed from their resting place, serpents and rats appeared, and conflagrations became common.[582]

Of the many memorials of the Age of Charlemagne preserved in the Cathedral Treasury at Aachen, that popularly known as the Talisman of Charlemagne always exerted a peculiar fascination over the minds of those visiting the shrine, both because of its sacred character and on account of the mystic power ascribed to it.

The “Talisman” is composed of two large sapphires, cut _en cabochon_, one being of oval form and the other square, these constituting respectively the front and back of the relic; enclosed between them is a cross made from wood of the Holy Cross said to have been found in Palestine by St. Helena, mother of Constantine the Great. This is only visible when looking through the oval sapphire set in front of the medallion. The two sapphires are joined and framed by a band studded with precious stones, and various other gems are set above and below them. The oval sapphire is of a pale blue, and is furnished with a gold openwork bordering. At the top of the medallion, in a square space is set a lozenge-shaped garnet, and around the oval sapphire forming the front are placed successively, (1) an emerald, (2) a pearl, (3) a garnet, (4) a pearl, (5) an emerald, (6) a pearl, (7) a garnet, (8) a pearl, (9) an emerald, (10) a pearl, (11) a garnet, (12) a pearl, (13) an emerald, (14) a pearl, (15) a garnet, (16) a pearl.

The square sapphire at the back of the medallion is of poor quality and imperfect color; about it are sixteen settings, containing respectively, (1) (lacking), (2) a pearl, (3) a garnet, (4) a pearl, (5) an emerald, (6) a pearl, (7) a garnet, (8) a pearl, (9) an emerald, (10) a pearl, (11) a garnet, (12) a pearl, (13) an emerald, (14) a pearl, (15) a garnet, (16) a pearl.

On the band are set the following stones: (1) a pearl, (2) a sapphire, (3) a pearl, (4) an amethyst, (5) a pearl, (6) a sapphire, (7) a pearl, (8) an amethyst, (9) a pearl, (10) an almost white sapphire, (11) a pearl, (12) an amethyst, (13) a pearl, (14) a white sapphire.

In the summer of 1804, Empress Josephine went to Aix-la-Chapelle (Aachen) to take the waters there, and during her stay, on August 1, she visited the tomb of Charlemagne in the Cathedral. We are told that Napoleon, who joined Josephine at Aix-le-Chapelle on September 3, had already _authorized_ the Cathedral chapter to part with certain of the relics and bestow them upon Josephine at the time of her visit to the tomb. This authorization, of course, was only a polite equivalent for a command, and was duly carried out, the most prized object secured by Josephine being precisely this famed talisman. It eventually came into the hands of Hortense, Josephine’s daughter, the mother of Napoleon III, and was inherited by him. It is said to be now in a private collection in Paris.[583] Empress Eugénie is stated to have worn it at the time of the birth of the Prince Imperial, and to have further shown her belief in the mystic, or magic, virtues of the talisman by sending it several years later to Biarritz, that it might be kept for a time in the sick-room of M. Bacciochi, when he was prostrated by illness in that city.[584]

An Anglo-Saxon treatise on the medical art, from the beginning of the tenth century, the original manuscript of which was owned by an Anglo-Saxon leech named Bald, as testified to by an entry on the title-leaf, gives the agate a prominent place as a talismanic and curative agent. More especially is its power over the demon-world emphasized. Indeed it is asserted to serve as a sort of diagnostic of demoniacal possession, the words being: “The man who hath in him secretly the loathly fiend, if he taketh in liquid any portion of the shavings of this stone, then soon is exhibited manifestly in him that which before secretly lay hid.” Less unfamiliar to those acquainted with the early literature on the subject are the statements that the wearers of agates were guarded against danger from lightning, and from venom. The liquid “extract of agate,” taken internally, also produced smooth skin and rendered the partaker immune from the bites of snakes.[585]

An extremely strange type of amulets found occasionally in Gallic sepulchres are disks made from human skulls. It appears to be a well-ascertained fact that the operation of trephining was performed at this early date, almost if not quite exclusively in the case of infants, and it is believed principally for the cure of epilepsy. If the child survived the operation its skull was thought to have acquired a certain magic power. This idea had its rise in the belief that epilepsy was the result of an indwelling evil spirit, so that if the disease disappeared as a result or sequence of the operation, this evil spirit was believed to have made his way out through the aperture. On the eventual death of one whose skull had been successfully trephined, disks were sometimes cut just on the edge of the opening through which the possessing spirit had slipped out, leaving as a trace of his passage some of his diabolic but still potent virtue.[586] That the superstition regarding these cranial disks lasted well into the sixteenth century, even among some of the educated, is proven by the fact that on a bracelet which belonged to and was worn by Catherine de’ Medici, one of the talismans was a piece of a human skull.

Attention was first called to the strange amulets taken from the human skull by the operation of trephining, by M. Prunetière, at a meeting of the French Association for the Advancement of Science, held in Lyons in 1873.[587] The specimen he then exhibited came from a sepulture in the department of Lozère. This particular example showed a break on the edge, and M. Paul Broca has conjectured that a small piece may have been chipped off, so that it might be pulverized and administered as a powder to persons suffering from disease of the brain, a treatment favored by those who doubted the generally-believed supernatural origin of epilepsy, and suspected its source in some lesion of the brain or of the meninges. For this, of course, no more efficient remedy could suggest itself, according to the old sympathetic theory of medicines, than a powder made from the skull of one who had been an epileptic. These skull-amulets have been unearthed in neolithic burials in various parts of France, a considerable number having been found by M. de Baye and others in the department of Marne; a specimen was also found in an Algerian sepulture by General Faidherbe.

The great Greek physician Hippocrates of Cos, a contemporary of Plato, advised that resort should be had to the operation of trephining in many cases of injury to the head, and that the ancient Hindus were to a certain extent familiar with it as a method of treating diseases of the brain appears in one of the Buddhist recitals from a Tibetan source. Here it is related that Atreya, master of the King of Physicians, Jîvaka, when appealed to for help by a man suffering from a distressful cerebral disorder, directed the man to dig a pit and fill it up with dung; he then thrust the man into this soft and savory mass until nothing but his head and neck protruded, and opened his skull. From it was drawn out a reptile whose presence had caused the malady. Jîvaka seems to have been in consultation with his master in this interesting operation, and is said to have later extracted a centipede from a man’s skull after making an aperture therein with a golden knife.[588] In neither of these cases, however, do we have any hint that disks or fragments from the human skull were used as amulets.

A ghastly object much favored in France in the Middle Ages, as it was believed to give the owner the power to discover hidden treasures, was the so-called _main-de-gloire_, or “hand of glory,” which was the desiccated hand of one who had met his death by hanging.[589]

A remarkable talismanic bracelet owned by Catherine de’ Medici was set with a skull-fragment and with a representation of a “_main-de-gloire_.” This is described in the catalogue made in 1786 of M. d’Ennery’s collection. The settings of the bracelet, ten in number, comprised the following objects, to each of which was probably ascribed some special significance and virtue.[590]

An oval “eagle-stone” (ætites), on which was graven in intaglio a winged dragon; above this figure was the date 1559, the year in which the bracelet was composed and that of the death of Catherine’s husband, Henri II.

An octagonal agate, traversed by a number of tubular apertures, the orifices of which could be seen on either side of the stone.

A very fine oval onyx of three colors, bearing graven on its edge the following names of angels: Gabriel, Raphael, Michael, Uriel.

A large oval turquoise with a gold band.

A piece of black and white marble.

An oval brown agate, with a caduceus, a star and a crescent engraved in intaglio on one of its faces, and on its edge the name Jehovah and certain talismanic characters; on the other face were figured the constellation Serpens, the zodiacal sign Scorpio and the Sun, around which were the six planets.

An oblong section of a human skull.

A rounded piece of gold on the convex side of which was graven in relief the “hand of glory” (_main-de-gloire_); on the concave side appeared the Sun and Moon done in repoussé work.

A perfectly round onyx, bearing graven in the centre the name or word “Publeni”; this possibly designated the original Roman owner of the stone.

In the opinion of a German writer of the eleventh or twelfth century, the amethyst, if worn by a man, attracted to him the love of noble women, and also protected him from the attacks of thieves.[591] This stone was always prized because of its beautiful color, even though it was never so rare or costly as some others. Some authorities assert that the amethyst induces sleep.[592] Perhaps this was one of the means by which the stone cured inebriety, as it enabled its votaries to sleep off the effects of their potations.

As testimony of the belief in the efficiency, remedial or talismanic, of precious stones prevalent at the opening of the fifteenth century, may be noted the presence among the manuscript books of Marguerite de Flandres, Duchesse de Bourgogne, of a work listed as follows: “The book of the properties of certain stones.” It was carefully enclosed in a crimson velvet covering.[593] Incidentally it is a rather interesting fact that at this early date, 1405, we find in Duchess Margaret’s little library two Bibles in French and a separate copy of the Gospels also in that language. This serves to disprove the popular idea that translations of the Bible into the vernacular were in distinct disfavor with Roman Catholics before the era of the Reformation. Of course until the invention and use of the art of printing there could be no wide diffusion of such translations.

The jacinth is described by Thomas de Cantimpré as being a stone of a yellow color. “It is very hard and difficult to cleave, or cut; it can, however, be worked with diamond dust. It is very cold, especially when held in the mouth.” Among many other virtues, it protects from melancholia and poison, and makes the wearer beloved of God and men. It also acts as a sort of barometer, since it grows dark and dull in bad weather and becomes clear and bright in fine weather.[594] Cardano says that when the weather was fine the stone became obscure and dull, but when a tempest was impending, it assumed the ruddy hue of a burning coal. It also lost its color when in contact with any one suffering from disease, more especially from the plague.[595]

As a result of his study of precious stones, Cardano was induced to affirm that they had life, but he gravely states that he had never noted that they possessed sex (a common belief in his day), although “as nature delights as much in miracle as we do, some may be so constituted that they are almost distinguished by sex.”[596]

The beautiful sapphire has always been a great favorite with lovers of precious stones and to it has been attributed a chastening, purifying influence upon the soul. Even Burton, in his Anatomy of Melancholy, wherein precious stones are rarely mentioned, takes occasion to write as follows of the sapphire: “It is the fairest of all precious stones of sky colour, and a great enemy to black choler, frees the mind, mends manners.”[597]

FROM A PORTRAIT OF QUEEN ELIZABETH

In the possession of the Duke of Devonshire, K. G., Hardwick Hall. The
queen has jewels in her hair, a pearl eardrop, and two necklaces,
one fitting close to the neck, the other falling over the breast.
The stiff brocade skirt is embroidered with a wonderful array of
aquatic birds and animals. On the left, the cushion of the chair of
state is embroidered with the queen’s monogram. Surmounting the
chair is a crystal ball. The original canvas measures 90 × 66
inches.
]

The poets have sung the praises of the turquoise. In Shakespeare’s Merchant of Venice, when the “amorous Jessica” made off with her father’s jewels, Shylock particularly bewails the disappearance of his turquoise, crying out that he would not have lost it for “a wilderness of monkeys.” The poet Donne, also, writes of this stone and draws attention to its sympathetic quality in these words:

As a compassionate turquoise that doth tell,
By looking pale, the wearer is not well.

That Queen Elizabeth clung fondly to life is well known, and it is said that she trusted much in the virtues of a talisman which she wore round her neck. This was a piece of gold engraved with certain mystic characters. The statement has also been made that at the bottom of a chair in which she often sat, was the queen of hearts from a pack of cards, having a nail driven through the forehead of the figure.[598] Could this have been a spell of witchcraft used against her hated rival, Mary of Scotland?

The belief that turquoise changes its hue with the changing health of the wearer leads an early seventeenth century author to offer it as a symbol of wifely devotion, saying that “a true wife should be like a turquoise stone, clear in heart in her husband’s health, and cloudy in his sickness.” Although a more prosaic explanation than that of occult sympathy has been proposed for this asserted change of hue, we need not therefore reject the more poetic fancy.[599]

Among the believers in the virtue of amulets must be counted the French religious philosopher, Pascal. After his death in 1662 there was found, sewed up in his pourpoint, a piece of paper bearing a long and very strange inscription. At the top was a cross with rays, a similar cross being drawn at the bottom of the text. This began with the following words:

Monday, November 23, the day of St. Clement, pope and martyr, and of
others in the martyrology.

The Eve of St. Chrysogone, martyr, and of others. From about half-past
ten in the evening until about a half-hour after midnight,

FIRE

Then follow a series of ejaculations and short religious sentences, and toward the end, after the name of Christ, thrice repeated, the words:

I have separated myself from Him, I have fled from Him, denied Him.

and finally the prayer that this separation might henceforth cease. The original text is said to be in the Bibliothèque Nationale in Paris with the MS. of the “Pensées.”

Pascal is stated to have always kept this amulet on his person, removing it carefully from the lining of an old garment and putting in a new one, when this was assumed. The strange introduction referred to a vision of fire which he had had on the night in question, and this has been explained as resulting from a severe nervous shock he had experienced six months before, when driving along the banks of the Seine. As the vehicle neared Neuilly the horses took fright and ran away, dashing toward the edge of the bank; just on the brink the reins broke and the horses plunged down into the river, leaving the carriage in which Pascal was sitting on the edge of the precipice. This shock impressed him so vividly that he would often see the precipice before him as distinctly as though it were a reality. In any case the matter is of interest as showing that one of the most gifted men of the seventeenth century was a believer in amulets.[600]

The giving of corals to new-born infants was expressly forbidden in 1708 in the bishopric of Bamberg, because of the superstition connected therewith, although Christian painters of the fourteenth century often represented the child Jesus as holding corals in his hand. The persistence of the superstition as to the Evil Eye and the belief that coral safeguarded the wearer therefrom, have impressed many cultured Italians of our day, and even so able and clear-headed a statesman as prime minister Crispi is said never to have gone to a parliamentary sitting without having with him a coral amulet.[601]

Some characteristic Hindu amulets figure the god Jagannath (Lord of the World), or associated divinities, and also symbols related to the worship of this form of Krishna.[602] In the month Joyestha (May-June) his world-renowned temple at Puri in Orissa is thronged with pilgrims from all parts of India, and on the great festival day his image and those of his brother Balarana and of his sister Subhadra are taken out of the sanctuary and placed in an elaborately decorated car, which is drawn through the streets of the city. The readiness of fanatical believers to sacrifice their lives by casting themselves beneath the wheels of this ponderous car, has made the expression “Car of Jagannath” almost a household word, freely used by those who know little or nothing about Hindu religion. The English Government has long since put a stop to these reckless and useless martyrdoms.

Many of these amulets are made of a black steatite. One represents Krishna (Jagannath) standing and playing on a flute, another figures this avatar of Vishnu with his wife Radha. A curious series presents Jagannath, Balarana and Subhadra; the unnaturally large heads of the figures and the truncated crowns and legs are explained by the fact that the group was carved from the trisala of a tope of a Buddhist temple erected at Puri in the third century B.C., the Hindus of a later time having utilized this relic of a former faith for gods of their ethnic religion. There are also a number of stamps, incised with emblematic figures such as a shell, a _sankha_ wheel, a serpent, two footprints, etc., so that the corresponding seal may be impressed in colored clay upon the arms of the faithful in the sanctuary of Jagannath. Many of the amulets bearing the double footprint, emblematic of Vishnu (Krishna-Jagannath), are arranged in groups of five, all being perforated so that a group can be suspended on the person.

The footprints are explained by a curious legend to the effect that when a dispute as to superiority arose between the gods of the Trimurti, Brahma, Siva and Vishnu, the selection of a test to decide this was left to Bhrigu, one of the ten patriarchs. He approached Brahma without saluting him; this infuriated the god, but he restrained himself. Approaching Siva in turn, Bhrigu failed to return the god’s salutation, which so enraged him that he raised his trident to slay the insulter, and was only prevented from doing this by the timely intervention of the goddess Parvati. Nothing daunted Bhrigu pursued his test, and, finding Vishnu reposing with his head in Lakshmi’s lap, he kicked the divinity to arouse him. Vishnu, however, instead of losing his temper, quietly arose; saluted the rash patriarch, and even thanked him for the reminder, and craved his pardon that he had not immediately greeted him, asserting that the kick (which must have been most vigorously administered if it left _two_ footprints) had left on his breast a mark of good augury.

COMPLETE VIEW OF THE ANCIENT JADE GIRDLE-PENDANT (FROM, KU YÜ T’U P’U)

From “Jade,” by Berthold Laufer.

By courtesy of the author and Field Museum of Natural History,
Chicago.
]

A fine presentation of the style of jewels worn by the Mahârânî of Sikkim, a full-blooded Tibetan by birth, is offered by a portrait of this queen done in oil by Damodar Dutt, a Bengali artist, in 1908, while the Mahârânî was sharing the captivity of her husband at Darjeeling, where they had been sequestrated by the British authorities for many years. The elaborate and rather oppressive headdress is a typical adornment of the queens of Sikkim; the broad bandeaux are composed of pearls, and a brilliant color effect is produced by the rows of alternating corals and turquoises. The gold ear-rings have a turquoise-inlay, in concentric rings, and from the queen’s neck hangs a long necklace of coral beads, separated at intervals by large spheres of amber; a coral bracelet and two rings, with coral and turquoise setting respectively, complete the very effective, if not especially costly, jewelry.[603]

Jade girdle pendants having a talismanic quality were in great favor during the period of the Chou dynasty (1122–249 B.C.). The typical girdle pendant of that time was a seven-jewelled one, each of the combined ornaments being made of some one of the choice varieties of jade. These adornments consisted of a top-piece or brooch, whence depended a circular central plaque (yü), flanked by two square ornaments (kü); below followed a centre-ornament of segment form, on either side of which was a bow-shaped jewel. The girdle ornaments were rich in symbolic significance, the rhythmic swinging of the jades caused a musical note whenever they came in contact with one another, or with any metallic object; as love-trinkets they had the most fortunate meaning; as indications of office they gained consideration and respect for the wearers of high rank, while for those of less distinction they were so differentiated as to become marks of the respective craft or vocation.[604]

In Siam the girls’ heads are shaved, with the exception of the top of the head, where a knot of hair is allowed to grow. On the fourteenth anniversary of the girl’s birthday this “top-knot” is cut off, the operation being accompanied by a solemn religious ceremony, to mark and consecrate the event, which denotes the passing of the girl into womanhood. On this occasion, the members of the family gather together all the jewels they can secure for the adornment of the “new woman,” and where they are not wealthy enough to provide brilliant and rich ornaments from their own possessions kind friends will always be found ready to supply the deficiency. In the case of the Siamese girl figured in our plate, and of a girl companion, the Queen of Siam herself acted as fairy godmother to the extent of furnishing from her own private treasures a costly and suitable decoration. The gems and ornaments worn were worth $20,000 and are said to have filled a small steamer-trunk.[605]

In a favorite form of white jade amulet, the stone is cut flat and is then inlaid with rubies in gold settings, so disposed as to indicate a flower-form. Jade amulets of this type are found in China and in various parts of northern Asia, and are believed to guard or free the wearer from palpitation of the heart.[606]

TIBETAN WOMAN WITH COMPLETE JEWELRY

From “Notes on Turquois in the East,” by Berthold Laufer.

By courtesy of the author and Field Museum of Natural History,
Chicago.
]

Flowers fashioned from precious stones make most attractive ornaments, and by their variety of coloring can be worn with almost any costume. A celebrated beauty of London society has a number of pansies of different colors, one made of rubies, another of sapphires, still another of emeralds, and so on through the range of colors. In this way she always had a pansy according in color with that of her gown. As bridal gifts these jewel-flowers are most appropriate, more especially when the lady-love bears a “floral name” such as Violet or Rose.

Coral ornaments of all sorts are in great demand in Tibet, and a fine piece of this material will bring about $20 an ounce, and is therefore literally worth its weight in gold. The Venetian traveller, Marco Polo, who visited Tibet in the latter half of the thirteenth century, already noted that coral was in high favor there and that coral necklaces adorned the necks of the women and also those of the idols in their temples. The love of personal adornment is very strong among the Tibetan women, and those in any way well-to-do load themselves with a mass of jewelled ornaments, great pieces of amber, coral and turquoise constituting the principal gem-material. The favor extended to coral, apart from the religious significance of red as symbolical of one of the incarnations of Buddha, may perhaps have an esthetic basis as well, for red or pink affords a pleasant contrast to the dark complexions and hair of the Tibetans.[607]

Much more prized, however, than coral is the beautiful blue turquoise, which not only serves for purely ornamental use but is freely employed in the decoration of religious objects, such as the curious “prayer wheels” so indispensable a part of Tibetan ritual.

The talismanic quality of this stone is an important element in its popularity, as it is supposed to bring good fortune and physical well-being to the wearer and to afford protection against contagion. The Tibetans share in the quite general belief that the turquoise will grow pale in sympathy with the present or prospective fortune and health of the person wearing it, and as a loss of color is considered portentous of coming evil, such stones are gotten rid of as soon as possible to be replaced by those of a brighter hue. The dealers who buy up for a trifling sum these discolored turquoises often treat them with a dose of blue dyestuff which superficially restores the color, and it is stated that many of the soldiers of the British expeditionary force to Tibet in 1904 were at first deceived into buying these vamped-up stones, but they soon discovered the deception and were more careful later on. Turquoises are also believed to guard against the Evil Eye, and a quasi-sacred character is lent to some especially fine specimens by setting them in the foreheads of statues of the Buddha or other religious images.[608]

The women of Tibet are said to prize most highly as amulets pieces of cloth adorned with turquoise or coral, which they have acquired from the Lamas, who by the imposition of their priestly blessing have endowed these objects with a peculiar sanctity in the eyes of the Tibetan devotees. Another amulet favored in this far-off land is a small metal box of gold, silver, or copper, and encrusted with turquoise. Within are enclosed little scrolls inscribed with mystic characters to conjure evil spirits and thwart their malevolent schemes for the tribulation of mankind.

An ingenious, if rather far-fetched explanation of the supposed power of coral to avert lightning and hail is given by Fortunio Liceti. In his opinion, coral, being of a warm quality, overcomes the coldness of the atmosphere, which produces lightning by the attraction of contraries, and hail by its own quality. This is a specimen of the attempts to find a plausible physiological reason for the powers of gems, the writers never for a moment hesitating to accept the popular beliefs in this respect.[609]

“THE LIGHT OF THE EAST”

Mural fresco painting by Albert Herter, in the Hotel St. Francis, San
Francisco, California. The crystal ball upheld by the female figure
is more highly esteemed in Japan than any other jewel. Note the fine
contrast afforded by the black armor of the Japanese warrior to the
white arm and pure crystal sphere.

By Courtesy of the Artist and Hotel St. Francis, San Francisco.
]

Among the Bhots of Landakh in the western part of Tibet, a large piece of amber or agate is often worn by the men suspended from the neck as an amulet. Here as in so many other parts of the world, the amulet is believed to acquire especial efficacy when worn in this way, as it comes in immediate contact with the person of the wearer.[610]

A very singular manner of using precious stones as talismans is noted in Burma.[611] There are certain talismans called _hkoung-beht-set_, which are inserted in the flesh beneath the skin. They are usually of gold, silver, or lead, or else of tortoise-shell, horn, etc., but sometimes they are rolled pebbles and occasionally precious stones. We are told that when a prisoner is found to have such talismans on, or rather in his person, the jailer cuts them out lest they should be used to bribe the guards. The talismans owe much of their supposed power to inscriptions in mystic characters, and they are so highly favored that some of the natives wear one or more rows of them across the chest.

For the Japanese, rock-crystal is the “perfect jewel,” _tama_; it is at once a symbol of purity and of the infinity of space, and also of patience and perseverance. This latter significance probably originated from an observation of the patience and skill required for the production of the splendid crystal balls made by the accurate and painstaking Japanese cutters and polishers.

The belief of Mohammedans in the Evil Eye claims the authority of the Prophet to the effect that “the áïn (eye) is a reality.” The Arabs also designate the Evil Eye as _nuzra_, “the look,” and _nafs_, “breath or spirit.” It is not commonly regarded as the result of a definite malevolent intention, but rather as an effect engendered by envy at the sight of anything especially beautiful or attractive. Indeed, sometimes the bare expression of great admiration is supposed to produce evil results, as is illustrated by the assertion that when a man, on seeing an exceptionally large and fine stone, exclaimed, “What a large stone!” it immediately broke into three pieces.

In the Sahara, the horns of oxen, and sometimes their skulls with the horns attached, are set over the entrances of dwellings to protect the residents from this dreaded influence; in Tunis and Algiers, boars’ tusks are also used in this way. However, the most favored weapons of defence are the outstretched fingers of the hand, sometimes but two fingers, but more often all five. The gesture of holding out the fingers toward the envious person is frequently accompanied by the utterance of the words: _Khamsa fi ȧïnek_, “five (fingers) in your eye!” The number five has thus acquired such a special significance that Thursday, as the _fifth_ day of the week, is looked upon as the appropriate day for pilgrimages to the shrines of those saints whose protection against the Evil Eye is believed to be most potent.[612]

The Arabs of Arabia Petraæ believe that when anyone casts longing and covetous eyes upon any animal belonging to another, part of his soul enters the animal and the latter is doomed to destruction if it remains in the possession of the rightful owner. The same idea prevails in the case of a child whose possession is envied, or who is unduly admired. Where the identity of the one who has cast the spell is known, there is a fair chance of rendering it harmless if a piece of the guilty one’s garment can be stolen and the animal or child rubbed with it. The virtue of coral as a protection from such dangers is generally believed, and almost every woman, child, mare and camel, wears or bears a coral amulet of some kind. A special variety of amulets against the Evil Eye, worn by equestrians, are small, smooth flint-stones, gathered at a spot where two valleys unite; and, for horses, protection is believed to be afforded by a ring of blue glass or blue porcelain, suspended from the neck. Another queer superstition among these Arabs regarding the Evil Eye is that if a child yawns, this is supposed to be a sign that he has been smitten by the evil spell, and the mother is advised to place glowing coals on a plate, strew alum over the coals, and bear the plate around the child.[613]

Over the entrance gate of the Alhambra in Granada, Spain, may be seen the representation of a hand, and this is regarded as having been figured there to serve for a talisman against the Evil Eye,[614] just as some of the Arabs are still wont to paint or figure a so-called “Fatima’s Hand” on doors or door-posts for a similar purpose. The idea which has been advanced that the “horse-shoe arch” had some connection with the belief in the luck-bringing quality of the horse-shoe, is, however, scarcely to be admitted as an explanation of this most characteristic feature of Moorish architecture.

IX
Amulets of Primitive Peoples and of Modern Times